CJ ENM凭借媒体平台部门的盈利转变以及电影和电视剧部门在全球OTT（在线视频服务）预售的扩大，第三季度营业利润大幅上升。 CJ ENM于5日表示，2026年第三季度的合并营业利润同比增长25.5%，达到221亿韩元。同一时期的销售额则下降4.4%，为1兆1904亿韩元，净利润转为亏损250亿韩元。 媒体平台部门的销售额同比增长10.0%，达到3518亿韩元，营业利润为59亿韩元，实现盈利。尽管广播广告市场处于季节性淡季，但主要内容的收视表现良好，广告产品多样化和赞助力度的增强使得电视广告销售的下降幅度减小。Tving因用户增长和广告收入的扩大（同比增长42.1%）而持续增长，并于8月在中东和北非24个地区推出了Tving品牌馆。 电影和电视剧部门的销售额为2853亿韩元，营业利润为155亿韩元。Netflix原创剧《慢慢强烈地》的交付以及《四只手》、《明天也上班》等全球OTT的预售扩大，改善了盈利能力。CJ ENM于7月与亚马逊Prime Video印度达成了内容合作伙伴关系。电视剧《伊甸园的东边》和电影《野兽们》分别在Netflix全球英语电视剧和电影领域排名第一，而《乐透第一也上班》在Disney+日本电视剧领域排名第一。 音乐部门的销售额因全球艺术家的唱片和演出成绩以及巡演的扩大，同比增加3.6%，达到2044亿韩元。《INI》在东京巨蛋的独奏演出中吸引了约8万3000名观众，而《KCON LA 2026》则吸引了超过14万人。然而，由于去年同期的高业绩带来的基数压力，加上对Mnet Plus原创IP和新艺术家的投资扩大，营业亏损为73亿韩元。 电商部门的销售额为3489亿韩元，营业利润为67亿韩元。尽管在创作者商业平台“Ontner”的建设等未来成长项目上增加了投资，营业利润有所减少。结合直播、短视频和创作者电商的移动内容电商（MLC）交易额同比增长104%，其中创作者电商增长172%，短视频增长129%。移动应用下载量和月活跃用户数分别增长10.6%和11%，整体交易额增长5.8%。 CJ ENM相关人士表示：“第三季度由于广告业务竞争力的增强和全球内容销售的扩大，媒体平台部门实现了盈利转变，电影和电视剧部门的营业利润也有所增加。”并表示：“在第四季度，将推动整合广告业务的提升和内容海外流通的扩大，集中精力提升全球艺术家的竞争力和电商的旺季效应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

被称为韩国父亲形象的演员최불암（本名최영한）于30日在首尔阿山医院的灵堂中去世，享年87岁。政府于29日追授故최불암文化艺术发展贡献金冠文化勋章（一级）。故人于1959年以话剧《哈姆雷特》出道，67年来参与了130多部电视剧、90多部电影和50多部话剧，是韩国大众文化界的巨星。在播出18年的MBC《侦查队长》中饰演的朴队长、播出22年的最长寿电视剧《田园日记》中的金会长，以及创下66.9%收视率的《你和我》中的帕克船长等，均以平民化和人情味的角色赢得了全国人民的喜爱。在银幕上，他也曾与申相玉、金基永、柳贤木等当代大师的电影合作，晚年则以《韩国人的餐桌》等时事节目主持人与观众的生活紧密相连。为了表彰故人对韩国大众文化艺术发展的贡献，政府于去世次日的上月30日追授其最高等级的文化勋章——金冠文化勋章。此前，故人于1998年获得国民勋章木莲章，2014年获得银冠文化勋章，并因在《侦查队长》中提升警察形象的贡献，于今年被任命为首位民间荣誉国家侦查总部长（治安正监）。在设灵的首尔阿山医院灵堂，过去三天，各界人士纷纷前来悼念。与故人共同生活了22年的演员金惠子，以及柳仁村、高斗心、金志荣·南成镇夫妇、林浩、金英玉等《田园日记》的家人们纷纷前来灵堂表达哀思。此外，尹汐悦、罗文熙、姜富子、朴相元、车仁表、宋承宪等后辈演员也陆续前来悼念。尤其是1987年电视剧《思母曲》中与故人妻子金敏子合作演出的演员金惠秀，因称故人为‘父亲’，在灵堂守候三天，迎接前来吊唁的客人，令人感动。此外，文化体育观光部部长崔辉英、共同民主党代表金敏锡、国民力量议员权永世·罗卿媛、郑长植等政界人士，以及现代汽车会长郑义宣、前大联盟球员朴赞浩等体育和商界人士也纷纷前来灵堂，缅怀这位‘国民父亲’留下的足迹。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员安孝燮主演的JTBC新剧《终极餐桌》以1%多的收视率开局。根据收视率调查公司Nielsen Korea的数据，24日首播的JTBC周末剧《终极餐桌》第一集的全国付费家庭收视率为1.9%。当天的节目中，天才厨师姜汉（安孝燮饰）与面临危机的餐厅老板崔松怡（洪华妍饰）展开了激烈的首次相遇。姜汉在野外完成烹饪修炼后，准备为父亲的祭祀准备餐桌，正要返回美国，却在访问充满童年回忆的餐厅“法米利亚”时，因食物的味道和状态的变化而愤怒，闯入厨房。崔松怡因平妍集团的冤屈失去了父亲，面临关门危机，努力保护“法米利亚”，在姜汉的尖锐言辞下受伤流泪。随后，厨房里的灭火器突然爆炸，二人的缘分在混乱中开始。与此同时，平妍集团为了重塑形象，开始制作烹饪生存节目《桌子：K厨师2026》。总制作人郑英元（郑裕珍饰）邀请著名厨师亨利·贝尼耶（肖恩·理查德饰）担任评委，正式宣告了比赛的开始，引发了观众的好奇。另外，JTBC《终极餐桌》第二集将于25日下午10时30分播出。国内观众可通过Disney+观看，海外观众可通过亚马逊Prime视频观看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

（从左到右）金丰、张航俊、宋恩伊、李东元PD 作为一档汇聚了当红电影导演和综艺人的节目，《巨匠航俊》的收视率备受期待。李PD表示：“我希望在同一时间段内获得收视率第一。今天的播出让我很紧张。周四下午9点的时间段并不容易，但最近表现出色的人们，我期待能在同一时间段内获得第一。”张导演表示：“我认为对收视率会有敏感，但怎么可能一切都顺利呢？看制作团队的表现，如果能顺利就好，但越没有期待，越轻松地做，反而会更好。我认为收视率重要，但我希望观众能觉得有趣。具体数字我不太清楚，但希望观众在观看的一个小时内能开心，暂时忘记烦恼。”宋恩伊补充道：“如果收视率能达到3.5%，我会非常开心。从意义上讲，如果能成为‘虽然没什么可看，但笑得肚子疼’、‘因为有趣而想再看’的节目，那就再好不过了。”新综艺《巨匠航俊》将于今天（15日）下午9点首播，记录了张航俊与顶级演员们的紧张而愉快的选角现场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。