赵贤部长与王毅外长于13日在北京会面握手。 (照片=北京特派员联合采访团) 韩国与中国的外交部长在北京会晤，讨论朝鲜半岛局势及两国关系发展方案。双方一致认为，朝鲜半岛的和平与稳定是共同利益，并决定为下周在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会期间推动的两国首脑会谈的成功召开而合作。 赵贤外交部长于13日下午在中国北京钓鱼台国宾馆与王毅中国共产党中央政治局委员兼外交部长举行会谈。这是自王毅部长8月访韩以来，时隔约三个月的两国外交部长会晤。 赵部长在会谈中强调，朝鲜半岛问题与韩国的生死利益息息相关。他指出，朝鲜半岛的和平与稳定不仅对韩国重要，对中国也是共同利益，并希望两国能持续加强战略沟通，以推动朝鲜半岛局势的改善。 特别是他对下周深圳APEC峰会期间，韩国总统李在明与中国国家主席习近平再次会晤表示期待。赵部长解释说，去年11月和今年1月两国领导人互访为关系恢复奠定了基础，因此此次会晤应成为进一步发展战略合作伙伴关系的契机。 赵部长还评价两国关系正在全面恢复的趋势。他指出，今年两国间的人际交流预计将超过1000万人次，贸易规模也比去年增长了40%以上，强调这些变化是两国领导人改善关系意愿与两国政府实际合作的结果。 王毅部长也评价中韩关系已回归改善与发展的正常轨道。他指出，两国领导人的互访在关系恢复中发挥了重要作用。他强调，未来需要持续推动高层接触，并表示在明年中韩建交35周年之际，应进一步发展两国关系。 王毅部长预计，今年两国贸易额将创历史新高，人际交流也有望恢复到每年1000万人次。此外，他指出，韩国去年成功举办了庆州APEC峰会，今年中国举办会议，因此两国应合作为亚太地区的共同发展与繁荣做出贡献。 此次会谈除了讨论朝鲜半岛问题和首脑会谈准备外，还可能涉及西海中国方面的设施建设问题及限韩令等两国间的敏感议题。然而，在公开的发言中，双方对具体议题的立场或达成的共识并未得到确认。 在两国基于首脑间交流加速关系改善的背景下，下一周在深圳举行的中韩首脑会谈能否为两国间的敏感议题带来实质性进展，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

团体TWS近日发布了新曲的预告片，展现了青春的真实与粗犷情感，提升了回归的期待感。TWS于28日通过HYBE LABELS官方YouTube频道和团队官方社交媒体发布了第二张单曲《TO US》的主打歌《叫我名字》音乐视频的第一段预告片。公开的视频以“为了感受到活着，是什么让我们愿意付出一切？”的问题开场，生动地展现了六位成员在青春的中心向世界奋力奔跑的情感线。视频中，爵士钢琴家尹锡哲的钢琴旋律与鼓和贝斯的节奏交织，伴随直观的手势表演，吸引了观众的目光。主打歌《叫我名字》表达了因某人的存在而在任何情况下都能鼓起勇气的情感，成员英宰、信宇和道勋亲自参与了歌词创作。歌词中传达了成员们为粉丝“42”全力以赴的真诚与抱负。此次单曲《TO US》共收录三首歌曲，包括主打歌以及表达向更大舞台迈进决心的《WE UP》，以及为疲惫的人们送上温暖慰藉的《heavy》。另外，TWS将于30日追加发布第二段音乐视频预告片，并于11月2日下午6时在各大在线音乐平台发布新专辑《TO US》，正式展开活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

工业通商部 政府为促进海外企业回归国内，决定放宽认定条件，并扩大对高科技产业和供应链领域的投资激励。同时，将加强对国内回归企业与地方政府之间的投资引导支持。 工业通商部于5日在首尔的格兰德洲际酒店举办“第二届国内回归贡献者表彰及论坛”。 此次活动吸引了150多名对国内回归感兴趣的企业、地方政府及相关机构的代表参加。特别是今年的论坛与韩国最大外资投资引进活动“投资韩国峰会（IKS）2026”相结合，讨论国内回归投资与外资投资的相关议题。 活动中，地方政府将介绍各地区的投资环境和支持政策，并为希望回归的企业提供一对一的投资咨询。政府将在此次论坛上介绍5月发布的“国内回归重新定义及促进方案”，并说明明年将实施的支持制度。 首先，从23日起，国内回归企业的认定范围将扩大。此前要求海外和国内生产的产品或服务相同或相似，而今将综合考虑核心技术、功能及供应链关联性等因素来判断是否符合国内回归标准。 特别是对于在国内投资核心制造设施“母工厂”的企业，即使不清算或缩减海外业务，也可以经过专家审核后被认定为国内回归企业。此外，海外制造企业在国内新设或扩充企业附属研究所的情况下，也可获得国内回归的认可。 明年起，国内回归投资补助金支持体系也将进行改革。政府计划加强对高科技及供应链领域和大规模国内投资的激励，并密切支持企业的投资落实。 当天还将对促进国内回归的贡献者进行表彰。半导体高端封装专业企业Neppas因在忠清北道清州的投资扩建对国内半导体供应链的增强作出贡献，获得总统表彰。 釜山广域市因每年为国内回归企业确保稳定的投资补助金而获得国务总理表彰。此外，10名在国内回归投资和支持方面做出贡献的个人将获得工业部部长表彰。 论坛上还将围绕国内回归成功案例、制造业人工智能转型（M.AX）执行策略、国内制造业的变化与未来等主题进行演讲和讨论。 工业部投资政策官李汉哲表示：“企业的投资判断标准正在从成本和效率转向供应链稳定性和技术创新能力。政府也将把国内回归政策转向提升企业生产网络的竞争力和稳定性，而不仅仅是简单的生产设施回迁。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

产业通商部 未来，企业在维持海外生产设施的同时，若在国内投资高端产业的核心制造设施，也将被认可为国内回归企业。即使海外和国内生产的产品不同，只要核心技术或功能相似，也可被认定为国内回归企业，相关的“回归企业”认定条件将得到放宽。 产业通商部于3日的国务会议上宣布，已通过《海外企业国内回归支持法实施条例》的修订案。此次修订是为了落实5月发布的《国内回归（回归）重新定义及促进方案》，旨在激活高端产业和供应链领域的国内投资。 首先，海外和国内业务之间的行业同质性要求将被放宽。此前，海外和国内业务生产的产品或服务必须相同，或材料、部件及生产工艺相似，才能被认定为国内回归企业。今后，即使生产的产品或服务不同，也将综合考虑相关核心技术、功能及供应链的关联性等因素，认可其相似性。 海外业务的结构调整要求也将得到放宽。此前，原则上必须清算、转让或缩减海外业务，才能被认定为国内回归企业。但如果持有与高端产业和供应链相关的技术或产品确认书，则可被豁免。 此次修订后，即使没有确认书，只要在国内投资核心制造设施“母工厂”，经过专家审核等程序，也可免除结构调整的义务。母工厂是指通过生产技术研发、样品验证生产、标准化等方式，管理国内外生产基地的技术及生产、质量的核心场所。 同时，曾在海外运营制造业的企业，若在国内新设或扩充企业附属研究所，也将被认可为国内回归企业。 此前，政府在5月提出了扩大回归企业认定范围、补助金支持体系改革、投资履行管理加强等主要任务。特别是为了引导大规模地方和高端产业投资，计划引入考虑企业投资规模和战略重要性的谈判方式的补助金支持体系。 此次修订案还包括为补充国内回归企业支持委员会的运作而设立的咨询委员会，以及根据企业规模、投资地区等因素修订的补助金支持标准。 修订实施条例将于23日起实施。产业部表示：“将整顿相关实施细则和公告，计划促进高端产业和供应链领域企业的国内回归。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。