科尔蒂斯在光华门广场的街头应援 在世界杯期间，各国展示本国文化的方式也各不相同。在墨西哥城查普尔特佩克公园建立的全球村中，各国以各自的文化资产与观众见面。尽管越南并非晋级国，但作为特邀国以传统美食与当地观众建立联系，而韩国则以K-pop、媒体艺术、传统文化产品、翻跳等结合传统与现代的K文化作为差异化元素。围绕世界杯的K文化接触点也在不断扩大。TWS的代表队应援歌、李在的韩语歌词、Lisa的全球合作舞台、BTS的决赛中场秀，K-pop在本次赛事的主要场景中频频出现。加上墨西哥当地的K文化活动，世界杯不仅是比赛结果的舞台，也是各国文化共同消费的舞台。在足球热情与全球粉丝的交织中，K文化在世界杯期间将会引发怎样的话题，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市近日在中国上海、杭州展开为期四天（12月8日至11日）的投资招商活动，在金融、生物、机器人等未来战略产业领域取得实质性成果。继年内成功吸引美国与欧洲先进企业落户之后，首尔正进一步巩固其“全球战略产业投资枢纽”地位。 此次访华期间，首尔市分别与中国知名生物投资机构“高光资本（Highlight Capital）”以及中国首家中外合资投资银行“中国国际金融股份有限公司（CICC）”签署合作协议，总计引入 5,000万美元投资，并推动双方在首尔设立分支机构、拓展长期协作机制。 ■ 与高光资本签署MOU：未来五年在首尔投资5000万美元 12月9日，首尔市经济实长朱容泰在上海高光资本总部与CEO王世德（Steve Wang）共同签署投资合作备忘录。高光资本成立于2014年，在全球管理约38亿美元资产，已投资超过150家国际生物与医疗科技企业，并在波士顿、东京、香港设有分支。 根据协议，高光资本将在未来五年内向首尔生物与医疗健康企业投资 5,000万美元，并计划在首尔国际金融办公室设立“首尔分公司”。首尔市则将提供办公空间、协助建立与首尔金融机构及投资者的网络，并支持其与本地生物与AI企业的对接。 高光资本方面表示，首尔是具备先进医疗技术与研发能力的创新企业集聚地，将积极利用其全球投资网络，帮助首尔企业更快拓展海外市场。 ■ 与CICC建立数字金融合作机制 同日，首尔市代表团拜访了中国国际金融公司（CICC）上海办公室，并与王汉锋副总裁等管理层签署了促进首尔金融科技、数字金融生态发展的MOU。 CICC创立于1995年，是中国最具影响力的投资银行之一，今年上半年营业利润达128亿元人民币。根据协议，CICC将支持首尔金融科技企业规模化成长、促进就业、助力当地数字金融环境扩张。未来若CICC进入首尔，首尔市将协助其与当地金融机构及初创企业建立合作关系。 ■ 走访阿里巴巴、蚂蚁集团与优尼树机器人 探索AI与机器人合作 结束上海行程后，首尔市代表团转往杭州，访问阿里巴巴集团、蚂蚁集团及四足与类人机器人制造商“优尼树机器人（Unitree Robotics）”，就AI、电子商务、机器人制造等领域的合作可能性展开讨论。 杭州是中国数字经济核心城市，也是全球平台企业与机器人制造技术高度集聚地。首尔市表示，此行将有助于把握中国机器人与AI应用技术趋势，并将相关洞察应用于首尔“水西机器人集群”建设及未来机器人产业政策制定中。 ■ 强化投资全周期支持体系 首尔市计划依托此次访华成果，进一步具体化同各战略产业投资者与高科技企业的合作结构，并与首尔投资促进机构一道强化海外企业在首尔落户的“全周期支持”，包括市场调研、法人设立、法规辅导、投后服务及产业生态建设。 朱容泰经济实长表示，首尔正加快布局AI、金融科技、机器人、生物等未来产业，将继续与全球企业扩大合作，让更多国际企业将首尔作为亚洲投资与创新的前进基地。 ※ 本报道由首尔市政府提供资料，并经人工智能（AI）系统翻译与编辑。 【图片来源 首尔市政府】

韩国最大的艺术博览会——弗里兹艺术博览会（Frieze SEOUL，以下简称“弗里兹”）与韩国国际艺术博览会（KIAF）将于3日在首尔COEX开幕。两大艺术盛会汇聚国内外画廊，呈现丰富的现当代艺术展览。 弗里兹今年迎来第四届，共有120余家国内外画廊参展，较去年有所增加。展品涵盖路易丝·布尔乔亚、乔治·康多、乌戈·隆迪诺、村上隆等国际知名艺术家作品，以及金焕基、朴寿根、白南准、金昌烈等韩国艺术家作品。弗里兹还设有“Focus Asia”专区，邀请亚洲各地画廊携新锐艺术家参展，呈现多样创意与新兴力量。 由韩国画廊协会主办的KIAF共有175家画廊参展，较去年略有减少，但更加注重展览内涵。其中三分之一为海外画廊。主展区“KIAF画廊”汇集153家画廊，展出从朴栖甫、金昌烈、金泽相等韩国艺术家，到以装置艺术闻名的盐田千春及乌戈·隆迪诺内等海外艺术家的作品。为扶持新晋艺术家与画廊，KIAF设立“KIAF Plus”展区，并通过“KIAF Highlight”遴选十位潜力艺术家，同时推出纪念韩日建交60周年的特别展“Reverse Cabinet”，由两国策展人联合策划。 两大博览会将于3日举办VIP预展，普通观众自4日起可入场。弗里兹将持续至6日结束，KIAF至7日结束。同期，首尔全市将举办丰富的配套活动。汉南洞（2日）、清潭洞（3日）、三清洞（4日）等韩国画廊聚集地及美术馆将营业至深夜，举办展览、演出和派对，为艺术爱好者带来沉浸式体验。 去年9月4日，在首尔江南区COEX举行的“2024弗里兹首尔”展览现场，观众正在参观展览。【图片来源 韩联社】

近期，明洞商圈再度深受外籍游客的青睐。随着热门时尚美妆品牌纷纷在明洞开设旗舰店，明洞开始超越圣水洞成为韩国潮流新地标。 据业界22日消息，韩国时尚品牌企业Highlight Brandss旗下的休闲装品牌Kodak Apparel将于11月22日在明洞开设旗舰店。该店位于今年8月开业的Matin Kim旗舰店旁边，目前正在进行室内装修工程。Highlight Brands今年计划通过Kodak Apparel正式进军海外市场，因此选择在外籍游客的热门目的地明洞开设旗舰店。 韩国时尚品牌Nick&Nicole也在明洞开设了第二家旗舰店。此外，今年已有多个时尚美妆品牌在明洞开业。Matin Kim、Marite Francois Girbaud、SINOON、COVERNAT、MUSINSA STANDARD等备受年轻消费者欢迎的时尚品牌相继开店。从美妆品牌方面来看，欧利芙洋（OliveYoung）、MIXSOON、3CE、MEDIHEAL等品牌也开设了新店。 为了吸引外籍游客，热门品牌纷纷在明洞开设旗舰店。作为韩国著名的商圈，明洞拥有大型商店，全球宣传效果也显著。据业内人士透露，明洞中央路主要商店日均访客量达1000人次，每月销售额在10亿韩元（约合人民币517万元）左右。其中，来自日本、东南亚、中国等外籍游客占总销售额的95%以上。 随着热门品牌聚集在明洞，想要体验韩国美妆和时尚的外籍游客也纷纷涌向明洞商街。因此，诸多品牌正在考虑在明洞开设旗舰店。由于热门品牌进驻明洞，明洞商铺的空置率也呈现下降趋势。根据戴德梁行（Cushman & Wakefield）的数据，明洞商铺空置率从2022年的49.5%降至今年上半年的6.8%，正在快速恢复至疫情前水平（4.5%）。 明洞商业街【图片提供 韩联社】