11月2日，首尔中区，韩亚银行交易室显示KOSPI和KOSDAQ指数。当天KOSPI开盘下跌。上午9时2分，KOSPI较前一交易日下跌109.68点（1.91%），报5621.06点。受美国股市大幅下跌影响，市场对“黑色星期一”的担忧加剧，但KOSPI指数在盘中上涨超过2%。在机构投资者的大规模净买入推动下，KOSPI成功回升至5800点以上。 根据韩国交易所的数据，截至当天下午2时5分，KOSPI较前一交易日上涨140.82点（2.46%），报5871.56点。 当天KOSPI开盘时较前一交易日下跌1.62%，报5637.77点。上月30日，KOSPI曾大幅下跌3.48%，随后美国股市以半导体股为中心的抛售潮蔓延，导致市场对国内股市进一步下跌的担忧加剧。 尤其是对人工智能（AI）投资收益的疑虑以及美国科技股的疲软，使得市场预测周一国内股市可能会受到冲击。然而，KOSPI在开盘后迅速缩小跌幅，成功转为上涨，并在下午扩大至2%的涨幅。 推动反弹的主要力量是机构投资者。在证券市场上，机构净买入达1.2114万亿韩元，推动指数上涨。相对而言，个人和外国投资者分别净卖出1.2193万亿韩元和3899亿韩元。 在市值前列的股票中，半导体股表现强劲。三星电子较前一交易日上涨2.00%，SK海力士上涨4.37%。SK平方也上涨5.69%。三星电子优先股（1.61%）和三星电机（0.50%）也呈上涨趋势。 此外，现代汽车（1.42%）和三星生命（1.11%）等也有所上涨。相反，LG能源解决方案（-1.95%）、三星生物制剂（-2.82%）、KB金融（-1.48%）等则表现疲软。 KOSDAQ指数也随之上涨。同期KOSDAQ较前一交易日上涨8.24点（1.14%），报732.62点。 在KOSDAQ市场上，机构净买入440亿韩元，而个人和外国投资者分别净卖出68亿韩元和318亿韩元。 在市值前列的股票中，Alteogen（0.95%）、EcoPro（1.66%）、EcoProBM（0.44%）等均有所上涨。HLB（3.00%）、新兴科技（6.34%）、元益IPS（3.28%）、主成工程（1.76%）也表现强劲。相反，彩虹机器人则下跌0.41%。在普通投资者的认购中，竞争率达到1410.9比1，募集了约4万亿韩元的保证金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国汽车制造商长城汽车（GWM）计划于明年正式进军韩国市场，首款引入车型有望为纯电动运动型多用途汽车（SUV）欧拉5（ORA 5）。随着比亚迪（BYD）、极氪、小鹏及奇瑞等中国汽车品牌相继布局韩国市场，中国车企在韩市场的竞争进一步加剧。 据韩国汽车行业日前消息，长城汽车于上月25日起邀请韩国主要汽车经销商的10余名相关负责人前往位于中国河北省保定市的公司总部，介绍其韩国市场拓展计划。 长城汽车在活动表达了明年进入韩国市场的意向，并计划于本月组建专门团队赴韩考察，了解当地汽车产业发展情况以及汽车流通、销售等市场环境，为后续业务布局做准备。 在产品方面，纯电动SUV欧拉5被认为是长城汽车进入韩国市场的首款候选车型。该车型在中国市场的售价约合1400万至2600万韩元（约合人民币7万至13万元），未来若正式引入韩国，其定价及市场定位将受到关注。 长城汽车成立于1984年，是中国主要民营汽车制造商之一。2025年，该公司在中国市场销售汽车69.9228万辆，销量位居中国汽车制造商第十位。 随着长城汽车加快韩国市场布局，中国汽车品牌在韩业务拓展步伐进一步加快。其中，比亚迪今年在韩国市场的累计销量已突破2万辆；极氪已开始销售中型SUV车型7X；小鹏汽车已任命韩国法人代表；奇瑞汽车则已启动相关业务人员招聘工作。 业内认为，随着更多中国汽车品牌进入韩国市场，韩国汽车市场的品牌竞争将进一步加剧。中国车企在产品价格、车型布局及销售渠道等方面的市场策略，也将成为未来韩国汽车行业关注的重点。 中国长城汽车旗下纯电动SUV“欧拉5” 【图片来源 长城汽车官网】

韩国世宗市政府世宗厅2号楼公正交易委员会。2023年10月13日 公正交易委员会在英国竞争法专业媒体全球竞争评论(GCR)进行的全球竞争机构评估中，连续13年获得“非常优秀”以上的评级。此次评估显示，委员会在反垄断案件制裁、调查周期缩短以及数字市场的执法成果等方面得到了积极评价。 公正交易委员会于11月2日表示，在GCR于上月29日发布的“2026年度竞争机构评估”中，获得了相当于4.5颗星的“非常优秀(Very Good)”评级。 此次评估涵盖了全球28个竞争机构。公正交易委员会与欧盟竞争总局、德国联邦卡特尔局共同位列第三，成为亚洲竞争机构中获得最高评价的机构。 GCR自2001年起，每年发布各国竞争机构的执法业绩、员工数量、预算规模、专家意见等综合评估结果。本次评估反映了2025年的业绩。 评估等级分为四个级别：最优秀(Elite)、非常优秀(Very Good)、优秀(Good)、一般(Fair)。公正交易委员会自2014年首次获得非常优秀评级后，2016至2017年间获得最优秀评级。从2018年起，持续保持4.5颗星的非常优秀评级，连续13年位居前列。 GCR特别高度评价了公正交易委员会在反垄断领域的执法成果。去年，公正交易委员会的反垄断制裁案件数量达到174件，比前一年(83件)增长了两倍以上。罚款案件数量也从52件增加到147件。反垄断案件的平均调查周期从184天缩短至131天，减少了53天。 在数字市场的应对方面也被视为主要成果。公正交易委员会去年审查了590件企业合并，其中对3件实施了整改措施。例如，对Gmarket与AliExpress的合并实施了禁止共享消费者数据的措施，对Tving与Wave的合并实施了维持现有价格的措施。 GCR指出，尽管公正交易委员会保持了高水平的执法活动，但整体罚款金额较前一年有所减少。 公正交易委员会委员长朱炳基表示：“韩国公正交易委员会长期以来公正执法所积累的信任得到了体现。未来，公正交易委员会将继续作为引领全球竞争秩序的先进竞争机构，严格按照合法程序进行执法。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金钟九农业食品部副部长于上月30日在新加坡举行的第26届东盟+3农业部长会议上，与新加坡可持续环境部部长格蕾丝·傅签署了智能农业合作谅解备忘录。 韩国与新加坡将加强智能农业技术、政策交流及企业合作。农业食品部签署了一项谅解备忘录（MOU），内容包括建立两国共同委员会，促进相关企业的合作。双方还讨论了针对新加坡本地企业和流通商的智能农业及K-食品出口扩展方案。 金钟九副部长在上月30日出席新加坡举行的第26届东盟+3农业部长会议，并于2日宣布与新加坡可持续环境部部长格蕾丝·傅签署了智能农业合作谅解备忘录。 该谅解备忘录包括建立两国智能农业共同委员会、智能农业技术、政策及信息交流，以及促进相关企业和机构之间的合作。农业食品部计划借此机会活跃两国农业产业的交流，并扩大韩国智能农业企业在新加坡的市场基础。 金副部长在东盟+3农业部长会议的主题演讲中强调了加强区域粮食安全网络、共同应对气候变化以及农业领域数字化和创新技术传播的合作。他指出，自2013年以来，韩国在东盟+3紧急粮食储备计划（APTERR）中贡献了累计储备量78万吨的72%，并表示今年将提供5900吨大米支持。 他还介绍了韩国的智能农业政策和技术，分享了基于数据的生长控制、人工智能病虫害监测、无人机防治技术，以及通过农业专用卫星发射来提升精准农业政策的计划。他表示，将继续与东盟成员国合作，推动农业生产体系的现代化和数字能力的提升。 金副部长还考察了与新加坡本地农业企业的合作可能性。他访问了全球最高的室内垂直农场运营商GreenPhytos，了解其自动化和基于人工智能的精准农业技术及环保叶菜生产现状，并讨论了与国内智能农业企业的技术交流方案。 他还听取了扩大K-食品出口的现场意见。金副部长与当地韩餐厅、农产品进口及流通企业、韩国企业当地法人代表举行了座谈，了解了韩牛、韩猪肉、传统酒等韩国食品的消费趋势及出口过程中的困难。他还访问了高端食材流通商Curly，考察了当地流通市场的情况。 金副部长表示：“在气候变化频繁引发自然灾害和全球供应链危机的背景下，成员国之间的坚实团结与合作对于区域粮食安全具有重要意义。”他还表示，将通过信息交流、技术合作、研究协作和市场营销等方式，支持韩国农业和K-食品在新加坡这一高端市场的扩展。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。