韩国男子组合防弹少年团（BTS）的歌曲《SWIM》入选苹果音乐“2026年度最佳歌曲”全球歌单，BTS成为此次唯一入选的K-pop组合。 据韩国娱乐公司HYBE旗下厂牌Big Hit Music 11日消息，BTS第五张正规专辑《ARIRANG》的主打曲《SWIM》于日前入选苹果音乐公布的全球歌单“2026年度最佳歌曲”，该歌单由苹果音乐编辑团队评选，收录年度最具代表性的100首歌曲。 此外，《SWIM》还入选苹果音乐年末歌单“A-List Pop”“Viral Hits”和“KPOPWRLD”。苹果音乐评价称，BTS携《ARIRANG》回归，回应了外界多年来的期待，并重新定义了2026年K-pop的音乐走向。 与此同时，BTS在美国公告牌（Billboard）榜单上持续保持热度。《ARIRANG》在最新一期公告牌主专辑榜“Billboard 200”中位列第62位，已连续上榜33周。该专辑于今年4月首次登榜便夺得冠军，并连续三周位居榜首。 演出方面，BTS将于19日起，先后在高雄、曼谷、吉隆坡、新加坡和雅加达5座城市举行共15场“BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’”巡演。 BTS在纽约大都会人寿体育场举行演出。【图片提供 韩联社】

韩国组合NewJeans的热门歌曲《Super Shy》在全球音乐平台Spotify上的累计播放量已超过9亿次。 根据9月6日Spotify的数据显示，NewJeans的迷你专辑《Get Up》中的三首主打歌之一《Super Shy》截至9月4日的累计播放次数为9亿48067次。这使得NewJeans成为继《OMG》和《Ditto》之后，拥有第三首播放量达到9亿的歌曲的组合。 《Super Shy》于2023年发布，曲风以俱乐部节奏和轻快的节拍为特色。该曲在发布时曾在美国Billboard主流单曲榜《Hot 100》和英国官方单曲榜《Top 100》上分别停留了8周和9周，取得了全球长时间的热销。在Spotify全球和美国《每日热门歌曲》榜单中也进入了前十名，受到了广泛喜爱。 多家海外知名媒体对该曲给予了高度评价。美国音乐评论杂志Pitchfork将《Super Shy》评选为“2020年代最佳歌曲100首”中的唯一K-pop曲目，并称其为“最轻松的杰作”。此外，Billboard、Rolling Stone、The Guardian、NME等主要媒体也将该曲评选为“2023年最佳歌曲”。 目前，NewJeans发布的所有歌曲在Spotify上的累计播放量已达到约80亿次。《Ditto》、《OMG》和《Super Shy》均超过9亿次播放，而《Hype Boy》超过7亿次，《New Jeans》和《Attention》超过5亿次，展现了其强大的全球音乐实力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于27日（当地时间）在巴西利亚总统官邸举行的国宾午餐上发言。 李在明总统夫妇于27日（当地时间）在巴西进行国宾访问，出席了由路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统夫妇举办的国宾午餐、文化演出和招待会。 卢拉总统表示，希望回报他在今年2月国宾访问韩国时所受到的热情款待，并对李总统夫妇及韩国代表团给予了特别的礼遇。 根据青瓦台发言人姜裕正的书面简报，国宾午餐是在正式欢迎仪式、小范围和扩大范围的首脑会议、谅解备忘录（MOU）签署仪式及联合新闻发布会之后进行的。两国元首夫妇始终保持轻松愉快的氛围，进行了亲切的交流。 卢拉总统在午餐中表示：“教育是未来最重要的投资”，并评价韩国的发展与成长是基于教育培养人才。他希望巴西也能与韩国分享通过教育培养人才和经济增长的经验，进一步扩大相关合作。 此次午餐的菜品由来自圣保罗的巴西著名厨师玛拉·萨雷斯准备。萨雷斯长期研究巴西各地的食材和地方饮食文化，致力于向世界展示巴西料理的价值。 午餐菜单卡片也蕴含了对韩国代表团的特殊意义。卡片正面展示了珍珠丝绸大使李珍熙设计的以里约热内卢的巨大耶稣像为灵感创作的《救世主基督像韩服媒体立面》作品。 内侧则是纺织艺术家杰西卡·尤以巴西国旗的颜色为主题，采用韩国传统包袱技艺制作的《玉丝绸包袱》作品，结合了巴西的象征与韩国的传统美，表达了对李总统及代表团的欢迎之意。 李总统夫妇当晚移步至巴西外交部伊塔马拉提宫，参加由卢拉总统及贾娜女士主办的文化演出和招待会。青瓦台表示，伊塔马拉提宫是世界著名建筑师奥斯卡·尼迈耶设计的巴西现代建筑代表作，也是巴西外交的象征性场所。 活动持续约1小时，内容包括音乐表演和与会者自由交流的环节。受邀的13位在巴西发展的韩国企业家包括韩国经济人协会会长刘珍、现代汽车集团会长郑义宣、浦项制铁会长张仁华、韩亚航空会长赵源泰、三星电子总裁朴承熙、LG电子代表柳在哲、SK生物药品代表李东勋、汉华海洋总裁郑仁燮、HD建筑机械代表文在荣、NAVER代表崔秀妍、爱茉莉太平洋总裁李相木、AP代表金炳勋等。 李总统表示，希望此次国宾访问能够为韩国企业拓展经济合作基础，创造新的市场机会和投资机会，政府将通过经济外交积极支持。 文化演出由韩国和巴西艺术家共同演出。代表巴西黑人音乐的歌手兼作曲家保拉·利马与在圣保罗市立剧院活动的韩裔歌唱家丹尼尔·李同台演出。 他们演唱了桑巴、波萨诺瓦等曲目，包括《伊帕内玛的女孩》、《三月的雨水》、《雨下吧》、《我的伞》等，表达了巴西的文化自豪感以及两国的友谊与团结。姜发言人表示：“演出中，丹尼尔·李独唱了韩国歌曲《常绿树》，给与会者带来了深刻的感动。”《常绿树》是由金敏基作词作曲，1979年由杨熙恩演唱的歌曲。 卢拉总统夫妇多次提到在今年2月访韩时，韩国政府和人民给予的热情款待，并对远道而来的李总统夫妇及韩国代表团表示感谢。 李总统夫妇在文化演出和招待会结束后，结束了在巴西利亚的正式日程，前往圣保罗。 姜发言人表示：“两国元首决定在此次首脑会议成果的基础上，继续开展高层交流和各级协商机制，确保共同声明和各领域合作项目的顺利实施，进一步深化韩-巴西战略伙伴关系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团 防弹少年团（BTS）的第五张正规专辑主打歌《游泳（SWIM）》被苹果音乐评选为2026年最佳歌曲。根据所属公司Big Hit Music的消息，苹果音乐于11月7日（当地时间）发布的年终播放列表《2026年最佳歌曲》中，防弹少年团的正规第五张专辑《阿里郎（ARIRANG）》主打歌《游泳》成为首个入选的韩国团体。这首歌不仅入选了代表一年的100首精选歌曲，还被收录在《A级流行（A-List Pop）》、《病毒热门（Viral Hits）》、《K-pop世界（KPOPWRLD）》等主要播放列表中。苹果音乐表示：“防弹少年团的《阿里郎》回归是多年期待的成果，标志着他们在2026年重新定义了K-pop的潮流。”在美国Billboard主流榜单上也保持着良好的表现。专辑《阿里郎》在14日的主流专辑榜《Billboard 200》中排名第62位。该专辑于4月4日首次登顶，并连续三周保持在榜首，目前已在榜上维持了33周。在细分榜单《顶级专辑销售》中排名第24位，《成人当代音乐》中排名第30位。在全球主要音乐榜单上也显示出明显的上升趋势。主打歌《游泳》在《全球200》榜单中较上周上升5位，排名第28位，而在《全球（不包括美国）》榜单中排名第14位。收录曲《正常（NORMAL）》在《全球（不包括美国）》榜单中排名第114位。此外，防弹少年团将于19日在台湾高雄开始，前往曼谷、吉隆坡、新加坡、雅加达等东南亚5个城市进行总计15场的世界巡演《阿里郎》。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。