赵贤外长与王毅外长于13日在北京会面握手。（照片=北京特派员联合采访团） 中国近日向韩国方面解释，北中关系的重点在于经济合作，而非政治关系。消息称，王毅在与韩国外长赵贤的会谈中，传达了金正恩访问中国及金成南访问的具体情况。 根据14日外交部高级官员的说法，王毅在前一天于北京与赵贤外长的会谈中，详细说明了近期北中关系的动态。 中国方面提到，上个月金正恩访问中国丹东，以及本月初金成南的访华等情况。王毅表示，金正恩在上个月24日访问丹东时与他有共同日程，而在本月5日也与访华的金成南会面。 韩国方面的官员表示，中国在解释北中关系时，强调经济合作的重要性，而非政治和外交交流。韩国方面获得了关于近期两国交流的相对详细的说明。 在谈及半岛局势时，双方讨论了北美首脑会晤的可能性。韩国外交官表示，尽管不能完全排除会晤的可能性，但目前来看，这一可能性并不高。中国方面的解释是，北美首脑会晤的成败取决于美国总统特朗普的意愿、美国国内的政治和外交形势，以及朝鲜的接受程度。 韩国政府向中国方面传达了在半岛问题上，作为当事国的韩国的利益不应被排除的立场。特别是在亚太经济合作组织（APEC）峰会期间，提到美中俄首脑会晤的可能性时，强调半岛问题不应由排除韩国的强国间达成共识。 外交部官员明确向中国方面传达了，即使美中俄首脑会晤成行，也不应重现1945年强国讨论战后国际秩序的雅尔塔会议的情况。 此外，韩国的立场是，不应承认朝鲜为核国家，或在构建半岛和平体制的方向上进行逆行讨论，中国方面对此也表示充分理解。 此次会谈中，除了北中关系外，双方还讨论了韩国国内的反中情绪以及中国在西海的结构物建设问题。双方决定在明年中韩建交35周年之际，继续合作，创造让民众切实感受到的关系改善成果。 同时，双方还计划根据此次会谈讨论的议题，准备在APEC峰会期间推动中韩首脑的会晤。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国棒球队在2026年亚洲职业棒球锦标赛(APBC)第二场比赛中未能突破日本的防线，遭遇两连败。 韩国棒球队在2026年亚洲职业棒球锦标赛(APBC)第二场比赛中以5比9不敌日本，遭遇两连败。 由崔元浩教练执教的韩国队于13日在东京巨蛋进行的预选赛第二轮中落败。 继前一天以7比8输给澳大利亚后，韩国队的连败使其在小组中排名垫底，晋级决赛的希望变得渺茫。 此外，韩国队在职业球员参赛的日韩对抗中也未能打破连败的局面。自2015年世界棒球软式球联合会(WBSC)的超级12半决赛(4比3胜)以来，韩国队在对阵日本时的战绩为1平12负。这一记录不包括日本派出业余球员参加的亚运会战绩。 比赛开始时，韩国队表现出色。第三局上半局，两出局无人的情况下，四号打者韩东熙(乐天巨人)对日本先发投手竹丸和之击出了一记先发的右外野单打本垒打。 然而，领先的优势并没有持续太久。第三局下半局，先发投手金振旭(乐天)被首名打者庄司佑大击出三垒安打，随后又被正木智也击出两分本垒打，失去了领先优势。 金振旭在五局中表现出色，投出4次安打、4次保送和4次三振，仅失2分后退场，但之后的牛棚表现不佳。第六局下半局，第二位投手全俊表(基隆英雄)被高岛大河击出单打本垒打，第七局下半局，朴时元(LG双子)又被宗山瑠衣击出两分本垒打，分差扩大至1比5。 在第八局上半局，韩国队的打击状态回暖。首名打者金道英(KIA老虎)获得保送，安贤民(KT威兹)的野手选择出局后，形成无出局一、二垒的机会，韩东熙击出一记右中间的打点安打。 接下来的无出局一、三垒局面中，金辉集(NC恐龙)对换上的投手森田俊也击出中间场三分本垒打，将比分扳平至5比5。 然而，平局的局面在第八局下半局迅速崩溃。替补登场的金英宇(LG)在两出局一、二垒的情况下，被宗山击出右中间三分本垒打，再次失去领先。 随后上场的李俊赫(NC)也因连续安打和右外野手安贤民的失误再失一分，基本上失去了胜利的机会。 韩国队在第九局上半局最后一次进攻中试图扳回比分，但未能再得分。 本次比赛共有韩国、日本、台湾和澳大利亚四个国家参赛。12日至14日进行小组循环赛，前两名球队将在15日进行决赛，第三和第四名球队将进行3、4名决赛。 遭遇两连败的韩国队必须在14日下午7时于同一地点对阵台湾时获胜，才能计算晋级决赛的可能性。目前，日本以两胜排名第一，台湾和澳大利亚各有一胜一负。 如果日本战胜澳大利亚，而韩国击败台湾，则日本以外的三队将均为一胜两负平局。在这种情况下，将根据三队之间的对战成绩，计算每局进攻得分与防守失分之差的“TQB(团队质量平衡)”来决定第二名。 如果在常规局内不失分获胜，韩国队需在对阵台湾时以两分以上的优势获胜，或即使以一分获胜也需得分超过四分，才能有机会晋级决赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔中央地方法院 韩国气体公社因国产液化天然气（LNG）运输船货舱缺陷，需向三星重工和SK海运支付的赔偿金额在上诉审中增至2600亿韩元。 据13日联合新闻报道，首尔高等法院民事37-1部（法官金钟基、闵正锡、朴恩英）于11日判决SK海运向气体公社赔偿2203亿9000万韩元。同时，三星重工也被判决需赔偿气体公社480亿7000万韩元。 一审中，SK海运和三星重工分别被判赔偿1154亿韩元和726亿韩元。在上诉审中，SK海运的赔偿金额增加了约1050亿韩元，而三星重工的赔偿金额则减少了约245亿韩元。两家公司总的赔偿金额为2684亿6000万韩元。 法庭指出：“船舶结构物可能因突发性破坏导致脆性破坏，出现了严重缺陷的冷点缺陷”，与一审的判断一致。 法庭还表示：“该船因冷点缺陷导致无法按照运输合同作为LNG运输船航行”，“被告的注意义务违反导致货舱出现水分和合板裂纹的缺陷，因此也有赔偿由此造成的损失的义务。” 气体公社对SK海运提起的另一诉讼中也败诉。法庭认为，船舶停航中气体公社存在过失，因此无法追究SK海运因替代船投入义务违约的赔偿责任。 争议的起因是国产LNG货舱技术“KC-1”。为了降低对海外技术的依赖，政府自2004年起投入197亿韩元，历时10年开发KC-1。气体公社与KCELNG技术公司负责技术开发，三星重工等国内造船公司参与船舶建造。 三星重工于2018年交付了应用KC-1技术的LNG运输船SK塞雷尼蒂号和SK斯皮卡号给SK海运。然而，由于船体部分温度降至允许最低温度以下，出现了“冷点”现象，这两艘船在交付5个月后停止了航行。 随后，三星重工和SK海运于2019年分别以船舶修理费和停航造成的损失为由，向气体公社提起诉讼。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

伊朗外交部发言人12日（当地时间）在X上发布的图片 伊朗在韩国政府推动青海舰队任务扩大的背景下，引用韩国谚语警告外军参与对伊朗的军事行动。 伊朗外交部发言人埃斯马伊尔·巴盖伊（Esmaeil Baghaei）在12日（当地时间）于其X账号上发布了“跟随鹤的麻雀会撕裂裤子”的韩国谚语及其形象化的图片。 图片中，一只坐在岩石上的麻雀仰望着一只拥有星条旗图案翅膀的鹤。鹤正在坠落，而对面的悬崖上插着伊朗国旗。悬崖下的海面上漂浮着军舰和油轮。 巴盖伊发言人在帖子中表示，“直接或间接参与对伊朗的侵略行为或非人道经济恐怖行为，包括海军力量、军事和后勤支援设备、人员派遣等，将被视为美国对伊朗的侵略行为，是敌对和非法的行为。” 他进一步主张，这种行为违反了《联合国宪章》第2条第4款和《联合国大会第3314号决议》。他强调，“即使以‘保护航行自由’或‘打击海盗’等表面上正当的理由为名，这种行为的非法和敌对性质也不会改变。” 巴盖伊发言人表示，“我们的信息非常明确”，并指出“与美国的任何双边协议或承诺都不能成为一个国家违反国际法或参与美国和以色列对伊朗军事侵略的正当理由。” 他警告称，“以任何形式参与这种非法侵略的国家将对此承担全部责任。” 韩国外交部对此表示，“政府正在推进延长青海舰队任务的同意案，目的是在不参与战争和不干涉的原则下保护我们的国民和经济利益，并与伊朗等相关国家保持持续沟通。” 政府基于亚丁湾附近海盗活动增加三倍的情况，正在推动青海舰队任务的扩展。目前，青海舰队的任务区域将扩展到更靠近霍尔木兹海峡的阿曼南部海域，并正在进行派遣海上巡逻机、爆炸物处理小组（EOD）和无人扫雷设备等额外力量的程序。 在此之前，巴盖伊发言人在9日的例行新闻发布会上也呼吁韩国克制在该地区派兵。他提到与青海舰队作战区域扩展相关的事宜，称“韩国应克制以支持霍尔木兹海峡重新开放为名在该地区派遣军事力量，并应避免介入已经足够复杂的局势。” 他还提到，“伊朗与韩国在相互尊重和两国利益的基础上，保持了超过60年的友好关系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。