张仁燮哈特真露代表在8日于京畿道龙仁哈特真露综合研究所举行的记者见面会上致辞。 哈特真露与麒麟的渊源始于2004年引进瓶装产品。2011年签署了包括罐装和生啤酒在内的独家进口和销售合同。 根据哈特真露的说法，预计2020年至2026年麒麟一番榨的年均销售增长率为82.4%。罐装产品的增长率为97%，明显高于生啤酒（64%）和瓶装产品（41%）。去年国内销售创下历史新高。 哈特真露将暂时专注于罐装产品的生产和销售稳定。瓶装和生啤酒的国内生产及海外出口、共同开发新产品尚未进行讨论。权经理表示：“目前是首次生产，确保生产和销售的稳定是首要任务。” 原定当天的记者见面会中，麒麟的高管和海外业务负责人也将出席，但未能如期到场。张代表解释称：“由于日本当地的情况，他们无法出席。”业界普遍认为，近期针对日本啤酒行业进行的出货价格合谋调查的影响可能是原因之一。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

啤酒品牌惠比寿推出罐装啤酒的‘三段倒酒’方式，旨在增强家庭饮用体验。 惠比寿在国内的官方进口和分销商MZ Beverage于22日宣布，将在易买得、乐天玛特、Trader's等全国大型超市销售‘惠比寿礼盒’。 该礼盒包含6罐优质惠比寿罐装啤酒、1个专用酒杯，以及插画师成立(SEONGLIB)创作的艺术明信片。 消费者扫描包装内的二维码，可以观看‘倒惠比寿的时刻’视频，了解三段倒酒的方法。 三段倒酒是将啤酒分三次倒入杯中，以产生泡沫的方式。根据惠比寿的官方说明，首先将啤酒倒入杯中至一半，然后等待啤酒与泡沫的比例达到1:1。 接着再倒入至杯子的90%，最后慢慢倒入，使啤酒与泡沫的比例达到7:3。 随着礼盒的推出，还将开展消费者参与的活动。购买客户需以三段倒酒的方式将啤酒倒入专用酒杯，并拍照提交与惠比寿罐装啤酒的合影。参与时间截至11月30日。 活动参与者将有机会通过抽奖获得惠比寿酿酒厂东京之旅、朝鲜宫酒店住宿券、百货商店购物券以及惠比寿专用酒杯礼盒等奖品。 惠比寿是于1890年在日本东京创立的啤酒品牌。目前在国内销售350毫升和500毫升的罐装啤酒及生啤酒，酒精度为5%。 MZ Beverage的相关负责人表示：“此次礼盒的推出旨在让消费者在家中也能更轻松地体验到惠比寿在店内享用的优质啤酒价值，提供消费者更美味的惠比寿饮用体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BBQ入选韩国红十字会“名人堂”，两年捐款2.2亿韩元3月6日，BBQ集团在韩国红十字会名人堂升格仪式上合影。乐天食品推出了新款三明治饼干“乐天三明治巴氏鲜奶味”，该产品与巴氏鲜奶品牌合作，迎合了咖啡和茶搭配甜点的趋势。乐天食品还推出了购买认证活动，消费者可通过产品包装上的二维码参与抽奖，赢取丰富奖品。乐天食品表示：“我们将继续推出符合甜点搭配趋势的产品，以满足消费者的多样化需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

OB啤酒将在9月底推出零糖烧酒‘찰랑’。 韩国啤酒市场份额第一的OB啤酒即将推出烧酒‘찰랑’，正式进军国内烧酒市场。在烧酒消费减少的背景下，OB啤酒计划利用国内娱乐市场的销售网络扩大业务范围，并基于国内知名度，未来有望拓展海外烧酒业务。 OB啤酒于31日宣布，将于9月底推出零糖烧酒‘찰랑’。该产品使用来自济州东部的火山岩泉水，并添加了熔岩海盐，酒精度为15度。所有产品均在OB啤酒的济州工厂生产。最初将在首尔等首都圈及济州部分餐厅和酒吧销售，超市和便利店的销售将根据市场反应决定。 OB啤酒自被比利时AB InBev收购以来，首次以自有品牌在国内推出烧酒。公司在2024年9月收购济州烧酒时，主要关注的是K烧酒和啤酒‘卡斯’的海外市场拓展。 此后，OB啤酒向马来西亚、新加坡、台湾和加拿大等地供应了出口品牌‘건배짠’。在美国也运营‘찰랑’品牌。然而，此次在国内推出的‘찰랑’与海外产品同名，但产品和设计均为针对国内市场重新开发。 OB啤酒在国内烧酒市场的最大优势是通过卡斯建立的娱乐市场销售网络。OB啤酒已经在全国范围内与餐厅、酒吧及酒类批发商建立了交易关系。业内人士表示：“作为啤酒第一品牌，OB啤酒打算进入烧酒流通网络，这与地方烧酒品牌进军首都圈的情况不同。利用卡斯的销售网络，产品进入商店相对容易。” OB啤酒进军烧酒市场的背景中也蕴含着海外扩展战略。OB啤酒首席副总裁具子范表示：“‘찰랑’烧酒的推出是为了满足消费者对创新和多样化产品的需求，提供更多选择。OB啤酒作为引领韩国酒类产业近百年的代表企业，也希望在传播韩国烧酒和K文化方面发挥作用。” 然而，烧酒市场的环境并不乐观。根据国税厅的数据，去年稀释式烧酒的出货量为79万3000㎘，比前一年减少2.8%，首次降至80万㎘以下。这是自2022年以来连续三年下降。海特真露和乐天七星饮料已经占据了全国市场，地方烧酒品牌的忠诚度也很高。 另一位业内人士指出：“初次入驻与市场稳固是两个不同的问题，最终需要消费者的重复购买和业主的再订货，能否在烧酒市场重现卡斯的销售能力将决定‘찰랑’的成败。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。