在2026年建筑行业技术研讨会上，建筑领域的公务员、教授、学会会员和学生等与会者共同合影，承诺加强地方建筑行业的竞争力和共同发展。此次研讨会讨论了利用人工智能（AI）和数字双胞胎进行设施维护管理及灾难应对技术等未来建筑行业的发展方向。 浙江省光州特别市正在探索利用人工智能（AI）和数字双胞胎等先进技术来增强建筑行业的竞争力，并寻找地方建筑企业的共同发展方案。 光州特别市于29日至30日在余姚博览会展中心举办了“2026年建筑行业技术研讨会”。 此次活动由韩国土木学会光州·全南分会主办，吸引了800余名建筑领域的公务员、大学教授、学会会员和学生参与，共同分享最新的建筑技术和行业动态。 研讨会特别关注在光州·全南行政整合背景下，如何提升地方建筑行业的技术竞争力，以应对气候变化带来的灾难应对能力的增强。 受邀演讲的延世大学教授朴俊洪以“成功的超级项目与国家基础设施的转型”为主题，阐述了大型社会基础设施项目的推进方向及未来建筑行业的变化可能性。 接下来，仁荷大学教授李钟汉介绍了基于AI和数字双胞胎的设施性能预测与维护管理技术。韩国建筑技术研究院研究员金承炫则分享了针对山体滑坡等灾害的应对技术，而研究员金亨俊则介绍了应对气候变化的AI和数字双胞胎洪水应对技术。 现代建设的责任经理黄在雄以建筑行业的数字与能源转型为主题，解释了技术变革对行业的应对任务。 此次研讨会涵盖了从在数字环境中分析设施状态、提前预测风险因素的技术，到应对气候变化引发的洪水和山体滑坡的方案。 还设有展示区域，向公众展示地方建筑企业的技术实力和产品。参与企业介绍了优秀的施工方法、新技术和建筑材料，并与发包机构及建筑领域相关人员进行了技术信息的交流。 为了培养未来的建筑人才，还举办了“建筑行业技术金钟奖”，让学生们提高对建筑技术的理解，并与产学研相关人员进行交流。 张永采，韩国土木学会光州·全南分会会长表示：“光州特别市的成立使得社会基础设施的扩展和维护管理的重要性愈加突出。我们将基于学会的专业性和研究能力，诊断地方问题，发挥作为地方政府、企业、大学及研究机构之间的专业知识共同体的作用。” 金基洪，光州特别市均衡发展室主任表示：“建筑行业是支撑地方经济、构建未来增长基础的核心产业。我们将利用行政整合的契机，提升地方建筑企业的技术竞争力，努力加强共同合作，确保新的增长机会。” 此次活动不仅确认了先进建筑技术的应用可能性，也为地方企业在应对区域基础设施项目中具备技术能力和合作体系提供了契机。 然而，为了使技术交流真正转化为行业竞争力的提升，仍需后续政策的支持，包括对地方企业新技术引进的支持、专业人才的培养以及公共建筑项目参与机会的扩大。 与此同时，光州特别市计划在行政整合背景下，增强地方建筑企业的技术竞争力和共同合作。此次研讨会上分享的基于AI和数字双胞胎的设施管理及灾难应对技术，未来在地方建筑现场的应用情况也备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

市民们对安阳运动员在国际赛事中的成就以及最大호市长的鼓励和支持表示欣喜。 一位市民表示：“安阳籍运动员在国际舞台上提升了韩国的地位，并获得了奖牌，我感到非常自豪。”他还提到：“尤其是张敏浩在艰难条件下不放弃，创造世界纪录的挑战，给市民带来了巨大的感动。” 同时，最大호市长表示：“在失去视力的困难中，张敏浩不屈不挠，创造了亚洲纪录和世界纪录，给市民带来了巨大的感动和勇气。”他还称赞边俊亨、文裕贤和金允熙获得的宝贵奖牌是安阳的骄傲。 他补充道：“我们将继续为运动员提供必要的支持，帮助他们专注训练，展现才能。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卡卡银行与托斯银行将与首尔警方合作，启动保护机制以阻止青少年进行网络赌博资金转移。警方将获取的可疑赌博账户信息与银行共享，以在转账阶段进行交易阻止或发出警告。 据金融界消息，首尔警方与卡卡银行、托斯银行将于11月2日正式启动“青少年数字安全系统”。为此，三方于上月29日签署了合作备忘录（MOU）。 该系统的运作方式是，警方通过调查和学校专职警察（SPO）对青少年的面谈等方式获取的可疑赌博账户信息，将其提供给银行，银行再通过自身的异常交易检测系统（FDS）进行验证，采取必要措施如阻止转账等。 各银行的应对方式有所不同。托斯银行在青少年尝试向可疑账户转账时，会弹出警告窗口；如果17岁以下的青少年在警告后仍进行转账，将通过短信通知其监护人。卡卡银行则会阻止青少年向经自我验证确认的异常交易法人账户进行转账。 这两家银行计划在收到警方通报的账户后，在一周内完成验证和处理。金融应用程序中也会显示风险交易警告，并提供“117咨询·求助”按钮。 申请咨询的青少年可以通过117中心和学校专职警察，获得专业机构的赌博成瘾诊断及咨询、治疗项目支持。如果成瘾程度严重，还将联系医院进行治疗。 随着青少年网络赌博问题的扩散，金融交易阶段的预防需求也在增加。根据韩国赌博问题预防治疗院去年的调查，约有4%的青少年，即约15万7000人，曾经历过赌博。首次接触赌博的平均年龄为12.5岁。 卡卡银行的代表尹浩英表示：“我们将继续努力，确保青少年能够体验到更安全的数字金融环境。”托斯银行的代表李恩美也表示：“警方与银行将共同努力，确保处于危险中的青少年能够获得所需的帮助。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于31日视察庆北青松郡进步面农渔村基本收入现场，青瓦台表示。 李在明总统在31日表示，农渔村基本收入是考虑到韩国区域均衡发展、农渔村消亡防止和人们更有余裕生活的非常有用的优先项目，并强调了该制度落地和持续运营的必要性。 李总统在当天视察庆北营养县移动市场后举行的居民座谈会上指出：“通过有效运营确保稳定性是一个重大课题。” 李总统介绍营养是一个被称为“陆地上的岛屿”的地区，四面环山，并表示人口减少和地区衰退也可能成为新的机会。他提到，有人希望摆脱城市的喧嚣，选择安静悠闲的农渔村生活。 他接着说：“问题在于是否能够维持最低生存和生计。”并表示：“如果农渔村基本收入能稍微稳定并扩大规模，那么我曾梦想过，基于此，整个韩国将成为一个适合人居的空间。” 不过，他也提到关于该制度可持续性的政治争论。李总统表示：“有些人认为不知何时会消失，结论会因判断者而异。”他强调，必须通过现场运营展示该项目是否值得持续投入政府预算，以及是否比其他预算项目更有效。 关于限制基本收入的使用区域和用途，他强调这是为了引导地区内消费的措施。 李总统表示：“可能会有人抱怨‘直接给就好，何必复杂化’”，但他指出：“这必须不便才有效。”他解释道：“必须在县内使用，必须在自己居住的地方使用，以防止资金集中到市区。” 他还呼吁地方自治体首长如县长的角色。李总统表示：“必须耐心倾听居民的抱怨和不满，并要有意愿让其正常运作。” 他还请求居民合作以推动制度落地。李总统说：“如果现场出现‘这没有必要’的声音，就会变得难以维持。”并表示：“希望大家共同思考在该制度下如何让地区变得更好。” 在总结发言中，他提到利用营养的广阔面积和闲置空间开展居民参与的可再生能源项目的可能性。 李总统表示：“无论是作为居民共同项目，还是进行真正的阳光农业，都可以通过基金等方式为居民提供投资机会。”他还指出：“不一定要通过财政来实现。”并表示有必要在全国范围内探索相关方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。