在比利时布鲁塞尔，韩国古典音乐即将响起。 韩国文化艺术委员会（阿尔科）宣布，其所属演出团体“阿尔科乐团”将于11日下午1时（当地时间）在比利时布鲁塞尔的欧洲议会总部举行特别邀请演出。 此次演出是应欧洲议会秘书处的正式邀请而举办。演出将在欧洲政治与外交中心布鲁塞尔议会总部的“1980年团结长廊”举行，预计将有包括欧洲议会议员在内的100多名外交使节、议会相关人员及访客共同参与。 演出将呈现应议会要求而准备的特别节目，演出曲目包括代表战争与冲突时代的作曲家德米特里·肖斯塔科维奇的《钢琴五重奏降A大调，作品编号57》。该作品被认为是充满紧张与和解、痛苦与希望共存的音乐叙事。通过钢琴与弦乐四重奏的深厚合奏，传达超越国界的共鸣与团结的价值。 成立于2024年的阿尔科乐团是由活跃于全球的韩国青年古典演奏者组成的项目型演出团体。团员们积极参与运营与创作过程，追求自主治理。阿尔科致力于支持新一代音乐家在国际舞台上积累多样经验并成长，阿尔科乐团在美国、德国、英国等北美和欧洲舞台上开展了多项文化外交活动。今年4月，乐团在法国戛纳举行的“国际人工智能电影节（WAIFF 2026）”开幕式上获得了热烈反响。 阿尔科方面表示：“将在欧盟的核心地带通过音乐传递团结的信息，并期待这将成为扩大泛欧洲艺术网络、为韩国艺术家在欧洲的可持续发展奠定基础的契机。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团在日本Oricon和美国Billboard榜单上同时取得了新的成就。歌曲《炸药》（Dynamite）在Oricon流媒体排行榜上成为首个累计播放次数突破9亿次的海外艺术作品，而他们的专辑《阿里郎》（ARIRANG）中的主打歌《游泳》（SWIM）在美国Billboard主流歌曲榜《Hot 100》上连续两周逆袭。根据6月10日发布的最新Oricon周流媒体排行榜（6月15日统计，统计期间为6月1日至7日），防弹少年团的《炸药》累计播放次数达到了9亿95万次。这是Oricon历史上第八个超过9亿次的作品，也是首个由海外艺术家演唱的作品。《舞动的许可》（Permission to Dance）在同一榜单上也突破了5亿次的累计播放。防弹少年团在Oricon上有三首作品的流媒体播放超过5亿次，分别是《炸药》、《黄油》（Butter）和《舞动的许可》，而达到单曲累计5亿流媒体播放的海外艺术家只有防弹少年团。在美国Billboard榜单上，防弹少年团的表现也持续上升。根据6月9日发布的最新榜单（6月13日统计），《游泳》在《Hot 100》上排名上升了3位，达到了第41位。这首歌在5月30日的榜单上以第55位的成绩进入，6月6日的榜单上反弹至第44位，本周继续提升了排名。全球榜单的成绩也在继续。《游泳》本周在《全球200》榜单上排名第5，在《全球（不包括美国）》榜单上排名第2。特别是在《全球（不包括美国）》榜单上，专辑《阿里郎》中的13首曲目连续11周保持在榜单上。此外，防弹少年团将在6月12日至13日于釜山亚运会主体育场举行《BTS世界巡演 '阿里郎' 在釜山》（BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUSAN）。演出第二天的13日恰逢防弹少年团出道13周年纪念日，届时还将举行庆祝活动《2026 BTS节》（2026 BTS FESTA）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

迎接开幕101周年的旧首尔站，迈出了恢复铁道遗产原貌的第一步。韩国铁道公社（코레일）在旧首尔站（文化站首尔284）举行了铁道文化展开幕式，并与国家遗产厅等共同正式宣示恢复车站作为铁道遗产的新功能的决心。 코레일于10日宣布，将于11日至8月17日在旧首尔站举办以“首尔站2026：再次跳动的心脏”为主题的铁道文化展。这是历史上规模最大的展览，涵盖1、2层及列车站台共13个展馆。코레일希望通过此次展览，唤起人们对旧首尔站作为韩国铁道枢纽的记忆，并与观众共同描绘其作为铁道历史（驿舍）功能恢复的未来。 在文化站首尔284举行的庆典上，韩国铁道公社社长金泰胜、SR代表理事郑王国、国家铁道公团代理理事长李安浩等相关人士出席了活动。 金泰胜社长在致辞中表示：“希望旧首尔站能再次成为韩国铁道的心脏，因此举办了此次文化展。”他还表示：“将努力使铁道不仅仅是交通工具，而是连接文化与历史的空间。” 郑王国代表理事也强调：“虽然开发新铁道技术很重要，但希望能有更多的努力来保护和发展与韩国铁道产业地位相称的铁道文化遗产。” 李安浩代理理事长指出：“铁道不仅仅是技术和速度，更在于将记忆和故事传承给下一代的文化价值。” 展览将从11日持续至8月17日，由艺术总监金美妍负责，设计为“进入→等待→移动→上车→到达”的五阶段旅程结构。观众将在中央大厅入口处用过去实际使用的车票盖上日期印章，开始他们的旅程。 中央大厅内，艺术家朴善基的1万多个水晶球装置作品与1930年国产蒸汽机车‘波西1型’的实物五分之一模型并排展示。该模型曾在1955年解放10周年工业博览会上进行过实际试运行，是铁道历史的生动遗物。在三等候合室，摄影师李甲哲记录了铁道站所在地区的黑白照片档案，以及韩国铁道27条线路的开通历史。在一、二等候合室，观众可以通过3D VR体验KTX-青龙和氢能移动技术。 在站台区域，观众可以亲自下到首尔站4号站台，面对铁轨进行特别体验。在行李托运（RTO）区域，花艺师Leo Kim用从湖南平原直接带来的土壤和植物，视觉化物流循环，这些土壤将在展览结束后返回原处。 在二层大食堂，复原了1925年开业的韩国第一家西餐厅‘Grill’的实际桌子和银器，重现了当时的社交文化。这是文人李箱和朴泰元等人常光顾的地方。在展览期间，还将举办“今日目的地”项目，邀请与铁道相连的地区本地品牌，如春川、河东、永州、大田等。 早在去年5月，코레일与国家遗产厅签署了旨在提升旧首尔站价值和恢复其作为铁道遗产功能的合作备忘录（MOU）。 两家机构正在共同推进以下事项：△车站原型恢复与修缮 △通过连接首尔站、广场和铁道空间改善遗址环境 △扩大国民文化享有权的利用方案。此外，还共同进行了“旧首尔车站管理与利用方案研究”项目。此次文化展是MOU后的第一个可视化成果，未来的额外恢复时间、与广场的联动运营计划及研究项目的反映等仍待后续处理。 코레일相关人士表示：“此次文化展将作为每年定期举办的铁道文化展的起点，持续推进与铁道文化相关的事业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青瓦台爱恋厅将举办一场特别展览，通过寻找五彩斑斓的K文化根源，让人们感受到韩国文化的深厚底蕴。 文化体育观光部于6月10日宣布，从6月到12月将在青瓦台爱恋厅一层举办名为《五彩斑斓：充满K的地区》的特别展览。 此次展览以“我们所谈论的K的根源是什么？”为出发点，聚焦于各地区积累的历史、文化艺术以及地方独特的文化资产，揭示其如何成为今天K内容和K文化的基础。 爱恋厅一层的展览室将以“地区充满K”为主题，展示五极三特区域的表演、美食、工艺、生活文化和旅游资源等，采用现代感的方式进行再创作。在媒体艺术室，将通过基于传统图案、韩国的帽子、牡丹、韩国色彩、老虎等韩国象征的沉浸式视频内容《K的起源前》，展示韩国美学的原型。 在展览期间，每周三中午12时10分将举办文化活动。6月10日将由“弹钢琴的说唱者”高永烈的演出拉开帷幕，随后将有青春麦克风优秀艺术家“艺术酷多”和墨西哥民谣传承者“南希·卡斯特罗”的表演。详细信息可在“青瓦台爱恋厅”官方网站上查询。 此外，爱恋厅二层将于6月10日开幕纪念国民主权政府成立一周年的特别展《光的轨迹》。此次展览将聚焦于过去一年与国民共同走过的主要政策，展示通过“K文化”交流与世界人民建立的信任与友谊的首脑外交场景及记录、外交礼物等。在爱恋厅一层的纪念品店旁边，6月期间还将举办“总统就职一周年纪念数字商品（周边）”体验展。 与此同时，青瓦台爱恋厅作为“对所有人开放的休憩场所”，致力于成为交流与沟通的文化空间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一天之内，数十首歌曲、数十件作品应运而生。音乐、电视剧、电影等通过无数媒介被介绍，但传达给大众的却不到一半。演唱和表演的艺术家们同样如此。尽管才华横溢，却常常被低估或未能被大众所知。是一个介绍各领域艺术家的栏目，深入探讨他们的成长历程。这也是一首充满爱意的赞歌。 “每朵花都有自己绽放的时刻。” 有的花在早春绽放，有的花则要忍耐寒冬才能盛开。组合リセンヌ（RESCENE）正是如此。自出道以来，他们选择了内敛而非瞬间吸引眼球的华丽之路，缓慢而坚定地绽放。尽管花期稍晚，他们依然保持着自己的节奏，默默前行。他们没有急于求成，也没有拖延，终于迎来了属于自己的季节，最为鲜明地绽放出来。 由元、南美、莉芙、梅和珍娜组成的五人多国女子团体リセンヌ，梦想着留下长久的香气。组合名称源于“场景（Scene）”与“香气（Scent）”的结合。就像香气在经过的地方留下特定时刻的记忆，他们希望通过音乐在某人的心中驻留。在快速传播和消失的流行音乐界，リセンヌ选择了填充自己独特的情感，而非随波逐流。他们在精致的音乐语法上层层叠加自己的身份，证明了为何他们没有急于绽放。 他们的音乐作品如同调香的过程，每张专辑都散发着不同的香气。出道单曲《Re:Scene》的起点是花香。预发布曲《YoYo》邀请了在梦与现实交界的听众，而主打曲《UhUh》则通过“燃烧的花（Burning Flower）”概念展现了自信而迷人的能量。他们绽放的花朵优雅而不易凋谢，香气的形象中蕴含着他们坚韧的力量。 随后，リセンヌ通过不同的香气质感和温度，拓展了自己的世界。在迷你专辑《SCENEDROME》中，他们通过琥珀香气探讨了在与其他香气相遇时，存在的意义才得以显现。在迷你专辑《Glow Up》中，他们以如肥皂般清澈的香气，展现了风格与实力的成长。第三张迷你专辑《lip bomb》则如同五种浆果香气的交融，成员各自的色彩汇聚，鲜明地讲述了“我”和“我们”的故事。 数字单曲《Runaway》的香气叙事更加坚定。リセンヌ在熏香的阴郁与厚重的余韵中，描绘了摆脱自我束缚、主动前行的旅程。模糊的自我在香气中变得清晰，五名成员在同一条道路上凝聚力量。从花香的初次悸动，到琥珀香的深邃，再到肥皂香的清澈成长，以及浆果香的生动与熏香的意志。リセンヌ走过的时光借助不同的香气，但最终指向同一本质。从希望被长久铭记的心愿出发，他们现在正在自己选择的道路上，完成真正的“我”和“我们”。 他们积累的叙事成为改变舞台外现实的实质性动力。最近，围绕自家YouTube频道传播的日本成员南美的“巨济耶呼-！”表情包和以庆尚道方言为主的本地内容的热销，成为大众进入他们音乐的关键通道。内容的热度直接导致听众的涌入，发行约两年的迷你专辑主打曲《LOVE ATTACK》在逆袭的浪潮中打破了多项榜单记录。在Melon“TOP 100”榜单中，跃升719位，最高进入第28位；在Apple Music今日“TOP 100 韩国”中排名第10；在YouTube Music“韩国热门歌曲Top 100”中排名第11，接连在国内外主要音源榜单的前列，证明了“リセンヌ热潮”的实质性成果。 在大型企划公司的资本与营销主导的K-POP市场中，リセンヌ能够拓展自己的位置，绝非偶然，而是源于他们默默耕耘的态度。出道初期，知名度不足的时期，所属公司的代表亲自到阿森纳足球迷论坛发布宣传帖，并亲自前往巨济选拔成员，成员们也不拒绝在小学的泥土操场上演出，扩大与大众的接触，这些努力成为了坚实的基石。此外，由美国伯克利音乐学院毕业的代表领导的专属作曲团队的优质音乐也为他们的步伐增添了动力。最近推出的《LOVE ATTACK》的成功，绝不仅仅是外部偶然的好运，而是优秀音乐与他们所积累的时间共同造就的必然结果。 リセンヌ的崛起超越了流行的意义。在这个容易将热度转化为消费的市场中，他们证明了音乐与实力的本质依然有效。即使在快速燃烧与挥发的潮流中，他们依然保持着自己的节奏，默默地保留着独特的香气，这种态度更加珍贵。尽管花期稍晚，但在贫瘠的土地上，他们凭借自己的力量绽放的香气不会轻易挥发。 凭借优秀的音乐与诚实的态度证明了自己的存在感的リセンヌ，将于7月推出翻唱数字单曲。前一首《Runaway》展示了阴郁而厚重的内心变化，而此次新作则是以独特的情感重新诠释的新舞台。在逆袭所奠定的坚实基础上，他们现在已准备好以更深刻、更清晰的香气迎接下一个季节。

人类自古以来就追求财富。国家希望富强，企业希望成长，个人也梦想过上富裕的生活。然而，从历史的长河中，我们发现一个有趣的事实：金钱多并不一定幸福，权力大也不一定安宁。许多人在生命的后期意识到，金钱可能是生活的重要条件，但并不是生活的目的。在AI革命改变人类文明方向的今天，我们再次面临“真正的财富是什么”的问题。 最近，全球引起广泛关注的萨希尔·布鲁姆的《五种财富（The 5 Types of Wealth）》对此问题提供了有趣的答案。他将人生的财富分为金钱财富、社会财富、精神财富、身体财富和时间财富五种。虽然表达现代，但其本质并非新鲜。东西方伟大的经典早在几千年前就已经传达了同样的道理：人类追求的不是简单的财富，而是平衡的生活，真正的富裕源于存在的深度，而非拥有的数量。 孔子在《论语》中说：“君子喻于义，小人喻于利。”这并不是说不应该赚钱，而是强调还有比金钱更重要的价值。失去义的财富难以长久，失去人性的成功最终会回归空虚。如今，我们拥有世界一流的经济实力和科技水平，但同时也面临着世界最低的出生率、严重的孤独感、抑郁和人际关系的断裂。这或许是我们在追求金钱财富的同时忽视了其他类型的财富的结果。 金钱财富无疑重要。没有钱，维持人类的生活就很困难，保护家庭和准备未来也很难。然而，金钱的本质在于自由，而非消费。真正的财富在于拒绝不想要的事物的能力，而不是购买所有想要的东西。经济自由意味着生活的选择权，而不是银行账户上的数字。年老时最后悔的人，往往不是没赚到更多钱的人，而是为了赚钱而耗尽了人生重要时间的人。 老子在《道德经》中说：“知足者富。”这句话是对当今资本主义社会最深刻的洞察之一。世界上存在着无尽的竞争，追求更大的房子、更好的汽车、更高的职位和更多的资产的竞争没有尽头。然而，人类的欲望越是被满足，反而越是膨胀。因此，老子认为，致富的方式不是通过拥有更多，而是通过知足。真正的富人不是拥有世间所有的人，而是知道自己需要什么的人。 社会财富同样是人类不可或缺的资产。人是无法独自生活的存在。无论AI多么发达，机器人多么替代人类的工作，爱、友谊、信任和团结是无法被替代的。人最终是在人与人之间成长和得到安慰的。哈佛大学进行的成人发展研究表明，幸福生活最重要的因素是人际关系的质量。成功的人和幸福的人之间的差别就在于此。成功可以是独自实现的，但幸福必须与他人共同分享。 佛教的《法句经》教导我们：“得良友者，人生之半，乃至全。”人是在关系中发现自我的。家庭、朋友、同事和社区不仅是简单的人际关系，更是人生长途旅行中相互支撑的精神基础。即使拥有再多的财富，如果没有可以真心信任和依赖的人，也难以称得上富有。 精神财富在AI时代变得愈发重要。过去，信息不足是问题，而现在，信息过剩成了问题。每天数以千计的新闻、视频、无数的信息和数据不断刺激着人类的大脑。然而，信息多并不意味着智慧的增加。更重要的是知道接受什么和放弃什么的能力。精神财富是内心的平静和不动摇的中心。它是在危机中保持冷静的力量，也是从失败中重新站起来的韧性。 《中庸》说：“喜怒哀乐未显现之状态为中，适度显现之状态为和。”中和代表着人类精神的平衡。AI时代的真正竞争力在于知识的深度，而非数量。机器可以替代计算，但无法替代人类的洞察和智慧。 身体财富是所有财富的基础。健康常被比作空气，存在时不知其珍贵，失去后却无法用任何东西替代。失去健康，金钱失去意义，名誉失去价值，人际关系也难以维持。全球企业将员工健康视为竞争力问题而非福利问题，正是因为此。健康的身体造就健康的精神，健康的精神则创造出创造力和生产力。 《黄帝内经》说：“正气存内，病从何来。”东方医学早已强调预防的重要性。身体就像与人生长途航行的船只一样。船只损坏，便无法到达目的地；健康一旦失去，其他所有财富也无法保住。 最后，时间财富或许是最伟大的财富。金钱可以失去后再赚，健康也可以在一定程度上恢复，人际关系也可以通过努力修复。然而，时间却是例外。世上任何权力者都无法重活昨天的一天。时间是所有财富的原材料，是生命的源泉。金钱需要时间的投入才能获得，健康需要时间的投入才能维持，爱也需要时间的投入才能加深。 《传道书》说：“凡事都有定期，天下万物都有定时。”人无法拥有时间，但可以选择如何使用时间。最终，人生的品格在于使用时间的方式。AI时代带来的最大祝福或许就是时间，因为人工智能可能会将更多的时间还给人类。然而，如果这些时间被用于更多的消费和竞争，那么即使文明进步，人类也不会幸福。 最终，五种财富的核心是平衡。为了获得金钱财富而失去健康是不应当的，为了成功而失去家庭也不可取。为了关系而失去自我，或为了工作而放弃生活的意义，都是不可接受的。人生并不是极大化某一方面的游戏，而是不同价值之间和谐共处的艺术。 AI时代有可能为人类带来前所未有的富裕，但同时也提出了更本质的问题：我们要拥有多少，而不是我们为何而活；我们要多快成功，而不是我们为了什么而成功；我们要获得多少信息，而不是我们要留下什么智慧。 仅有金钱的人并不算富有。只有当健康的身体、平静的心灵、与爱人之间深厚的关系、可以自主选择的时间，以及发现生活意义的精神成熟共同存在时，人类才是真正的富人。 孔子所说的仁，老子所说的足，佛陀所说的中道，圣经所说的爱，最终用不同的语言传达着同样的真理：人类并非为拥有而生，而是为意义而活。 即使在AI能够比人类更快计算和处理更多信息的时代，决定什么样的生活是美好生活的事情，终究还是人类自己的责任。而这个答案不在于金钱，而在于平衡之中。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

冰格于9日宣布，参加在首尔松坡区湖畔画廊举行的‘K-遗产艺术展，未白’展览，展示以香蕉味牛奶瓶为灵感创作的作品。 此次展览由松坡区政府主办，Savers Korea与韩国遗产文化基金会承办，将持续至7月26日。展览主题为‘尚未完全明亮的黎明之光’的‘未白’，旨在探索传统文化遗产的现代扩展可能性。 包括国家非物质文化遗产持有者在内的工匠和现代艺术家将共同展出60余件工艺、绘画、视频等作品。观众可免费参观。 在展览中，冰格将介绍以香蕉味牛奶瓶为灵感的现代黑瓷作品。这是由现代艺术家金时英创作的作品，特色在于将传统瓷器的美学与香蕉味牛奶瓶的设计相结合，实现传统与现代的和谐。 香蕉味牛奶的瓶子形状因其独特性而获得注册商标。该瓶子形状是为了在当时以包装盒和玻璃瓶为主的牛奶市场中寻求差异化，灵感来源于传统的月白瓷。该设计被认为同时蕴含了韩国独特的情感和功能性。 自2024年起，冰格开展了多项传统文化与艺术项目，以推广韩国文化遗产的普及与价值。在展览期间，冰格还计划为关注湖畔画廊官方Instagram的观众提供冰格产品的现场活动，以扩大与公众的接触。 冰格相关人士表示：“希望当地居民和观众能够更加亲切地体验我们传统文化的美与价值，并计划继续支持推广韩国传统文化与艺术的文化艺术活动。”

以校园治理和教师权益为主题奈飞原创韩剧《铁拳教育》本月初上线后，同时登顶多国收视榜单，引发韩国教育界、教师群体乃至社会舆论的广泛讨论。热播的原因不仅在于剧情节奏紧凑、人物设定鲜明，更在于主题精准触碰到了韩国社会长期积累却迟迟未能解决的教育困境。 近年来，韩国校园频频曝出教师遭遇恶意投诉、课堂秩序失控、学生暴力以及家长过度干预教育等问题。2023年，首尔瑞二小学一名教师不堪家长恶意投诉和刁难，最终选择自杀，震惊韩国社会，成为韩国教育界的重要转折点，引发大规模教师集会和关于教权保护的社会讨论。《铁拳教育》将这些现实议题浓缩进戏剧叙事，通过虚构的“教权保护局”这一设定，让观众看到教师不再孤军奋战，而是获得制度力量支持后的反击。这种设定虽然带有明显的理想化色彩，却精准击中了许多教师长期积压的情绪，因此产生强烈共鸣。 值得注意的是，韩国教师团体在评价该剧时，并未简单沉浸于剧情带来的“爽感”。相反，他们更关注作品背后折射出的现实问题。韩国教员团体总联合会指出，教师真正需要的不是拳头和惩罚，而是完善的法律保障体系。这一观点恰恰揭示了当前韩国教育治理的核心矛盾，当教师正常履行教育职责都可能面临儿童虐待举报、法律诉讼甚至网络舆论攻击时，教育权威和课堂秩序自然难以维系。 《铁拳教育》剧中那些失控的课堂、无力的教师和焦虑的家长，并非艺术夸张，而是许多韩国教育从业者的现实写照。韩国教员团体总联合会最新调查显示，近半数教师认为职业自豪感下降，超过三分之二教师将教师权益受到侵害视为最无力的时刻。 当然，教育问题从来不是单方面的责任。教师权益需要保护，学生权益同样需要保障，维护课堂秩序不能演变为体罚和权力滥用，强调学生权利也不能忽视教师的专业权威。如何在二者之间找到平衡点，是现代教育治理面临的共同课题。 《铁拳教育》的热播，为社会提供了一个重新审视教育问题的契机。一个健康的教育体系，不应依赖英雄式人物或戏剧化手段维持秩序，而应建立在明确的法律规范、合理的权责边界以及社会各方的共同信任之上。

今年的“Frieze首尔”将有来自30个国家的125家以上画廊参与。 主办方于9日宣布，Frieze首尔将于9月2日至5日在首尔江南区的COEX举行。 今年的展会将与由韩国画廊协会主办的首尔KIAF共同举行，参与画廊中70%以上来自亚太地区。此外，已有50多家画廊在首尔设有常设空间，展现了亚太艺术市场的强大网络。 众多世界顶级画廊将汇聚于此。主展区“画廊”将有85家以上的主要画廊参与，包括：Commonwealth and Council、Esther Schipper、Galerie Lelong、Gladstone、Hauser & Wirth、Lehmann Maupin、Listen Gallery、Meyer Riegger、Pace Gallery、Sprüth Magers、Thaddaeus Ropac、Tina Kim Gallery、White Cube、David Zwirner等。此外，Axel Vervoordt Gallery、David Kordansky、Mendes Wood DM也将再次参加Frieze首尔。 来自亚太地区的画廊，如亚洲艺术中心、Drawing Room、Gallery Vacancy等，将广泛涵盖亚洲当代艺术的现状。 代表韩国的主要画廊也将大规模参与。包括Arario Gallery、Gallery Baton、Gallery Hyundai、Gana Art、Hakgojae、Jason Haam、Cho Hyun Gallery、国际画廊、Lian Gallery、P21、PKM Gallery等，将展示韩国当代艺术的广泛面貌。此外，Anomaly、Maho Kubota、Nanjuka日本画廊的参与也在继续。 此外，来自欧洲、亚洲、中东和非洲的画廊也将首次加入Frieze首尔。 今年的Frieze首尔将通过三位独立策展人的策展专区，提供对当代艺术的多层次视角。由独立策展人赵惠英主导的新专区“物质实践”，将探讨纯艺术与物质性的交界，聚焦当代艺术与物质表达的交汇点。 聚焦20世纪艺术家的个人展览的Frieze专区“聚光灯”也将首次引入Frieze首尔。由Line Cultural Foundation的主任高元锡策展，介绍在西方主流艺术史中相对不为人知的艺术家及其当今需要重新审视的作品。 今年迎来第四届的“聚焦”将在策展人李雪熙的指导下进行，16家自2014年后成立的年轻画廊将展示单一艺术家的作品。今年首次扩展参与范围至欧洲和美洲地区的画廊。 在9月的Frieze周期间，将举行多样的展览和活动。包括李宇贞的个人展览在李宇美术馆、徐道虎的个人展览在国立现代美术馆首尔馆、Museum SAN的“En attendant: 等待中”、艺术线材中心的“韩阳阿：未定义的全景”、金无影的个人展览、阿莫雷太平洋美术馆的“Sol LeWitt: 开放结构”、浩岩美术馆的“艺术光谱2026”等。 在Frieze House首尔，日本画廊Yume Kobo将展出以大型竹子装置作品著称的田边千草四世的个人展览。在Frieze周期间，Neighborhood Night活动也将在今年继续于首尔的主要地区如乙支路、汉南、清潭、三清等地于8月31日至9月3日举行，为期四天。 Frieze首尔的主任帕特里克·李表示：“这将是一个丰富的场所，汇聚了为首尔和韩国的文化地形做出贡献的艺术家和画廊，并与韩国独特的文化遗产进行更深层次的交流。” 同时，Frieze在宝格丽的赞助下，选定艺术家集体“夜光”作为2026年Frieze首尔艺术家奖的获奖者。由金泰莉和全仁组成的视觉艺术二人组“夜光”一直在探讨身体与空间之间的关系，以及围绕性别、身体和劳动的社会结构。他们的作品涵盖雕塑、影像、装置和表演等多种形式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

习近平中国国家主席于8日与金正恩北朝鲜国务委员会委员长会晤，强调在复杂的国际形势下，需加强两国间的外交和军事交流，以增强战略合作。 根据中国国营中央电视台的报道，习近平在平壤金水山迎宾馆与金正恩会谈时表示：“无论国际形势如何变化，中国重视中朝传统友好的立场始终不变。”他还表示：“坚定支持金正恩总书记对北朝鲜社会主义事业的领导，并将继续维护两国的共同利益和良好的战略环境。” 习近平特别强调，为了促进中朝关系的发展，首先要通过高层交流巩固政治互信，并强调扩大外交、执法和军事领域的交流。 他还提到，应在贸易、农业、建设、科技和卫生等领域扩大实质性合作，并促进教育、艺术、旅游和体育等领域的人文交流。 此外，习近平重申加强两国战略合作的重要性。他指出：“亚洲是中国、北朝鲜及地区国家的生活家园”，并表示两国应加强战略协调与合作，维护各国的主权、安全和发展利益，共同维护地区的和平与发展。 对此，金正恩回应称：“习近平总书记选择平壤作为今年首次出访地，显示了对中朝关系的重视，这对北朝鲜是巨大的支持。” 他表示：“将把中朝关系的发展视为国家最重要的战略任务”，并强调在新的时代中发展中朝友好关系是北朝鲜坚定的战略选择和意愿。他还表示，将在贸易、基础设施、科技、教育、文化等广泛领域新发展交流与合作。 值得注意的是，中国方面的声明中并未直接提及北核或朝鲜半岛问题。然而，提到“维护地区和平与稳定”，因此推测可能进行了关于北核和朝鲜半岛的讨论。近期，北朝鲜在扩大与俄罗斯的军事和经济合作，提升战略地位的背景下，习近平的重点似乎是通过经济和政治支持重新确认中国对北朝鲜的影响力。 此次会谈中，中国方面包括“序列第五”的蔡奇中央办公厅主任、王毅中央政治局委员兼外交部长、郑栅洁国家发展改革委员会主任、邓小平国防部长、王文涛商务部长等人出席，显示出在外交、军事和经济等多个领域加强合作的意愿。 金正恩对七年来首次访朝的习近平给予了热情接待。习近平及其妻子彭丽媛于当天中午抵达北朝鲜首都平壤，开始为期两天的国宾访问行程。金正恩与李雪主亲自到机场迎接习近平夫妇，并在金日成广场举行了盛大的欢迎仪式。当天的领导人会谈结束后，双方领导人将举行欢迎正式晚宴，并观看表演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。