2025年的韩流乐坛风云已经开始悄然涌动，防弹少年团（BTS）、BLACKPINK等顶流组合预告强势回归，为歌迷带来无限期待；而新生力量的崛起，则为这场音乐盛宴注入新鲜血液。从顶级偶像团体的完整回归到四大巨头新人的蓄势待发，这一年或成为K-POP历史上浓墨重彩的一笔。 防弹少年团计划在2025年以完整团体回归乐坛。成员中年长的金硕珍（Jin）与郑号锡（J-Hope）已完成兵役，目前正在专注个人活动。今年6月，同期入伍的金南俊（RM）、金泰亨（V）、朴智旻（Jimin）与田柾国（Jungkook）也即将集体退伍。此外，社会服务要员闵玧其（SUGA）也即将结束服役。继2022年宣布暂停团体活动后，防弹少年团时隔三年再次完整回归。 不仅如此，2025年对防弹少年团而言还有另一层非凡的意义。防弹少年团的代表作品《花样年华》系列专辑迎来十周年，这一系列以歌颂危殆而又美丽的青春而闻名，并为此后在全球乐坛的发展奠定基础。伴随“Love Yourself”的成长口号，这支军装加身的偶像在新的专辑和世界巡演中会传递怎样的信息备受期待。 K-POP男团防弹少年团（BTS）【图片来源 HYBE】 BLACKPINK同样计划在2025年展开完整团体活动。过去一年，各位成员都专注个人发展。Jennie与Lisa作为独立艺人展现各自独特的音乐风格，Rosé凭借新曲《APT.》横扫全球，Jisoo则通过出演电影《全知读者视角》和新剧《新乌托邦》进一步巩固演员身份。 聚是一团火，散是满天星。在过去一年里各自闪耀的她们相聚还是BLACKPINK。四位成员都已与YG娱乐完成续约，公司总监梁铉锡早早宣布今年的回归与世界巡演计划。作为成功实现个人突破的艺人，BLACKPINK重新集结后会迸发怎样的火花，引发外界高度关注。 K-POP女团BLACKPINK出道八周年纪念活动现场【图片来源 韩联社】 2025年对Seventeen来说是承前启后的一年。成员全圆佑（WONWOO）、权顺荣（HOSHI）与李知勋（WOOZI）今年陆续入伍，但组合早已规划好活跃的个人及小分队活动，包括夫硕顺回归以及权顺荣和李知勋的小分队出道，以最小化“军队空白期”影响。 去年7月与JYP娱乐完成全员续约的Stray Kids今年继续书写全球化传奇。Stray Kids正在进行覆盖全球32个地区、规模多达48场的《domiNATE》世界巡演，3月起计划陆续登上拉丁美洲、北美和欧洲的20座大型体育场馆舞台。Stray Kids自登上公告牌200强专辑榜（Billboard 200）榜首后，目前已经连续六张专辑达成登顶佳绩。 去年创下第二次登顶公告牌200强专辑榜的男团ATEEZ今年延续此前气势，计划通过《TOWARDS THE LIGHT》欧洲巡演与粉丝见面，包括法国、意大利、德国等9个国家的14场演出。女团IVE在去年10月举办的首场世界巡演中共动员19个国家的42万人次观众，并成功站上KSPO DOME和东京巨蛋舞台。今年2月，IVE即将发行第三张迷你专辑《IVE EMPATHY》，并已在本月13日公开先行曲。 韩流四大巨头【图片来源 各企划社】 除此之外，韩流四大巨头也纷纷预告在今年推出多组新人团体。YG娱乐梁铉锡在去年12月公布的2025年计划中亲自宣布新团出道消息，称新人组合暂定名称为“NEXT MONSTER”。SM娱乐计划在上半年推出继aespa之后时隔五年的新女团，JYP娱乐则计划推出7人男子组合KickFlip，HYBE旗下子公司也已经透露正在筹备新团出道的消息。 2025年的韩流乐坛注定会迎来前所未有的黄金时代。从顶级组合的完整回归到新生力量的蓄势待发，K-POP版图在今年加速拓展。站在这个新的起点上，韩流以更加强大的姿态向世界证明音乐的独特魅力与无限潜能。属于K-POP的高光时刻，也许才刚刚开始。

在接受亚洲新闻集团旗下英文通讯社AJP采访时，韩国前中小企业厅厅长、首尔大学技术管理研究生院教授朱荣涉分享了他对2025年CES后全球科技趋势的见解。 朱荣涉回顾了本月初在拉斯维加斯举办的年度科技展，强调“目标导向型创新”正成为全球科技发展的重要趋势，也是韩国初创企业在国际舞台上取得成功的关键战略。 他观察到，近年来，CES的重点已从单纯展示尖端技术转向关注技术的更广泛意义。他表示：“自疫情以来，CES经历了范式转变，从一个纯粹以技术为中心的展会，转变为更加注重技术创新对人类可持续发展的贡献。” 朱荣涉指出，人工智能（AI）正是这一转型的核心。他回顾了CES 2023首次提出“为所有人类安全”的概念，聚焦可持续发展的主题。到了2024年，这一理念进一步发展，成为以AI为核心的创新浪潮，而在2025年的CES上，这些技术已开始商业化。他认为，这一趋势将愈加明显，AI将在解决全球环境、社会和经济挑战中发挥关键作用。 在2025年的CES上，他提到了英伟达（NVIDIA）展示的“物理AI生态系统”，并认为这是一次行业的颠覆性变革。“英伟达明确提出了通过AI改善世界的使命，展示了新的GPU、AI平台战略以及个人超级计算机，”他说。 然而，他也警告称，英伟达在物理AI领域（涵盖自动驾驶汽车、机器人、无人机和重型机械等领域）的扩张可能会对韩国产生重大挑战。“韩国的核心产业与这些领域密切相关。如果我们无法建立独立的物理AI生态系统，就可能被完全纳入英伟达的生态体系之中，”他表示。他呼吁韩国制定紧急的国家战略，以确保在这一领域的竞争力。 对于韩国初创企业，朱荣涉强调了“目标导向型创新”的重要性，以实现从“快速跟随者”向全球领导者的转型。他认为，韩国企业需要专注于技术的真正价值，以应对未来全球市场的挑战并实现持续增长。 首届“AJP硅谷全球创新成长论坛”（GIGS）于当地时间1月6日在拉斯维加斯巴黎酒店凡尔赛大厅举行。在此次论坛上，来自全球不同领域的专家和领导者共同参与了一场高水平的专题讨论会。参与讨论的嘉宾从左至右依次为首尔大学技术管理研究生院教授朱荣涉、Sozo Ventures项目总监斯宾塞·福斯特（Spencer Foust）、Mapbox经理梅拉妮·英佩尔德（Melanie Imfeld）、GVC Partners风险合伙人高塔姆·拉奥（Gautam Rao）、加州大学伯克利分校教授萨姆·哈（Sam Ha），以及Productable副社长泰勒·施泰因克（Tyler Steinke）。【图片来源 AJP】

随着TikTok面临强制出售的最后期限临近，美国的TikTok用户用脚投票，开启了一场意外的“数字移民”潮——大批自称“TikTok难民”的用户蜂拥至中国社交平台“小红书”。通过翻译软件、图片分享和幽默互动，他们迅速拉近了中美两国普通人之间的距离。而与此同时，韩国年轻人掀起了赴上海旅游的新热潮，街头巷尾多了许多韩语对话。无论在线上还是线下，这些跨文化交流都在书写着一幅“世界本该如此”的美好图景。 在“小红书”，美国网友为抗议禁令而来，却意外收获了文化碰撞的乐趣。他们努力用翻译软件与中国网友沟通，学习普通话，分享生活点滴，还在社区中流行起一种叫“交猫税”（cat tax）的互动方式。尽管“猫税”的起源已不可考，但机智的中国网友玩梗无数，甚至在评论区附上“猫税收取确认书”。这种幽默风趣的交流方式，让跨文化互动更加轻松自如。小红书上的美食、时尚和生活方式，也让美国用户既感到新鲜又倍感亲切。 而在中国的街头，韩国年轻人则在“打开新世界的大门”。随着中国对韩国游客实施免签政策，越来越多韩国游客选择来上海打卡。他们沉醉于武康路的历史风情，迷恋迪士尼的奇幻童话，田子坊的创意潮流更是成为分享热潮的焦点。上海这座城市，用它独特的多元魅力，将传统与现代、东方与西方完美交融，不仅展现了国际化大都市的繁华，更散发出街头巷尾的生活烟火气。 无论是线上互动还是线下旅游，这种由普通人推动的交流比任何政策或宣传都更有力量。美国网友通过小红书接触到中国人的日常，韩国游客通过旅游了解中国的真实面貌。这种双向互动不仅消解了误解，更让人们意识到彼此的共通之处：对生活的热爱、对美好事物的追求，以及对文化多样性的尊重。 从“难民”到“移民”，再到“邻居”，这场跨越国界的数字和现实旅行，似乎无意间完成了两国网民之间更深层次的认知破冰。它让我们看到，普通人的好奇心和幽默感远比那些试图制造对立的政策更强大。人们的真实生活和情感，才是最能化解分歧的桥梁。 【图片来源 小红书截图】

据韩国产业通商资源部14日消息，2024年全球贸易技术壁垒创下历史新高，世界贸易组织（WTO）成员国通报的技术规制数量达4337件，同比增加6.6%。这是继2023年创下4068件纪录后连续两年刷新最高纪录。随着主要贸易国技术壁垒的加强，韩国出口企业正面临前所未有的挑战。 数据显示，技术壁垒激增的主因在于非洲发展中国家的规制通报大幅增加，发展中国家占总通报量的83%。乌干达以426件居首，美国（419件）紧随其后，坦桑尼亚（326件）和中国（191件）分列第三和第四位。 特别值得关注的是，美国和中国作为韩国的第一、第二大出口市场，技术规制力度显著加大。美国新增了能源效率与交通安全相关规定，继续保持全球通报数量第一；中国则通过制定和修改国家标准及强制性认证（CCC），通报数量较2023年（70件）激增至191件，增长近三倍。 与此同时，越南的通报数量也增长迅速，主要集中在汽车行业，达到66件，同比增加一倍以上。而欧盟（EU）和印度的通报数量分别下降至62件和36件，减幅超过50%。 从行业来看，化学陶瓷（17.1%）、食品药品（15.7%）及电气电子（15.1%）领域规制最多。尤其是化学物质相关规定集中在美国和欧盟，这对韩国相关出口企业造成了更大负担。企业需应对复杂的当地测试与认证程序，增加了出口成本和难度。 国家技术标准院院长陈宗煜表示：“韩国80%以上的出口依赖主要贸易国，而这些国家的技术规制正快速增加。为应对这一趋势，韩国需要政产学研各方协力突破技术壁垒，确保出口增长势头。” 【图片来源 韩联社】

韩国主要企业的首席执行官们（CEO）齐聚美国拉斯维加斯，寻找未来的增长动力并促进合作。他们一致强调，应以人工智能（AI）为中心，积极构建业务蓝图。 当地时间本月9日，在全球最大的消费电子及信息技术展会CES 2025期间，韩国企业代表们通过系列活动了解行业趋势，并展示自身技术及未来业务计划。 当地时间8日，SK集团会长崔泰源在CES 2025现场举行记者会。【图片来源 SK集团】 SK集团会长崔泰源于8日（当地时间）在记者会表示：“所谓的物理AI，像机器人或日常设备中搭载AI的现象已经成为日常化和常识化。为了韩国的生存，必须系统性地完善AI相关基础设施。AI不是一种选择，而是一种像蒸汽机一样在各领域带来变革的力量。” 三星电子也全面展示了基于AI的技术，并推出“SmartThings Pro”，这是一种将AI家居扩展至商业设施、办公室、酒店、学校等多种场景的B2B解决方案。该技术不仅提高了能源管理效率，还能优化设施维护。 当地时间6日，三星电子联席CEO韩钟熙在CES 2025现场发表主题演讲。【图片提供 三星电子】 三星电子联席CEO韩钟熙表示：“我们的目标不仅是扩大搭载AI功能的产品，还要通过产品间的有机连接，实现智能化、个性化的AI家居使用体验。” 此外，LG电子将AI视为新业务的关键技术。在本次CES上推出了“Mobility Experience（MX）平台”。该平台旨在将先进的AI家居技术无缝融入汽车内部，为用户打造一个前所未有的个性化移动生活空间。 LG电子CEO赵周完表示，“LG电子的最终目标是无论何时何地，都能通过情感智能为客户创造全面的体验。无论AI如何改变我们的生活，LG电子都将通过AI技术持续传递‘Life's Good’的价值。” CES2025现场【摄影 记者 李孝贞（音译）】 每年参观CES的LS集团会长具滋殷也于9日（当地时间）在记者会上强调了AI的重要性。他表示：“未来将不再是硬件主导，而是AI与软件主导的世界。如何将AI应用到生产、采购、质量等方面至关重要，我们必须自主开发软件。”

当地时间1月8日，据彭博社报道，拜登政府计划推出针对人工智能（AI）开发所需半导体的新出口管制政策。新规将依据国家（地区）关系分级，允许盟友国家（地区）无限制购买，同时严格限制其他国家（地区）的购买数量，意图在全球范围内进一步巩固美国的技术优势。 根据消息人士透露，这项新规将通过分级制度实施出口限制。包括韩国、日本、中国台湾、英国、德国、法国和加拿大等，美国计划对这些盟友国家（地区）维持现有政策，不设置购买限制。而中国、俄罗斯、朝鲜、伊朗、委内瑞拉等被列入第二等级，这些国家（地区）将被全面禁止进口美国半导体。世界大部分国家被归类为第三等级，其进口的AI芯片总算力将受到上限限制，但如果符合美国提出的安全与人权要求，可突破设定额度。 拜登政府计划通过“授权验证最终用户”（VEU）规则推进这一政策。VEU是一种对特定企业预先批准的出口许可机制。此前在2023年，美国通过这一规则限制对中国出口半导体设备的同时，给予三星电子和SK海力士等部分企业例外待遇。新规预计将强化这一机制，仅允许经认证的企业获得AI芯片出口许可。根据规划，这项出口管制最快可能于1月10日正式宣布。 彭博社指出，在AI芯片需求持续高涨的背景下，该政策将显著扩大出口管制的适用范围，影响全球大部分国家（地区）。这一举措旨在形成一个可信赖的国家（地区）与企业联盟，在美国主导的安全环境中发展AI技术，同时确保全球企业遵守美国的技术和人权标准。 然而，美国半导体企业及国际业界对这一新规表达了强烈不满。英伟达表示对“对大多数国家（地区）实施出口限制”的政策方向持严重异议，称其将损害全球经济增长，并威胁美国在AI领域的领导地位。三星电子与SK海力士也通过其所属的美国半导体行业协会（SIA）发表声明，批评拜登政府未充分听取业界意见，称新规复杂性前所未有，或削弱美国半导体产业的全球竞争力。 分析人士认为，美国此举旨在以出口管制强化其技术领导地位，集中技术发展于友好国家（地区），并建立更紧密的技术联盟。但与此同时，过度干预可能导致美国企业在国际市场的份额受损，并引发其他国家（地区）的不满，削弱其技术标准的全球影响力。 英伟达首席执行官黄仁勋于2025年1月6日在内华达州拉斯维加斯举办的消费电子展（CES）的主题演讲中，讲述了面向研究人员和学生的个人AI超级计算机Project DIGITS。【图片来源 AFP/韩联社】

上月26日，位于明洞的新世界百货。【图片来源 韩联社】 ‌去年韩国百货商店行业增长率显著放缓，未及1%，各大商场间业绩分化加剧，呈“强者恒强，弱者恒弱”的态势‌。 百货商店业界于7日公布的数据显示，2024年全年、乐天、新世界、现代、格乐丽雅（Galleria）、AK等五大百货商店旗下68家商场累计交易额达39.8万亿韩元（约合人民币2011.5亿元），同比（39.4万亿韩元）仅上涨0.9%。 百货商店交易额涨幅于2021年至2022年，因新冠疫情引发的报复性消费热潮而连续两年超过10%的增长率，随后于2023年骤降至1.7%，去年进一步降至1%以下。据分析，受高利率和高物价影响，导致消费者购买力下降、消费心理趋于保守。 各百货商场表现来看，以2024年为基准，乐天百货以13.8325万亿韩元（34.8%）的交易额稳居榜首，其次依次为新世界（12.6252万亿韩元，31.7%）、现代（9.4493万亿韩元，23.7%）、格乐丽雅（2.7991万亿韩元）和AK（1.0941万亿韩元，2.7%）。与前一年度相比，仅乐天（1.2%↑）和新世界（3.7%↑）实现交易额正增长，现代（0.2%↓）、格乐丽雅（3.8%↓）、AK（9.3%↓）等其余三家百货商店均有所下滑。 各商场间的两极分化现象愈发显著。首都圈的大型商场保持稳健增长，而多数地方商场则面临交易额的大幅缩减‌。从交易额超过1万亿韩元的店铺数量来看，新世界与现代各有4家，乐天3家，格乐丽雅1家，共计12家，其中，除新世界釜山店、大邱店、乐天釜山总店等3家商场外，其余均集中在首都地区‌。这12家商场去年总交易额同比增长5%，达21.0936万亿韩元，远超整体市场涨幅。12家商场总交易额中所占比重也从51%升至53%，增加了2个百分点‌。相比之下，其余56家商场交易额则减少3.3%，从2023年的19.3352万亿韩元降至去年的18.766万亿韩元‌。 业界普遍预测，未来首都圈与地方商场之间的业绩差距将进一步扩大‌。在消费能力相对较弱的广域市和中小城市中，仅少数竞争力突出的百货商场有望维持运营‌。业界某相关人士表示：“随着多数品牌倾向于入驻业绩良好的商场，销售额将进一步向高水平商场集中，形成恶性循环，加剧市场分化‌。”

全球最大的消费电子及信息技术展会CES 2025即将启幕，​​​​​​韩国主要企业集团总裁和高管届时齐聚美国拉斯维加斯，计划通过了解以人工智能（AI）为核心的产业趋势，与全球客户会面，发掘未来增长机会并拓展商业网络。 据韩国财界6日消息，SK集团会长崔泰源今年计划连续第三年出席CES，并偕SK海力士社长（CEO）郭鲁正、AI基础设施总管（CMO）金柱善、开发总管（CDO）安炫和SK电讯社长柳英相一同前往。 此次展会期间崔泰源与英伟达CEO黄仁勋的会面能否成行值得关注。黄仁勋此次会在CES上进行八年以来的首次主题演讲，SK海力士目前正在向英伟达供应高带宽存储器（HBM），双方在半导体领域的合作备受瞩目。SK集团今年计划在CES上以“创新AI技术打造可持续未来”为主题运营联合展位。 三星集团方面，三星电子设备体验（DX）部门副会长韩宗熙率队出席CES。同行的还有三星电子影像显示部门部长龙锡宇、全球营销室长李源镇、三星显示社长李青、三星电机社长张德铉以及三星SDS社长李俊熙等。韩宗熙届时会登台CES开幕前的新闻发布会，阐述三星电子的AI家居战略“为了世界的AI”。 LG集团由LG电子社长赵周完领队，LG电子家电解决方案（HS）部门部长柳在哲、媒体娱乐解决方案（MS）部门部长朴亨世、车辆解决方案（VS）部门部长殷锡炫以及LG伊诺特代表理事文赫洙等随行。赵周完计划在介绍LG电子下一代业务战略的演讲中，发布AI家居中枢平台ThinQ ON。 现代汽车集团大多决定不参加本届CES，仅现代摩比斯设立展位。现代汽车集团会长郑义宣与HD现代首席副会长郑基宣是否现身尚未确定，但现代摩比斯社长李奎锡和销售部门总管阿克塞尔·马施卡（Axel Maschka）计划参观展览。 另外，三星电子会长李在镕、LG集团会长具光谟等决定不出席此次活动，分析指出主要原因在于当前经济环境严峻，因此仅派遣必要人员参会。 CES 2025于当地时间1月7日至10日在美国拉斯维加斯举行，今年预计共吸引来自全球166个国家的4500多家企业参展。韩国参展企业数量达到1031家，排名全球第三，仅次于美国（1509家）和中国（1399家），创下历史新高。本届CES的口号为“AI DIVE IN”（与AI同行 智泽万象），意在通过AI探索解决社会问题的新可能性，推动变革实现突破。 出席CES 2024的SK集团会长崔泰源【图片来源 SK集团】

全球最大电子与信息通信（IT）展览会“CES 2025”将于当地时间1月7日在美国拉斯维加斯正式开幕。三星电子、LG电子、SK集团等韩国代表性企业已提前完成展台布置，准备以创新技术迎接全球观众，展现韩国在人工智能（AI）等领域的领先地位。 根据主办方美国消费技术协会（CTA）数据，本届CES吸引了来自约160个国家的4500多家企业参展。其中，韩国参展企业超过1000家，创下历史新高，仅次于美国和中国，位列全球第三。 CTA主席加里·夏皮罗高度评价韩国企业的创新能力。他表示，“韩国的技术创新是CES成功的核心。三星和LG等领先企业每年都通过CES展示世界前沿技术，韩国的创新对于全球科技产业至关重要。” 在本届CES中，韩国主要企业集中亮相核心展区“中央大厅”。三星电子计划以人工智能为主导展示最新技术，设备体验（DX）部门负责人兼副会长韩宗熙、影像显示（VD）事业部社长容锡雨（音）、全球营销部社长李源镇等将亲临现场。 LG电子将通过“LG全球首映”活动揭示智能家居、移动解决方案等多领域的新技术，集团首席执行官赵主完将作为主讲人登台。HS事业本部社长柳在哲、MS事业本部社长朴亨世以及VS事业本部负责人副社长殷锡贤（音）等也将参与此次展会。 SK集团会长崔泰源继2023年后连续第三年参加CES。SK海力士社长郭鲁正、SK电讯社长柳英相等主要管理层也将一同出席。 业内人士指出，韩国企业通过CES 2025展示了在人工智能、物联网和绿色能源等领域的技术实力，不仅为自身赢得国际市场份额，也为推动全球科技发展作出重要贡献。 当地时间1月5日下午，全球最大消费电子与信息技术（IT）展览会“CES 2025”开幕前两天，位于美国内华达州拉斯维加斯会展中心西馆的布展工作正如火如荼地进行中。【图片来源 韩联社】

去年，韩国对中国和美国的出口差距缩小至52.35亿美元，为2003年以来的最低水平，这一变化反映了中美贸易格局重塑对韩国出口结构的深远影响。 自2001年中国加入世界贸易组织（WTO）及2015年中韩自由贸易协定（FTA）生效以来，中国长期稳居韩国最大出口市场。然而，近年来，受中国内需疲软和中间品自给率提升的影响，中韩供应链分工体系受到冲击，韩国对中国的出口呈现下滑趋势。 根据韩国贸易协会6日发布的数据，2024年韩国对中国的出口额为1330.26亿美元，同比增长6.6%，继续稳居韩国最大出口市场。然而，对美国的出口额达到1277.91亿美元，增幅达10.45%，不仅创下连续7年新高，还实现连续8年正增长。 数据显示，韩国对中国和美国出口额的差距已从2018年的894.05亿美元的历史高位大幅缩小至2024年的52.35亿美元，创下自2003年以来的最小差距。 韩国对中国出口在2021年创下1629亿美元的历史高点后连续三年下滑，2022年降至1557亿美元，2023年进一步下降至1248亿美元。尽管2024年小幅回升至1330亿美元，但增长势头依然乏力。 长期以来，韩国对中国出口以零部件和材料等中间品为主，而中国则通过加工这些中间品生产成品并供应全球市场。然而，随着中国经济增长模式的转变，这一传统的分工模式正逐步发生变化。 相比对华出口的疲软，韩国对美出口呈现强劲增长势头。2024年，汽车（8.2%）、半导体（122.8%）、通用机械（3.6%）和计算机（196.8%）等核心品目的出口表现突出。 这一增长主要得益于三星集团、SK集团、现代汽车和LG集团等韩国主要企业在美国加大对半导体、二次电池和电动汽车等尖端产业的投资，推动了相关机械设备和中间品的出口。此外，美国科技巨头增加对人工智能（AI）服务器的投资，也为韩国半导体出口注入了新的增长动力。 韩国贸易协会趋势分析室长张相植（音）指出：“美国作为大型消费市场，其出口结构日益多样化，包括信息技术（IT）、机械设备和石油化学等领域。美国本地投资的增长，相关中间品出口逐渐形成更加稳定的结构。” 展望未来，若中美贸易冲突进一步加剧，尤其在特朗普政府启动第二任期的情况下，以美国为中心的供应链重组或将对韩国对华出口带来更大挑战。 张相植表示：“鉴于中美冲突和中国强化自给自足的趋势，维持对中国出口的增长难度将持续增加。韩国需要以韩美同盟为基础，通过加强尖端产业分工体系和供应链合作，提升与美国的互补性贸易关系。” 现代汽车的电动汽车电池【图片来源 现代汽车】