首尔市政府将以灯光与冬季文化打造大型城市节庆。以“幻象首尔（FANTASIA SEOUL）”为主题的《2025 首尔冬季庆典》将于12日（周五）至2026年1月4日（周日）在光化门广场、清溪川、首尔广场、DDP、普信阁、牛耳川等六个核心区域举行，通过灯光与K文化营造冬季氛围。 本届庆典以“表演（Play）—体验（Together）—K文化”为核心，在六大区域开展多样活动，力求打造海内外游客均可参与的国际性冬季节庆。 <以灯光巡游、韩国舞与音乐剧嘉年华开启序幕> 开幕式将于12日（周五）19时在光化门广场六曹院一带特设舞台举行，由主持人吴尚津和喜剧演员严智允担任主持。开幕式以“市民参与型节庆”为定位，呈现多项现场参与节目。 开幕预演包括灯光巡游与多类型表演。从广场南侧至北侧的“幻想灯光巡游”将率先展开，由“La Percussion”带来节奏表演，媒体舞蹈团队“生动感Crew”以及菲律宾海外团队“Bailes de Luces”共同参与，营造国际节庆氛围。 随后在广场北侧舞台，将依次上演“阿鲁姆德里舞团(Arumdeuri)”原创韩国舞及音乐剧嘉年华，由演员崔贞媛、李镇赫、朱珉珍参与，为现场带来多元舞台艺术。 <市民合唱团与演职人员共同呈现合奏舞台> 开幕式亮点为首尔市民合唱团的登台演出。约180名由不同年龄层组成的市民合唱团将从观众席步入舞台，以行动表现“以市民为主角”的节庆理念。 随后，音乐剧演员及媒体表演团队将与市民合唱团共同演唱《Dancing Queen》，以快闪形式营造庆典开幕氛围。 <点亮首尔冬夜的“开幕点灯仪式”> 开幕式最后举行连接市中心灯光的点灯仪式。首尔市长吴世勋与市民代表共同参与倒计时，光化门媒体立面与户外电屏将在同一时间点亮，为开幕式画上圆满句号，开启首尔冬季夜景。 以本次开幕式为起点，首尔市将至2026年1月4日（周日）推出： ▴光化门广场与DDP的媒体艺术展示“首尔之光（SEOUL LIGHT）”▴清溪川与牛耳川的灯光庆典“首尔灯笼节”▴冬季市集“光化门市集”及“首尔广场滑冰场”等项目，为市民与游客提供多样冬季体验。今年新增“K-表演竞演大会”、“冬季睡眠比赛”等参与型内容。 首尔市文化本部本长表示：“本届开幕式将由市民与国内外艺术家共同参与，进一步强化节庆的参与度与感染力。期待光化门点亮的灯光延伸至首尔各区域，为市民与游客留下温暖而难忘的冬季回忆。” ※ 本报道由首尔市政府提供资料，并经人工智能（AI）系统翻译。

据奈飞（Netflix）方面10日消息，韩国演员金宣虎与高允真主演新剧《这份爱可以翻译吗》将于明年1月16日在奈飞上线。 该剧讲述多语种口译员周浩镇（金宣虎 饰）机缘巧合成为全球顶级明星车武熙（高允真 饰）的专属翻译后，二人之间发生的不可预料的浪漫爱情故事，是一部轻松愉快的浪漫喜剧。 本剧由创作《还魂》、《德鲁纳酒店》、《最佳爱情》、《主君的太阳》等人气作品的韩国知名编剧洪氏姐妹“洪氏姐妹”（洪静恩、洪美兰）执笔，由曾执导《红丹心》的导演柳英恩担纲制作。

10日，在首尔麻浦区MBC金鼠标大厅举行的MBC新日日连续剧《第一个男人》制作发布会上，演员咸恩静（右）与吴贤庆在摆姿合影。

9日，在首尔松坡区乐天世界，演员们正在进行“快乐圣诞游行”。乐天世界为迎接年末，进行冬季庆典“Twinkle Miracle Winter”，内容包括圣诞老人和仙女们的圣诞游行和丰富多彩的演出。此次庆典将持续到明年3月2日。

等待九年的韩剧《信号2》近期突然陷入停摆危机。主演赵震雄承认学生时期部分犯罪事实并宣布退出演艺圈后，这部原定于明年播出的tvN重磅剧集前景骤然变得不确定。从制作环节到资本市场，韩国内容产业的多个领域也受到波及。 《信号2》是希杰娱乐及其旗下影视公司Studio Dragon明年的核心内容项目。今年2月至8月已完成全部拍摄，目前正进入后期制作阶段。证券业界原本普遍预计，该剧将成为带动制作公司业绩回升的主要动力。然而，主演相关争议的爆发使其播出计划几乎被迫搁置。 业内人士指出，在制作规模不断扩张的韩国内容生态中，任何围绕主演的争议都可能被迅速放大，进而演变为影响整个制作链条的系统性风险。 在笔者看来，《信号2》风波引发如此强烈的产业震荡，正是因为它暴露出韩国内容产业对主演个体的高度依赖。从融资到海外预售、从平台排期到知识产权（IP）估值，演员几乎牵动项目的每一个关键节点。尤其当主角戏份比重大、替代性极低时，重拍空间被压缩到近乎为零，此次风波也使得作品在关键环节上的结构性风险浮出水面。 也正因如此，即便制作公司拥有稳定的全球供片渠道及较为丰富的IP储备，一部大型作品的停摆仍可能迅速传导至资本市场情绪。业内分析称，在全球竞争加剧、制作成本持续攀升的背景下，如何降低对演员个人的高度依赖、提升项目链条的抗风险能力，正成为韩国内容产业亟待解决的课题。 不过，证券界普遍认为相关企业仍具恢复力。希杰娱乐与Studio Dragon明年仍有多部重点作品排队上线，只要其他项目取得关注，市场情绪仍有望回稳。 《信号2》的最终走向尚未明朗，但此次风波所凸显的产业瓶颈已不容忽视。在高速扩张之后，韩国内容产业是否应加快构建更稳健的风险管理体系，从“演员中心”逐步迈向“IP中心”，或将成为未来数年行业发展的关键议题。

参与奈飞（Netflix）人气动画《K-POP：猎魔女团》原声音乐（OST）制作的娱乐经纪公司THE BLACKLABEL等日前荣获“2026韩国形象奖”。 8日，韩国形象交流研究院（CICI）宣布，将“基石奖”授予THE BLACKLABEL、“火石奖”授予传统韩帽“笠”、“卵石奖”则由火鸡面获得。 “基石奖”旨在飙涨对提升韩国国际形象做出贡献的个人或企业，“火石奖”授予成为传播韩国文化火种的人或物，“卵石奖”授予通过集体合作向全球展示韩国魅力的企业、产品或团体。 THE BLACKLABEL因参与《K-POP：猎魔女团》的原声音乐创作，向全球展示了K-POP的情感与艺术性，并创下问鼎美国公告牌和英国官方排行榜的创纪录成就，将由THE BLACKLABEL总制作人Teddy（朴洪俊）和代表郑景仁（音）领奖。 传统韩帽“笠”以《K-POP：猎魔女团》为契机，通过多元化内容体验传播韩国传统美，将由演员兼作家车仁表代为领奖。 火鸡面以“上头”的辣味俘获全球吃货味蕾，在社交网络平台（SNS）上掀起接力挑战，推动韩国美食在全球大放异彩。被称为“火鸡面之母”的三养食品副会长金廷修将作为代表领奖。 韩国形象交流研究院每年初举行韩国形象颁奖典礼，本次颁奖典礼将于下月15日在首尔帕纳斯威斯汀酒店举行。

朝中社4日消息，朝鲜于3日在平壤青年中央会馆举行“国际残疾人日”纪念活动。朝鲜残疾人艺术协会在活动中带来专场演出，一名坐轮椅的演员身着红色服装登台献艺。

27日，已故演员李顺载的遗体告别仪式在首尔松坡区首尔峨山医院殡仪馆举行。李顺载25日去世，享年91岁。

26日，在位于首尔松坡区的首尔峨山医院殡仪馆内，已故演员李顺载被追授金冠文化勋章。

韩国文化体育观光部日前宣布，向25日离世的演员李顺载追授金冠文化勋章。 文化勋章授予为文化艺术发展和提升国民享受文化方面做出卓越功绩的人士，金冠文化勋章属一级勋章。文体部长官崔辉永当天前往设于首尔峨山医院殡仪馆内的李顺载灵堂，作为政府代表向遗属转交勋章。 政府对李顺载一生奉献于演技做出高度评价，称：“李顺载于1956年通过话剧《地平线之外》出道，在超过半个世纪的时间里作为资深演员活跃于多个领域。参与超过140部作品，在电视剧、话剧、综艺、情景喜剧等多种领域，以真挚的演技和富有人情味的形象，深受全年龄段观众的喜爱。他通过培养后辈及议政活动等，实践了超越艺术界的社会责任，是一位真正的文化艺术人士。” 李顺载生前曾于2018年荣获银冠文化勋章，电影演员尹汝贞和李政宰和曾先后于2021年和2022年荣获金冠文化勋章。 李顺载的入殓仪式将于26日上午在首尔峨山医院内举行。