从映照汉江的夕阳色“天空珊瑚”，到盛夏街道被绿意笼罩的“绿色极光”，再到洒落清晨街头的“晨曦黄”，首尔已连续三年通过“首尔色”反映市民日常生活，同时提升城市竞争力。首尔市16日表示，根据“设计首尔（Design Seoul）”政策，设计已被纳入强化城市形象和提升全球竞争力的核心手段。 “首尔色”理念可追溯至2008年，当时市政府通过丹青红、花墙黄土色、汉江银白等10种城市象征色彩，整理市区景观并塑造城市身份认同。随着数字化发展，原有应用逐渐显现局限。自2023年起，市政府每年选出市民日常生活中易于感知的颜色，并通过地标建筑和设计商品，让市民切身感受城市色彩。 2024年首个实施年度以“汉江”为主题，通过大数据分析市民在汉江公园的高峰时段及高温季节“粉色晚霞”的搜索热度，将夕阳下的粉橙色天空定为首个“首尔色”——“天空珊瑚”。2025年以“漫长夏天”为主题，选取街道行道树色调及热门景点的色彩，最终确定“绿色极光”，呈现夏夜氛围和绿色带来的安定感。2026年则通过市民调查与兴趣分析，提取清晨阳光色“晨曦黄”，象征平凡安稳的日常与内在活力。 每年选出的“首尔色”都会应用于市政厅、东大门设计广场（DDP）、首尔植物园、南山首尔塔、乐天世界塔、光化门广场等主要地标的照明，同时推出以“首尔色”为主题的商品，如帽子、手帕、指甲油和帆布袋等，让市民在日常生活中感受和体验色彩。明年，首尔市将继续以“晨曦黄”为主题，推出服饰、日常用品以及影像内容“色彩之声”，在视觉与听觉上呈现“首尔色”。 首尔市相关负责人表示：“‘首尔色’反映了市民一整年的情感与期待，通过光与色彩点亮城市，首尔独有的能量与活力也融入市民的日常生活。”

乐天观光开发公司15日表示，截至本月14日，济州梦想塔综合度假村累计吸引约1150万名访客，其中包括362万人次住宿客、137万人次赌场访客，以及655万人次餐饮与购物访客。 济州梦想塔综合度假村于2020年12月18日正式开业，是济州最高建筑（高169米、38层），拥有韩国规模最大的单体酒店，共1600间全套房客房，并配备14家餐厅与酒吧、国际级赌场及购物空间。项目从1980年购地到动工历时40余年，开业后又遭遇疫情冲击，被业界视为“克难成长”的典型案例。 乐天观光开发公司表示，济州梦想塔已成为济州新的城市地标，其五年来的运营不仅改变了传统以自然观光为主的济州旅游结构，也为韩国赌场产业带来新的竞争格局。 济州梦想塔今年进入高速增长阶段，被认为打破了旅游旺季与淡季之间的传统界限。今年11月销售额达642亿韩元（约合人民币3亿元），超过8月旺季的596亿韩元，实现连续三个月销售额突破600亿韩元。 入住率方面，自4月（85.9%）起至10月连续七个月保持在80%以上。今年11月入住率也达79.3%，远高于去年同期的61.8%。 此外，以夜景为卖点的38层“Skyview Pocha”成为标志性空间，访客可在凌晨2点前欣赏K-POP怀旧音乐。该空间五年累计访客已达70万人次,被视为济州“夜间经济”的代表性场所。 度假村的外籍旅客占比也迅速上升，从去年的65%升至今年10月的72.5%。更引人注目的是赌场业务的反弹。2021年因疫情影响，赌场访客月均仅约7100人次，月销售额约30亿韩元。然而随着济州航线恢复通航及设施知名度提升，今年赌场访客月均增至4.8万人次，是2021年的7倍；月度净销售额也攀升至396亿韩元，是当时的13倍以上。 特别是今年9月至11月，赌场连续三个月销售额突破500亿韩元，三个月均位居韩国外籍专用赌场之首，创下行业新纪录。 市场专家认为，在淡季航班缩减、游客减少的不利条件下仍能取得如此业绩，显示出强劲的后续增长潜力。 NH投资证券分析师李华廷（音）指出，随着中日旅客恢复增长、高额玩家（High-roller）比例提升及追加赌桌与老虎机扩容，赌场盈利能力将进一步增强。NH投资证券也将目标股价从2.7万韩元上调至3万韩元。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

11日，位于光州市西区治平洞的光州图书馆建筑工地发生坍塌事故，目前已造成4人被掩埋。图为消防队员正在展开救援工作。

首尔设计财团11日表示，“东大门设计广场（DDP）屋顶之旅”下半年项目在韩语与英语两类导览中均录得逾九成的高满意度，重新参与意向也高达95%，凸显其作为城市体验型旅游内容的成长潜力。 “DDP屋顶之旅”为参与者提供在DDP屋顶进行徒步体验，并以360度视角俯瞰首尔地形、城市肌理与历史脉络的沉浸式项目。下半年以“漫游首尔”为主题的行程于上月7日至23日共运行14天，吸引了405名市民及海内外游客参与。 路线从可俯瞰南山、乙支路和骆山的“全景区段”出发，随后经过东大门运动场、首尔城墙、二间水门等“历史地层区段”，再进入连接兴仁之门、昌信洞与新堂洞的“首尔时尚产业基础区段”。行程最后以参观东大门时尚城、DDP曲线建筑与“时间之桥”等强调城市、建筑与艺术连结性的区段收尾。 为提升国际吸引力，首尔设计财团还增设了15场英语导览，外籍游客占比达到11%，显示其在海外游客中的关注度正稳步提升。 与此同时，绘画体验、摄影采风、彩霞欣赏等收费特别项目同样人气不减。其中，夕阳下漫步屋顶的“日落项目”全部场次均提前售罄，摄影采风与绘画体验的参与率也达到70%至80%。最受瞩目的“屋顶求婚活动”更在仅招募1组的情况下吸引了46组报名。 下半年运营期间，相关线上内容搜索量突破18万条，预约页面点击量超过15.7万次，DDP官网相关页面浏览量也接近7000次。 首尔设计财团代表理事车康熙（音）表示，将把“DDP屋顶之旅”培育为能立体呈现首尔魅力的代表性景点项目，并计划于明年春季以更丰富的特别节目和体验内容重新开放。

首尔市长吴世勋先后访问吉隆坡、布城等马来西亚城市，强调了要善用滨水资源打造创意景观，以提升城市竞争力。在参观由韩国企业承建的世界第二高建筑“默迪卡118”时，他表达了支持建筑业发展、进一步弘扬K-建筑优势的坚定意志。 12月6日（周六），吴世勋市长考察了“生命之河（River of Life）”项目。“生命之河”项目通过对鹅唛河和巴生河滨水区域的修复，改善了周边景观，并为附近商圈注入新的活力，成为了带动旅游业发展的成功案例。 水岸再生项目“生命之河”与清溪川具有相似之处，首尔将继续推动汉江及其支流水岸空间的发展 “生命之河”项目自2011年开启，历时约10年，先后推进了水质与河道生态环境改善、步行环境改善、历史与景观修复、夜景特色化等多项综合提升工程，将河流周边打造为了全长10.7公里的停留型旅游与商业中心区。 在“生命之河”，夜间的“Blue Light Fog”、建筑物媒体立面以及独具特色的夜间滨水景观，为游客呈现了全新的吉隆坡夜间游览地。尤其是清真寺、历史建筑与步行路等滨水景观要素在灯光演绎下相互映衬，进一步凸显了当地独有的风貌。 12月8日（周一）下午，吴世勋市长还访问了布城，就水岸发展和城市景观的未来方向进行了考察与思考。布城是一座按照规划建设的城市，绿化率超过30%，作为智慧型花园城市（Intelligent Garden City），与吉隆坡共同承担首都功能。 首尔市政府也以汉江及其334公里长的支流为中心，推进“伟大汉江”“支川复兴”等一系列水岸发展项目。若说过去的水岸发展重点在于水质改善与步行环境优化，那么今后将着力打造更具特色的滨水景观，使其成为具有特色的旅游目的地，进而带动旅游业与周边商圈发展，全面提升城市竞争力。为此，首尔市政府以弘济川瀑布咖啡厅为起点，今年共建设了17处水岸发展据点，包括道林川共享滨水露台、安养川野餐花园、墨洞川玫瑰咖啡厅、牛耳川瞭望咖啡厅“在涧亭”以及旧把拨川免下车咖啡厅等。 其中，弘济川被视为水岸发展据点项目的代表性成功案例。弘济川瀑布咖啡厅累计接待约340万名游客，累计销售额超过42亿韩元，成为深受国内外游客喜爱的景点，为周边商圈注入了新活力。 此外，值首尔市代表性河川之一——“清溪川”复原20周年之际，市政府于今年10月在五间水桥至翅膀桥（0.6公里）区段安装了景观照明。市政府计划在2027年之前，于清溪广场至五间水桥的3公里路段增设照明设施，并打造媒体艺术作品等夜间景观，为清溪川开启与市民共生的未来20年。 吴世勋市长考察“建筑设计创新”“花园城市——首尔”等政策相关现场，思考提升城市竞争力的战略 吴世勋市长还结合首尔市政府正在推进的“建筑设计创新”“花园城市——首尔”等项目，考察了“默迪卡118”和“首相植物园（Perdana Botanical Gardens）”。 “默迪卡118”是一座综合性建筑，也是全球第二高的摩天大楼，高达678米（118层），其设计灵感取自马来西亚传统织物“宋吉锦（Songket）”的图案。在马来语中，“默迪卡（Merdeka）”意为“独立”，“默迪卡118”与附近的马来西亚独立宣言地“默迪卡体育场”相互呼应，承载着纪念马来西亚独立的历史意义。 首尔市政府自2023年公布“城市建筑设计创新方案”以来，通过灵活的制度运营，积极支持具有象征性和独创性的地标建筑建设。市政府计划依托今年6月发布的“K-建筑文化综合支援计划”，进一步推广韩国在建造全球第一、第二高建筑物过程中展现出的K-建筑的创新能力与卓越品质。 12月8日（周一）上午参观的“首相植物园（Perdana Botanical Gardens）”位于吉隆坡市中心，是一座大型湖滨公园，面积达92公顷（约相当于130个足球场）。在这里，吴世勋市长参观了适应马来西亚气候而形成的森林景观，并了解了公园在展览、花园、湖面等方面的整体运营方式。 目前，首尔市政府正重点推进绿地建设与生态体系复原项目，包括“绿地生态城市”“花园城市——首尔”等多项计划。尤其是自去年起通过举办“首尔国际花园博览会”，推进涵盖汉江纛岛公园（2024年）、波拉美公园（2025年）、首尔林（2026年）等不同区域的大规模绿地建设项目。 ※ 本报道由首尔市政府提供资料，并经人工智能（AI）系统翻译。

韩国工业生产指标创下5年8个月以来的最大降幅，设备与建筑投资大幅下滑。受中秋长假影响，零售销售三个月以来首次出现增长。 韩国国家数据处（原统计厅）28日发布《10月产业活动动向》显示，上月全产业生产指数（季节调整）为112.9（2020年=100），环比下降2.5%，为自2020年2月（-2.9%）以来的最大降幅。 产业生产在今年4至5月出现负增长后，6至7月转为正增长，8月再度下降0.3%，9月回升至1.3%，呈现出按月交替起伏的走势。 其中，矿工业生产下降4%。半导体生产骤减26.5%，创下自1982年10月（-33.3%）后43年以来最大降幅。受近期人工智能（AI）需求带动，全球半导体需求呈上升趋势，但9月产量一度激增约20%，导致出现明显的基数效应。 国家数据处经济动向统计审议官李斗元表示，半导体指数此前升至历史最高水平，因此出现基数效应，整体而言在半导体景气的带动下生产保持稳健趋势。 消费指标上月出现回暖迹象。反映商品销售的零售销售额指数环比增长3.5%，三个月来首次转为正增长，并创下自2023年2月（6.1%）后2年8个月以来的最大增幅。 食品饮料、服装等品类销售增加，分析认为主要受到中秋假期影响。相反，反映服务消费的服务业生产环比下降0.6%，时隔一个月重新转为负增长。 上月投资指标显著疲软。设备投资环比大幅减少14.1%，机械（-12.2%）和运输设备（-18.4%）均出现两位数跌幅。建筑施工实绩（以固定价格计算）也下降20.9%，为自1997年7月编制统计以来的最大降幅，其中建筑工程减少23%，土木工程减少15.1%。 景气综合指数呈现缓解势头。反映当前经济状况的同步综合指数循环变动值环比下降0.4个百分点。国家数据处解释称，在整体趋势向上的背景下，涨跌交替，呈现分化状态。预示未来经济走势的先行综合指数循环变动值则环比持平。

首尔钟路区坐落着一座极具历史意义的韩国文化遗产——宗庙。宗庙是供奉历代朝鲜王朝国王与王妃的儒教祠庙，1995年被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。 然而，近期围绕宗庙周边的世运4区再开发项目，首尔市政府与国家遗产厅之间出现了意见分歧，保护文化遗产与促进城市再开发的立场矛盾不断升级。 位于宗庙对面的世运区域建于1966年，是韩国首个融合住宅与商业功能的综合建筑。建成之初，它被视为现代化的象征，但随着时间推移，逐渐沦为市中心的“老旧建筑”。为改善老化的城市环境，首尔市政府近日公布最新城市更新计划，决定放宽世运4区的建筑高度限制，允许兴建最高达142米的高楼。 当地居民认为这有望为停滞多年的重建计划注入动力，但韩国国家遗产厅与学者则担忧此举将破坏宗庙的文化景观。由于世运4区距离宗庙仅约180米，若建起高层建筑，可能破坏宗庙的历史与视觉完整性，甚至导致其失去世界文化遗产地位。 首尔市与国家遗产厅的矛盾已升级为全国性政治博弈。韩国国务总理金民锡和城东区厅长以“破坏宗庙文化景观”为由表达反对意见，而首尔市长吴世勋与钟路区厅长则持支持立场。与此同时，不少对情况了解不深的韩国民众也纷纷发表意见，支持与反对的声音交织不休。 韩国再度面临文化遗产与城市开发冲突的老问题。首尔是一座历史与现代并存的城市，保护文化遗产固然重要，改善老旧城市环境亦是必要之举。关键在于，首尔市与国家遗产厅应摒弃阵营思维，通过协调与融合，让历史与现代携手共进，共创文化与经济共荣的首尔。

受“超级周期”驱动，韩国半导体出口持续向好，今年全年出口规模预计将首次突破7000亿美元大关。据国家研究机构预测，明年出口规模仍将维持相似水平。 韩国产业研究院24日发布《2026年经济与产业展望》报告显示，今年韩国全年出口额预计将达到7500亿美元，较去年增长2.5%，创下历史新高。2026年出口额可能略有回落，预计为6971亿美元，较今年下降0.5%。 若报告预测成真，韩国将历史首次实现年度出口额突破7000亿美元大关。今年前10个月，韩国累计出口额已达5792亿美元。 回顾韩国出口发展历程，1995年突破1000亿美元后，2004年突破2000亿，2006年突破3000亿，2008年突破4000亿，2011年突破5000亿，2021年突破6000亿，呈现持续快速攀升态势。 出口规模突破7000亿美元大关意味着韩国将追平此前一直领先的日本。据韩国贸易协会整理的IMF数据显示，日本年度出口规模在2011年达到8226亿美元峰值后持续下滑，2024年预计为7075亿美元。 报告分析指出，尽管面临美国加征关税和地缘政治不确定性等负面因素，但受应对关税的提前备货需求、AI投资扩大带动的半导体需求增长，以及已承接船舶订单持续交付等因素推动出口仍保持稳健增长。报告预测，2026年受全球景气低迷、贸易增长放缓及上年高基数效应影响，出口可能出现小幅下降。 对于明年经济走势，产业研究院预计韩国经济将在扩张性财政政策支持下实现1.9%的增长，内需成为主要驱动力。但报告也提示，需关注美国关税负担带来的宏观影响、人工智能（AI）主导的ICT产业景气持续性、主要国家财政货币政策调整引发的金融市场波动等外部变数。 具体来看，明年民间消费、设备投资和建筑投资预计分别增长1.7%、1.9%和2.7%。受美国降息预期导致的美元走弱影响，明年韩元兑美元平均汇率预计为1391.7韩元，低于今年平均水平。 尽管全球AI投资扩大形成增长动力，但在贸易环境恶化、对华竞争加剧的挑战下，各主力产业前景出现分化，IT新兴产业（含半导体、IT、生物健康）出口预计增长4.2%，其中半导体受HBM和DDR5等高附加值产品推动，出口将增长4.7%。材料产业出口预计下降7.6%，其中炼油（-16.3%）、钢铁（-5.0%）、石油化工（-2.0%）受全球供应过剩和美国高关税冲击明显。 机械产业出口预计下降2.0%，汽车（-0.6%）、造船（-4.0%）、通用机械（-3.7%）受美国关税政策不确定性及海外生产转移影响持续低迷。 产业研究院建议，13大主力产业需构建稳定的出口和供应链体系以应对保护主义、贸易环境变化和对美关税风险，同时要强化AI、环保、移动出行、智能制造等转型技术竞争力，完善生产基础。亟需通过出口市场多元化、扩大税制金融研发支持、改善通商合作环境、推动绿色数字化转型等政策提供支撑。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

韩国化妆品原始设计制造（ODM）企业科丝美诗23日宣布，将全面启动全球生产基地扩张计划，以进一步巩固在国际美妆供应链中的竞争优势。 科丝美诗相关负责人当天接受韩联社电话采访时表示：“公司将从明年起至2027年，陆续推进全球三大生产基地建设，通过新增产能巩固领先制造实力。” 在中国市场方面，上海新总部大楼及智能生产设施正按计划推进，预计于明年下半年竣工。新总部总投资约1300亿韩元（约合人民币6.3亿元），占地1.3万平方米，总建筑面积达7.3万平方米，将集研发、生产和营销于一体，定位为“一站式美妆枢纽”。 新总部投入运营后，科丝美诗在中国的生产基地将扩至上海5处、广州3处，共计8处，年产能预计新增约9000万件，使中国整体年产能提升至约16亿件。公司预计，此举将有助于更有效应对当地独立品牌快速增长及高端化需求的扩张。 在东南亚市场方面，科丝美诗今年3月已在泰国邦普里动工建设新工厂，预计明年9月投产。该厂投资额约560亿韩元，建筑面积3.594万平方米，规模为现有工厂的4倍。新工厂将配备智能环保系统，包括基于碳过滤的挥发性有机化合物（VOC）减排装置、废水循环再利用系统以及“零水废弃”管理方案，预计年产能将超过2.3亿件，以满足东南亚地区快速增长的化妆品需求，并支持公司在当地拓展生产代工（OBM）等新业务。 作为区域核心生产据点的印尼新工厂已于今年7月开工，计划于2027年第二季度投入运营。该厂投资额约730亿韩元，建筑面积4.5579万平方米，年产能将达到6亿件，重点满足当地穆斯林市场对清真（Halal）、纯素（Vegan）等多认证产品的需求。新工厂还将全面应用科丝美诗最新的ESG智能工厂体系，包括自动化生产设备、企业资源管理系统、仓库管理系统、太阳能设施以及工厂能源管理系统。 随着三大基地陆续完工投产，科丝美诗全球年产能将新增近10亿件，整体规模有望突破40亿件。目前，公司年产能约为33亿件。

韩国统计厅国家统计门户（KOSIS）23日公布数据显示，20至39岁群体第二季度新增雇佣岗位为240.8万个，比去年同期减少11.6万个，为自2018年开始统计以来第二季度的最低水平。 具体来看，2022年新增岗位为279.3万个，2023年为252.4万个，连续三年呈下降趋势。与2018年的285.6万个相比，近50万个岗位已经消失。 按年龄层分析，与大学毕业生首次就业相关的“20岁以下”新增岗位仅为137万个，比去年同期减少8.4万个，也创下历史最低纪录。30多岁群体新增岗位从去年第二季度的107万个降至103.8万个，减少3.2万个，再次刷新历史最低水平。 所谓新增岗位，是指企业因新设或业务扩张而产生的就业机会。岗位下降意味着企业在现有人员之外增加新岗位的意愿减弱。业内分析认为，这反映出结构性增长放缓，以及包括美国关税壁垒在内的内外部不确定性加剧，使企业在扩张和招聘上更加谨慎。 行业数据同样显示，建筑业与制造业青年层新增岗位大幅萎缩。第二季度建筑业“30岁以下”新增岗位为18.7万个，比一年前减少3.2万个；制造业新增岗位从47.6万个降至42.8万个，下降4.8万个。仅这两大行业的岗位减少就占青年层新增岗位总减少量（11.6万个）的约70%。 此外，人口结构变化、人工智能（AI）快速普及以及延迟退休年龄等因素，也被认为削弱了企业对青年群体招聘的积极性。 政府方面对青年就业低迷保持高度关注。企划财政部上周在就业专责小组会议中指出，多重结构性因素导致青年就业长期疲软，并表示将在未来经济增长战略中，将青年就业政策作为优先议题纳入考量。