主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘影响’新闻 471个
-
权力的边界在何处 尹锡悦被检方要求判处死刑的政治与法律意义分析13日深夜,因涉嫌带头发动内乱而被起诉的韩国前总统尹锡悦在首尔中央地方法院的终审中,被独立检察组(独检组)要求法院判处死刑。独检组还要求法院判处涉嫌执行内乱重要任务的前国防部长官金龙显无期徒刑、判处前国军情报司令卢相元(音)有期徒刑30年。韩国检方以发起内乱嫌疑要求法院对前总统判处死刑为1996年全斗焕之后的首次。 在最终辩论环节,独检组检察官助理朴亿洙将“12·3”紧急戒严定义为“由反国家势力实施的严重破坏宪法秩序事件”,在韩国宪政史上难寻先例,强调必须严惩主导者尹锡悦及核心共犯。独检组认定,在不存在战争、事变或等同国家紧急状态的情况下,尹锡悦仍强行宣布戒严,并调动戒严部队及警察封锁最高立法机构国会、试图阻挠解除戒严的表决程序,甚至计划抓捕国会议长、执政党及主要在野党领袖及选举管理机构人员。这些行为被检方定性为“以扰乱国家宪法秩序为目的的暴动”,构成刑法意义上的内乱罪,法定最高刑为死刑。 检方在结案陈词中反复强调这起事件对“严重破坏宪法秩序”。独检组指出,此次戒严并非短暂的行政失误,而是由总统本人主导、心腹幕僚和军警高层协同推进的有计划、有预谋的系统性行为,目标直指立法权、司法权以及选举制度,危害国家根基。正是在这一逻辑下,检方认为已不存在任何可从轻或减轻处罚的空间。 然而,案件的复杂性并不仅限于法律层面。尹锡悦本人及其辩护团队在庭审中构建了一套截然不同的叙事。他将戒严描述为“对国民的告知与呼吁”,强调这是总统基于宪法赋予的国家紧急权力,为应对政治僵局、国政瘫痪而采取的“警告型戒严”。在长达90分钟的最后陈述中,尹锡悦反复否认存在暴动、否认故意发起内乱,甚至将独检调查形容为“政治清算”“狂乱的猎巫行动”,称在自己过去26年间的调查和审判经历中,从未见过如此混乱的调查。 尹锡悦的辩护团队则进行了一系列戏剧性的辩护,他们将尹锡悦比作伽利略、布鲁诺等国外历史人物,这些人物的共同之处是,因坚持真理被定罪甚至被迫害至死。 尹锡悦与独检组的对立叙事恰恰揭示了案件的核心矛盾:总统权力的边界究竟在哪里?在民主宪政体制下,紧急权力是否可以被解释为高度主观、几乎不受即时制衡的“总统专属判断”?检方显然给出了否定答案,他们认为,即便宪法赋予总统戒严权,这一权力也必须受到严格的实体与程序限制,一旦被用于破坏宪法本身,即为犯罪行为。 历史总是惊人的相似,尹锡悦结案庭审的首尔中央地方法院417号大法庭正是30年前,检方对因同一嫌疑被起诉的前总统全斗焕提出死刑量刑建议的法庭。全斗焕当年虽被法院一审判处死刑,但却在上诉后改判无期徒刑,且在服刑不久后获得特赦。因此尹锡悦最终被判处死刑并实际执行的可能性极低。 外媒也基本持同样观点,路透社、BBC、美联社等普遍认为,韩国自1997年后再也未执行死刑,近年来法院连宣判死刑也十分罕见,司法实践中更倾向于以无期徒刑作为最高惩罚。相比最终量刑结果,此次死刑求刑更具象征意义:它传递的是司法系统对任何形式军事干预政治、破坏宪政秩序的“零容忍”态度。 尹锡悦内乱案的特殊性在于,他并非朴正熙、全斗焕等军人出身的威权统治者,而是通过民选上台的所谓“明星检察官”出身总统。正是这种“民主合法性”背景,使得其戒严行为在社会心理层面更具冲击性,它挑战了一个核心共识,在民主制度下,是否仍可能出现以“合法权力”之名破坏民主本身的行为? 从政治角度看,被要求判处死刑更像是一种“制度宣示”。它向未来的执政者传递明确信号:即便身处总统之位,一旦被认定为破坏宪政秩序,也可能面临最严厉的刑事追责。这种宣示意义,甚至可能比最终判决结果本身更为重要。 可以预见的是,下月19日的一审宣判结果无论是死刑、无期徒刑,亦或是更轻的刑罚,都将成为韩国宪政史上的重要分水岭。宣判结果不仅是对前总统的法律裁决,更是对未来执政者的警示,这起案件将长期影响韩国最高统治者——总统的权利行使边界、司法在政治风暴中的角色定位,以及韩国社会对“非常权力”的集体记忆。
2026-01-15 17:19:51 -
经济承压深层原因浮现 老龄化成增长"减速器"近来,老龄化不再是单纯人口问题,而是拉低经济增长的结构性因素。一项研究显示,若不存在老龄化问题,过去30年平均经济增长率高于当前水平。 据学界14日消息,韩国租税财政研究院研究委员宋京浩(音)于去年6月发布题为《老龄化对经济增长的影响:高龄人群的劳动生产率与延长退休》的研究报告。该报告通过实证分析,系统考察了低出生率与高龄化背景下,人口结构变化对中长期经济增长的影响,并从劳动生产率、就业率及人均劳动时间等评估各因素影响程度。 研究结果显示,当60岁以上人口比重上升10个百分点时,人均GRDP将减少约14%。同时,假设60岁以上人口比重维持在1990年的水平,即不存在老龄化现象,1990至2020年韩国的年均经济增长率可达约6.47%,较实际年均增长率高出1.75个百分点。 此外,若未出现老龄化现象,2020年的人均GRDP有望比目前水平高出约64%至71%。 展望未来,形势更为严峻。数据显示,2020年60岁以上人口比重为28.2%,预计在2050年达到52.8%。在潜在增长率维持在3%的前提下,考虑到老龄化因素,2020至2050年间年均经济增长率将下滑至1.21%。 分因素来看,老龄化对经济增长造成的负面影响中,约90%源于劳动生产率下降。值得注意的是,尽管劳动生产率走低,高龄劳动者的小时工资却呈上升趋势。报告推测,这可能与公共部门主导的老年就业项目有关。 基于实证分析结果,报告指出,应对老龄化所采取的延长退休年龄政策,不应仅停留在单纯延长工作年限层面,而应转向以生产率和岗位适配性为基础的弹性用工政策。换句话说,政策重点在于提升整体生产效率。 报告还强调,有必要同步推进高龄劳动者的岗位转换与工作内容重设,并扩大面向老年群体的数字化及新技术教育项目,强化产业内部配置激励机制。
2026-01-14 19:38:39 -
韩国教育面临"无人可教"危机 小学新生人数跌破30万受韩国低生育率影响,今年小学入学新生人数预计将跌破30万人。 韩国教育部基于韩国教育开发院教育基础统计、国家数据处人口预测以及行政安全部居民登记人口统计数据综合测算,并于13日公布的《2025年中小学在校生人数报告》显示,今年全国小学一年级学生人数预计为29.8178万人。 此前,教育部在去年1月的预测中表示,小学一年级学生人数将于2027年降至30万人以下。然而,在对居民登记人口、入学率等多重变量重新评估后,该时间点被提前至今年。 小学一年级学生人数的变化,反映出学龄人口的快速萎缩。据韩国教育开发院统计,受低生育率等因素影响,小学一年级学生人数从1999年的71.35万人下降至2000年的69.9032万人,首次跌破70万。此后,该数值在2008年为53.4816万人,2009年骤降至46.8233万人,在40万区间徘徊一段时间后,近年降幅明显加快,2023年为40.1752万人,2024年降至35.3713万人,去年进一步减少至32.404万人。与2023年相比,今年的预测值在仅三年内减少约25.8%,减少人数达10.3574万人。 教育部指出,小学一年级学生人数预计将持续下降,2027年将降至27.7674万人,2028年为26.2309万人,2029年为24.7591万人,2030年为23.2268万人,2031年预计仅为22.0481万人。2031年的预测规模同比将减少约32%。 从整体来看,全国中小学在校生总数预计将从去年的501.531万人降至今年的483.689万人,正式跌破500万大关。此后将继续下降,预计2027年为466.1385万人,2028年为448.8023万人,2029年为428.0164万人,2030年为405.6402万人,2031年将进一步降至381.1087万人,或跌破400万人。 学龄人口的急剧减少成为韩国教育界面临的重大课题。受学生人数不足影响,各地中小学相继出现关停现象,非首都圈地区部分大学在招生方面也面临困难。此外,围绕教育部推进的教师编制缩减计划,教师团体提出反对,称其“无异于放弃公立教育”,相关矛盾与冲突持续存在。教育界相关人士表示,低生育率导致的学龄人口减少是不可避免的趋势,教育界在尽量降低冲击的同时,也应努力减少各利益相关方之间的矛盾与摩擦。
2026-01-13 23:23:11 -
尹锡悦内乱头目案量刑意见即将揭晓 死刑或无期徒刑可能性极大韩国前总统尹锡悦涉嫌带头发动内乱一案审判进入关键节点,首尔中央地方法院13日重新启动结案陈述程序,预计将在当天听取独立检察组(以下简称独检组)的最终法律意见及量刑建议,并完成包括尹锡悦在内全部被告的最后陈述。 若审理按计划进行,这将是自2024年12月3日尹锡悦宣布紧急戒严以来时隔406天,司法机关首次就其涉嫌带头发动内乱指控正式提出明确的法律意见和量刑判断。 尽管当天在最终辩论等环节时间安排上仍存在较大不确定性,但审判庭已明确表示将于13日完成全部结案程序,因此在无重大变数的情况下,检方量刑请求和被告最终陈述结束后,本案审理将正式画上句号。 舆论最为关注的是独检组对尹锡悦的量刑建议,根据韩国现行《刑法》,内乱头目的法定量刑仅有死刑、无期徒刑和无期禁锢三种。 参照30年前以同一罪名站上审判庭的前总统全斗焕,当时被检方请求判处死刑。全斗焕因涉嫌发动“12·22军事政变”、“5·18光州民主化运动”等相关内乱被起诉。 本月8日,独检组就量刑问题举行长达6小时的内部会议,围绕死刑与无期徒刑展开激烈讨论。考虑到社会影响及对其他相关案件的连锁效应,特检组最终由特别检察官赵垠奭决定。 检方指控,尹锡悦与前国防部长官金龙显等人共谋,在不存在战争、事变或类似国家紧急状态征兆的情况下,宣布违宪、违法的紧急戒严,意图通过动用武力扰乱宪政秩序,构成内乱行为。具体指控包括调动戒严军与警方封锁国会,阻止解除戒严决议;企图拘捕并非法关押时任国会议长禹元植、当时在野党共同民主党党首李在明、前执政党国民力量党党首韩东勋,以及中央选举管理委员会相关人员等。
2026-01-13 20:24:02 -
韩式风味驱动出口创新高 农食品全产业链破136亿美元韩国农林畜产食品部于12日发布数据显示,涵盖农食品、动物用医药品、农业机械、农药、化肥等农食品相关产业的“K-Food Plus”领域,去年出口总额达136.2亿美元,同比增长5.1%,创历史新高。 其中,去年农食品出口额同比增长4.3%,达104.1亿美元;农产业领域出口额增长8%,达32.2亿美元,两大板块均刷新自统计以来的最高纪录。农食品出口自2015年以来连续十年保持增长态势,并于去年首次突破百亿美元大关。 从具体品类表现来看,方便面出口额达15.2亿美元,同比增长21.9%,首次以单一品类突破15亿美元。其中,芝士风味辣味方便面等新产品销售表现突出,不仅在中国、美国等传统主力市场持续热销,在中亚、中东等新兴市场亦保持较高增长。受“韩式辣味”风潮带动,酱料类出口额达4.1亿美元,同比增长4.6%。 在中国市场,以线上销售为主的辣味酱料逐渐拓展至主要线下流通渠道,出口额同比增长13.2%,达6000万美元。在美国市场,辣椒酱、炒年糕烧烤酱等产品销量向好,带动出口额同比增长5%,达9200万美元。 冰淇淋出口同样表现强劲,出口额同比增长21.6%,达1.11亿美元,在美国、加拿大、日本等市场销量显著扩大,首次突破一亿美元。水果出口亦增势显著,葡萄与草莓出口额分别为8400万美元和7200万美元,分别同比增长46.3%和4%。 从地区来看,北美、欧洲、中东及大中华地区均实现出口增长。其中,对美国和中国的出口成为整体增长的主要动力,欧洲与中东市场表现同样突出。 对美出口额同比增长13.2%,达18亿美元,创历史新高。通过扩大进驻大型流通渠道、推出多样化的本土化产品,方便面、酱料及冰淇淋等品类出口显著提升。对华出口额为15.9亿美元,同比增长5.1%。受韩国文化内容在华持续走热影响,辣味方便面需求旺盛,带动该品类出口大幅增长,鸡肉及炒年糕酱料等相关产品出口亦同步上升。对欧出口额同比增长13.6%,达7.7亿美元,健康功能食品、炒年糕等米制加工食品以及泡菜在欧洲市场表现良好。 中东地区作为潜力市场之一,出口额在一年内增长22.6%,达4.1亿美元。随着当地消费者对韩国食品关注度与体验度不断提升,辣味方便面、酱料及冰淇淋等产品出口呈高速增长态势。 在农食品相关产业领域,农业机械、农药、化肥等主要品类出口均实现均衡增长。去年农业机械出口额为13.5亿美元,同比增长10.8%。尽管面临美国对钢铁、铝制品加征关税等不利因素,但通过丰富美国市场产品线及拓展亚洲、欧洲市场,仍取得了积极成果。 农药出口额同比增长14.6%,达9.3亿美元;化肥出口额同比增长8.2%,为4.4亿美元。农药出口增长主要得益于中国、越南、印度尼西亚等亚洲市场需求的持续扩大;化肥出口则因韩国品牌在泰国、越南等东南亚地区认知度提高而稳步增长。此外,种子与动物用医药品出口额分别同比增长5.9%和9.8%,达到6000万美元和3.3亿美元。 农林畜产食品部提出,今年“K-Food Plus”领域出口目标设定为160亿美元,其中农食品出口目标为122亿美元,农产业领域出口目标为38亿美元。
2026-01-13 19:46:09 -
中国研学旅游团入境韩国12日,在仁川港客运站,来自中国的学生研学代表团入境。受近期中日关系恶化影响,来韩中国游客出现明显增长趋势。
2026-01-12 22:57:33 -
首尔公寓供应不足叠加贷款监管 月租升至147万韩元高位随着新建公寓房源供应规模持续缩减,加之全租贷款在内的房地产调控政策趋严,租赁市场中“全租转月租”的结构性转变呈明显加速态势,租户负担进一步加重。 据房地产信息平台R114于12日发布的数据显示,截至本月16日,今年全国范围内预计新增公寓房源为21.0387万套,较2025年的27.8088万套下降24.3%。从首都圈来看,首尔市今年新增公寓供应量为2.9161万套,同比(4.2611万套)减少1.3450万套,减幅达31.6%;仁川市新增1.5161万套,同比下降24.5%;京畿道新增6.7578万套,降幅为8.9%。 “10·15房地产政策”影响,市场出租房源供应趋紧,同时全租贷款利息偿还部分也被纳入总负债本息偿还比率(DSR)监管范畴。在此背景下,已持有其他贷款或收入水平较低的租户在筹措额外全租资金方面面临更大压力。全租房源的持续减少促使租赁市场结构逐渐向房东倾斜,进一步加剧租户负担。韩国不动产院发布的统计数据显示,截至上月29日,首尔公寓全租供需指数达104.4,显示出需求明显高于供给。 据国土交通部实价公开系统统计,去年首尔公寓全租与月租的续约合同共计9.848万件,其中由全租转为月租的续约合同为5187件,占5.26%,创近五年来的最高纪录。在当前供给方占据优势的市场环境下,为维持租赁关系,租户往往不得不接受房东更倾向的月租模式。从实际交易情况看,国土交通部11月发布的住房统计数据显示,去年1至11月,全国住宅租赁交易中月租占比达62.7%;其中公寓月租交易占比达47.9%,接近总量的一半。 随着“全租转月租”趋势加速,租户的月租支出压力亦持续攀升。KB房地产发布的月度住宅价格动向显示,去年12月首尔公寓月租价格指数上升至131.2,创开始相关统计以来的历史新高。该指数自2025年1月的120.9持续上涨至同年12月的131.2,全年累计增幅达10.3个百分点。 韩国不动产院数据显示,首尔公寓平均月租金额由去年1月的134.3万韩元(约合人民币6402元)上涨至12月的147.6万韩元,一年内增幅超过10万韩元。友利银行房地产研究员南赫宇(音)指出,今年首都圈正面临公寓新增供应量显著不足的局面。在贷款政策收紧、利率居高不下以及税负压力共同叠加的背景下,租赁市场中月租模式占据主导的趋势预计仍将持续。
2026-01-12 22:46:43 -
内需承压下加速出海 韩国时尚企业掘金中国市场在内需市场逐步趋于饱和的背景下,韩国时尚企业正加快进军全球第二大市场——中国的步伐。不同于以往以试水为主的单点布局,相关企业正通过与当地流通企业设立合资公司(JV)、在核心商圈布局旗舰店等方式推进本土化战略,阶段性成果逐步显现。 据业界12日消息,韩国时尚电商平台MUSINSA去年8月与中国体育用品集团安踏体育(Anta Sports)成立合资法人,正式启动中国市场布局。以去年12月在上海开设首家线下门店为起点,MUSINSA进军中国仅100天内交易额便突破100亿韩元(约合人民币4780万元),线上方面,天猫平台销售额在三个月内增长至原来的9倍。 在此基础上,MUSINSA计划今年以上海南京东路这一代表性商圈为起点,进一步向上海其他核心商圈及杭州等重点城市扩展门店网络,并计划在明年之前将中国境内门店数量扩大至10家以上,同时提出到2030年累计开设100家门店的中长期目标。 可隆工业FnC部门同样通过与安踏体育的合资模式,持续扩大在中国市场的业务规模。该公司早在2017年便与安踏以5∶5的股比成立合资公司“可隆体育(KOLON SPORT)中国”,并在此基础上于去年实现销售额逼近1万亿韩元。 在高端化与品牌体验并重的战略推动下,相关成效正逐步显现。三星物产时尚部门旗下品牌Juun.J与滨波(Beanpole)相继进驻上海芮欧百货等高端商业设施,开设独立门店,持续强化品牌的高端形象。其中,滨波依托中国法人,在北京、上海、广州等主要城市运营约70家门店,稳步推进线下网络布局。 与此同时,LF集团旗下品牌哈吉斯(HAZZYS)也计划于本月在上海新天地开设全球旗舰店,进一步提速在华市场布局。LF集团方面表示,将以目前遍布中国各地的约580家门店网络为基础,持续强化品牌认知度并扩大市场影响力。 新兴品牌的表现同样引发市场关注。LF集团子公司CTDOTS旗下设计师品牌Dunst,依托线上平台积累的人气,近期在上海举办快闪店活动,吸引约1万人到场。活动结束后,品牌销售额环比增长约90%,凸显出中国消费者对新兴韩国时尚品牌的积极反应 业内普遍认为,韩国时尚企业加快布局中国市场,意在突破国内需求放缓的增长瓶颈,并借助K-文化的持续影响力,抢占全球第二大消费市场的战略高地。数据显示,中国时尚市场年规模约为665万亿韩元,仅次于美国,位居全球第二。其中,体育与户外品类增长势头尤为突出,预计到2026年相关市场规模将突破7500亿元人民币。 一位业内人士分析指出,受人口结构变化和消费两极化等因素影响,韩国时尚市场已进入增长停滞阶段。相较之下,随着消费信心逐步回暖,中国市场中体育、户外等部分品类仍具备持续扩大的潜力。该人士还表示,通过合资公司模式分散经营风险,并结合以快闪店为代表、能够强化粉丝黏性的线下体验型战略,正成为韩国时尚品牌在中国市场寻求突破的重要路径。
2026-01-12 18:36:12 -
养娃虽幸福但太费钱 超九成韩国人忧虑生育经济负担一项调查显示,与德国、日本、法国、瑞典等同龄人相比,韩国年轻人虽认同生育为生活带来巨大的幸福感,但同时对育儿经济负担的担忧也高于上述国家。 韩国保健社会研究院11日发布《国外人口政策案例研究》报告,研究于2024年面向韩国、德国、日本、法国、瑞典等五国各2500名年龄在20-49岁的受访者实施婚姻、生育及育儿观念调查。 在未婚受访者中,韩国的结婚意愿最高为52.9%,其次依次为瑞典(50.2%)、德国(46.5%)、法国(38.25)和日本(32%)。然而,在被问及生育意愿时,排名出现变化,瑞典最高为43.2%,其次为法国(38.8%)和德国(38.6%),韩国(31.2%)和日本(20.3%)垫底。 有生育意愿的受访者中,韩国人计划平均生育1.74名子女,在五国中垫底。德国和瑞典均为2.35名,法国为2.11名,日本为1.96名。 在被问及生育对生活的影响时,五国受访者普遍认同生育会增加生活的喜悦与满足感。韩国认同率最高达74.3%,法国、瑞典和德国分别为67.9%、64.9%和62.7%,日本为57.5%。 然而在生育对生活的负面影响一问中,认为生育会加重经济负担的受访者比例同样为韩国最高,达到92.7%,其次依次为日本(73.2%)、法国(75.5%)、德国( 77.6%)和瑞典(65.2% )。 韩国受访者既强烈认同生育子女为生活带来的情感价值,同时也最担忧生育造成的经济负担。保健社会研究院称,调查显示生育经济负担与韩国较低的总和生育率密切相关,若能缓解对生育的负面观念,同时加强实质性的制度支持,未来生育率仍有出现积极变化的可能。
2026-01-11 22:50:10 -
韩国人均GDP三年来首次下滑 中国台湾凭借半导体产业强势反超受低经济增长与高汇率双重压力影响,去年韩国人均国内生产总值(GDP)三年来首次下滑,勉强维持在3.6万美元区间。而以半导体产业为核心实现高速发展的中国台湾,时隔22年首次反超韩国,人均GDP今年突破4万美元大关几乎已成定局。 11日,根据财政经济部、韩国银行、国家大数据处等发布的数据推算,去年韩国人均GDP为3.6107万美元,同比下滑0.3%,自2022年后人均GDP首次下滑。 去年韩国以美元计算的名义GDP为1.8662万亿美元,同比下滑0.5%,同样为2022年后首次减少。 韩国人均GDP于2016年首次突破3万美元大关,2018年增至3.5359万美元,但受新冠疫情大流行的影响连续两年负增长,2020年缩水至3.3652万美元。2021年在扩张性经济政策、疫情限制放宽、出口向好等多重利好影响下,人均GDP反弹至3.7503万美元,但2022年在物价通胀压力和加息的压力下,再次减少至3.481万美元。 去年韩国实际GDP增长率预计仅为1%,为2020年以来最低水平。同时韩元兑美元汇率较前一年上升4.3%,直接压缩了以美元计算的GDP规模。 今年经济若按政府预测恢复增长,人均GDP有望时隔5年回升至3.7万美元以上。若汇率维持在去年水平,人均GDP有望回升至3.7932万美元,若汇率回落至1400韩元,则有望升至3.8532万美元。 中国台湾表现强劲,台湾统计部门去年11月28日发布的经济预测显示,去年台湾人均GDP预测为3.8748万美元,明显高于韩国。主要是由于台湾去年将实际GDP增长预期从4.45%大幅上调至7.37%,此外,新台币兑美元保持强势。 这是韩国自2003年人均GDP超过台湾后,时隔22年被反超。台湾的快速增长被普遍认为得益于人工智能(AI)浪潮推动半导体出口向好,全球最大晶圆代工厂台积电向英伟达等企业供货,在全球半导体供应链中占据核心地位。 野村证券在本月9日发布的报告中指出,2024年AI相关商品占台湾整体商品出口规模的65%以上。预计台湾今年也将延续高增长态势,8家主要国际投行上月底预测台湾今年实际GDP增长率平均为4%。其中摩根大通、汇丰、高盛、野村等给出了高出平均值的预测。 台湾统计部门预测今年人均GDP有望达4.0921万美元,率先迈入4万美元时代,并连续4年实现增长, 国际货币基金组织(IMF)去年10月预测,韩国人均GDP全球排名将从2024年的第34位跌至去年的第37位,而台湾则将从第38位跃升至第35位领先韩国。日本去年人均GDP为3.4713万美元,排名全球第40位。 列支敦士登人均GDP排名全球首位,为23.1071万美元,其次依次为卢森堡(14.6818万美元)、爱尔兰(12.9132万美元)和瑞士(11.1047万美元)等。
2026-01-11 19:34:30
-
权力的边界在何处 尹锡悦被检方要求判处死刑的政治与法律意义分析13日深夜,因涉嫌带头发动内乱而被起诉的韩国前总统尹锡悦在首尔中央地方法院的终审中,被独立检察组(独检组)要求法院判处死刑。独检组还要求法院判处涉嫌执行内乱重要任务的前国防部长官金龙显无期徒刑、判处前国军情报司令卢相元(音)有期徒刑30年。韩国检方以发起内乱嫌疑要求法院对前总统判处死刑为1996年全斗焕之后的首次。 在最终辩论环节,独检组检察官助理朴亿洙将“12·3”紧急戒严定义为“由反国家势力实施的严重破坏宪法秩序事件”,在韩国宪政史上难寻先例,强调必须严惩主导者尹锡悦及核心共犯。独检组认定,在不存在战争、事变或等同国家紧急状态的情况下,尹锡悦仍强行宣布戒严,并调动戒严部队及警察封锁最高立法机构国会、试图阻挠解除戒严的表决程序,甚至计划抓捕国会议长、执政党及主要在野党领袖及选举管理机构人员。这些行为被检方定性为“以扰乱国家宪法秩序为目的的暴动”,构成刑法意义上的内乱罪,法定最高刑为死刑。 检方在结案陈词中反复强调这起事件对“严重破坏宪法秩序”。独检组指出,此次戒严并非短暂的行政失误,而是由总统本人主导、心腹幕僚和军警高层协同推进的有计划、有预谋的系统性行为,目标直指立法权、司法权以及选举制度,危害国家根基。正是在这一逻辑下,检方认为已不存在任何可从轻或减轻处罚的空间。 然而,案件的复杂性并不仅限于法律层面。尹锡悦本人及其辩护团队在庭审中构建了一套截然不同的叙事。他将戒严描述为“对国民的告知与呼吁”,强调这是总统基于宪法赋予的国家紧急权力,为应对政治僵局、国政瘫痪而采取的“警告型戒严”。在长达90分钟的最后陈述中,尹锡悦反复否认存在暴动、否认故意发起内乱,甚至将独检调查形容为“政治清算”“狂乱的猎巫行动”,称在自己过去26年间的调查和审判经历中,从未见过如此混乱的调查。 尹锡悦的辩护团队则进行了一系列戏剧性的辩护,他们将尹锡悦比作伽利略、布鲁诺等国外历史人物,这些人物的共同之处是,因坚持真理被定罪甚至被迫害至死。 尹锡悦与独检组的对立叙事恰恰揭示了案件的核心矛盾:总统权力的边界究竟在哪里?在民主宪政体制下,紧急权力是否可以被解释为高度主观、几乎不受即时制衡的“总统专属判断”?检方显然给出了否定答案,他们认为,即便宪法赋予总统戒严权,这一权力也必须受到严格的实体与程序限制,一旦被用于破坏宪法本身,即为犯罪行为。 历史总是惊人的相似,尹锡悦结案庭审的首尔中央地方法院417号大法庭正是30年前,检方对因同一嫌疑被起诉的前总统全斗焕提出死刑量刑建议的法庭。全斗焕当年虽被法院一审判处死刑,但却在上诉后改判无期徒刑,且在服刑不久后获得特赦。因此尹锡悦最终被判处死刑并实际执行的可能性极低。 外媒也基本持同样观点,路透社、BBC、美联社等普遍认为,韩国自1997年后再也未执行死刑,近年来法院连宣判死刑也十分罕见,司法实践中更倾向于以无期徒刑作为最高惩罚。相比最终量刑结果,此次死刑求刑更具象征意义:它传递的是司法系统对任何形式军事干预政治、破坏宪政秩序的“零容忍”态度。 尹锡悦内乱案的特殊性在于,他并非朴正熙、全斗焕等军人出身的威权统治者,而是通过民选上台的所谓“明星检察官”出身总统。正是这种“民主合法性”背景,使得其戒严行为在社会心理层面更具冲击性,它挑战了一个核心共识,在民主制度下,是否仍可能出现以“合法权力”之名破坏民主本身的行为? 从政治角度看,被要求判处死刑更像是一种“制度宣示”。它向未来的执政者传递明确信号:即便身处总统之位,一旦被认定为破坏宪政秩序,也可能面临最严厉的刑事追责。这种宣示意义,甚至可能比最终判决结果本身更为重要。 可以预见的是,下月19日的一审宣判结果无论是死刑、无期徒刑,亦或是更轻的刑罚,都将成为韩国宪政史上的重要分水岭。宣判结果不仅是对前总统的法律裁决,更是对未来执政者的警示,这起案件将长期影响韩国最高统治者——总统的权利行使边界、司法在政治风暴中的角色定位,以及韩国社会对“非常权力”的集体记忆。
2026-01-15 17:19:51 -
经济承压深层原因浮现 老龄化成增长"减速器"近来,老龄化不再是单纯人口问题,而是拉低经济增长的结构性因素。一项研究显示,若不存在老龄化问题,过去30年平均经济增长率高于当前水平。 据学界14日消息,韩国租税财政研究院研究委员宋京浩(音)于去年6月发布题为《老龄化对经济增长的影响:高龄人群的劳动生产率与延长退休》的研究报告。该报告通过实证分析,系统考察了低出生率与高龄化背景下,人口结构变化对中长期经济增长的影响,并从劳动生产率、就业率及人均劳动时间等评估各因素影响程度。 研究结果显示,当60岁以上人口比重上升10个百分点时,人均GRDP将减少约14%。同时,假设60岁以上人口比重维持在1990年的水平,即不存在老龄化现象,1990至2020年韩国的年均经济增长率可达约6.47%,较实际年均增长率高出1.75个百分点。 此外,若未出现老龄化现象,2020年的人均GRDP有望比目前水平高出约64%至71%。 展望未来,形势更为严峻。数据显示,2020年60岁以上人口比重为28.2%,预计在2050年达到52.8%。在潜在增长率维持在3%的前提下,考虑到老龄化因素,2020至2050年间年均经济增长率将下滑至1.21%。 分因素来看,老龄化对经济增长造成的负面影响中,约90%源于劳动生产率下降。值得注意的是,尽管劳动生产率走低,高龄劳动者的小时工资却呈上升趋势。报告推测,这可能与公共部门主导的老年就业项目有关。 基于实证分析结果,报告指出,应对老龄化所采取的延长退休年龄政策,不应仅停留在单纯延长工作年限层面,而应转向以生产率和岗位适配性为基础的弹性用工政策。换句话说,政策重点在于提升整体生产效率。 报告还强调,有必要同步推进高龄劳动者的岗位转换与工作内容重设,并扩大面向老年群体的数字化及新技术教育项目,强化产业内部配置激励机制。
2026-01-14 19:38:39 -
韩国教育面临"无人可教"危机 小学新生人数跌破30万受韩国低生育率影响,今年小学入学新生人数预计将跌破30万人。 韩国教育部基于韩国教育开发院教育基础统计、国家数据处人口预测以及行政安全部居民登记人口统计数据综合测算,并于13日公布的《2025年中小学在校生人数报告》显示,今年全国小学一年级学生人数预计为29.8178万人。 此前,教育部在去年1月的预测中表示,小学一年级学生人数将于2027年降至30万人以下。然而,在对居民登记人口、入学率等多重变量重新评估后,该时间点被提前至今年。 小学一年级学生人数的变化,反映出学龄人口的快速萎缩。据韩国教育开发院统计,受低生育率等因素影响,小学一年级学生人数从1999年的71.35万人下降至2000年的69.9032万人,首次跌破70万。此后,该数值在2008年为53.4816万人,2009年骤降至46.8233万人,在40万区间徘徊一段时间后,近年降幅明显加快,2023年为40.1752万人,2024年降至35.3713万人,去年进一步减少至32.404万人。与2023年相比,今年的预测值在仅三年内减少约25.8%,减少人数达10.3574万人。 教育部指出,小学一年级学生人数预计将持续下降,2027年将降至27.7674万人,2028年为26.2309万人,2029年为24.7591万人,2030年为23.2268万人,2031年预计仅为22.0481万人。2031年的预测规模同比将减少约32%。 从整体来看,全国中小学在校生总数预计将从去年的501.531万人降至今年的483.689万人,正式跌破500万大关。此后将继续下降,预计2027年为466.1385万人,2028年为448.8023万人,2029年为428.0164万人,2030年为405.6402万人,2031年将进一步降至381.1087万人,或跌破400万人。 学龄人口的急剧减少成为韩国教育界面临的重大课题。受学生人数不足影响,各地中小学相继出现关停现象,非首都圈地区部分大学在招生方面也面临困难。此外,围绕教育部推进的教师编制缩减计划,教师团体提出反对,称其“无异于放弃公立教育”,相关矛盾与冲突持续存在。教育界相关人士表示,低生育率导致的学龄人口减少是不可避免的趋势,教育界在尽量降低冲击的同时,也应努力减少各利益相关方之间的矛盾与摩擦。
2026-01-13 23:23:11 -
尹锡悦内乱头目案量刑意见即将揭晓 死刑或无期徒刑可能性极大韩国前总统尹锡悦涉嫌带头发动内乱一案审判进入关键节点,首尔中央地方法院13日重新启动结案陈述程序,预计将在当天听取独立检察组(以下简称独检组)的最终法律意见及量刑建议,并完成包括尹锡悦在内全部被告的最后陈述。 若审理按计划进行,这将是自2024年12月3日尹锡悦宣布紧急戒严以来时隔406天,司法机关首次就其涉嫌带头发动内乱指控正式提出明确的法律意见和量刑判断。 尽管当天在最终辩论等环节时间安排上仍存在较大不确定性,但审判庭已明确表示将于13日完成全部结案程序,因此在无重大变数的情况下,检方量刑请求和被告最终陈述结束后,本案审理将正式画上句号。 舆论最为关注的是独检组对尹锡悦的量刑建议,根据韩国现行《刑法》,内乱头目的法定量刑仅有死刑、无期徒刑和无期禁锢三种。 参照30年前以同一罪名站上审判庭的前总统全斗焕,当时被检方请求判处死刑。全斗焕因涉嫌发动“12·22军事政变”、“5·18光州民主化运动”等相关内乱被起诉。 本月8日,独检组就量刑问题举行长达6小时的内部会议,围绕死刑与无期徒刑展开激烈讨论。考虑到社会影响及对其他相关案件的连锁效应,特检组最终由特别检察官赵垠奭决定。 检方指控,尹锡悦与前国防部长官金龙显等人共谋,在不存在战争、事变或类似国家紧急状态征兆的情况下,宣布违宪、违法的紧急戒严,意图通过动用武力扰乱宪政秩序,构成内乱行为。具体指控包括调动戒严军与警方封锁国会,阻止解除戒严决议;企图拘捕并非法关押时任国会议长禹元植、当时在野党共同民主党党首李在明、前执政党国民力量党党首韩东勋,以及中央选举管理委员会相关人员等。
2026-01-13 20:24:02 -
韩式风味驱动出口创新高 农食品全产业链破136亿美元韩国农林畜产食品部于12日发布数据显示,涵盖农食品、动物用医药品、农业机械、农药、化肥等农食品相关产业的“K-Food Plus”领域,去年出口总额达136.2亿美元,同比增长5.1%,创历史新高。 其中,去年农食品出口额同比增长4.3%,达104.1亿美元;农产业领域出口额增长8%,达32.2亿美元,两大板块均刷新自统计以来的最高纪录。农食品出口自2015年以来连续十年保持增长态势,并于去年首次突破百亿美元大关。 从具体品类表现来看,方便面出口额达15.2亿美元,同比增长21.9%,首次以单一品类突破15亿美元。其中,芝士风味辣味方便面等新产品销售表现突出,不仅在中国、美国等传统主力市场持续热销,在中亚、中东等新兴市场亦保持较高增长。受“韩式辣味”风潮带动,酱料类出口额达4.1亿美元,同比增长4.6%。 在中国市场,以线上销售为主的辣味酱料逐渐拓展至主要线下流通渠道,出口额同比增长13.2%,达6000万美元。在美国市场,辣椒酱、炒年糕烧烤酱等产品销量向好,带动出口额同比增长5%,达9200万美元。 冰淇淋出口同样表现强劲,出口额同比增长21.6%,达1.11亿美元,在美国、加拿大、日本等市场销量显著扩大,首次突破一亿美元。水果出口亦增势显著,葡萄与草莓出口额分别为8400万美元和7200万美元,分别同比增长46.3%和4%。 从地区来看,北美、欧洲、中东及大中华地区均实现出口增长。其中,对美国和中国的出口成为整体增长的主要动力,欧洲与中东市场表现同样突出。 对美出口额同比增长13.2%,达18亿美元,创历史新高。通过扩大进驻大型流通渠道、推出多样化的本土化产品,方便面、酱料及冰淇淋等品类出口显著提升。对华出口额为15.9亿美元,同比增长5.1%。受韩国文化内容在华持续走热影响,辣味方便面需求旺盛,带动该品类出口大幅增长,鸡肉及炒年糕酱料等相关产品出口亦同步上升。对欧出口额同比增长13.6%,达7.7亿美元,健康功能食品、炒年糕等米制加工食品以及泡菜在欧洲市场表现良好。 中东地区作为潜力市场之一,出口额在一年内增长22.6%,达4.1亿美元。随着当地消费者对韩国食品关注度与体验度不断提升,辣味方便面、酱料及冰淇淋等产品出口呈高速增长态势。 在农食品相关产业领域,农业机械、农药、化肥等主要品类出口均实现均衡增长。去年农业机械出口额为13.5亿美元,同比增长10.8%。尽管面临美国对钢铁、铝制品加征关税等不利因素,但通过丰富美国市场产品线及拓展亚洲、欧洲市场,仍取得了积极成果。 农药出口额同比增长14.6%,达9.3亿美元;化肥出口额同比增长8.2%,为4.4亿美元。农药出口增长主要得益于中国、越南、印度尼西亚等亚洲市场需求的持续扩大;化肥出口则因韩国品牌在泰国、越南等东南亚地区认知度提高而稳步增长。此外,种子与动物用医药品出口额分别同比增长5.9%和9.8%,达到6000万美元和3.3亿美元。 农林畜产食品部提出,今年“K-Food Plus”领域出口目标设定为160亿美元,其中农食品出口目标为122亿美元,农产业领域出口目标为38亿美元。
2026-01-13 19:46:09 -
中国研学旅游团入境韩国12日,在仁川港客运站,来自中国的学生研学代表团入境。受近期中日关系恶化影响,来韩中国游客出现明显增长趋势。
2026-01-12 22:57:33 -
首尔公寓供应不足叠加贷款监管 月租升至147万韩元高位随着新建公寓房源供应规模持续缩减,加之全租贷款在内的房地产调控政策趋严,租赁市场中“全租转月租”的结构性转变呈明显加速态势,租户负担进一步加重。 据房地产信息平台R114于12日发布的数据显示,截至本月16日,今年全国范围内预计新增公寓房源为21.0387万套,较2025年的27.8088万套下降24.3%。从首都圈来看,首尔市今年新增公寓供应量为2.9161万套,同比(4.2611万套)减少1.3450万套,减幅达31.6%;仁川市新增1.5161万套,同比下降24.5%;京畿道新增6.7578万套,降幅为8.9%。 “10·15房地产政策”影响,市场出租房源供应趋紧,同时全租贷款利息偿还部分也被纳入总负债本息偿还比率(DSR)监管范畴。在此背景下,已持有其他贷款或收入水平较低的租户在筹措额外全租资金方面面临更大压力。全租房源的持续减少促使租赁市场结构逐渐向房东倾斜,进一步加剧租户负担。韩国不动产院发布的统计数据显示,截至上月29日,首尔公寓全租供需指数达104.4,显示出需求明显高于供给。 据国土交通部实价公开系统统计,去年首尔公寓全租与月租的续约合同共计9.848万件,其中由全租转为月租的续约合同为5187件,占5.26%,创近五年来的最高纪录。在当前供给方占据优势的市场环境下,为维持租赁关系,租户往往不得不接受房东更倾向的月租模式。从实际交易情况看,国土交通部11月发布的住房统计数据显示,去年1至11月,全国住宅租赁交易中月租占比达62.7%;其中公寓月租交易占比达47.9%,接近总量的一半。 随着“全租转月租”趋势加速,租户的月租支出压力亦持续攀升。KB房地产发布的月度住宅价格动向显示,去年12月首尔公寓月租价格指数上升至131.2,创开始相关统计以来的历史新高。该指数自2025年1月的120.9持续上涨至同年12月的131.2,全年累计增幅达10.3个百分点。 韩国不动产院数据显示,首尔公寓平均月租金额由去年1月的134.3万韩元(约合人民币6402元)上涨至12月的147.6万韩元,一年内增幅超过10万韩元。友利银行房地产研究员南赫宇(音)指出,今年首都圈正面临公寓新增供应量显著不足的局面。在贷款政策收紧、利率居高不下以及税负压力共同叠加的背景下,租赁市场中月租模式占据主导的趋势预计仍将持续。
2026-01-12 22:46:43 -
内需承压下加速出海 韩国时尚企业掘金中国市场在内需市场逐步趋于饱和的背景下,韩国时尚企业正加快进军全球第二大市场——中国的步伐。不同于以往以试水为主的单点布局,相关企业正通过与当地流通企业设立合资公司(JV)、在核心商圈布局旗舰店等方式推进本土化战略,阶段性成果逐步显现。 据业界12日消息,韩国时尚电商平台MUSINSA去年8月与中国体育用品集团安踏体育(Anta Sports)成立合资法人,正式启动中国市场布局。以去年12月在上海开设首家线下门店为起点,MUSINSA进军中国仅100天内交易额便突破100亿韩元(约合人民币4780万元),线上方面,天猫平台销售额在三个月内增长至原来的9倍。 在此基础上,MUSINSA计划今年以上海南京东路这一代表性商圈为起点,进一步向上海其他核心商圈及杭州等重点城市扩展门店网络,并计划在明年之前将中国境内门店数量扩大至10家以上,同时提出到2030年累计开设100家门店的中长期目标。 可隆工业FnC部门同样通过与安踏体育的合资模式,持续扩大在中国市场的业务规模。该公司早在2017年便与安踏以5∶5的股比成立合资公司“可隆体育(KOLON SPORT)中国”,并在此基础上于去年实现销售额逼近1万亿韩元。 在高端化与品牌体验并重的战略推动下,相关成效正逐步显现。三星物产时尚部门旗下品牌Juun.J与滨波(Beanpole)相继进驻上海芮欧百货等高端商业设施,开设独立门店,持续强化品牌的高端形象。其中,滨波依托中国法人,在北京、上海、广州等主要城市运营约70家门店,稳步推进线下网络布局。 与此同时,LF集团旗下品牌哈吉斯(HAZZYS)也计划于本月在上海新天地开设全球旗舰店,进一步提速在华市场布局。LF集团方面表示,将以目前遍布中国各地的约580家门店网络为基础,持续强化品牌认知度并扩大市场影响力。 新兴品牌的表现同样引发市场关注。LF集团子公司CTDOTS旗下设计师品牌Dunst,依托线上平台积累的人气,近期在上海举办快闪店活动,吸引约1万人到场。活动结束后,品牌销售额环比增长约90%,凸显出中国消费者对新兴韩国时尚品牌的积极反应 业内普遍认为,韩国时尚企业加快布局中国市场,意在突破国内需求放缓的增长瓶颈,并借助K-文化的持续影响力,抢占全球第二大消费市场的战略高地。数据显示,中国时尚市场年规模约为665万亿韩元,仅次于美国,位居全球第二。其中,体育与户外品类增长势头尤为突出,预计到2026年相关市场规模将突破7500亿元人民币。 一位业内人士分析指出,受人口结构变化和消费两极化等因素影响,韩国时尚市场已进入增长停滞阶段。相较之下,随着消费信心逐步回暖,中国市场中体育、户外等部分品类仍具备持续扩大的潜力。该人士还表示,通过合资公司模式分散经营风险,并结合以快闪店为代表、能够强化粉丝黏性的线下体验型战略,正成为韩国时尚品牌在中国市场寻求突破的重要路径。
2026-01-12 18:36:12 -
养娃虽幸福但太费钱 超九成韩国人忧虑生育经济负担一项调查显示,与德国、日本、法国、瑞典等同龄人相比,韩国年轻人虽认同生育为生活带来巨大的幸福感,但同时对育儿经济负担的担忧也高于上述国家。 韩国保健社会研究院11日发布《国外人口政策案例研究》报告,研究于2024年面向韩国、德国、日本、法国、瑞典等五国各2500名年龄在20-49岁的受访者实施婚姻、生育及育儿观念调查。 在未婚受访者中,韩国的结婚意愿最高为52.9%,其次依次为瑞典(50.2%)、德国(46.5%)、法国(38.25)和日本(32%)。然而,在被问及生育意愿时,排名出现变化,瑞典最高为43.2%,其次为法国(38.8%)和德国(38.6%),韩国(31.2%)和日本(20.3%)垫底。 有生育意愿的受访者中,韩国人计划平均生育1.74名子女,在五国中垫底。德国和瑞典均为2.35名,法国为2.11名,日本为1.96名。 在被问及生育对生活的影响时,五国受访者普遍认同生育会增加生活的喜悦与满足感。韩国认同率最高达74.3%,法国、瑞典和德国分别为67.9%、64.9%和62.7%,日本为57.5%。 然而在生育对生活的负面影响一问中,认为生育会加重经济负担的受访者比例同样为韩国最高,达到92.7%,其次依次为日本(73.2%)、法国(75.5%)、德国( 77.6%)和瑞典(65.2% )。 韩国受访者既强烈认同生育子女为生活带来的情感价值,同时也最担忧生育造成的经济负担。保健社会研究院称,调查显示生育经济负担与韩国较低的总和生育率密切相关,若能缓解对生育的负面观念,同时加强实质性的制度支持,未来生育率仍有出现积极变化的可能。
2026-01-11 22:50:10 -
韩国人均GDP三年来首次下滑 中国台湾凭借半导体产业强势反超受低经济增长与高汇率双重压力影响,去年韩国人均国内生产总值(GDP)三年来首次下滑,勉强维持在3.6万美元区间。而以半导体产业为核心实现高速发展的中国台湾,时隔22年首次反超韩国,人均GDP今年突破4万美元大关几乎已成定局。 11日,根据财政经济部、韩国银行、国家大数据处等发布的数据推算,去年韩国人均GDP为3.6107万美元,同比下滑0.3%,自2022年后人均GDP首次下滑。 去年韩国以美元计算的名义GDP为1.8662万亿美元,同比下滑0.5%,同样为2022年后首次减少。 韩国人均GDP于2016年首次突破3万美元大关,2018年增至3.5359万美元,但受新冠疫情大流行的影响连续两年负增长,2020年缩水至3.3652万美元。2021年在扩张性经济政策、疫情限制放宽、出口向好等多重利好影响下,人均GDP反弹至3.7503万美元,但2022年在物价通胀压力和加息的压力下,再次减少至3.481万美元。 去年韩国实际GDP增长率预计仅为1%,为2020年以来最低水平。同时韩元兑美元汇率较前一年上升4.3%,直接压缩了以美元计算的GDP规模。 今年经济若按政府预测恢复增长,人均GDP有望时隔5年回升至3.7万美元以上。若汇率维持在去年水平,人均GDP有望回升至3.7932万美元,若汇率回落至1400韩元,则有望升至3.8532万美元。 中国台湾表现强劲,台湾统计部门去年11月28日发布的经济预测显示,去年台湾人均GDP预测为3.8748万美元,明显高于韩国。主要是由于台湾去年将实际GDP增长预期从4.45%大幅上调至7.37%,此外,新台币兑美元保持强势。 这是韩国自2003年人均GDP超过台湾后,时隔22年被反超。台湾的快速增长被普遍认为得益于人工智能(AI)浪潮推动半导体出口向好,全球最大晶圆代工厂台积电向英伟达等企业供货,在全球半导体供应链中占据核心地位。 野村证券在本月9日发布的报告中指出,2024年AI相关商品占台湾整体商品出口规模的65%以上。预计台湾今年也将延续高增长态势,8家主要国际投行上月底预测台湾今年实际GDP增长率平均为4%。其中摩根大通、汇丰、高盛、野村等给出了高出平均值的预测。 台湾统计部门预测今年人均GDP有望达4.0921万美元,率先迈入4万美元时代,并连续4年实现增长, 国际货币基金组织(IMF)去年10月预测,韩国人均GDP全球排名将从2024年的第34位跌至去年的第37位,而台湾则将从第38位跃升至第35位领先韩国。日本去年人均GDP为3.4713万美元,排名全球第40位。 列支敦士登人均GDP排名全球首位,为23.1071万美元,其次依次为卢森堡(14.6818万美元)、爱尔兰(12.9132万美元)和瑞士(11.1047万美元)等。
2026-01-11 19:34:30