广东制药宣布，‘广东沉香丸’自2019年上市以来，至2025年累计销售额突破1600亿韩元。该产品以沉香和鹿茸为主要成分，凭借稳定的质量管理和消费者信任，市场份额不断扩大。累计销量约2700万丸，复购率达99.8%。产品由沉香（16%）、鹿茸（10%）等14种传统原料制成。公司通过自有设备提取沉香精华，并选用新西兰顶级鹿茸。广东制药实施540种有害成分检测和45道质量管理工序，并引入自动化系统提升卫生和生产效率。广东制药表示，精选原料和系统化质量管理赢得了客户信任，并将继续加强天然物研究能力。春节期间，购买两盒产品可获赠‘广东灵芝红参’和‘广东沉香糖’。◆GC绿十字在WORLD 2026公开LSD治疗药物开发成果GC绿十字在美国圣地亚哥举行的‘WORLD Symposium 2026’上，公布了溶酶体贮积症（LSD）治疗药物的开发进展。公司展示了用于治疗桑菲利波综合症A型的候选药物‘GC1130A’的非临床结果。动物实验显示，该药物显著降低了脑内硫酸乙酰肝素水平，并改善了炎症和认知功能。该药物在美国和韩国进行临床一期试验，并被FDA指定为快速通道。公司计划今年完成临床一期，并在2030年前实现商业化。GC绿十字还参与了法布里病治疗药物‘HM15421/GC1134A’的全球临床1/2期研究者会议，分享了安全性和初步PK/PD数据。公司计划在第二季度开始招募第二组患者，并进行多角度疗效评估。GC绿十字与韩美药品共同开发的HM15421/GC1134A，目标是开发每月一次皮下注射的新药。◆赛尔群缩减CT-P55临床三期患者数量，获EMA批准赛尔群宣布，已获得欧洲药品管理局（EMA）批准，缩减‘CT-P55’全球临床三期的患者数量。患者数量从375人减少到153人。赛尔群与EMA协商后，期望通过减少患者数量来降低开发成本和缩短临床时间。CT-P55旨在证明与原药科森迪克斯的有效性、安全性和等效性。赛尔群计划通过CT-P55加强自身免疫疾病治疗药物组合。赛尔群表示，此次批准提高了开发效率，节省的成本将用于后续产品线的再投资。赛尔群还在开发CT-P51、CT-P44、CT-P52等生物仿制药，以及ADC、双特异性抗体等16个新药项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NCSoft在2025年成功实现扭亏为盈，标志着公司管理的正常化。联合首席执行官朴炳武宣布，今年将是“高增长之年”，目标是实现2.5万亿韩元的收入。公司计划通过增加移动休闲游戏和全球新作，来多样化其收入结构。在电话会议中，管理层对《Aion2》和《天堂经典版》等主要游戏的表现充满信心。NCSoft在10日的业绩发布会上宣布，去年公司实现了1.5069万亿韩元的收入和161亿韩元的营业利润。尽管收入同比下降5%，但通过严格的成本控制，公司实现了盈利。净利润因出售NC大厦1号的收益而增长至3474亿韩元，同比激增269%。朴炳武在电话会议上强调：“2025年是为转型和成本优化做准备的一年，而2026年将是每季度同比增长的一年。”首席财务官洪元俊也表示，公司目标是实现2万亿至2.5万亿韩元收入指引的上限。公司的增长动力来自于三大支柱：扩大现有IP收入、全球推出新IP、以及强化移动休闲游戏业务。这表明NCSoft希望摆脱对《天堂》系列的依赖，成为拥有稳定产品组合的全球游戏公司。◆《Aion2》全球第三季度发布，《天堂经典版》有望成功在现有IP方面，《Aion2》自去年底发布以来表现良好。朴炳武透露，截至1月3日，已有100万个角色购买了会员资格，截至2月9日，这一数字已突破150万。尽管限制了新用户注册以过滤工作室账号，收入仍保持稳定。他表示，计划在第三季度全球发布，以取得更大成功。公司已从亚马逊游戏公司引入出版专家，以加强团队。对于即将发布的《天堂经典版》，朴炳武驳斥了一些主播的负面评价，称其“非常不公平”。他表示：“我们的目标用户是怀旧的老玩家，而不是新用户。实时数据已超出预期。”公司最显著的变化是扩大“移动休闲游戏”业务。NCSoft计划明年将三分之一的收入来自休闲游戏，宣告其从沉重的MMORPG开发商转型。为此，公司启动了并购引擎。已收购的李后后和SpringComms的业绩将从第一季度开始反映，欧洲地区的游戏公司收购也接近尾声。洪元俊解释说：“我们正在将公司持有的闲置资金转化为运营资产，最快在第二季度就能看到并购效果。”朴炳武补充道：“休闲游戏的竞争不是IP，而是数据分析和用户获取。我们将结合NCSoft 30年的数据分析能力和AI技术，进行有胜算的竞争。”◆ AI是机遇而非威胁，“提高生产力的工具”朴炳武也对近期在游戏行业引发关注的生成式AI技术发表了看法。他表示，市场对AI游戏开发工具“项目精灵”的反应过度。他指出：“AAA级游戏需要精细的系统和用户情感，AI短期内难以替代。相反，NCSoft将通过公司AI工作组积极利用AI提高生产力。”在休闲游戏领域，他认为：“如果AI导致大量游戏涌现，这将为NCSoft构建平台生态系统提供有利环境。”通过此次业绩发布，NCSoft宣布不仅要“改善体质”，更要“转变体制”。公司希望结束因游戏成功与否而导致业绩波动的“天水田管理”。朴炳武表示：“过去NCSoft是典型的内容公司，但未来将成为收入和利润持续增长、可预测的企业。希望将增长性、可持续性和可预测性反映在股票价值评估中。”2026年，NCSoft能否通过三大战略实现“2.5万亿韩元收入”和“全球游戏公司跃升”备受业界关注。

Neowiz凭借其代表IP的成功，创下历史最佳业绩。公司从以移动为中心的结构转向PC和主机平台的高收益模式，效果显著。Neowiz宣布，2025年公司实现销售额4327亿韩元，营业利润600亿韩元。销售额较去年增长18.0%，营业利润增长82.2%。公司分析称，业绩改善的主要动力是《P的谎言》IP在全球的持续成功。该游戏及其DLC累计销量突破400万份，第二年通过DLC的推出再次成功吸引玩家，约90%的收入来自北美和欧洲市场。在平台表现上，《P的谎言》再次成为Steam全球付费游戏销售冠军，并保持Metacritic评分85分，还曾获得“2025年全球游戏大奖”的“最佳游戏扩展包”奖项。在发行方面，《布朗尘埃2》继续稳定增长，凭借粉丝运营和故事强化策略，MAU和DAU均有所增加，连续七个季度保持增长。Neowiz已完成从移动偏重结构向PC和主机平台的高收益结构转型，海外收入占比51.2%，国内占比48.8%。未来，Neowiz计划以《P的谎言》为中心扩展IP系列，进一步开拓全球市场，结合自主开发和发行能力，奠定中长期增长基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年全球氢燃料电池车市场复苏，现代汽车通过新款车型扩大市场份额。 根据SNE Research的数据，去年全球氢燃料电池车销量同比增长24.4%，达到16011辆。 上半年增长放缓，但下半年现代汽车推出第二代NEXO后销量大增，加上中国新能源车购置税优惠即将结束，市场需求上升。 现代汽车以“全新NEXO”为主力，销量同比增长78.9%，达到6861辆，市场份额从2024年的29.8%扩大到42.9%。 日本丰田的Mirai和Crown氢燃料车销量为1168辆，同比下降39.1%，市场份额从14.9%降至7.3%。 本田在日本和美国推出CR-V氢燃料车，但销量仅为185辆，市场份额为1.2%。 中国商用车企业销量同比增长9.6%，达到7797辆，保持稳定。 按国家市场份额，中国以48.7%居首，韩国以42.5%紧随其后。美国、欧洲和日本等主要市场同比下降20%至30%，合计市场份额降至8.5%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

GC细胞公司在首尔国际外科肿瘤学研讨会上宣布，针对肝移植后肝癌患者的免疫细胞疗法研究结果。研究显示，接受治疗的患者两年无复发生存率为87.5%，显著高于对照组的62.9%。研究还表明，治疗组在免疫抑制剂环境下的移植排斥反应发生率与对照组无差异，显示出免疫细胞疗法在保持抗癌效果的同时，能够维持免疫反应的平衡。此外，治疗期间未观察到肝功能明显恶化，证实了其作为肝移植患者辅助抗癌疗法的安全性。GC细胞表示，这一研究结果表明免疫细胞疗法不仅适用于肝切除或局部治疗后，也可用于肝移植患者的癌症复发抑制。首尔医院器官移植中心主任洪根教授指出，肝移植患者在使用免疫抑制剂的情况下，免疫力下降和排斥反应的风险使得治疗非常困难，此次研究为此类患者提供了新的治疗方向。GC细胞肿瘤学部部长文宗植表示，此次研究为肝移植患者提供了新的治疗选择，未来将继续扩大在肝细胞癌辅助治疗领域的临床应用。◆GC细胞与欧洲MICS合作全球临床试验GC细胞与欧洲临床试验公司MICS签署了全球多国临床试验服务合作协议。双方将建立覆盖欧洲、美国和亚太地区的合作体系，提升全球临床试验项目的沟通效率和运营稳定性。协议内容包括跨区域临床试验运营与样本分析合作、项目管理支持、客户沟通、联合营销及服务竞争力提升等。MICS负责人Łukasz Hubisz表示，此次合作是提升全球临床试验运营效率的战略伙伴关系，将加强与亚洲客户的沟通。GC细胞代表赵观求表示，此次协议是连接欧洲与亚洲的临床合作起点，将通过与MICS的战略合作，提供新的全球临床试验标准。◆东国制药完成‘荆芥提取粉末’个别认证申请东国制药已完成‘荆芥提取粉末’的个别认证申请，计划2027年推出产品。该原料通过人体试验确认了改善肌力的效果。研究表明，荆芥提取粉末可提高手握力和大腿肌力，有助于提升日常生活能力和减少跌倒风险。东国制药计划通过开发复合产品，为中老年人提供全面健康解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为加快有机发光二极管（OLED）业务结构重组、提升整体经营效率，LG显示进一步调整液晶显示（LCD）相关业务布局。公司日前宣布，已将位于中国南京的车载LCD模块业务出售给韩国国内合作客户，并计划在交易完成后对该业务实施全面外包。 LG显示日前发布公告称，公司已与拓润整体解决方案（Toprun Total Solution）南京法人（TRCN）签署协议，将正式转让南京车载LCD模块业务，此次交易金额为人民币4.915亿元，预计交易日期为今年7月30日。 LG显示南京法人此前同时运营IT及车载LCD模块业务，此次出售仅涉及车载LCD模块相关资产和业务，IT用LCD模块业务仍将由LG显示继续负责。交易完成后，LG显示将不再自行生产车载LCD模块，而是通过外包方式进行供应。 LG显示方面表示，此次交易主要目的是推进业务结构升级并强化盈利能力，并强调这是公司在合理化LCD业务的同时，集中资源向高附加值领域转型，打造“技术型企业”的战略性选择。公司希望通过精简固定成本、提升运营灵活性，在激烈的显示产业竞争中保持可持续竞争力。 LG显示社长郑哲东在CES 2026期间对记者表示，公司将同时推进LCD与OLED两大技术路线发展，在不同应用领域灵活布局。此次出售南京车载LCD模块业务，被解读为LG显示在以OLED为核心重塑业务组合的同时，通过外包方式对车载LCD模块进行轻资产化管理，从而更好地应对市场波动和客户需求变化。 在车载显示领域，LG显示拥有从LCD到OLED的完整产品线。通过将模块制造环节外包，公司可将更多资源投入到核心技术、面板研发和高端产品上，进一步发挥在车载显示整体解决方案方面的优势。 收购方拓润整体解决方案是一家韩国先进零部件制造企业，是LG显示的长期官方合作伙伴，主要向LG显示供应车载显示用背光模组（BLU）等关键部件。 拓伦全套解决方案代表理事朴英根（音）表示，公司此前已将自身的显示光源技术与LG显示的面板和玻璃相结合，向包括欧洲高端OEM厂商在内的全球整车制造商供应完整的车载显示模块产品。通过此次收购，公司将正式全面进军车载LCD模块业务。 业内人士分析认为，LG显示通过出售非核心制造资产、强化与合作伙伴的分工协作，有助于提升整体运营效率，并在OLED和高端车载显示等重点领域形成更清晰的竞争优势。在全球显示产业加速洗牌、车载显示需求持续增长的背景下，此举或将为LG显示带来更稳健的长期发展空间。

生物制药公司美迪托克斯的子公司纽美科（代表孙成熙、李尚允）宣布，为实现2026年业务目标，召开了启动会议，分享了创纪录的销售计划和战略方向。纽美科计划通过加强内部培训和差异化的市场营销，扩大新一代肉毒杆菌毒素“纽拉克斯”的国内外市场份额，并持续拓展海外市场。此外，为加速美迪托克斯主力产品的销售，将加强“科尔托克斯”的高端定位，扩大地区和网络定制培训、研讨会、自主学术活动及KOL合作项目。同时，纽美科将通过与主要医院的社交媒体渠道合作，开展季节性在线营销，提升去年推出的“纽拉米斯心”和“纽拉米斯皮肤增强剂”的品牌知名度。纽美科代表李尚允表示：“去年通过扩大科尔托克斯的销售渠道和纽拉米斯的积极营销，超额完成了销售目标。今年，我们将基于销售能力和网络，刷新年销售记录，并通过扩大纽拉克斯的海外出口，强化全球增长基础。”纽美科自2013年以来负责美迪托克斯的肉毒杆菌毒素和填充剂在韩国的分销，自2023年推出“纽拉克斯”以来，迅速扩展至欧洲、中南美和亚洲等海外市场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赛尔群宣布，其自身免疫疾病治疗药物Remsima（成分名：英夫利昔单抗）连续两年年销售额突破1万亿韩元，继续保持韩国首个全球重磅药物的地位。Remsima在欧洲和美国等主要市场占据主导地位，今年首次推出液体制剂，旨在进一步推动增长。去年，Remsima全球销售额达到1.049万亿韩元，连续两年突破1万亿韩元大关。得益于全球处方的稳定增长和欧洲市场的扩张，今年销售额再次超过1万亿韩元。特别是在欧洲市场，2019至2024年间年均增长约9%，推动了Remsima的销售。疫情后，自行注射的皮下注射剂型需求增加，Remsima SC的处方量扩大，静脉注射转为皮下注射的双重配方效果显现。截至去年第三季度，Remsima在欧洲五大市场（EU5）中，英国占62%，西班牙49%，德国48%。在爱尔兰（75%）和奥地利（64%）等地也占据高份额，主导整个欧洲市场。赛尔群计划今年推出Remsima液体制剂以增强竞争力。液体制剂相比现有的冻干制剂，能将配制时间缩短50%以上，并节省约20%的人工和材料成本。无需冷冻储存，存储空间和成本可减少最多70%，受到医疗机构的高度期待。赛尔群计划本月底从北欧开始在全欧洲逐步推出。同时，Remsima SC正成为下一个全球重磅药物。去年全球销售额为8394亿韩元，同比增长约40%，今年有望突破1万亿韩元。去年第三季度，EU5市场份额首次超过30%，在美国以“Zymfentra”名义推出后，月均处方增长率达31%，迅速占领市场。赛尔群相关人士表示：“在Remsima巩固全球重磅药物地位的同时，通过推出液体制剂进一步加强竞争优势。”他还表示：“Remsima SC也将通过全球营销扩大，成长为第二个全球重磅药物。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团在非中国电动车市场的排名下降。中国电动车企业比亚迪在海外市场的强劲表现使其超越现代汽车集团。根据SNE研究的数据，比亚迪去年在非中国市场销售了62.7万辆电动车，同比增长141.8%。同期，现代汽车集团的销量为60.9万辆，增长率仅为11.8%。比亚迪在制造商排名中位列第三，而现代汽车集团降至第四。这是现代汽车集团首次在非中国市场的年销量低于比亚迪。非中国电动车市场的销量冠军是大众，去年交付了126.6万辆，同比增长60.0%。特斯拉以101万辆的销量位居第二，同比下降10.7%。SNE研究指出，比亚迪的海外扩张得益于其价格竞争力和自主电池技术。比亚迪在欧洲的匈牙利和土耳其，以及东南亚的泰国、印度尼西亚、柬埔寨等地设立和扩建工厂，并通过商用车和小型车的产品线满足各地区的需求。相比之下，现代汽车集团虽然依靠IONIQ 5和EV3推动销量，但起亚EV6、EV9和现代KONA Electric等主力车型的销售放缓，限制了增长速度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受俄乌战争等外部因素影响，去年仁川国际机场中转旅客数量同比小幅下滑。 据仁川国际机场公社8日发布的数据，去年仁川机场中转旅客为804.6572万人次，同比减少2.3%。 分析指出，中转旅客减少的主要原因在于，中国及东南亚多国不断新增直飞美国和欧洲航线，使旅客无需经由仁川机场即可前往欧美地区，仁川机场的中转优势被削弱。其中，受俄罗斯对乌克兰发动军事行动影响，韩国籍航空公司无法飞越俄罗斯领空，导致中转需求下降。相反，仍可使用俄罗斯航线的中国航空公司成为中转需求的最大受益者。 此前，从仁川机场前往欧洲通常采用经北京—蒙古—莫斯科上空的航线，但自2022年俄乌冲突爆发后，该航线被迫绕行。然而，中国等部分国家航空公司仍可经由俄罗斯航路，单程飞行时间最多可缩短约3小时。更低的票价和更短的飞行时间，成为吸引中转旅客的重要因素。 值得注意的是，2024年仁川机场中转旅客曾出现明显反弹，达823.4722万人次，较2023年的720.4738万人次增长14.3%。当时，随着中美关系持续紧张，中美直航航班减少，经仁川机场中转被视为往返两国的最优选择，中转需求随之上升。 数据显示，2019年中美之间的客运航班获批次数为每周150班，但自2024年4月起骤减至每周50班。直航航班减少显著推高仁川机场的中转需求。中国航线中转旅客数量由2019年的86.9631万人增至2024年的109.7434万人，增长26.2%；美洲航线中转旅客则从188.5742万人增至261.9543万人，增幅达38.9%。 为进一步巩固东北亚枢纽机场地位，仁川机场正通过提供激励措施、支持航线开通等方式，积极推进中转旅客引进战略。 仁川国际机场公社表示，将通过面向入驻航空公司的合作支持制度——“仁川机场跨航司联运补贴计划（Interline Grant Program）”，积极吸引新增中转旅客。所谓“联运（Interline）”，是指多家航空公司整合各自航线，共同开展机票销售、预订出票及行李托运等业务的合作模式，可显著提升旅客中转便利性。 目前，仁川机场入驻航空公司数量接近100家。公社方面预计，通过该计划加强非三大航空联盟（天合联盟、星空联盟、寰宇一家）成员航空公司之间的合作，有望打破以大型航空公司为主的中转结构，实现中转模式多元化，并持续创造新的中转需求。