韩国平台企业正积极参与沙特阿拉伯的大型智能城市项目，利用各自的技术优势在中东市场拓展业务。23日，Kakao移动宣布与沙特的迪里耶项目签署了提供综合移动解决方案的有偿验证合同。该项目由沙特主权财富基金PIF主导，计划在利雅得西部14平方公里的土地上建设度假村、住宅区和商业设施，总投资额为630亿美元。这一合同是在去年5月与迪里耶公司签署未来移动服务共同开发协议后7个月达成的。Kakao移动将在迪里耶的三个区域内优先部署约5000个停车位的解决方案，目标是扩展到可容纳6万个以上停车位的整体基础设施。该解决方案通过AI预测停车需求，并在地下空间使用室内定位技术提供导航服务，还计划整合代客泊车、出入和支付功能。去年，迪里耶代表团访问了首尔江南区的COEX停车场，亲自体验了室内导航环境，并在忠北清州考察了与HL机器人合作的机器人代客泊车服务。Kakao移动计划将其平台扩展为支持自动驾驶和机器人配送的物理AI基础设施，目标是将停车平台作为智能城市的战略要地。Kakao移动代表柳兢善表示：“这一合同不仅是停车管理的突破，也是Kakao移动进军全球未来移动技术领域的重要一步。我们将通过成功的PoC展示我们的物理AI技术能力。”◆NAVER通过数字孪生和超级应用进军沙特NAVER正在沙特通过数字孪生、云和AI技术推动智能城市项目，并通过当地合资企业扩大业务。20日，NAVER云为开发沙特地图基础的超级应用招聘了8个职位。业内人士认为，NAVER为特定服务发布招聘公告是罕见的。NAVER利用数字孪生技术在虚拟空间中再现整个城市，整合交通、建筑和灾害管理等领域的数据，提升城市运营效率。NAVER还宣布，通过沙特超级应用、新的GPUaaS收入和数字孪生技术，其企业领域的年收入同比增长4.3%。NAVER的战略与沙特的国家数字化转型政策相结合，推动了NAVER在沙特的扩展。大规模新城市开发过程中，从初期设计阶段就能整合IT基础设施是其特点。NAVER表示：“NAVER在沙特通过数字孪生取得了成果，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的沙特数据与人工智能局高管曾访问NAVER总部，确认了我们的技术。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子正在加速拓展全球南方市场，目标到2030年在印度、沙特阿拉伯和巴西实现销售额翻倍。根据LG电子的消息，这三个国家去年的总销售额达到6.2万亿韩元，比2023年增长了20%以上，远超公司整体增长率。尽管全球经济低迷，但新兴市场的潜力推动了增长。LG电子CEO柳在哲在上任后宣布，将在这些高潜力市场最大化增长，作为公司长期发展的基础。在巴西，LG电子计划在南部帕拉纳州投资超过2亿美元，建设占地76.7万平方米的新生产设施，预计今年投产。新工厂将生产高端和区域适应性产品，满足当地需求并支持出口。结合帕拉纳州的新工厂和亚马逊州马瑙斯的现有设施，LG电子在巴西的年产能预计将达到720万台。在印度，LG电子在主要家电市场占据领先地位，推出了针对当地消费者的“必备系列”家电，包括洗衣机、空调和冰箱。在沙特阿拉伯，LG电子与当地最大家电分销商Shaker合作，专注于适应高温环境的HVAC技术，并参与国家主导的开发项目。LG电子还在这些地区开展社会公益活动。在印度，运营“LG希望技术学校”，为弱势青少年提供免费技术培训。在巴西和沙特，参与国家福利和环保项目，扩大社会影响力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子股价持续走高，市场对其业绩与估值预期同步上调。韩国股市节后首个交易日，三星电子大涨4.86%，收盘价报19万韩元（约合人民币910元），创下阶段新高。若股价在此基础上再上涨约15%，即可触及券商平均目标价。 据韩国证券业界20日数据，近一个月内共有23家券商发布三星电子相关研报，平均目标价为21.97万韩元。其中多家机构将目标价上调至24万至27万韩元区间，仅少数机构维持在20万韩元以下。结合近期盈利预测持续上修、股价涨势加快的态势，市场普遍认为三星电子股价仍有进一步上涨空间。 随着股价上行，三星电子占韩国股市总市值的比重持续上升。含优先股在内，公司总市值已突破1227万亿韩元，占韩国总市值比重超26%，本月以来外资虽出现一定规模净卖出，但机构投资者持续承接，有力支撑股价，也反映出市场对公司基本面修复的坚定信心。 从行业逻辑来看，人工智能（AI）与数据中心投资扩张带动存储芯片需求快速增长，成为三星电子股价上涨的核心驱动力。价格方面，DDR5 16Gb DRAM由去年12月的20.8美元上涨至28.5美元，涨幅约37%；128Gb NAND闪存由5.74美元上涨至9.46美元，涨幅接近65%。存储芯片价格大幅回升，显著改善行业盈利预期，也进一步确认行业进入新一轮上行周期。今年以来，三星电子股价累计涨幅已超18%，凸显龙头企业在行业复苏周期中的业绩弹性。 技术层面，三星在高宽带存储器（HBM）领域实现关键突破，第六代HBM产品已正式出货，并成功打入全球头部AI芯片企业供应链。此前市场担忧其在高端HBM赛道的竞争进度，随着订单落地，被视作公司技术竞争力重回正轨的重要标志。同时，在全球供应链多元化趋势下，晶圆代工业务也出现边际改善，三星有望在高端制程赛道争取更多订单。 盈利预期方面，多家券商已大幅上调三星电子全年业绩预测，预计公司营业利润较前一年实现大幅增长，整体盈利规模有望稳居全球科技企业前列。KB证券预计，三星电子今年营业利润有望达到约170万亿韩元，较去年的40.1605万亿韩元实现大幅增长，排名有望升至第六位，仅次于英伟达、沙特阿美、Alphabet、微软和苹果。

在韩国食品企业三养食品积极推进火鸡面全球知识产权布局的背景下，公司于19日宣布，将着手推进“Buldak”英文名称的商标注册，计划于本月内向韩国知识产权部门提交注册申请，以进一步巩固品牌权益。 随着“火鸡面”在全球范围内人气飙升，海外仿冒产品层出不穷，对出口业务造成干扰的担忧日益加剧。为应对这一问题，三养食品加强品牌管理与知识产权保护力度。此前，三养食品副会长金正洙（音）在经济增长战略国民报告会上表示，尽管公司已在全球88个国家完成相关商标注册，但在27个国家仍陷入商标纠纷。他指出，保护韩国品牌在海外的合法权益是一项重要课题，并呼吁政府在商标确权及维权方面给予更多支持。 据悉，自2020年“火鸡面”人气急剧上升以来，海外市场上的仿冒产品数量显著增加。除中国、东南亚及美国市场外，近期在欧洲、中东及非洲等地亦陆续出现仿制品。在中国市场，部分产品在包装上标注“火鸡面”字样，甚至不乏高度模仿三养火鸡面标志性卡通形象“HoChi”的案例。此外，标有韩文“火鸡面”或英文“Buldak”的产品也在中国、沙特阿拉伯、俄罗斯等地流通销售。 近期，美国线上社区Reddit上亦出现相关帖文，配图显示三养火鸡面旁摆放着疑似仿冒产品，仿冒品牌名为“Boodak”，包装上印有与三养英文名“Samyang”相近的“Seyning”等字样，易引发消费者混淆。针对上述侵权行为，三养食品通过发送警告函、申请争议调解、向知识产权主管部门举报及申请查封等多种方式积极应对。公司方面担忧，“Buldak”商标在部分地区的权利空白，可能成为其全球市场拓展的潜在障碍。 事实上，韩文名称“火鸡”在韩国并未获得商标保护。2008年，韩国专利法院作出判决，认定“火鸡”一词已广泛使用，趋于普通名词化，丧失商标识别功能，故任何主体均可自由使用。在此背景下，三养食品转而推进英文名称“Buldak”在韩国的商标注册。专家指出，海外消费者已将“Buldak”视为特定产品的专有标识，该名称在全球市场中已具备完整品牌功能，因此有必要通过商标权予以保护。 三养食品相关负责人表示，若“Buldak”商标在韩国获得注册，将比目前更有效地应对海外商标侵权问题。若韩国本土未完成注册，在海外主张权利时可能面临程序性困难，因此在韩国优先确保“Buldak”商标权具有重要战略意义。

韩国安全公司安恒在安全环境复杂化和攻击升级的市场需求推动下，去年实现了稳健的增长。安恒12日宣布，去年合并基准年销售额为2677亿韩元，比前一年增长2.7%，营业利润为333亿韩元，增长20.2%。单独基准去年销售额为2424亿韩元，增长1.5%，营业利润为407亿韩元，增长13.1%。安恒表示，业绩增长主要得益于安全运营需求的扩大。企业在终端检测与响应（EDR）和管理型检测与响应（MDR）方面的投资增加，推动了销售和营业利润的双增长。尤其是在海外市场表现突出。安恒通过沙特阿拉伯合资公司“拉金”成功推出了主要产品。安恒表示，基于零信任网络访问（ZTNA）的下一代防火墙“拉金NGFW”和下一代网络入侵防御解决方案“拉金IPS”等网络产品在当地取得了显著销售业绩，推动了整体海外销售比例的增长。安恒计划基于去年的成绩，加速提供应对复杂网络威胁的安全运营体系。公司战略是提高高附加值服务的比例，超越简单的产品销售，综合管理和应对客户的安全环境，从而进一步巩固盈利结构。同时，安恒将进行每股1400韩元的现金分红，总金额为126亿韩元，预计将在下月31日的定期股东大会后一个月内支付。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

本月上旬，在人工智能（AI）相关需求持续扩大的带动下，韩国半导体出口实现翻倍增长，成为拉动整体出口的核心动力，同期韩国实现贸易顺差。 据韩国关税厅11日发布的数据，本月1日至10日韩国出口额达214亿美元，同比增长44.4%。日均出口额为28.5亿美元，同比上涨34.8%。统计期内工作日为7.5天，较去年同期增加0.5天。 从品类看，半导体出口同比增长137.6%，在整体出口中所占比重升至31.5%，较去年同期提高12.3个百分点。除半导体外，石油制品增长40.1%，无线通信设备增长27.9%；乘用车和船舶则分别下降2.6%和29%。 按出口目的地划分，对中国大陆（54.1%）、美国（38.5%）、越南（38.1%）、欧盟（12.2%）以及中国台湾（101.4%）的出口均实现同比增长。其中，对美国的日均出口额增长29.3%。 同期进口额为207亿美元，同比增长21.1%。半导体（32.2%）及半导体制造设备（69.1%）进口增加，而原油（-19.7%）和天然气（-2.2%）进口减少，带动能源进口总额同比下降11.9%。 从进口来源国看，自中国（65.5%）、欧盟（39.4%）、美国（4%）和日本（0.5%）的进口均有所增加，而自沙特阿拉伯等国家的进口则减少。在出口增幅高于进口的带动下，韩国2月1至10日实现约6亿美元的贸易顺差。

HD现代重工为赢得沙特护卫舰项目订单，提出了包括本地建造、供应链和维护在内的综合产业方案。在中东最大的防务展上，HD现代重工将本地产业参与能力作为核心竞争力，明确了其招标策略。据业内人士9日透露，HD现代重工在利雅得的国际防务展上展示了针对沙特护卫舰项目的出口型护卫舰，并提出了分阶段的本地化策略。与单纯的舰艇提案不同，此次强调了本地建造和产业合作的综合方案。沙特政府正在推进包括新型护卫舰在内的海军现代化项目，同时将本国防务和造船产业的发展作为核心政策任务。因此，预计本地生产比例和供应链参与结构将成为评估的主要因素。HD现代重工在展会上展示了6000吨级的出口型护卫舰HDF-6000，并提出利用沙特国营造船厂IMI扩大本地建造的方案。初期保持国内建造比例，随后逐步提高本地生产比例，以响应沙特政府的产业参与要求。业内认为，这一策略反映了中东防务市场的结构性变化。随着中东国家要求武器采购与本国产业发展并行，防务订单的成败正从技术竞争转向产业合作设计能力。HD现代重工的相关人士表示，虽然沙特护卫舰项目的具体评估标准尚未公布，但由于沙特政府同时推进海军现代化和本国防务、造船产业的发展，本地生产和产业参与成为重要要求。在此次展会上，我们专注于解释包括本地建造和供应链合作在内的综合方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国造船业今年将接单目标同比上调30%至70%。业界普遍认为，这主要得益于高附加值主力船型——液化天然气（LNG）运输船订单增加，同时海洋工程及防务领域接单潜力被纳入规划所致。 其中，三星重工业将目光投向浮式液化天然气生产储卸装置（FLNG）。HD现代与韩华海洋则计划通过韩版下一代KDDX、韩美造船合作“MASGA”项目等，将全球防务需求转化为实际订单。 据业界4日消息，三星重工业近日将今年接单目标定为139亿美元，上调42%，较去年实际接单额提高约76%。其中，商船业务目标为57亿美元，海洋工程业务为82亿美元。此前，HD韩国造船海洋也将今年接单目标定为233.1亿美元，较去年目标值及实际业绩均上调约30%。韩华海洋去年接单额为100.5亿美元。 随着包括北美在内的大型全球LNG项目最终投资决定（FID）接连落地，LNG运输船需求也随之同步增长。此外，HD韩国造船海洋与三星重工业也有望通过此前签署投资意向书（LOI）的莫桑比克项目，共同获得多达17艘LNG运输船订单。 除LNG运输船外，各造船企业的具体接单战略也各有侧重。三星重工业计划通过LNG运输船与FLNG构成的LNG相关产品组合扩大接单规模。今年海洋工程业务接单目标为82亿美元，较去年目标翻倍，较去年实际接单额高出10倍。 相比之下，HD现代与韩华海洋预计将在特种船领域持续扩大接单规模。HD现代重工业今年将特种船事业部的接单目标定为30.16亿美元，较去年实际接单规模高出约180%。 此外，特朗普政府提出的“黄金舰队”构想及MASGA项目正式启动，以及沙特海军护卫舰、泰国水面舰艇、秘鲁下一代潜艇、中东潜艇、爱沙尼亚巡逻舰等项目，也进一步提升了两家公司在特种船领域扩单的预期。

韩国银行（央行）4日公布的数据显示，截至上月，韩国外汇储备规模为4259.1亿美元，环比减少21.5亿美元。继去年12月减少26亿美元后，已连续两个月下滑。 去年，韩国外汇储备曾在5月降至4046亿美元，创近五年来最低水平，随后连续回升，并于11月增至4306.6亿美元，但在12月再次转为下降。 分析认为，政府为应对汇率波动、稳定外汇市场而采取措施，近期外汇储备规模随之下降。韩国银行相关人士表示，1月外汇储备减少主要源于向国民年金提供外汇，以及外汇互换等市场稳定措施。 从外储资产构成来看，有价证券规模为3775.2亿美元，环比增加63.9亿美元；而存款准备金降至233.2亿美元，减少85.5亿美元。此外，国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）规模为158.9亿美元，环比持平；黄金储备为47.9亿美元，环比持平。 截至去年12月，韩国外汇储备规模为4281亿美元，排名全球第九。中国大陆以3.3579万亿美元稳居第一，其后依次为日本（1.3698万亿美元）、瑞士（1.0751万亿美元）、俄罗斯（7549亿美元）、印度（6877亿美元）、中国台湾（6026亿美元）、德国（5661亿美元）、沙特阿拉伯（4601亿美元）。

由金宣虎、高允贞主演的奈飞（Netflix）出品韩剧《爱情怎么翻译？》成功俘获全球观众。 据奈飞21日发布数据，该剧自16日上线以来，累计获得400万次观看，公开仅3天便跻身奈飞全球TOP10非英语剧集榜单第2位。该剧不仅在韩国本土表现亮眼，还在巴西、墨西哥、葡萄牙、摩洛哥、印度尼西亚、沙特阿拉伯、新加坡等共计36个国家和地区进入TOP10榜单，全球人气持续升温。 《爱情怎么翻译？》讲述的是多语言口译员周浩镇为全球顶级明星车茂熙担任专属翻译，在跨文化、跨语言的碰撞中展开的一段充满未知与惊喜的浪漫爱情喜剧。海外媒体亦给予高度评价。《福布斯》指出，洪氏姐妹编剧充分发挥了其最擅长的创作优势，将奇幻题材巧妙融入极具温度的情感之中；《时代》杂志则评价称，贯穿爱情故事的唯美海外风景，为整体浪漫情节增添层次感。