LS生态能源的越南生产法人LS-VINA获得了美国电网项目所需的超高压电缆认证，为进军北美市场奠定了基础。LS生态能源宣布，LS-VINA从全球权威测试机构KEMA获得了230kV级超高压电缆质量认证。KEMA是荷兰的世界级权威机构，此次认证满足了美国电力项目的规定(CS9)，使LS-VINA获得了参与美国大型电力基础设施项目的资格。据业内人士称，北美市场以美国为中心，因AI数据中心扩张和老旧电网更换需求增加，输电基础设施投资正在扩大，预计到2027年将增长至约79亿美元。尤其是能够稳定生产和供应超高压电缆的本地制造商有限，因此市场正在围绕获得认证的全球供应商形成。LS-VINA凭借在欧洲和亚洲市场的经验，增强了超高压电缆的竞争力，并正在扩大业务成为能够应对北美的全球生产基地。LS生态能源通过以超高压电缆等高附加值产品为中心的业务结构转型，录得约7%的营业利润率，超过了国内电缆行业平均水平(3~4%)，并在2026年第一季度实现了历史最高业绩，继续保持增长势头。李尚浩，LS生态能源代表表示：“此次认证将成为LS生态能源跃升为应对北美市场的全球基地的契机”，并表示“将继续加强市场攻略，以应对全球电网投资的扩大。”

韩药企2026年第一季度业绩预计低于市场预期，但核心业务的稳定性和中长期增长潜力仍被看好。根据行业消息，韩药企今年第一季度的合并销售额为5237亿韩元，同比增长7%，营业利润为67亿韩元，增长4%。然而，这一数字远低于市场预期的5455亿韩元销售额和280亿韩元营业利润。IM证券研究员郑在元指出，业绩不佳的主要原因是与“乐克拉扎”相关的欧洲许可里程碑收入约450亿韩元推迟到下季度，导致短期业绩出现空缺。尽管如此，乐克拉扎的全球销售额迅速增长。强生公司最近宣布，乐克拉扎与阿米班塔马普联合疗法的销售额达到2.57亿美元，同比增长82.7%，环比增长19%。主要药品业务保持稳定，普通药品和专业药品需求稳定，尽管部分主要产品价格下调，但通过战略产品的增长抵消了影响。通过多样化产品组合，降低对特定产品的依赖，效果逐渐显现。海外业务被认为是增长最快的领域。由于全球原料药市场的“去中国化”趋势，国内企业可能受益。韩药企目前的生产能力约为100万升，正在扩建30万升以应对额外需求，预计2028年中期开始贡献收入。然而，次世代增长动力的皮下注射（SC）制剂扩散速度仍有限。尽管肺癌治疗联合疗法的SC制剂已获批准，但处方数据尚未显示显著增长。郑研究员指出，临床数据是扩大市场份额的关键变量，特别是如果公布具体的中位生存期（mOS）数据，市场格局可能会改变。从中长期来看，扩大新药管线是投资重点。过敏治疗药物“乐西格尔塞普特”正在进行全球二期临床试验，预计2027年下半年得出结果。由于包括对现有治疗无反应的患者群体，策略被认为是针对未满足需求。郑研究员预测，随着乐克拉扎处方的扩大和蛋白质降解技术（TPD）及代谢异常脂肪肝炎（MASH）等次世代新药开发的推进，未来临床成果可视化时，企业价值可能重新评估。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星显示与国内主要合作伙伴分享业务战略并表彰优秀案例，展示共同成长的决心。15日，三星显示在京畿道城南举办了“2026共赢合作日”，邀请了56家合作伙伴的代表，共71人参加。活动包括业务战略发布、优秀合作伙伴表彰及案例分享。共赢合作日旨在促进合作伙伴间的和谐与共同成长，自2012年起与三星电子共同举办，去年起分开进行以提高活动意义。李青总裁在欢迎辞中表示：“2026年是业务发展的重要一年，从即将量产的8.6代OLED到市场扩大的折叠屏及新兴AI设备。与合作伙伴紧密沟通，快速响应市场和客户需求是我们的真正竞争力。”在表彰仪式上，去年在生产技术和可持续管理方面表现优异的7家合作伙伴被评为优秀合作伙伴。“SFC”因开发高效长寿命新型有机材料并取得生产技术创新成果，获得“创新最优奖”。“Philoptics”因开发适用于8.6代玻璃基板的下一代玻璃切割设备，提高面板耐用性和生产线效率，获得“创新优秀奖”。三星显示支持合作伙伴的多种共赢计划，包括支持研发的“Crepas”制度，旨在共同开发差异化量产产品和未来技术。自2010年以来，三星显示与政府共同支持了103个项目，累计投入745亿韩元。还提供金融计划，帮助合作伙伴以低息贷款。去年通过共赢基金为103家企业提供了2747亿韩元资金。智能工厂建设支持项目已进行9年，旨在提高合作伙伴的生产力和制造竞争力。与政府共同设立了90亿韩元基金，去年支持了16家企业，今年计划支持15家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府与石化企业共同努力，稳定石脑油等原材料供应，石化行业的利润指标——石脑油-乙烯价差（精炼利润）大幅上升。预计今年第一季度亏损的主要石化企业将在第二季度实现盈利。根据行业消息，自李在明政府宣布石脑油供应稳定措施后，国内石脑油价格趋于稳定。曾一度超过每吨1200美元的石脑油价格已降至每吨1100美元以下。国内最大乙烯生产企业丽川NCC的开工率从55%上升至60%，显示出反弹迹象。李在明政府决定为石脑油供应稳定提供6744亿韩元的进口费用支持。4月至6月的合同量将获得战前价格上涨部分的50%支持，LPG等石脑油替代原料及乙烯、丙烯等基础原料也在支持范围内。工业通商部长金正宽与主要炼油、石化、航运企业召开了原油和石脑油供应应对会议。他表示，韩国面临的危机需要共同努力，而非单个企业或行业能够解决。由于中国和中东的供应过剩，国内石化行业长期亏损。要实现正常化，乙烯精炼利润至少需超过250美元。目前，国内乙烯精炼利润为单次供应300美元，合同供应约400美元。年初精炼利润跌至100美元以下时，部分工厂曾考虑停产或关闭。随着政府支持和精炼利润上升，石化企业计划加快供应链多元化，重点获取单次供应。预计独立石化企业的NCC开工率将升至70%，炼油-石化一体化企业将升至80%。一位业内人士表示，去年国内石化行业供应过剩，但若NCC开工率升至70%至80%，在节约措施下，国内包装材料需求将能得到满足。精炼利润恢复后，LG化学、乐天化学等预计第一季度亏损1800亿至1900亿韩元的石化企业有望在第二季度实现盈利。由于工厂开工率下降，预计销售额将同比大幅减少。然而，中东战争结束后，石脑油和乙烯价格可能急剧下跌，因此无法盲目购买单次石脑油以提高NCC开工率并增加乙烯、丙烯等基础原料的产量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LS电气通过业绩改善获得的资金，正在投资扩大和实施股东友好政策，以提升企业价值。据业内消息，LS电气近日与全球大科技公司签订了一项约1703亿韩元（约1.1497亿美元）的合同，为其提供数据中心电力基础设施。这是继去年11月1330亿韩元订单后，5个月内的又一大单。此次供应的设备包括管理数据中心内部电力效率的配电盘和变压器。由于数据中心24小时运作，防止电力过载和高效能量分配直接关系到企业盈利。LS电气凭借顶级配电解决方案，稳固了在北美市场的地位。为支持订单扩展，LS电气积极投入设备和研发。今年计划投资约1460亿韩元用于生产设备。去年底，釜山工厂的超高压变压器第二生产线已建成，正在加速量产。在天安工厂，低压直流断路器和半导体变压器的商业化准备也在进行中。此外，LS电气还将投入约1500亿韩元用于研发，以提升直流配电系统和直流专用断路器、继电器等技术，减少电力损失。公司计划从低压直流到高压直流输电，强化全系列产品线，以保持在下一代电力市场的主导地位。在提升股东价值方面，LS电气将每股面值从5000韩元降至1000韩元，实施5比1的股票面值分割，降低交易门槛，提高个人投资者的可及性和流动性。市场反应积极。股票面值分割后首个交易日（13日），股价创下52周新高，涨幅近13%，次日继续上涨3%。一般来说，股票面值分割对企业价值没有直接影响，因此LS电气股价的两位数涨幅被认为是罕见的。业内人士表示：“LS电气凭借全球认可的技术实力，完成了通过大规模设备投资和研发扩展的增长良性循环。尤其是积极的股东友好政策，显示出公司在资本市场上加强沟通的意愿。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】霍尔木兹海峡封锁的持续对现代汽车集团的盈利能力构成了压力。国际油价上涨，海运费和保险费增加，导致成本和物流费用同时上升。分析指出，这可能导致每年数千亿至1万亿韩元的利润波动。中东局势的不稳定加剧了全球能源和物流市场的波动。霍尔木兹海峡是全球约20%原油海运量的关键通道，封锁可能导致国际油价和海运费同步上涨。近期布伦特原油价格在每桶90美元中段波动，若供应持续受阻，可能升至100美元以上。国际能源署（IEA）分析称，中东风险扩大可能导致全球原油供应中断，油价上涨将影响汽车原材料价格和物流成本。现代汽车集团的出口比例较高，受油价和运费上涨的双重影响。2025年，现代汽车总销量为413.8万辆，其中海外销量为342.5万辆，占比82.77%。起亚同年总销量为313.6万辆，海外销量为258.4万辆，占比82.41%。业内人士认为，海运费和保险费上涨可能导致每年数千亿韩元的物流费用增加。若再加上油价上涨导致的原材料成本增加，总成本压力可能扩大至5000亿至1万亿韩元。中东是现代汽车集团的重要出口市场，SUV和大型车在该地区的销售占比较高。然而，若战争持续导致消费萎缩和项目延迟，销售可能减少，进而增加数千亿韩元的营业利润下降压力。汇率在一定程度上起到缓冲作用。油价上涨时，美元通常走强，有利于出口盈利。但若原材料和物流成本上涨幅度更大，汇率效应难以抵消成本增加。现代汽车和起亚的合计销售额约为300万亿韩元。若营业利润率下降0.3个百分点，利润可能减少约9000亿韩元；若下降0.5个百分点，利润可能减少约1.5万亿韩元。为降低海运风险，现代汽车集团正在调整生产和采购结构，向区域化发展。在北美，以美国乔治亚州电动车工厂为中心，扩大本地生产能力，并建立混合生产系统。在欧洲市场，也在调整采购结构，以减少物流负担，增加本地采购比例，分散生产风险。Kiwoom证券研究员申允哲表示，目前难以预测霍尔木兹海峡封锁是否会持续超过三个月，但若持续，可能导致今年二至三季度零部件采购时间延长、主要原材料成本上涨和高油价引发的消费疲软，从而降低市场对整车行业业绩复苏的预期。

钟根堂宣布，其环境消毒湿巾“生物尖峰卫士”的杀菌效果研究结果已发表在国际期刊《Infection & Chemotherapy》。生物尖峰卫士结合了DDAC和Si-QAC，具有即刻杀菌和抑制微生物再生的特点。研究在五家大学医院进行，结果显示其在消毒后1小时、6小时和24小时内均保持显著的微生物减少效果(P<0.001)。特别是在湿区表现优异，1小时后微生物减少效果显著(P=0.004)。钟根堂表示，将继续开发基于科学证据的感染管理解决方案。◆突破PARP限制，Onconic Therapeutics在AACR上展示Nesuparib非临床成果Onconic Therapeutics宣布将在美国圣地亚哥举行的AACR 2026上展示其新一代抗癌候选药物Nesuparib的研究成果。Nesuparib是一种双机制合成致死抗癌药物，正在四种癌症中进行临床二期试验。研究显示其在小细胞肺癌和胰腺癌中具有显著的抑制效果。该药物结合了Tankyrase抑制，调节Wnt和Hippo信号通路，展示了不依赖特定基因变异的治疗潜力。Onconic Therapeutics表示，Nesuparib已在四种适应症中进入临床二期，并在三种癌症中获得FDA孤儿药资格。◆东亚制药接待意大利经济代表团，扩大全球合作东亚制药宣布，意大利工业总联合会代表团访问了其松岛研究所。Confindustria是意大利最大的经济团体，此次访问旨在了解韩国创新产业生态系统。东亚制药展示了其研发设施和生产基础设施，并介绍了全球市场战略。东亚制药表示，此次访问为与意大利工业界的合作奠定了基础，将继续推动全球合作伙伴关系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天生物逻辑斯在抗体药物偶联物（ADC）领域展示了其新一代连接技术，以提高全球市场竞争力。通过改善稳定性和药效，解决了ADC开发中的“质量保持”和“治疗效能”问题。乐天生物逻辑斯将在美国圣地亚哥举行的“美国癌症研究学会（AACR 2026）”上展示其ADC平台“Soluflex Link”的研究成果。AACR是全球三大癌症学会之一，是制药和生物技术公司展示新药开发成果的重要舞台。此次展示的核心是改善ADC结构稳定性的连接技术。ADC的稳定性、体内传递效率和副作用取决于连接设计。传统ADC在流通和储存过程中易形成聚集体，导致质量下降。乐天生物逻辑斯与Canap Therapeutics共同开发的Soluflex Link旨在克服这些局限。研究表明，与传统连接相比，Soluflex Link能显著抑制聚集，保持高结构稳定性，减少长期储存或运输过程中的质量下降。这种稳定性改善不仅是物理性质的变化，还在抗癌效能上表现出显著效果。在针对EGFR、TROP-2等多种靶标的细胞实验中，应用Soluflex Link的ADC在低浓度下表现出优异的抗癌活性，尤其在治疗选择有限的三阴性乳腺癌细胞中显示出高效能，证明了其应用范围的扩展可能性。动物实验也显示出积极结果。基于Soluflex Link的ADC在体内药代动力学特性上有所改善，表明药物在体内能更长时间稳定存在，最大化治疗效果。业内认为，连接技术是ADC开发中同时影响药效和安全性的关键因素，此次结果展示了其作为平台技术的扩展性。Soluflex Link的另一优势是其通用性，不局限于特定抗体。它能与多种抗体结合，适用于合作伙伴或客户的现有产品线，作为“平台型技术”具有很高的商业价值。这与乐天生物逻辑斯超越单一候选物质开发战略，构建技术基础收益模型的方向一致。乐天生物逻辑斯正结合ADC合同开发生产（CDMO）能力和平台技术，提升业务结构。从生产转向从研发阶段与客户合作，成为“综合解决方案提供者”。Soluflex Link是这一战略的核心，预计在未来与全球制药公司的共同开发和技术转让谈判中发挥重要作用。乐天生物逻辑斯的相关人士表示：“Soluflex Link是超越现有技术局限的差异化平台”，并表示“将为合作伙伴或客户成功开发新一代ADC提供解决方案”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】全球电池企业LG能源解决方案任命了史上最大规模的研究和专业委员，加速推进以人才为中心的技术竞争。公司计划通过AI和软件基础的研究能力重塑电池行业竞争格局。据行业消息，LG能源解决方案在2026年任命了17名新研究和专业委员，这是公司史上最大规模的人才任命，显示出在艰难的市场环境中，公司扩大核心人才投资的决心。此次任命的特点是年轻化、多元化和AI技术的突出。最年轻的研究员出生于1989年，首次任命外国研究员和AI领域的研究员，平均年龄降至44岁，显示出明显的世代交替趋势。电池行业的竞争结构正在发生变化。过去，生产能力和成本竞争力是关键，而现在，随着材料和工艺扩展到数据和算法，设计和预测的精确性变得更加重要。AI在这一过程中扮演了重要角色，能够同时进行设计、性能预测和寿命分析，优化充电条件、预测老化和分析缺陷，从而缩短开发时间并降低成本。多元化的扩大也是战略选择，尤其是外国研究员的任命，显示出全球人才竞争的加剧。电池行业涉及材料、电化学、工艺和AI等多种技术，单靠一个国家的人才难以保持竞争力。考虑到全球客户的需求和技术标准的竞争，研究组织的国际化已成为必需。LG能源解决方案正向“整体解决方案提供商”转型，不仅制造电池单元，还结合AI、软件和系统。此次人事变动体现了这一方向，显示出公司从制造业向技术平台企业的演变。然而，要将核心人才的选拔转化为实际业务成果，需要将研究成果与量产工艺相结合的执行力。此外，精英中心体系能否扩展为整个组织的创新也是一个重要变量。AI的引入也伴随着数据获取、工艺应用和组织适应等复杂挑战。电池行业的竞争标准已从“设备”转向“人和数据”，LG能源解决方案的战略选择是对此变化的前瞻性应对。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团总裁何塞·穆尼奥斯表示，计划在美国推广IONIQ 5自动驾驶汽车。随着电动汽车向混合动力和氢能的转变，技术扩展包括自动驾驶和机器人技术。根据现代汽车集团消息，何塞·穆尼奥斯在华盛顿D.C.的塞马福世界经济会议上宣布了这一战略方向。塞马福世界经济是由全球数字媒体塞马福主办的经济会议，吸引了企业高管和政策制定者参与，讨论金融、贸易、人工智能、能源和移动出行等议题。穆尼奥斯强调自动驾驶技术的商业化，提到在旧金山运营的Waymo服务和在拉斯维加斯的Motional机器人出租车，表示IONIQ 5自动驾驶汽车在美国的推广潜力。现代汽车集团通过Motional进行商业服务运营和技术开发，利用机器人出租车的数据提升自动驾驶技术，并将其扩展到个人车辆。电动化战略从单一电动车转向多元化结构。穆尼奥斯表示，集团在美国乔治亚州建设的现代汽车集团美洲工厂将生产混合动力汽车。氢能业务也在扩大。穆尼奥斯指出，随着氢燃料电池技术的进步，效率和性能提高，运营成本降低，并在物流领域应用氢电动卡车。未来移动出行基础设施方面，穆尼奥斯提到车辆与建筑、车辆之间的通信扩展将提高交通效率，并探讨氢燃料电池电动垂直起降机和无人机等新型交通工具的可能性。在人工智能和机器人领域，穆尼奥斯强调生产力导向，提到波士顿动力的人形机器人“Atlas”可能用于生产现场，扩大机器人在高难度工作中的应用。穆尼奥斯明确表示，机器人不是替代劳动力的手段，而是为了改善工人生活，提高生产力，降低成本，改善质量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。