乐天奖学基金会为发育障碍人士及其家庭举办了电影观赏活动。 乐天奖学基金会于5月14日在首尔东大门区乐天影院清凉里举办了“新格浩乐天开放电影节”。当天活动吸引了160名发育障碍人士、家庭成员及陪同教师共同观看了两部电影。 新格浩乐天开放电影节是为了让发育障碍人士及其家庭能够在舒适的环境中观看电影而首次设立的项目。由于发育障碍人士对突如其来的光线和声音等感官刺激反应敏感，因此在普通电影院观看电影可能会面临困难。 考虑到这一点，基金会特别准备了发育障碍人士专属的放映场次。观影期间，观众可以自由移动或发出声音，同时降低音量并开启后方灯光，以减轻感官负担。 乐天奖学基金会理事长张惠善表示：“发育障碍人士及其家庭在电影院内的活动受到很大限制，他们可能会担心因意外行为给其他观众带来困扰。希望今天大家能够放下对周围目光的顾虑，舒适愉快地观看电影。” 此外，根据韩国保健福利部的数据，71%的发育障碍人士在日常生活中需要基本的帮助。因此，基金会自去年9月起，针对发育障碍人士提供了1亿韩元规模的日常生活教育支持，持续开展对残疾人士的援助项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东亚制药于15日宣布，在2026年劳动节的政府表彰中，安全健康团队负责人罗京锡获得了总理表彰。 罗京锡在担任安全健康团队负责人及制药生物安全健康联合会会长期间，为行业安全健康体系的建立和工业事故的预防做出了贡献。 他在重大事故处罚法实施之前就成立了联合会，为行业共同应对奠定了基础，目前已有38家会员公司参与，持续推进安全健康体系的建立。 在公司内部，通过风险评估培训、劳资联合检查、作业前安全会议（TBM）、虚拟现实安全培训等方式，强化了以现场为中心的预防活动。此外，还致力于扩大健康检查和禁烟活动等改善工作环境的措施。 东亚制药通过劳资联合检查项目“SWD（安全步行日）”，在去年提出了36项改善任务，完成了35项，并持续对主要业务场所的环境安全健康管理体系进行认证管理。 罗京锡表示：“我将进一步加强以现场为中心的安全健康活动，为营造值得信赖的企业文化做出贡献。” ◆晋阳坤董事长持续增持，HLB创新成长性获信心 HLB集团董事长晋阳坤通过增持HLB创新的股票，表达了对公司成长性的信心。 15日，HLB创新表示，晋董事长于11日增持7825股，14日增持2175股。今年1月底以来，已进行了8次增持，持股总数增至184381股。 此次增持是在第一季度业绩发布前进行的，反映了对半导体业务增长和子公司贝瑞斯莫治疗公司CAR-T临床进展的期待。 HLB创新在半导体部件业务良好和设备投资扩大的推动下，成功实现了去年的业绩扭转，预计今年的增长势头将持续。 此外，贝瑞斯莫的实体肿瘤CAR-T“SynKIR-110”和血液肿瘤CAR-T“SynKIR-310”的开发也在进行中，未来的增长动力期待加大。 HLB创新相关人士表示：“持续的股票增持显示了对中长期成长性的信心，围绕半导体和生物的双轨战略正在逐渐被市场重新评估。” ◆艾斯蒂制药加入联合国全球契约，强化全球ESG管理 艾斯蒂制药于15日宣布，为了加强全球ESG管理，已加入联合国全球契约（UNGC）。 公司提交了支持加入的信函，承诺将联合国全球契约的10项原则融入到管理的各个方面，并将通过实施报告（CoP）每年公开在人权、劳动、环境和反腐败领域的实践成果。 艾斯蒂制药此前已推动发布符合GRI标准的可持续发展报告和CDP环境信息公开，此次加入将使其ESG活动更加系统化，并增强对外信任。 艾斯蒂制药代表成武杰表示：“通过加入联合国全球契约，我们将加强负责任的管理，履行作为全球CDMO企业的社会责任。” 值得一提的是，联合国全球契约是2000年成立的全球最大企业可持续性倡议，现有来自160多个国家的2万多家企业和机构参与其中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年获得诺贝尔经济学奖的彼得·哈维特（Peter Howitt）教授表示，人工智能（AI）的普及将从教育、社会安全网到金融系统等多个领域根本性地改变产业，韩国也应当着手重新设计整体经济系统。 韩国开发研究院（KDI）与经济·人文社会研究会于15日在首尔的威斯汀朝鲜酒店召开了“为增长趋势反转而进行的经济范式转变”会议。此次活动中，哈维特教授就AI时代韩国经济的创新增长战略进行了主题发言。 哈维特教授指出：“韩国经济面临着人工智能（AI）、保护主义的扩散、人口结构变化以及从追赶型增长向引领型增长转变等多重挑战。” 他将AI定义为“通用技术（General Purpose Technology）”，这意味着它不仅限于特定产业，而是能够改变经济结构本身的技术。 哈维特教授表示：“通用技术往往经历初期混乱和长期调整过程，最终在整个产业中扩散生产力提升的效果。为了获得未来的成果，各国都需要积极采纳这一技术。” 他强调，为了应对AI的普及，需要全面重新设计教育体系、社会安全网和金融系统的稳定性，并提到政府、企业和学术界之间合作基础上的产业政策的重要性。 他还强调，在保护主义扩散的背景下，必须保持开放型经济体制。哈维特教授指出：“国际贸易通过增强竞争压力和提供全球市场的接触及学习机会来促进创新，同时需要在寻求新的贸易联盟的同时，加强内需基础，以应对现有贸易伙伴需求的减缓。” 关于人口减少问题，他警惕过度悲观的观点。他表示：“人口减少并不一定是增长的制约因素，但积极吸引具备创新能力的海外人才的选择性移民政策是一个值得追求的方向。” 在谈到韩国经济的增长战略方向时，他提出建立“引领型增长体制”作为核心任务。哈维特教授强调：“韩国经济要实现引领型增长，需要一个更具创新性的企业生态系统，包括加强对中小企业的支持、扩大反垄断政策以及建立技术友好的金融系统。” 此次会议上，关于韩国经济结构性增长放缓的担忧被广泛提出。韩国经济在过去30年中经历了“每五年增长率下降1个百分点”的增长下滑。对此，KDI院长金世直表示：“现在是需要新的增长战略的时候，而不是短期的经济应对。” 韩国副总理兼财政经济部部长具允哲在致辞中指出：“为了应对中东战争等外部不确定性和潜在增长率下降等结构性问题，需要摆脱现有的追赶型经济，进行基于‘创造性破坏’的创新转型。”

大宇建设为成功推进欧洲新核电项目，积极与当地社区进行全面沟通。 大宇建设于5月15日宣布，金宝贤代表于5月11日至14日访问奥地利和捷克，检查核电项目合作体系，并开展与当地社区的共赢活动。 金代表于12日在奥地利维也纳会见国际原子能机构（IAEA）主要人士，深入交流全球核电市场动态及小型模块反应堆（SMR）开发现状。 在此次会谈中，大宇建设强调了韩国核电产业卓越的施工能力和项目管理能力，并明确表示希望以捷克核电项目为契机，扩大国际核电市场的合作机会。 随后，金代表于13日移步捷克，在核电预定地点附近的纳梅什蒂纳德奥斯拉沃（Náměšť nad Oslavou）举行消防车捐赠仪式。此次捐赠是基于对2024年9月加强当地消防基础设施必要性的共识，经过约14个月的制作，完成了当地定制的特种车辆。 捐赠仪式上，纳梅什蒂市市长扬·科塔茨卡和维索基纳州州长马丁·库克拉等当地政界人士出席。韩国方面，金宝贤代表、洪英基驻捷克大使、韩国水力发电公司及斗山能源的相关人士也参与，增强了“团队韩国”的凝聚力。 金代表在捐赠仪式后，还在布拉格与捷克工业部核电负责人等主要人士会面，讨论实务合作方案。 大宇建设相关人士表示：“此次访问不仅仅是为了争取订单，更是为了赢得当地居民和地方政府的信任，展现真诚的努力。我们将基于积累的核电施工能力，成功推动捷克核电项目，并为进入欧洲市场奠定基础。” 新大现的基于证券研究员指出：“第一季度海外工厂现场的高利润率使得收益超出预期，预计第二季度将获得捷克杜科瓦尼核电项目的订单，以及全年巴布亚新几内亚LNG项目的订单。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在与15亿人口的印度进行首脑会谈时，韩国未能派出一名能够使用印地语的翻译。两位首脑的发言只能通过英语进行双重翻译。 上个月28日的国务会议上，李在明总统直接质问外交部长赵显。"我们必须确保下次不再出现双重翻译的问题，可以通过特殊培训培养一名翻译。" 表面上看，质问的原因是人力不足，但其背后反映了更为不安的现实。韩国与印度同处亚洲大陆，拥有数千年的文明历史，并共同经历过殖民的痛苦。两国建交已久，贸易规模逐年扩大，但彼此之间依然显得遥远。翻译人员的缺失并非偶然，而是结构性冷漠的结果。 语言是关注的尺度。我们学习某个国家的语言，反映了我们对该国的重视程度。从这个标准来看，印度长期以来一直处于优先级之外。 为了缩短这种距离，驻韩印度文化中心、印度大使馆与阿朱媒体携手合作，启动了“2026韩-印AI视频与散文征文大赛”。约550人积极参与，反响热烈。 获得散文大奖的索纳莉·雷在作品中将首尔的广场市场与印度的巴扎并列。她指出，泡菜与阿查尔（印度泡菜）虽然不是同一种食物，但却有着相同的哲学。通过发酵与耐心，将简单的材料转化为复杂而生动的事物，这两种文明早已领悟了这一智慧。 金智英获得金奖，她从印地语中“昨天”和“明天”同为“卡尔”的事实出发，探讨了印度哲学中拒绝简单定论的思想。她引用独立运动家奥罗宾多的话说：“人类是过渡性的存在，绝非完美的存在。”她反思了现代韩国社会用MBTI四个字母来定义彼此的急躁。在这个“昨天即明天，明天即昨天”的国家，她学会了不轻易下结论的生活态度。 这两篇散文用不同的语言表达了同一个核心：我们对印度的了解仍然不够。 在AI视频部分，金东熙的《一起飞得更高》同样传达了相似的情感。作品展示了在快速变化的数字环境中，韩国的策划能力与印度的创造性情感相遇时所能产生的成果。 双重翻译是语言的问题，但更深层次的是理解的问题。550名参与者通过此次征文活动，得以深入了解印度。他们查找印度美食，阅读印度历史，反复琢磨印地语单词的意义。这些努力以不同于培养一名翻译的方式，却同样有效地缩短了两国之间的距离。 明天（5月16日），在汝矣岛汉江的广阔草地上，将举行印度文化日活动。获奖者将在当天共同登上颁奖台。在汉江上，印度的色彩与声音交织，或许双重翻译的距离将转变为双语的桥梁，成为新的开端。在这个“昨天与明天同为一个词”的国家，我们才刚刚开始与之进行真正的交流。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青瓦台于15日表示，受李在明总统邀请，日本总理高市早苗将于19日至20日访问韩国庆尚北道安东，进行为期1天2夜的访问。青瓦台发言人姜裕青在当天的书面简报中指出，自今年1月李在明总统访问日本奈良以来，时隔约4个月，高市总理通过此次安东之行作出回应，标志着韩日两国首次实现首脑间的互访。在19日的首日，双方将举行小范围及扩大范围的首脑会谈、共同新闻发布会和晚宴等活动，并安排了额外的亲善活动。此次首脑会谈将广泛讨论韩日关系的发展方向，并在经济、社会、民众保护等与民生直接相关的多个领域加强实质性合作。 此外，双方还将讨论包括中东局势在内的地区及全球性议题。姜发言人表示：“高市总理的‘穿梭外交’将从庆州扩展到奈良和安东等多个地方城市，预计将加深两位首脑之间的深厚联系和信任，为韩日关系的未来发展奠定更加坚实的基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

谷歌Play通过发布职业玩家‘Faker’与K-pop组合aespa成员‘Karina’的广告视频，致力于加强其游戏平台品牌。随着游戏体验、粉丝文化与内容的结合，平台竞争正在加剧。 谷歌Play于15日宣布发布了Faker与Karina参与的新活动‘PLAY ON PLAY’视频。此次活动旨在向移动游戏用户及电子竞技粉丝推广谷歌Play游戏及谷歌Play积分等游戏生态服务。 近期，全球游戏平台市场的竞争已不仅限于游戏分发，品牌营销竞争也在加剧，以提高用户停留时间和平台忠诚度。尤其是在跨平台游戏环境、游戏社区及会员服务竞争日益激烈的背景下，平台企业也开始加强基于粉丝的内容建设。 谷歌Play在此次活动中强调了可以在PC、平板等大屏幕环境中继续享受移动游戏的‘谷歌Play游戏’功能，以及根据游戏使用情况提供积分和奖励的‘谷歌Play积分’服务。 活动视频共制作了五集短视频系列。广告制作由以独特演出风格著称的内容制作公司海豚绑架团参与，强调了幽默和感性的氛围。 视频中，Faker与Karina在图书馆、地铁、公交站、咖啡馆、网吧等日常场所反复演绎享受移动游戏的偶然相遇场景。通过这种方式，自然地强调了围绕游戏的用户体验和平台可达性，将日常生活与游戏连接起来。 特别是Faker通过笔记本电脑介绍谷歌Play游戏，或者Karina为了拿到手机而展现夸张的动作等，视频中也融入了网络迷因（Meme）元素和短视频消费趋势的表现。 此次活动被分析为同时针对游戏、K-pop和电子竞技粉丝的复合营销策略。Faker被视为全球电子竞技的象征性人物，而Karina则是K-pop基础上拥有广泛全球粉丝影响力的艺术家。谷歌Play的策略是同时吸引核心玩家和大众用户。 谷歌Play从当天起至17日将在首尔成寿地区的多个地方展示Faker与Karina的活动海报。用户可以通过二维码直接查看活动视频和内容，同时也开展了线下联动营销。 谷歌Play计划在未来继续扩大结合游戏内容与平台服务的品牌营销。随着移动游戏市场竞争的加剧，平台自身体验和社区竞争力的提升成为关键任务。 谷歌Play相关人士表示：“我们策划此次活动是为了宣传移动游戏的魅力，并支持热爱游戏的玩家，希望借此机会广泛宣传与K-pop和电子竞技界受欢迎的‘Karina’与‘Faker’一起，通过谷歌Play游戏所能享受的乐趣和谷歌Play积分的优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国电子竞技协会（KeSPA）与谷歌Play达成合作，旨在加强韩国电子竞技国家代表的品牌建设。近期，随着迪士尼+扩大与电子竞技国家代表内容及国际赛事直播的合作，游戏和平台企业在电子竞技国家代表营销方面的竞争也愈加激烈。 15日，韩国电子竞技协会宣布与谷歌Play签署了韩国电子竞技国家代表的官方合作伙伴协议。根据此次协议，谷歌Play将支持即将参加夏季亚运会的电子竞技国家代表队的各项活动，并开展利用国家代表IP的多种营销活动。 双方将通过参与国家代表队的广告内容制作以及谷歌Play积分会员联动福利等方式，提升电子竞技国家代表的知名度。特别是，双方计划结合粉丝基础内容与平台福利，强化用户参与的应援文化。 随着电子竞技产业迅速扩展至全球体育和内容市场，平台企业与品牌的国家代表赞助竞争也日益活跃。这一趋势标志着从过去单一的赛事赞助模式向与OTT、会员和内容平台结合的长期品牌战略转变。 迪士尼+近期宣布扩大与KeSPA的战略合作，致力于增强电子竞技直播内容。此前，迪士尼+独家直播了“2025 LoL KeSPA CUP”，今年则计划全球直播“2026亚洲电子竞技大会”、“2026 LoL KeSPA杯”及2026爱知·名古屋亚运会相关的国家代表内容。 迪士尼+于4月24日在庆南晋州室内体育馆直播了“2026亚洲电子竞技大会”。该大会是从以往的中日韩为中心的结构扩展至整个亚洲的国际电子竞技国家对抗赛，今年有韩国、中国、日本、越南、泰国、菲律宾、蒙古等七个国家参与。 特别是，迪士尼体育品牌ESPN参与了直播画面和活动运营，进一步加强了全球体育内容形式的电子竞技直播。迪士尼+计划独家直播“街头霸王6”、“铁拳8”、“拳皇XV”、“电子足球系列”等主要项目。 随着电子竞技从单纯的游戏赛事向国家代表体系和全球体育内容产业的扩展，平台企业的参与也在增加。尤其是在年轻粉丝基础内容的获取和全球用户扩展方面，电子竞技的战略价值正在提升。 今年，KeSPA以“See the Unseen/我们的国家代表”为国家代表口号，积极扩大与各企业的合作。谷歌Play、迪士尼+、汉华生命、GOL Studio、罗技G、SIDIZ、PhotoGray、釜山广域市、Rebion等企业均参与成为国家代表的官方合作伙伴，企业的关注度不断提升。 KeSPA相关人士表示：“协会与谷歌Play计划提升公众对电子竞技国家代表的关注和认知，并建立共同应援的基础，预计将开展多方位的营销合作，以增强电子竞技国家代表的地位和基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设正在加快进军欧洲核电市场的步伐，借助捷克杜科瓦尼新核电项目，强化当地网络建设。该公司不仅参与施工，还积极拓展国际核电合作与社区共生活动，致力于建立长期合作伙伴关系。 大宇建设于5月15日表示，金宝炫总裁于5月11日至14日访问奥地利和捷克，旨在加强与杜科瓦尼新核电项目的合作及与当地社区的共生活动。 此次行程被解读为扩大杜科瓦尼新核电项目合作及加强当地社区交流的举措。 金总裁于12日在奥地利维也纳与国际原子能机构（IAEA）主要人士会面，讨论全球核电市场及小型模块化反应堆（SMR）开发动态、新核电引入国的关注领域，以及韩国核电产业的海外拓展可能性。大宇建设计划基于在捷克核电项目参与过程中积累的核电施工与项目管理经验，进一步扩大全球核电市场的合作机会。 随后，金总裁于13日访问了捷克杜科瓦尼核电站预定地点附近的城市纳梅什蒂·纳德·奥斯拉博夫，参加消防车捐赠仪式。之后，他前往布拉格，与捷克工业部核电处处长等当地主要人士讨论核电项目相关的合作方案。 此次消防车捐赠是大宇建设联合施工团队在准备杜科瓦尼新核电项目过程中，意识到加强当地消防基础设施的必要性而推动的。大宇建设于去年9月决定捐赠，并与当地政府协商，捷克特种车辆制造商THT Plzeň历时约14个月制造了该车辆。 捐赠的最新型消防车是根据纳梅什蒂志愿消防队员的需求和现场操作环境制作的，捐赠仪式后将立即投入到当地安全管理工作中。 当天的活动中，纳梅什蒂·纳德·奥斯拉博夫市长扬·科塔茨卡、维索基纳州州长马丁·库克拉、捷克国会议员卢卡什·弗尔切克、ET协会会长维特斯拉夫·约纳什等人出席。韩国方面则有金宝炫总裁、洪英基驻捷克大使及韩国水力发电、斗山能源的相关人士参加。 金宝炫总裁表示：“此次消防车捐赠不仅是简单的支持，更是我们与社区共同成长、为居民安全和生活质量提升作出贡献的决心。”他还表示：“我们将不仅成功实施捷克新核电项目，还将基于与社区的信任，建立可持续的合作关系。” 维特斯拉夫·约纳什ET协会会长在致辞中强调了全球工业企业与核电附近地方政府之间合作关系的重要性。扬·科塔茨卡市长也表示，最新设备的引入提高了当地的危机应对能力，感谢大宇建设和斗山能源的支持。 活动结束后，出席者们参观了当地消防局，讨论了未来火灾预防和地区安全管理的相关课题。 大宇建设相关人士表示：“此次访问进一步加强了与当地政府、产业界和社区的合作网络，未来将更加专注于成功实施杜科瓦尼新核电项目和建立长期的合作伙伴关系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国民主党与进步党于15日达成了乌尔桑市长候选人统一的协议。金相旭民主党候选人与金钟勋进步党候选人将通过100%民意调查进行初选，选出统一候选人。此次统一是在前一天黄明必国革新党候选人宣布退选后，进步阵营候选人统一的基本完成。 赵胜来民主党秘书长在当天的记者会上表示：“为了让韩国工业首都的心脏重新跳动，我们选择了即使只有1%的胜利可能性也要提升。”申昌贤进步党秘书长也表示：“为了在韩国劳动者的心脏乌尔桑共同打击内乱势力，我们决定团结力量。” 两党自上个月起开始进行统一谈判，并在5月进行了集中协商，最终达成协议。然而，由于达成统一的方式为初选，因此在候选人注册截止日期之前完成统一的目标难以实现。赵秘书长表示：“我们的目标是在正式选举活动开始之前完成。”正式选举活动将于21日开始。 另一方面，进步阵营的统一候选人将与国民力量的金斗铉候选人和无党派的朴孟宇候选人展开竞争。尽管金斗铉候选人与朴候选人已宣布停止保守阵营的统一，但由于局势的急剧变化，重新启动的可能性也被提及。