为减轻因中东战争导致的高油价和高物价负担，高油价救助金第二次发放将于18日开始。发放对象为收入最低的70%，约3600万人。 根据行政安全部的说法，第二次发放的对象是根据2026年3月征收的健康保险费个人负担金额的家庭总和来确定的。 单职工的职工参保者，健康保险费为1人家庭13万元，2人家庭14万元，3人家庭26万元，4人家庭32万元以下的可获得救助金。地区参保者的标准为1人家庭8万元，2人家庭12万元，3人家庭19万元，4人家庭22万元以下。 为了不让双职工等多收入家庭处于不利地位，适用增加1名家庭成员的标准。例如，包含2名职工的4人家庭，若符合5人家庭标准39万元以下，则可获得救助金。 不过，去年财产税课税标准总额超过1.2亿韩元或金融收入总额超过2000万韩元的高资产者将被排除在外。 救助金金额根据居住地区不同而有所差异。首都圈居民可获得10万元，非首都圈居民可获得15万元。人口减少地区的优待支持地区居民可获得20万元，特别支持地区居民可获得25万元。 申请期限为7月3日。第一轮发放对象的低保家庭和单亲家庭等弱势群体中尚未申请的人也可以在此期间申请。救助金的使用期限为8月31日，逾期未使用的金额将作废。 申请方式与去年民生恢复消费券类似。若希望通过信用卡或借记卡发放，可通过卡公司网站、应用程序、客服中心、自动语音服务等进行申请。为了减少第一周的拥堵，将根据出生年份的末尾数字实施按周申请制。 使用地区限制为户籍所在地的地方自治团体。使用地点为年营业额30亿韩元以下的加盟店和小商户店铺。不过，加油站可在没有营业额限制的情况下使用。 此次救助金旨在减轻高油价和物价上涨的负担，同时补充地区消费。由于使用期限已确定，受益者需提前确认申请时间及可使用的地区和行业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

胆囊癌被称为“静默生长并造成致命打击的癌症”。由于症状几乎不存在，因此被称为“沉默的癌症”，但在实际医疗现场，其评价更加严峻。许多情况下，发现时已经为时已晚。根据健康保险审查评价院的数据，2021年到2024年，胆囊癌患者增加约13.23%，并持续呈上升趋势。尤其是在老年人群体中，增幅明显。随着人口老龄化和代谢疾病的增加，胆道癌也在“静默增长”。胆囊是附着在肝脏下方的小囊，负责储存肝脏产生的胆汁，并在食物进入时释放胆汁以帮助脂肪消化。虽然其功能简单，但一旦发生癌症，情况就会大为不同。胆囊癌大多以腺癌形式出现，尽管发生频率低于其他消化道癌症，但预后却相对较差。问题在于“没有信号”。早期几乎没有症状，病情进展后，常常表现为消化不良、腹部胀满和右上腹不适等。这些症状与常见的胃肠疾病难以区分，患者容易掉以轻心。随着病情的进展，情况会发生变化。癌症扩散至肝脏、胆管和淋巴结，疼痛加剧，体重减轻。如果胆汁排出受阻，尿液颜色会加深，皮肤和眼睛会出现黄疸。此时，治疗选择有限。风险因素相对明确，最典型的是胆石症。胆石症在超过一半的胆囊癌患者中伴随出现，长期刺激胆囊壁，导致慢性炎症，从而增加癌症发生的风险。胆囊息肉也是需要关注的对象。大多数是良性的，但如果大小超过1厘米或快速增大，可能会发展为癌症。胆囊壁增厚的“壁肥厚”也难以与癌症区分，需要进行精密追踪。近年来，生活习惯因素也受到关注。肥胖、脂肪肝、糖尿病和代谢综合症等被研究认为增加胆道癌的发生风险。西方饮食习惯与老龄化相结合，被认为是患者增加的背景。生存率令人堪忧。胆囊癌及胆道癌的五年生存率仅为20%至30%。尤其是在远处转移阶段，生存率急剧下降。早期发现是决定生存的关键因素。治疗方案因病期而异。若癌症局限于胆囊，手术是最佳选择。然而，实际上能够完全切除的患者并不多，许多患者在发现时已处于晚期。在这种情况下，化疗、免疫治疗和放疗等会被结合使用。最近，免疫抗癌药物的联合疗法在部分患者中显示出潜力，但仍难以视为根本解决方案。最终，答案只有一个：“早期发现”。高丽大学九老医院消化内科教授金孝贞表示：“胆囊癌的预后在很大程度上取决于早期发现，因此定期检查至关重要。”她指出：“虽然胆石和胆囊息肉并不一定会发展为癌症，但胆石可能会使超声检查变得困难，并引发慢性炎症导致胆囊壁增厚，因此老年人群体需要定期检查。”她还强调：“胆囊息肉或局部壁肥厚需要持续观察其大小和变化，年轻人也应通过专业医生咨询进行追踪观察。胆囊疾病与肥胖和代谢疾病相关，因此需要全面的健康管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

YouTuber海智妮（本名姜惠珍）近日解释了为何在家庭旅行中缺少二儿子。 16日，海智妮在其YouTube频道“惠珍说”发布了一段名为“大家常问的问题，旅行时二儿子为何不在”的视频。 她表示：“大家对胜宇非常关心，旅行时常常会问‘胜宇为什么不一起去？’”。 她接着说：“胜宇自今年1月感冒后，耳部感染持续了比预期更久，目前已经治疗了4个月。只要他的状态稍微下降，就会出现流鼻涕、鼻塞和耳部感染的症状，因此外出时我们会根据情况谨慎决定。” 她还提到：“我们也希望胜宇和彩宇能和我们四个人一起度过美好时光，但现在胜宇的健康和状态是最重要的，因此有时无法一起出行。” 海智妮表示：“这次的釜山之行原本计划是2晚3天，但考虑到胜宇的状态，我们缩短为1晚2天。”她补充道：“我知道很多人喜欢看到我们四口之家一起的样子，未来我会努力多展示我们四口的日常。” 此外，海智妮于2018年11月与Kidsworks代表朴忠赫结婚。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“最近因家务和健康问题辞职，感到非常疲惫，这次中奖给了我很大的安慰。” 在5月第3周的16日，第1224期彩票中奖号码引起了人们的关注，307期年金彩票720+一等奖（1张），二等奖（4张）中奖者的故事成为话题。 在最近东行彩票的中奖者留言板上，307期年金彩票720+一等奖（1张），二等奖（4张）中奖者表示：“我平时习惯购买年金彩票，某天突然想起了远处的销售点，便走了过去。刚进店就被一个号码组合吸引，便和彩票一起购买了。” 他回忆道：“几天后查看中奖号码时，熟悉的数字一个个出现，最终竟然中奖了。我当时非常惊讶，立刻给女儿打电话分享这个消息，女儿也像自己的事一样高兴地祝贺我。” 他表示：“最近因家务和健康问题辞职，感到非常疲惫，这次中奖给了我很大的安慰。现在我想放下些许担忧，和家人一起过得更加和睦。” 这位中奖者在光州光山区的一家彩票销售点购买彩票时，被问到平时购买哪种彩票时，他回答：“主要购买年金彩票，也会一起购买彩票和即开型彩票。” 关于中奖奖金的使用计划，他表示：“打算偿还贷款，并为家人使用。” 另一方面，第1224期彩票中奖号码将在今天（16日）下午8点35分后公布。

郑元五，民主党首尔市长候选人，在6·3地方选举候选人登记截止后的第一个周末，公开了与生活体育相关的承诺。 郑候选人在16日的Facebook上承诺建设“15分钟生活体育圈”和“首尔热地20个项目”，表示：“让市民能够在家附近运动，与邻居一起享受健康的休闲生活。” 他表示，将在难治和中浪水再生中心建设大规模市民体育空间，扩大公共机构体育设施的开放，利用步道和河岸扩展生活体育空间等。 此外，他还提出将退休运动员和生活体育指导者安排为“我们社区的运动医生”，并扩大针对幼儿和女性的定制体育项目，以帮助体育弱势群体。 郑候选人还承诺通过建立针对中老年人和退休者的“人生第二幕平台”，在首尔市内所有街道建设终身学习中心，全面改建“首尔跑”成为“全生命周期人工智能（AI）终身学习平台”，以及建立首尔型终身学习认证制，来打造首尔的终身学习模式。 当天，郑候选人在参加完位于松坡区的蚕室室内体育馆举行的“2026首尔市民体育大庆典”后，前往成水洞进行考察。他与市民见面时表示：“将在首尔内建设20个成水洞，激活各地区的商业圈，并将其转化为首尔的竞争力。” 他还提出通过企业、市民和商人合作的“镇管理”方式进行开发，扩大商务区等构想。 与此同时，郑候选人在Facebook上批评了对手方对他过去暴力事件的“虚假辩解”，称“阴谋政治是犯罪”。 担任国民力量候选人吴世勋的竞选委员会常任副主席的金在燮议员，基于5月13日的洋川区议会速记记录，指出郑候选人在1995年10月担任洋川区区长秘书期间，因与国会议员助理李某因政治问题争执，在洋川区新井洞的一家咖啡馆内殴打李某及现场的警察，最终被判罚款300万韩元。 对此，郑候选人解释称：“是因对5·18民主化运动的认知差异引发的争执，感到反省。”但对于女服务员外泊强迫的指控，他表示：“并非事实，是单方面的主张。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

虚拟资产市场的低迷导致韩国两大交易所的业绩下滑。Upbit的运营公司Dunamu和Bithumb在2026年第一季度的收入和营业利润均大幅减少。交易量的下降直接打击了手续费收入。 根据15日金融监督院电子公示系统的数据，Dunamu在2026年第一季度的合并营业收入为2346亿韩元，同比下降54.6%，去年同期为5162亿韩元。营业利润为880亿韩元，同比下降77.8%，去年同期为3963亿韩元。净利润也降至695亿韩元，同比下降78.3%，去年同期为3205亿韩元。 Dunamu表示，业绩不佳的原因在于全球经济放缓导致虚拟资产市场交易量减少。由于虚拟资产交易所的收入大部分来自交易手续费，因此市场交易量的减少直接影响了盈利能力。 Bithumb同样未能逃脱业绩下滑的命运。Bithumb在第一季度的收入为825亿韩元，同比下降57.6%，去年同期为1947亿韩元。营业利润为29亿韩元，同比大幅下降95.8%，去年同期为678亿韩元。净利润则由去年同期的330亿韩元盈利转为今年第一季度的869亿韩元亏损。 两家公司的业绩恶化与虚拟资产市场整体投资心理低迷密切相关。中东局势不稳、高利率压力以及对风险资产的回避心理叠加，导致投资者交易量减少，交易所的核心收入来源——手续费收入也随之下降。Bithumb表示，交易量的减少对业绩产生了影响。 Dunamu虽然仍保持较高的绝对利润规模，但同比下降幅度较大。去年虚拟资产市场反弹期间的交易需求在2026年第一季度急剧减弱，导致Upbit的盈利能力也随之下降。不过，与上一季度相比，Dunamu的营业利润从849亿韩元增至880亿韩元，增长了3.6%；净利润也从517亿韩元增至695亿韩元，增长了34.4%。 Bithumb的营业利润勉强维持在盈利状态，但净亏损规模扩大。分析认为，这与交易手续费收入的减少以及持有虚拟资产的评估损失和行政处分相关费用等营业外费用的反映有关。 此次业绩显示，韩国虚拟资产交易所的收益结构仍然高度依赖交易量。在市场繁荣时，手续费收入迅速增长，但一旦交易量下降，收入和利润都会急剧减少。因此，交易所需要通过质押、保管、面向机构的服务、数字资产基础设施等多元化收益来源。 监管环境也是一个变量。自虚拟资产用户保护法实施以来，交易所面临着不公平交易监测、用户资产保护、内部控制加强等成本压力。Dunamu表示，正在遵守相关法律标准，致力于内部系统的完善和投资者保护，以促进健康市场的形成。 未来的关键在于市场反弹和非交易收入的扩大。如果比特币等主要虚拟资产价格回升，交易量增加，业绩有望改善。然而，从中长期来看，仅依靠交易手续费的模式难以确保稳定增长。交易的稳定性、用户保护、机构客户的获取以及区块链金融基础设施业务将成为交易所竞争力的核心。 Bithumb相关人士表示：“我们将加强内功，提升服务竞争力，为市场反弹做好准备，建立可持续的增长基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6月3日举行的第9届全国同时地方选举候选人登记竞争率平均为1.8:1。这是登记截止前的中间统计数据，虽然与2022年第8届地方选举的最终竞争率（1.8:1）相同，但这一“历史最低水平”的趋势值得关注。 根据中央选举管理委员会的数据，登记完成后的整体竞争率为1.8:1，其中，广域自治团体长为3.2:1，基础自治团体长为2.6:1，广域议员为2.0:1，基础议员为1.7:1，教育感为3.3:1等。这些数据虽然在选举单位之间存在差异，但总体上显示出与过去相比竞争强度降低的趋势。 然而，“历史最低”这一表述需要谨慎，因为这是基于中间数据的评估，而非最终统计。候选人登记截止后可能会出现一些变动。尽管如此，目前的趋势与以往选举相似或更低，足以引发对结构性变化的讨论。 地方选举的竞争率与政治参与密切相关。一般来说，竞争率越高，政治参与越活跃，选择越多。相反，竞争率降低则意味着候选人减少，选民的选择范围也受到限制。尤其是在基础议员和基础自治团体长的选举中，低竞争率可能表明地方政治基础的削弱。 这种现象的原因是多方面的。首先，政治参与动机的减少。地方政治与居民生活密切相关，但与中央政治相比，影响力和回报的限制观念依然强烈。这使得新人才的引入变得困难。 其次，制度性进入壁垒。选举费用负担、组织动员结构、以政党提名为中心的选举环境等被认为是限制政治新人的因素。特别是在某些地区，政党提名决定选举结果的结构可能削弱实际竞争，导致整体竞争率降低。 第三，政治整体的疲惫感。反复的政治争斗和低政策信任度削弱了政治参与的意愿。这不仅影响选民，也同样影响潜在候选人。 然而，竞争率的下降不能仅仅视为“负面现象”。在某种程度上，过去过度的候选人竞争减少，实质上具备竞争力的候选人得以重新整合。此外，人口减少和地区消亡问题也是影响地方选举竞争率的结构性变量。特别是在某些地区，选民基础的减少导致政治参与规模的缩小。 最终，重要的不是竞争率的数字本身，而是其背后的原因。目前的低竞争率是“健康的精简”结果，还是“政治参与萎缩”的结果，将直接影响政策应对方向。然而，综合近期趋势，后者的性质更大，因此引发了担忧。 解决方案同样需要结构性的方法。应当同时进行选举费用减轻、提名过程透明度提高、对政治新人的支持扩大等制度改进。同时，加强地方政府的权力和责任，提高政治参与的实质意义也至关重要。 地方选举是构成民主基础的核心制度。1.8:1的竞争率不仅是简单的统计数据，更可能是对政治参与结构的警示。选择减少的民主无法健康发展。 现在需要的不是“历史最低”的表述，而是冷静分析为何这一数据不断重复的原因。打开政治之门，恢复参与，这才是振兴地方政治的起点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周六，全国大部分地区的气温将升高至30度左右，预计将持续初夏的高温。根据气象厅的预测，受东海上空高气压的影响，全国天气大致晴朗。南部内陆和庆尚地区的高温尤为明显。当天的最低气温预计在11至18度之间，最高气温在25至33度之间，均高于往年水平。部分地区的昼夜温差将达到15度左右，需特别注意健康管理。主要地区的早晨最低气温和白天最高气温为：△首尔 18~31度 △仁川 16~29度 △水原 16~30度 △春川 15~31度 △江陵 17~30度 △清州 16~31度 △大田 15~31度 △全州 14~31度 △光州 15~31度 △大邱 13~33度 △釜山 14~25度 △济州 16~24度。各地区的细颗粒物浓度预计在“良好”至“普通”水平。然而，京畿南部地区在上午时段可能会短暂出现“差”水平。海面波浪在东海和南海近海为0.5至1.0米，西海近海为0.5米。远海（距离海岸线约200公里内）的波高预计在东海为0.5至1.5米，西海和南海为0.5至1.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ Olive Young在2026年第一季度实现了15000亿韩元的销售额。外国游客的增加、特色门店的扩展以及健康产品门店的推出等因素支撑了这一业绩。根据15日金融监督院电子公示系统的数据，CJ Olive Young第一季度的单独销售额为15372亿韩元，同比增长24.5%。同期净利润为1300亿韩元，增长2.9%。销售额的增长被认为与外国客户的增加有关。在CJ Olive Young的主要门店中，销售额最高的“Olive Young明洞店”中，95%的销售额来自外国客户。1月份推出的以健康为中心的门店“橄榄更好”的外国客户销售额比例也接近50%。CJ Olive Young计划在今年投资1238亿韩元用于非首都圈的开店、现有门店的改造以及物流基础设施的增强。这一战略旨在摆脱以首都圈为中心的增长，强化地方商圈和物流网络。CJ Olive Young相关人士表示：“通过以特色门店为中心的线下创新、橄榄更好的推出以及基于地区的零售和物流投资，我们实现了稳健的增长。我们将持续进行国内外投资，以确保未来的增长动力。”此外，CJ Olive Young还将积极拓展海外业务。CJ Olive Young计划在本月底于美国加利福尼亚州帕萨迪纳开设首家海外门店。之后将在洛杉矶的Westfield Century City和Torrance Del Amo购物中心等核心商圈开设更多门店。“橄榄更好”的扩展速度也在加快。公司计划在年内将“橄榄更好”门店数量增加到10家，并正在考虑开设结合“Olive Young”和“橄榄更好”的复合型门店。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

教保生命在2026年第一季度继续实现业绩改善，得益于健康保险等保障性保险的销售增长和投资收益的增加。 教保生命于15日公布，2026年第一季度合并口径的当期净利润为4587亿韩元，较去年同期的2854亿韩元增加1733亿韩元，增长60.7%。单独口径的当期净利润为3301亿韩元，较去年同期的3153亿韩元增长4.7%。 业绩改善受到保险损益和投资损益的共同影响。今年第一季度保险损益为1848亿韩元，较去年同期的1631亿韩元增长13.3%。这得益于健康保险等保障性产品的持续销售增长，以及针对老年人和慢性病患者推出的健康保险、癌症和护理保险等符合客户需求的产品，增强了产品竞争力。 投资损益也有所改善。今年第一季度投资损益为2594亿韩元，较去年同期的2423亿韩元增长7.1%。公司通过应对利率波动进行长期和短期债券的置换交易，并提前纳入优质资产，这些因素都对投资收益产生了积极影响。此外，针对市场情况调整股票和替代投资组合的再平衡策略也为投资收益的扩大提供了支持。 未来收益基础也在扩大。今年第一季度单独口径的新合同CSM为4159亿韩元，较去年同期的2573亿韩元增长61.6%。保障性保险销售的增加推动了高盈利新合同的扩展。 累计CSM也呈增长趋势。截至第一季度末，累计CSM为6兆6869亿韩元，较去年末的6兆5110亿韩元增长2.7%。新合同CSM的增加以及与变额保险相关的股价上涨效应均有所体现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。