中央选举管理委员会于15日截止6·3地方选举及国会议员补选候选人登记。因此，各党派围绕被视为当选变数的单一化展开了激烈的竞争。随着截止日期的临近，局势愈发紧迫。 共同民主党与进步党当天在国会召开记者会，宣布在乌山市场及部分基础自治团体、釜山延济区长选举等方面达成单一化方式的协议。因此，参与乌山市场选举的共同民主党候选人金相旭与进步党候选人金钟勋将通过100%民意调查进行初选。此前，赵国创新党的候选人黄明弼已于前一天宣布支持金相旭并辞去候选资格，从而使进步阵营的单一化基本完成。 因此，国民力量的候选人金斗圭与无党籍候选人朴孟宇将与进步阵营的单一化候选人展开竞争。尽管金斗圭与朴孟宇已宣布停止保守阵营的单一化，但局势急剧变化，重新启动的可能性也被提及。 不仅乌山市场，平泽与釜山北区的单一化也可能成为选举变数。平泽的共同民主党候选人金勇南、赵国创新党代表赵国及进步党常任代表金在妍均为进步阵营的候选人，而保守阵营则由曾任三届议员的国民力量候选人柳义东与曾在朴槿惠政府任职的自由与创新代表黄教安参选。 尤其，金勇南与赵国代表的单一化备受关注。然而，政治圈分析认为，曾被称为“赵国狙击手”的金勇南与赵国代表之间曾有激烈的争论，可能导致单一化困难。金在妍的选择也可能成为变数。如果进步候选人的单一化未能实现，保守阵营候选人可能会获得反弹利益。 北区甲的候选人包括共同民主党候选人河正宇、国民力量候选人朴敏植及无党籍的前国民力量代表韩东勋，三人将展开竞争。如果朴敏植与韩东勋未能实现单一化，河正宇可能会处于有利地位。 因此，单一化被视为此次选举的最大变数。单一化的第一次截止日期是候选人登记截止的当天。候选人登记将于当天下午6时结束。放弃候选人登记的氛围可能会为单一候选人提供支持。 第二次截止日期被定为17日。由于18日将印刷选票，为了减少选民的弃票可能性。之后的第三次截止日期为20日。共同民主党与进步党计划在此之前完成乌山市场的单一化。自21日起将开始正式的选举运动，因此在此之前完成单一化可能更为有效。 最后，28日，即提前投票前一天，被视为最终截止日期。若在28日之前辞去候选资格，提前投票的候选人选票上将标明辞退情况，以减少选民的混淆。当然，之后仍然可以进行单一化，但考虑到提前投票率较高的先例，影响效果将受到限制。

民主党将在6·3地方选举前与进步党进行乌山市场候选人单一化的宣布。 强发言人在15日上午于首尔汝矣岛国会召开地方选举相关的新闻发布会，谈及与民主党乌山市场候选人金相旭及进步党候选人金钟勋的单一化事宜时表示：“这次单一化将涵盖乌山市场、基础自治团体长及广域议员。”并指出：“今天两党的事务总长将会面进行最终协调。” 关于乌山以外其他地区的单一化，强发言人表示：“我了解到单一化问题是各候选人正在进行的。”他补充道：“为了尽量避免混乱，实际上（单一化的截止日期）是今天，最好在选票印刷之前完成。” 对于询问是否包括由赵国代表的赵国创新党候选人在平泽的单一化讨论，强发言人反问道：“赵国代表是否有单一化的意愿？” 同时，强发言人批评国民力量对民主党首尔市场候选人郑元五的攻击非常恶意。他指出：“国民力量在各个领域都在使用极端的言辞和不当的煽动，基于不充分的证据将5·18的争论转化为刺激性的性别问题以便在选举中利用。” 他接着质问：“吴世勋是怎样的市场？在市民的空间光化门广场上花费207亿的血税建造了一个像供奉总的奇怪结构物。这是正常的首尔市场形象吗？国民力量究竟是为谁进行选举？” 关于选举管理委员会将民主党钟路区区长候选人柳赞钟的调查移交给检察院一事，强发言人表示：“调查是另一个问题。”他解释道：“根据党内调查，似乎并没有发生剥夺候选人资格的理由，如果党内没有判定，候选人资格将保持。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔江南地区的整治市场在5月正式进入激烈的中标竞争。压区重建3、4、5区域的施工公司选定大会将在本月陆续举行，信反浦和松坡的主要重建项目也在加速推进，业界普遍认为本月将成为“江南重建的重大分水岭”。近期，建设费用的上涨和项目盈利能力的恢复预期交织在一起，建筑公司之间的中标竞争再次升温。 根据12日的整治行业消息，首尔江南地区重建的最大竞争地压区和信反浦将在本月举行施工公司选定大会。 特别是压区重建的6个区域中，3至5区域将在本月决定施工公司。压区的6个区域总规模为1万1000至1万2000户的超大型项目，此次选定施工公司的3个区域的建设费用就超过10万亿韩元。由于其位于汉江边的核心地段，建筑公司之间的品牌竞争愈发激烈。 最先行动的是压区4区域，计划于23日召开业主大会，预计将最终确定上个月被选为优先谈判对象的三星物产为施工公司。 压区3区域将于25日召开大会，预计将通过现代建设的施工公司选定议案。压区3区域规模为4121户，是江南地区单一重建项目中规模最大的，建设费用约为5万5000亿韩元。 预计竞争最为激烈的是建设费用约为1万4960亿韩元的压区5区域。压区5区域将于30日召开大会，决定现代建设和DL E&C之间的施工公司。因此，现代建设和DL E&C将于16日举行第一次联合说明会，并在大会当天举行第二次说明会，以争取业主的支持。近期，高端品牌、社区和设计特色的竞争加剧，中标条件也在迅速上升。 根据江南区政府的住房建设项目推进现状，截至1月，压区2至5区域均已完成了协会成立的批准。特别是压区3区域自2021年获得协会成立批准以来，项目长期停滞，但此次施工公司选定程序将使项目有望步入正轨。此前因整治计划变更和监管问题而未能加快进度的压区项目，预计将在此次中标竞争的契机下正式进入轨道。 信反浦19、25号重建项目也将在同一天，即30日召开施工公司选定大会。该项目规模为614户，建设费用约为4434亿韩元，虽然规模小于压区，但由于其位于汉江边，最高可设计49层，未来有望成为西大门地区的地标性小区。 该项目的竞争对手为三星物产建筑部门和浦项制铁E&C。这两家公司在同一项目中竞争是自2024年1月釜山市民公园周边促进2-1区重建以来的首次，当时浦项制铁E&C成功中标。 江南重建的热潮也迅速蔓延到松坡区。松坡区马川5重建促进区在经过19年的推进后，于今年1月获得了协会成立的批准。协会上个月发布了施工公司选定的招标公告，现代建设、乐天建设、DL E&C、IPARK现代工业开发、第一建设、金湖建设等6家建筑公司已参加现场说明会。预计建设费用约为1万697亿韩元，投标截止日期为6月15日。该项目被评估为在江南地区大型中标战之后，成为后续竞争的热点。 在成水战略整治区4地块，大宇建设和乐天建设已重新启动招标程序，目睹目东重建项目也预计将在下半年开始施工公司选定的动作。 高俊锡延世大学商学院教授表示：“压区中标战中提出的品牌、社区、特色设计等项目条件和设计水平，未来可能成为整治项目中标的标准。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国山东省泰安市宁阳县通过产业链整合改革，显著提升了高端化工项目的行政效率，增强了地方产业竞争力。 最近，位于宁阳县的多样生物碳酸钾项目，从选址审批到环境评估、施工许可等14个核心行政流程，仅用18个工作日便完成，正式进入施工阶段。 此前，完成相同流程通常需要超过60天，因此行政速度的显著提升得到了广泛认可。 宁阳县今年基于省级化工产业园区的优势，推动高端化工领域的“单一窗口整合改革”。 为此，宁阳县组建了以专业人才为核心的专门服务团队，并引入“项目经理+并行预审”系统，对重点项目提供全程密切支持。 特别是对于关联产业项目，行政团队从投资引进阶段就提前介入，设计定制化的审批流程，同时进行文件预审和行政指导，从而最大限度地缩短投资引进与审批流程之间的空档期。 宁阳县还将原有的顺序审查方式转变为并行审查，并引入“有条件审批+事后补充”制度，使行政处理时间缩短了60%以上。 与此同时，宁阳县整合提供政策支持资金、金融支持、人才引进、住房支持等，进一步增强企业的定制化服务。 当地评价认为，此次改革有效降低了企业的制度性负担，促进了项目的早期开工和生产投产，成为了一个实质性的示范模型。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"那不是屋顶，而是起重机。"在5月13日，记者访问了位于庆州的中低放射性废物处置设施。远远望去，覆盖在混凝土处置场上的钢结构物像是一个巨大的工厂屋顶。然而，从下面仰望，这一结构实际上是用于搬运放射性废物桶的移动式起重机保护棚（MCS）。这个既能遮挡雨水又能作为起重机使用的结构成为当天现场最引人注目的焦点。◆洞穴到表层……全球首个综合废物处置场建设气候能源环境部与韩国原子力环境公团当天举行了二期表层处置设施的竣工仪式，并公开了现场。继原有的第一期洞穴处置设施后，新增了可单独处理低放射性和极低放射性废物的设施，完成了全球首个单一场地综合处置设施的体系。现场中央排成一排的巨大混凝土箱体，上方开口。总共20个处置场，每个场地可存储约6300个200升的废物桶。此次二期表层处置设施的竣工使得可额外处置12.5万桶废物。未来，如果包括可安装额外处置场的“未来区域”，则最大可扩展至25万桶的规模。处置过程比想象中简单，但也颇为复杂。处置的废物经过核电站和核能研究院的预检后，装入专用容器，通过陆路和海路运输。海上运输使用专用的废物运输船“清净海洋号”。该船采用双壳体和双引擎结构，确保安全，并配备了位置追踪和自动防碰撞装置。到达现场的废物桶必须通过接收和处置检查后才能转移到处置场。专用卡车驶入处置场旁，MCS起重机将废物桶提升并整齐堆放。每填满一层，桶之间的空隙会用“灌浆”填充。简单来说，就是倒入稀水泥浆，以固定废物桶，防止其晃动。原子力环境公团施工管理团队的李京焕表示：“通过填充稀水泥浆来防止桶之间的空隙晃动”，并补充道：“在填满9层后，将安装上部混凝土板，完全密封。”他还强调：“所有处置场密封完成后，还将安装处置盖，并持续监测周围环境是否有放射线泄漏。”◆五重防护与防火措施……提升废物处置场安全性现场最常提到的词是“水”。因为废物管理的关键在于防止与水接触。实际上，表层处置设施从废物桶到回填材料、处置场、混凝土覆盖层、岩石层，共设计了五重多重防护结构。在处置过程中，移动式起重机保护棚的屋顶阻挡雨水进入，处置完成后，上部板和最终覆盖层将最小化水与废物的接触。处置场下方连接着地下检查通道，配备了排水、通风、通信和照明设施。若发生渗透水，将通过排水系统排出。李团队表示：“即使在运营结束后，也计划长期监测地下水和周围环境的放射线剂量。”考虑到最近庆州地区的山火，防火设施也得到了加强。处置场周围还配备了防止山火蔓延的水幕（塔）设施。李团队表示：“防火设施的安装和试运行已全部完成”，并称：“已建立考虑极端灾害情况的运营体系。”在现场，除了确保安全性外，还在为未来废物增加做好准备。目前，年接收和处置量约为4000桶，预计到2030年将增至8000桶，到2050年将达到12000桶。这是因为核电站的拆除将不可避免地导致废物产生量的急剧增加。为此，公团正在推进计划于2031年竣工的三期填埋型处置设施，能够额外处理16万桶极低放射性废物。实际上，二期表层处置设施的废物接收预计将在今年年底开始。公团方面表示：“在运营开始报告后，经过检查期等，预计最早将在11月开始向二期设施处置部分废物。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球旅游科技公司雅诺佳（总裁李秀珍）收购了印度基础的酒店解决方案公司'InnKey'，加速其在全球酒店解决方案市场的布局。此举旨在扩大从中小型住宿到中大型酒店连锁的运营解决方案，并增强基于AI的酒店运营自动化能力。 雅诺佳的企业解决方案子公司雅诺佳云解决方案（Yanolja Cloud Solution，简称YCS）于14日宣布收购印度酒店技术平台InnKey。此次交易旨在加速雅诺佳的全球企业酒店业务扩展，具体收购金额尚未披露。 InnKey是一家提供酒店运营所需的前台、餐饮、财务、客户体验管理等单一平台的企业级酒店解决方案公司。它在印度及主要新兴市场支持超过500家酒店的运营，并为印度主要酒店集团如The Fern、Pride、Orchid、Treat、Accord等提供解决方案。 通过此次收购，雅诺佳计划将YCS现有的解决方案与InnKey的酒店运营平台结合，从而增强其针对中小型住宿及中大型酒店和全球酒店集团的综合解决方案竞争力。分析指出，InnKey的酒店运营系统将整合到雅诺佳的云平台中，为连锁酒店和独立酒店提供更广泛的服务。 此次收购的背景是全球酒店软件市场的快速增长。酒店运营涉及预订、房间分配、结算、客户服务、价格管理、渠道对接等复杂工作。近年来，基于云的PMS和酒店管理软件逐渐取代传统的手工和分散系统，成为提升运营效率的关键基础设施。 市场研究机构Global Market Insights预测，全球酒店资产管理系统市场将从2024年的36亿美元增长到2034年的85亿美元，2025至2034年间年均增长9.2%。另一家研究机构Coherent Market Insights则预计，酒店管理软件市场将从2026年的57.4亿美元增长到2033年的103.7亿美元。 AI的引入也是酒店解决方案市场的关键变量。酒店行业面临人力短缺和成本压力，导致对预订管理、价格优化、客户服务、入住和退房、房间运营自动化的需求增加。实际上，全球酒店软件公司Mews为扩展基于AI的酒店运营工具筹集了3亿美元的投资，企业价值被评估为25亿美元。 雅诺佳收购InnKey也与这一趋势相符，旨在超越单一的预订平台，扩展为全面数字化的酒店运营企业解决方案公司。雅诺佳计划将InnKey的解决方案基础设施与其AI和数据技术结合，提高酒店运营的预订、运营和客户服务等各方面的效率。 扩展中东和东南亚市场也是一个重要的战略点。印度是酒店数字化转型需求快速增长的新兴市场，而InnKey在当地主要酒店集团中拥有丰富的供应经验。雅诺佳希望借此基础，扩大在印度及中东和东南亚等高增长地区的企业客户。 在印度市场，基于AI的酒店管理系统竞争已开始加剧。当地的酒店企业针对独立酒店和中小型酒店推出了基于云的运营解决方案，部分州政府旅游局也开始引入基于AI的酒店管理系统。这表明印度酒店市场正在快速实现数字化转型。 对于雅诺佳而言，这不仅是扩大国内平台业务的机会，也是提升全球B2B SaaS业务比例的契机。旅游和住宿预订市场竞争激烈，佣金收入结构有限，而酒店运营解决方案则能够创造长期合同和重复收入，从而提高业务稳定性。 未来的关键在于收购后的整合速度。酒店解决方案与各国的税务、支付、监管、语言和会计标准密切相关。InnKey的本地运营经验与雅诺佳的AI和云技术能多快整合成一个产品系列，将直接影响收购的成败。 此外，全球大型酒店连锁市场中，Oracle Hospitality、Mews、Lighthouse等强劲竞争者已占据市场。雅诺佳要想获得竞争力，不仅需要在价格上具备优势，还需在基于AI的运营自动化、渠道对接、本地化和客户体验管理等方面展现出差异化的成果。 此次收购显示了雅诺佳正从“旅游平台”向“全球旅游技术基础设施企业”转型。结合酒店运营数据和AI技术，可以优化房价、预测需求、安排人力、自动化客户服务，甚至引导客户再次光临。InnKey的收购是否能成为雅诺佳全球酒店SaaS业务发展的跳板，值得关注。 李俊英，雅诺佳企业解决方案部门负责人表示：“雅诺佳正在将AI应用于酒店运营的全面创新中，旨在通过AI基础的效率化和自动化，帮助现场员工更专注于提升客户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

此次与6月3日地方选举同时进行的补选，被称为“迷你总选”，共设有14个选区，选举热度高涨。由于各政党均已宣告全力以赴，专家们对民主党所宣称的“保住13个选区”及主要激战区的单一化问题意见不一，补选的走向仍然难以预测。 在补选前20天的14日，接受《亚洲经济》采访的6位政治专家中，大多数认为，民主党在郑青来代表所宣称的13个保卫地区中，除了激战区如釜山北区甲和京畿道平泽外，其他地区将顺利获胜。 政治评论员李钟勋提到李在明总统的光环效应以及保守阵营在釜山北区甲未能达成单一化，表示“如果没有意外，民主党将保住这13个地区”。政治发展所代表赵成周也认为“除了激战区，民主党似乎会顺利获胜”，对进步阵营的胜利持乐观态度。 总统领导力研究院院长崔镇则指出，“国民力量在大邱达成区以及保守势力强大的忠南公州、扶余、青阳有保住的可能”，但他预计民主党在除釜山北区甲外的所有地区将占据优势。 不过，也有专家预计国民力量的崛起，认为在最终结果公布之前难以下定论。时代精神研究所所长严京荣表示“民主党保住13个地区的难度很大，釜山南区乙也有可能被国民力量拿下”，并指出“京畿道平泽的国民力量候选人尤义东有可能占据优势，京畿道汉南甲的结果也要等实际投票后才能确定”。 作为最大激战区，为了在补选中争取更多席位，进步与保守阵营都在暗中进行京畿道平泽和釜山北区甲的单一化进程，专家们对此持有不同看法。 崔院长认为这两个地区都将实现单一化，并表示民主党与赵国创新党的单一化可能性较高，预计两党在候选人方面会有某种交易。他指出，“所有讨论将围绕赵国创新党候选人和韩东勋无党派候选人进行单一化”，并认为“这两人都处于高支持率的情况下，不会放弃参选”。 由于京畿道平泽传统上是保守势力强大的地区，也有专家预测在保守阵营中可能会进行单一化。明知大学政治外交学系教授申律表示“釜山北区甲的单一化似乎不太容易，但在京畿道平泽，保守派的尤候选人与自由与创新的黄教安候选人有可能达成单一化”。 相反，也有悲观的观点认为，进步与保守各阵营在最后阶段都难以实现单一化。政治评论员朴相炳提到，京畿道平泽和釜山北区甲这两个被认为有单一化可能的地区，最终都未能实现单一化，预计赵候选人与民主党候选人哈正宇当选的概率较高，并表示“赵候选人属于泛民主阵营，但金永南的民主党候选人并非民主党人，民主党支持者投票给赵候选人并不会感到负担”。 此外，一些专家指出，京畿道平泽和釜山北区甲的赵候选人与韩候选人保持高支持率的情况也可能成为单一化的变数。 李钟勋评论员表示，“在京畿道平泽，赵候选人获得了高支持率，预计他会积极发出单一化的信息”，并认为“随着单一化的截止日期临近，保守阵营也会出现集结的动向，最终支持率将决定一切”。 严京荣所长指出，“单一化的条件是其中一方必须占据优势，但目前国民力量的朴敏植候选人与韩候选人支持率相当，京畿道平泽的金候选人与赵候选人之间也未能出现明显倾斜，这成为单一化的难点”，并表示如果这种趋势持续，将对韩候选人与尤候选人有利。 此外，专家们强调，虽然每次全国性选举中都会出现所谓的“隐形保守派”集结，但在民主党占优的选举中，这种集结不足以改变选举格局。 朴相炳评论员表示，“隐形保守派自然会集结，正式投票时的支持率将高于当前的民调”，但他同时指出，“即便集结，力量也不足以击败民主党”。李钟勋评论员也表示，“不仅是隐形保守派，保守阵营中还有‘隐形李在明’的存在”，并质疑“隐形保守派的集结是否能让国民力量的候选人获胜”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农心的新拉面在推出40年后，累计销售额突破20万亿韩元，创造了国内食品行业的新历史。单一食品品牌累计销售额超过20万亿韩元，在国内方便面行业乃至整个食品产业中都是前所未有的成就。农心计划到2030年将海外销售占比提高至60%，实现集团销售额超过7万亿韩元的目标。 农心于13日在首尔小公洞乐天酒店召开媒体座谈会，发布了自1986年推出以来新拉面的成就和全球愿景。 新拉面于1986年10月以“让男人流泪的辣味”为宣传语推出，1991年在国内市场夺得第一名，至今已保持35年的领先地位。目前累计销售量约为425亿份。 赵永哲农心代表在座谈会上表示：“累计销售额20万亿韩元不仅是简单的财务成就，更是与全球消费者的日常生活相伴40年的证明。”他强调：“新拉面所创造的，最终是无数人的时间、记忆和生活的一部分。”赵代表引用了农心创始人已故辛春浩会长的话：“韩国的味道将成为最具全球性的味道”，重新审视了新拉面的遗产。 农心具体化了到2030年将集团整体销售额提升至7.3万亿韩元、海外销售占比超过60%的“愿景2030”。赵代表表示：“这是一个具有挑战性的目标，但完全可以实现。”他指出，釜山绿山出口专用第二工厂的完工、零食业务进入美国市场、新业务多元化等是实现目标的核心依据。 在全球营销方面，K-文化的融合已带来了显著成果。沈圭哲全球营销部门负责人表示：“与K-pop女团aespa签约为全球大使后发布的首个广告活动在全球获得超过5亿次观看。”他解释说：“新拉面不仅是一种食品，更是代表K-文化的文化商品。” 实际上，新拉面在过去的冬季参加了加拿大魁北克冬季狂欢节、日本札幌雪祭、以及中国哈尔滨冰灯节等全球三大冬季节日，并在纽约时代广场和伦敦皮卡迪利广场等主要地点进行了大型户外广告宣传。 40周年纪念的新产品也揭开了面纱。农心计划于18日在韩国和日本同时推出“新拉面罗马”，并计划于6月向全球市场扩展。该产品灵感来源于“莫迪消费者”趋势，基于辣椒酱结合番茄和奶油酱的“K-罗马”概念，企划和开发耗时约4年。同时，农心将在6月于首尔成水洞开设品牌体验空间“新拉面小吃”，以扩大与年轻人及外国游客的接触。 新拉面目前已出口至全球100多个国家，成为全球方便面市场的“前五”品牌。农心计划进一步超越以油炸面为主的产品组合，向干面、炒面、意大利面等面食领域扩展，成为“全球面食解决方案提供商”。 赵代表表示：“当今消费者不仅仅寻找美味的产品，还要求健康、便利，以及在其中感受到的体验和文化等多种价值。”他指出：“现在是一个需要为每个人提供答案的时代，农心将成为能够通过‘面’这一媒介满足全球消费者各种口味需求的公司。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

应用材料与台积电携手加速下一代人工智能（AI）半导体技术的开发。两家公司将以美国硅谷正在建设的EPIC中心为基地，推动共同研发，旨在加速先进工艺的创新和量产转型。 应用材料于12日宣布，已与台积电签署战略合作协议，以扩大双方的合作关系，加快AI时代半导体技术的商业化。双方计划在持续30年的合作基础上，共同开发材料工程、设备和工艺集成技术。 此次合作将围绕硅谷的EPIC（设备与工艺创新与商业化）中心进行。在这里，将开发满足数据中心和边缘环境需求的高性能、低功耗半导体的核心技术。特别是，合作将着重提高从研发到量产的技术转化速度。 双方将针对AI和高性能计算（HPC）需求的增长，开发提升先进逻辑工艺的功耗、性能和面积的技术，并共同推出实现3D晶体管和互连结构的新材料和下一代设备。此外，双方还将合作提升良率和可靠性的工艺集成技术。 随着半导体微细工艺逐渐接近极限，单一企业的技术开发已难以维持竞争力，此次合作被视为行业整体共同创新模式的典范。 应用材料董事长兼首席执行官加里·迪克森表示：“双方在半导体技术的最前沿长期合作。”他指出：“通过EPIC中心，我们将加快技术开发的速度，并应对制造复杂性。”台积电高级副总裁米维杰表示：“下一代半导体技术的核心在于材料工程和工艺集成能力，EPIC中心的合作将加速技术的商业化。” 此外，EPIC中心是一个规模约50亿美元的大型半导体设备研发设施，提供从初期研究到大规模生产的全流程协作环境。预计通过这一中心，半导体企业能够缩短技术验证和量产转型的时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

네이버与工会达成初步协议，工资上涨率为5.3%。在人工智能（AI）业务向搜索、购物、云等各个领域扩展的背景下，双方提前结束了劳资谈判，减少了内部风险。 11日，信息技术行业消息称，네이버与全国化学纤维食品产业工会네이버分会共同声明达成初步协议，内容为今年工资上涨5.3%。这是双方集中谈判约三周后得出的结果。 此次上涨率比去年高出0.1个百分点。네이버工会已向工会成员通报谈判结果，并将举行说明会。预计不久后将进行工会成员的赞成与反对投票，以决定是否最终接受初步协议。 今年，네이버与工会的谈判主要集中在工资上涨率上。绩效奖金并未纳入此次工资谈判范围。네이버工会相关人士表示：“绩效奖金并不是今年工资谈判的议题。” 네이버能在短时间内找到共识，与近期IT行业的劳资冲突形成鲜明对比。Kakao工会在与公司谈判破裂后，已向京畿地方劳动委员会申请调解。如果调解中止，工会成员将通过投票等程序进入争议行为。预计在20日，Kakao将在京畿城南市板桥站广场举行决议大会。 Kakao劳资冲突的核心问题是包括绩效奖金在内的奖励结构。有观点认为，部分人要求将营业利润的13%至15%作为绩效奖金的资金来源，但工会对此表示，这并不是单一的要求。尽管如此，关于绩效分配和奖励原则的分歧无疑成为劳资关系的重要变量。 对于네이버而言，提前结束工资谈判在业务推进方面也具有重要意义。네이버已表示，将从今年下半年开始全面推进AI盈利化。结合搜索、购物、云内容等主要服务，AI代理和生成型AI基础的推荐与搜索技术将成为核心战略。 AI业务需要大规模的基础设施投资和研发人员。在全球大科技竞争加剧的情况下，劳资谈判的长期化可能会分散管理精力于内部冲突的管理。此次初步协议使得네이버能够集中精力于AI技术的提升和盈利化战略。 然而，初步协议并不意味着奖励体系争论的结束。由于绩效奖金未纳入此次谈判，未来如果AI业务的成果和业绩改善显现，绩效分配方式可能会重新讨论。在竞争激烈的IT行业，工资上涨率、长期奖励体系和组织信任成为企业竞争力的重要变量。 네이버与工会将根据工会成员的投票结果最终确定今年的工资谈判。如果协议通过，네이버将提前减少劳资不确定性，并加速推进今年的核心任务，即AI业务的提升和盈利化战略。 네이버工会相关人士表示：“绩效奖金并不是今年工资谈判的议题，我们将经过对初步协议的说明和意见征集程序，决定是否最终接受。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。