随着电影《和王一起生活的男人》热映，其主要拍摄地江原道宁越郡周边商圈明显回暖，住宿、餐饮等相关行业销售额显著增长。 韩国中小企业市场振兴公团（以下简称“市场振兴公团”）19日发布的数据显示，基于对宁越郡内2161家与旅游相关小商户的分析，电影上映后4周的日均销售额较上映前4周增长35.7%。该分析以2月4日电影上映前后4周的KB国民银行信用卡结算数据为基础，验证了影视内容热映对地方商圈的带动效应。 从行业结构来看，住宿及餐饮业销售额增长52.5%，增幅最为显著；艺术、体育及休闲服务业增长37.8%，批发零售业增长27%，整体呈现以旅游消费为核心的联动增长态势。 从时间分布来看，周末销售额增长68.5%，显著高于平日的22.1%，反映出观影与旅游需求在周末集中释放的特征。 与去年同期相比，当地整体销售额增长16.4%。其中，艺术、体育及休闲服务业增长59.9%，住宿及餐饮业增长21.5%，批发零售业增长11.7%。按星期划分，周末与平日销售额分别增长26.1%和11.4%，延续以周末为中心的消费扩张趋势。 业内人士认为，上述数据从实证层面反映了影视内容对地方经济的溢出效应。市场振兴公团表示，今后将持续跟踪类似案例，深入分析内容产业与区域商圈之间的联动机制。 此外，市场振兴公团还计划围绕21日在首尔光化门广场举行的防弹少年团（BTS）回归演出，对其带动周边商圈的效果及小商户的实际经营情况进行系统分析。 市场振兴公团理事印兑渊表示，将以研究机构为依托，持续应对快速变化的商圈趋势及区域议题，深入分析小商户经营状况，并推动相关研究成果转化为提升地区商圈可持续竞争力的支撑。

首尔市宣布，位于江北区米阿十字路口附近的1600户大型重建项目已获批准。与此同时，忠武路的整治计划也已确定，而广云大学地铁站附近的重建计划则被取消。 米阿洞75区将开发为最高45层、约1600户的住宅区。该地区虽然拥有良好的交通和生活设施，但由于老旧的低层住宅区，居住环境和基础设施一直存在问题。此次计划将提升土地用途等级，并应用商业性调整系数，以改善项目条件并增加住房供应。 首尔市还计划改善交通系统，扩大主要道路的宽度以应对交通需求，并通过整理小路提高可达性。步行环境也将得到改善，米阿十字路口和公交车站附近将建公园，住宅区内将以中央广场为中心连接步行路线。 忠武路地区将发展为综合都市，结合办公、文化和产业功能。乙支路将扩大办公设施，忠武路和退溪路将与印刷和影视产业结合开发。首尔电影中心附近将引入文化设施，并给予激励措施。 首尔市城市空间本部长安大熙表示：“米阿十字路口是江北地区的重要生活和交通中心，此次快速整合计划有望成为地铁站周边住宅区整治的典范。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

以K-POP为代表的韩国文化内容正加速迈向全球文化产业核心。奈飞（Netflix）原创动画电影《K-POP：猎魔女团》（以下简称《猎魔女团》）继斩获金球奖、格莱美之后，再度在第98届奥斯卡颁奖礼上获得最佳动画长片奖和最佳原创歌曲奖，成为“双冠王”，标志着韩国文化内容在全球主流文化体系中的影响力进一步提升。 在韩国作品未直接入围本届奥斯卡的情况下，以韩国元素为核心的内容与舞台表演仍占据颁奖礼关键位置，成为全场焦点。 当地时间15日，在美国洛杉矶好莱坞杜比剧院举行的第98届奥斯卡颁奖礼上，《猎魔女团》在与《疯狂动物城2》《地球特派员》等作品的竞争中脱颖而出，展现出兼具作品完成度与文化扩展力的综合竞争力。影片此前已在第83届金球奖获得最佳动画长片奖与最佳原创歌曲奖，并在格莱美斩获最佳视觉媒体歌曲奖，此次再度摘得奥斯卡奖项，实现跨影视与音乐领域的全面认可。 联合导演玛吉·康和克里斯·阿佩尔汉斯表示，将该奖项献给韩国以及全球韩裔群体，并指出音乐与故事能够跨越国界，引发共鸣。电影主题曲《Golden》创作者兼歌手EJAE表示，这一奖项象征的是坚持与不屈。这也是K-POP作品首次获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。 《猎魔女团》的成功不仅体现在奖项层面，也体现在文化表达方式上。在本届奥斯卡颁奖礼舞台上，盘索里、四物乐、传统舞蹈等元素与K-POP表演相结合，呈现出高度融合的文化表达。随后EJAE、Audrey Nuna和Rei Ami共同演唱《Golden》，多位好莱坞演员挥舞应援棒互动，现场氛围一度呈现出K-POP演唱会般的景象，显示韩国流行文化在全球传播中的主导性不断增强。 在产业层面，《猎魔女团》实现了影视、音乐与平台传播的多维度突破。影片全球累计播放量突破5亿次，刷新奈飞历史纪录；原声带《Golden》登顶美国公告牌（Billboard）“Hot 100”和英国官方单曲榜。在获得奥斯卡奖后，《Golden》在美国公告牌榜单保持强劲表现，连续38周进入“Hot 100”，并升至第7位，专辑在“Billboard 200”升至第11位，显示出持续的市场热度。 与此同时，K-POP整体影响力亦在扩大。BLACKPINK、ENHYPEN、ATEEZ等艺人持续进入美国公告牌等主要音乐榜单，反映出韩国音乐内容在全球市场的稳定竞争力。 随着作品影响力持续发酵，《猎魔女团》的内容价值正不断向线下延展。在确认续集制作的同时，相关OST将以“交响乐+K-POP”形式推出全国巡演，覆盖首尔、釜山、济州等主要城市，通过现场演出进一步拓展商业化路径。 业内普遍认为，这一模式显示韩国文化内容正由单一影视作品向“影视+音乐+演出”的复合型知识产权（IP）结构转变。与此同时，《猎魔女团》所呈现的韩国文化元素也引发海外关注，从K-POP体系到韩食、传统文化乃至韩语学习热度，均呈现上升趋势，带动文化消费与相关产业联动发展。 从整体来看，《猎魔女团》的成功不仅是单一作品的突破，更是本土文化实现全球表达的典型案例。在多元类型与多重叙事并存的全球文化市场中，融合文化身份的内容正展现出更强的竞争力。以《猎魔女团》为代表的韩国文化内容，正逐步由文化输出走向文化引领，加速迈向全球文化体系的核心。

文化的力量，能将沉睡已久的历史资源唤醒为鲜活的“经济资产”，为城市开辟全新的增长空间。从席卷全球的动画电影《K-POP：猎魔女团》引发的观影热潮、今年韩国首部突破千万观影人次的《与王生活的男人》，再到韩国男团防弹少年团（BTS）的全员回归，韩国内容（K-内容）正以前所未有的影响力，重塑韩国旅游版图。 BTS全员回归秀定于本月21日在光化门广场举行，首尔市政府已进入全面备战状态。为确保演出安全有序进行，首尔市调配约3400名现场应对人员，并部署一系列安全管理措施——包括地铁5号线光化门站等周边车站实施列车不停站通过、加开临时列车，并为外籍游客提供多语种指引服务。 首尔市政府大力支持的背后，是K-内容带来的显著经济效益。去年，受《K-POP：猎魔女团》热潮带动，首尔月度外籍游客数量一度刷新历史纪录。首尔南山塔、骆山公园等地标景点迅速跻身外籍游客热门打卡地，首尔的国际吸引力进一步攀升。 与此同时，江原道宁越郡也因《与王生活的男人》的热映蜕变为炙手可热的旅游目的地。随着影片口碑持续发酵、跻身年度热门作品之列，这座昔日宁静的小城一跃成为韩国最受瞩目的旅游胜地之一。 数据显示，影片主要取景地、朝鲜王朝端宗流放之所——清泠浦的游客数量同比增长逾五倍，端宗陵寝所在地庄陵的访客量更同比暴增近七倍。周末从清凉里站开往宁越的列车票一票难求，宁越郡也在即将举行的端宗文化祭前，加速完善住宿与旅游配套设施，积极迎接这场文化带来的旅游红利。 此外。随着《与王生活的男人》观影人次突破1200万，忠清南道天安市也开始借势发力。天安市拥有影片关键人物韩明浍的墓地，当地政府正积极借助电影热度，将这座城市推向更广泛的公众视野。 K-内容正在成为驱动韩国文化旅游的核心引擎。影视、音乐与文化内容所催生的“打卡旅游”浪潮，正为韩国各地带来源源不断的发展新机遇。韩国应充分发挥文化强国的优势，持续输出高质量内容，将文化软实力转化为旅游市场增长与城市发展的强劲动力。

由韩国导演尹佳恩执导的电影《世界的主人》近日入围第16届北京国际电影节“全景单元”，这一消息在韩国电影界引发关注。在中韩文化交流仍处于逐步恢复阶段的背景下，该片不仅确定了中国发行方，也借助电影节平台再次进入中国市场视野。 影片讲述了18岁女高中生李珠仁在全校签名运动中独自拒绝签名，由此收到神秘纸条而引发的一系列事件。影片的魅力并不依赖明星阵容，而在于对人物心理的细腻刻画和故事的完整性。主演徐粹彬以及同班同学多数为新人演员，这种“新鲜面孔”让观众更容易代入，仿佛自己重新体验那段青春岁月的困惑与挣扎。 事实上，自“限韩令”以来，韩国电影在中国院线市场的发行明显减少，中韩影视产业交流一度趋于停滞。近年来，随着文化交流逐渐回暖，一些韩国电影开始通过电影节展映、艺术院线或流媒体平台重新走近中国观众。 在这一背景下，《世界的主人》入围北京国际电影节并确定中国发行方，虽然尚未正式上映，但仍具有一定象征意义。笔者认为，相比商业大片，作者电影更容易在电影节体系和艺术院线中获得展示空间，也更容易在影迷群体中积累口碑，因此可能成为韩国电影重新进入中国市场的一种现实路径。 从平遥国际电影展到北京国际电影节，再到中国香港地区上映获得良好评价，《世界的主人》正在华语市场逐渐积累影响力。若影片最终在中国上映，也有望进一步扩大其在华语市场的影响力。 当然，中韩电影产业合作的全面恢复仍需要时间。单部影片的成功难以改变整体格局，但电影节平台所释放的信号，往往能够反映文化交流的温度。笔者认为，《世界的主人》的北影节亮相或许只是一个开始，但对于期待中韩电影交流重新活跃的电影人和观众而言，这样的变化依然值得关注。

随着韩国美食热潮持续席卷全球，辣酱、豆酱等酱料类产品的出口额呈现快速增长趋势。 韩国农林畜产食品部9日公布的数据显示，去年第一季度酱料类产品出口额同比增长9.1%。截至同年7月，累计出口额已超过上年同期水平。若这一势头得以延续，全年出口额有望突破4亿美元。 业界分析认为，出口强劲增长背后有两大驱动力。一是韩国影视内容在全球持续走红，二是契合了全球健康饮食的消费潮流。去年热播剧《暴君的主厨》中出现的“辣酱黄油拌饭”“豆酱意面”等韩式融合料理，播出后迅速引发广泛关注，相关食谱经由TikTok、YouTube等社交媒体平台广泛传播，吸引了大批海外消费者竞相尝试。与此同时，新冠疫情后全球对免疫力提升和健康饮食的关注度持续升温，也带动了韩国传统发酵食品需求的增长。 值得关注的是，越来越多的知名厨师开始将韩国酱料引入菜单创作。德国米其林二星主厨亚历山大·赫尔曼（Alexander Herrmann）近日专程到访位于首尔中区忠武路的膳府（Sempio）研究中心，深入了解韩国大豆发酵工艺及氨基酸鲜味的形成原理。品尝相关料理后，他表示对辣酱辣味久久回味不散的成因颇感兴趣。美国知名厨师马库斯·萨缪尔森（Marcus Samuelsson）也在其华盛顿特区的餐厅推出了“辣酱釉烤三文鱼”等特色菜品。以韩式酱料为灵感进行风味创新的尝试，正在海外餐饮界方兴未艾。 业内人士表示：“全球美食家和知名厨师的持续青睐，将进一步推动以酱料为核心的韩国饮食文化走向世界。在此背景下，韩国酱料有望在海外餐饮市场确立更为稳固的地位，成为不可或缺的基础食材。”

K-内容在全球舞台上影响力扩大，音乐表演者的范围也在迅速扩展。过去被认为是歌手专属的“音乐表演”领域，现在也包括在影视作品中亲自演唱的演员。随着电视剧插曲（OST）和电影音乐通过全球在线视频服务（OTT）和流媒体平台无国界传播，作品中演唱的演员的角色和权利受到关注。演员的演唱不再是简单的演出元素，而是独立的音乐内容，演员们也逐渐被视为音乐表演者。这种变化在韩国音乐表演者联盟（会长李正贤）的新会员名单中得到了体现。最近，演员申贤俊因与郑俊浩合作发行专辑《拥抱你2025（feat.金俊善）》而加入了音乐表演者联盟。他在去年秘鲁的粉丝见面会上演唱了自己出演的电视剧《天国的阶梯》OST，引起了热议。此外，2024年热播的tvN电视剧《背着善宰逃跑》中饰演顶级明星柳善宰并亲自演唱OST的演员边宇锡也加入了音乐表演者联盟。去年以来，演员秋英宇、李善彬、丁海寅、金敏锡、申西亚等也因在影视作品中演唱而陆续加入。业内人士认为，无论音乐活动的比例如何，通过正式音源与大众见面的“表演”本身已被视为一个专业领域和应受保护的权利，反映了K-内容产业结构的演变。音乐表演者联盟常务理事金胜民表示：“K-电视剧和电影的全球成功提升了OST的价值和影响力。演员的演唱不再是简单的附加元素，而是独立的内容和应受保护的权利。最近音乐表演者联盟会员的扩展正是这种产业环境变化的一个例证。”加入音乐表演者联盟的演员可以定期收到参与的OST、插曲、主题曲的著作邻接权使用费和广播补偿金。由于个人难以逐一追踪和索取来自广播公司、流媒体平台、IPTV、海外平台等的使用费，音乐表演者联盟代为管理国内外使用情况，保障权利。特别是，音乐表演者联盟还通过与企业协商，对加入前产生的过去音源使用费进行追溯支付，为参与已播出作品OST的演员提供实质性利益。这被视为弥补个人难以应对的结构性限制的有力制度保障。此外，凭借36年来在国内外积累的谈判能力，音乐表演者联盟还收取个别表演者难以索取的额外著作邻接权使用费。通过与海外表演者团体的互管理协议，系统透明地管理在YouTube、全球OTT、海外流媒体平台等产生的音乐使用收益。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星物产时尚部推出春夏季“叠穿”潮流三星物产时尚部宣布，今年春夏季的主要时尚趋势是“叠穿”风格。根据其在线购物平台SSF Shop的数据，从1月1日至2月22日，“叠穿”相关关键词的搜索量同比增长89%。这种趋势结合了应对多变天气的实用性和节约理念。旗下品牌推出了多样化的叠穿造型。Kuho自然地展示了连帽外套下的衬衫袖口和下摆，Beanpole Ladies则在衬衫上加穿短袖Polo衫。针对不擅长叠穿的消费者，8 Seconds推出了看似三件套的T恤和衬衫细节针织衫，Kuho Plus则推出了多层次感的亨利领T恤。其他品牌如Angae和Sand Sound也提供了独特的叠穿建议。三星物产时尚部发言人表示，今年春天将出现更多样化和创意的叠穿风格，建议消费者尝试展现个性和立体感的时尚。LF达克斯高尔夫“高端战略”奏效，线下销售增长20%LF的高尔夫品牌达克斯高尔夫宣布，今年1月至2月中旬，线下销售同比增长20%。在主要百货商店如乐天百货和AK百货中，其市场份额重回第一。这一成绩归功于专注设计和材质的“高端战略”，尤其是“安静表现”策略吸引了高端消费者。售价195万韩元的貂皮羽绒服主要尺码已售罄。达克斯高尔夫采用了自研的高端冷感材质，并在行业内首次引入褶皱材质。2026年春夏季将推出以柔和色调为主的“Blooming”系列，并计划从3月起更新主要线下门店。LF达克斯高尔夫发言人表示，面对快速变化的市场，品牌将2026年视为重新定位的元年，计划在各方面推进高端化创新。Polham选定演员张圭丽为2026年新代言人，期待与宋康的协同效应休闲时尚品牌Polham宣布，选定演员张圭丽为2026年新品牌代言人。她将与现有代言人宋康共同担任品牌大使。Polham认为，张圭丽的阳光健康形象与品牌的“感性日常休闲”理念高度契合。作为偶像组合“fromis_9”出身的她，通过多部影视作品积累了人气。Polham发言人表示，张圭丽的积极能量和健康形象与品牌深度共鸣，特别是与宋康的合作将为品牌活动带来积极的协同效应。赫拉“Reflection系列”全球市场瞄准爱茉莉太平洋的美妆品牌赫拉宣布，其“Reflection”底妆系列在全球市场上持续增长。赫拉开发了“透明光泽”技术，以改善传统光泽底妆的缺点。Reflection系列以护肤成分为基础，确保色彩持久。“Reflection Skin Glow Cushion”荣获“Elle Beauty Awards 2026”韩国区最佳气垫奖，1月全球销售同比增长约50%。去年9月更新的“Reflection Skin Glow Foundation”在推出当月销售增长3.4倍，在日本东京和大阪等地广受欢迎。赫拉发言人表示，Reflection系列不仅引领光泽潮流，更是基于用户体验和需求的技术创新成果，将进一步强化赫拉在全球市场的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国文化内容在全球范围持续扩散，学习韩语的热潮正不断升温。业内普遍认为，奈飞（Netflix）动画电影《K-POP：猎魔女团》的走红，显著提升了海外受众对韩语的关注度。加之防弹少年团（BTS）预告将于3月回归，韩语学习需求有望进一步扩大。 据业界6日消息，韩国文化内容影响力的全球扩张，正自然带动外国人对韩语的兴趣增长。特别是在影视、音乐等内容通过全球平台迅速传播的背景下，语言作为理解文化的重要入口，其价值日益凸显。 今年恰逢《训民正音》颁布580周年、韩文节设立100周年以及韩文盲文“训盲正音”颁布100周年，具有重要的历史意义。政府层面也计划推进多项相关项目，重新审视韩文的历史价值与文化内涵。与此同时，随着BTS回归进程的推进，业内普遍期待，以K-POP粉丝群体为中心的韩语学习需求将进一步扩大。 海外数据亦印证了这一趋势。受《K-POP：猎魔女团》热播影响，美国社会对韩语的关注度显著上升。《纽约时报》援引外语学习应用多邻国（Duolingo）的数据显示，美国的韩语学习者数量同比增长22%。外媒分析指出，该动画电影OST《Golden》的歌词中多次出现韩语，进一步激发了粉丝群体对学习韩语的兴趣。 BTS被视为推动全球韩语学习热潮的代表性案例。多邻国曾于2022年表示，韩语学习者数量持续增长。数据显示，从2021年6月至2022年6月，以英语为母语学习韩语的用户增加了29%。该公司分析指出，对BTS的高度关注已成为推动韩语学习的重要因素之一，并认为流行文化，尤其是BTS，在激发全球韩语学习需求方面发挥着关键作用。 事实上，BTS多次在国际舞台上以韩语传递信息。2021年，BTS在联合国可持续发展目标峰会这一特别活动上，以代表未来世代的身份发表演讲，七名成员轮流使用韩语向世界传达信息，引发广泛关注。 此外，队长RM（金南俊）去年在庆州亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议演讲中，也提及K-POP与韩语在全球语境中的地位变化。他表示：“十年前BTS刚走向海外时，从未想过用韩语演唱的歌曲能够在世界舞台上被接受。但ARMY跨越语言与我们同行，正因如此，我们才能站在今天的位置。” 在此背景下，一些与韩文相关的团体亦对此寄予期待，希望BTS在光化门的演出能够成为展示韩文价值的重要契机。尤其是在是否追加设置光化门韩文牌匾的讨论仍在持续的情况下，文化界期待通过媒体立面投影等方式呈现韩文之美，从而进一步扩大社会层面的共识。

韩国短剧受众曾一度主要集中于少数粉丝群体和青少年，但近期市场氛围发生明显变化。韩国文化产业振兴院近日发布的数据显示，50多岁人群中有64%、60多岁人群中56%经常观看短剧。随着观看短视频逐渐成为日常习惯，短剧正快速进入各年龄层的日常生活。 以竖屏形式，每集时长约2至3分钟，多集连载的短剧逐渐成为继电视剧、综艺节目之后的新型内容形态。短剧的特点为情节更为紧凑、反转更为频繁，从而使用户“上瘾”。 中国是最早实现短剧商业化的国家。过去几年，短剧在中国完成了从流量试水到稳定变现的跨越，围绕知识产权（IP）开发、付费模式和平台生态形成了较为完整的产业链。顺应这一趋势，韩国相关制作公司开始加快布局本土市场，主动引进和孵化短剧IP，尝试以更高质量的制作与演员阵容，缩小与中国市场之间的差距。 同时，韩国长视频行业依旧保持强劲竞争力。Netflix Tudum日前公开的奈飞节目收视统计显示，本月19至25日，《爱情怎么翻译？》累计观看次数达到900万次，在非英语节目中居首。OTT平台持续推出高质量剧集，证明完整叙事与沉浸式观看仍保持稳固市场。这也意味着，短剧的崛起并非取代长视频，而是与之并行发展的全新赛道。此外，短剧为新人导演、编剧以及尚未获得主流资源的演员提供了更多机会。 笔者认为，长远来看，视频内容的价值并不取决于篇幅长短，而在于质量与情感渗透力。无论是短剧还是长篇剧集，唯有在叙事、表演与情绪表达上打动观众、引发共鸣，才能沉淀为反复观看与讨论的经典佳作。 总而言之，韩国OTT系列作品的持续深化与短剧的高速扩张，并非对立关系，而是共同推动影视内容发展的重要动力。此外，短剧有望今年在韩国市场进一步扩张，成为连接内容产业与移动用户的重要桥梁。不过，用户在享受短剧带来的高密度叙事与即时满足感的同时，也需警惕“无限续集”带来的生活节奏紊乱。