韩国与蒙古原则性达成了全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判。这一协议不仅将促进两国贸易自由化，还为核心矿物供应链及产业投资合作提供了制度性支持，预计将加速K-消费品的出口和韩国企业在蒙古的拓展。工业通商资源部在9日李在明总统对蒙古的国宾访问期间举行的首脑会议上宣布了两国领导人对韩蒙CEPA谈判原则性达成的声明。CEPA是一种自由贸易协定（FTA）形式的综合性贸易协议，旨在取消两国主要出口商品的关税，同时涵盖供应链、流通、基础设施、金融、医疗等多个经济合作领域。该协议正式签署并经过各国后续程序后，两国将实现90%以上的商品数量和进口额的相互开放。韩国在商品数量上将达到96.3%，在进口额上为94.5%；蒙古则分别为94.4%和90.9%。此次协议预计将促进核心矿物的供应链合作。通过CEPA，蒙古的铜、钼和稀土等核心矿物的进口关税将立即取消，原本为2%至5%的关税将不复存在。此外，经济合作领域将明确能源和矿物合作的基础，制度性支持稀有金属合作项目等供应链合作。韩国消费品在蒙古市场的拓展也将得到加强。化妆品在协议生效后将立即取消关税，而方便面和调味海苔将在五年内免除关税。目前，CU、GS25和易买得等韩国零售企业已在蒙古市场开展业务，预计关税降低将增强K-美妆和K-食品的出口竞争力。韩国的主要出口商品，如货车、汽车零部件、药品和建筑矿山机械等，也将在协议生效后立即适用零关税。4至6年车龄的二手车将在五年内取消关税。此外，协议还涵盖了基础设施建设、金融、医疗等多个领域的产业合作，预计将进一步扩大韩国企业在蒙古的市场基础。此次谈判于2023年12月启动，但由于市场开放程度的分歧以及日本与蒙古签署EPA后，蒙古对自由贸易协定的负面认知扩散，谈判一度中断了约1年7个月。随后，两国在首脑会议上达成了谈判达成的共识，工业部通商谈判本部长余汉九与蒙古经济发展部部长恩赫巴亚尔在首脑会议前一天进行了三轮谈判，最终达成了协议。工业部计划在完成剩余技术性事项的协商后，推进协议的正式签署和生效程序。余汉九表示：“韩蒙CEPA不仅将扩大两国间的商品贸易，还将为产业、供应链、服务等经济合作提供制度性支持。”他表示，将努力使两国经济关系实现飞跃，并取得实质性合作成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“有一天和朋友们出去透透气，顺便一起买了彩票。” 在7月2周的9日，第323期年金彩票720+中奖号码备受关注，283期年金彩票720+一等奖(1张)中奖者的故事被广泛报道。 在去年10月东行彩票的中奖者公告板上，283期年金彩票720+一等奖(1张)的中奖者表示：“我从几年前开始就购买彩票。有一天和朋友们出去透透气，顺便一起买了彩票。” 他接着说：“几天后确认中奖情况时，我发现自己的彩票中了头奖。起初我不敢相信，但通过二维码再次确认后才意识到这是真的。” 他表示：“我高兴地把这个消息告诉了朋友们，和我一起购买彩票的朋友们也确认后得知中了二等奖，大家一起欢呼庆祝。” 这位中奖者在位于全南木浦市的一家彩票销售点购买彩票时，被问到平时喜欢购买什么彩票时，他回答：“我通常购买乐透彩票和年金彩票。” 关于中奖奖金的使用计划，他表示：“具体计划还没有，所以打算存入储蓄。” 与此同时，第323期年金彩票720+中奖号码将在今天(9日)下午7时5分后公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

蒙古的发电和供暖市场长期以来依赖煤炭，韩国企业现已开始积极参与。尽管蒙古拥有丰富的风能和太阳能资源，但由于电网和相关技术的不足，能源转型的需求为国内清洁能源产业的国际化提供了机会。根据气候能源环境部的消息，韩国与蒙古政府于9日在乌兰巴托达成了能源转型领域的合作协议。这一协议是在李在明总统对蒙古的国宾访问期间达成的，双方决定扩大合作范围，从可再生能源发电到电力基础设施和区域供暖等多个领域。为改善乌兰巴托的空气污染问题，双方还将推动供暖领域的合作。由于蒙古在发电和供暖中主要使用煤炭，冬季时首都的空气污染问题日益严重。韩国计划利用热泵技术转变现有以煤炭为中心的热供应结构。POSCO国际公司将在乌兰巴托第四热电联产厂（CHP-4）实施利用废弃冷却水热量进行供暖的项目。该项目将通过高效热泵提升废热温度，供给区域供暖。一旦项目正式启动，预计将实现从以煤炭为主的热供应结构向电力驱动的高效供暖系统的转型。这不仅有助于减少空气污染和温室气体排放，还将成为国内企业热泵技术应用于国际市场的案例。此外，双方还将推动风能等可再生能源项目的合作。POSCO国际公司与蒙古可再生能源企业Newcom合作，共同开发和投资热泵及陆上风电等新型能源项目。蒙古因其广阔的国土、稳定的风力和长时间的日照，被认为具有较高的风能和太阳能发电潜力。电力基础设施的扩展也是两国主要的合作领域。为了将发电潜力转化为实际的可再生能源应用，双方将在电力基础设施和相关技术领域扩大合作。同时，能源储存系统（ESS）技术政策交流和专业人才培养也将纳入合作范围。双方计划成立国长级能源合作联合委员会，以检查项目进展并发掘新项目。同时，还将推动企业间的能源商业论坛，以增加接触点。政府预计，若蒙古的能源转型顺利推进，不仅可再生能源发电，电力基础设施、ESS、热泵等相关领域也将为国内企业提供更多商机。气候部部长金成焕表示：“蒙古拥有广阔的领土和丰富的风能、太阳能等巨大的可再生能源潜力，但由于技术和基础设施不足，依赖煤炭，导致空气污染和温室气体排放的双重困境。通过此次高层外交，我们将基于热泵、可再生能源和ESS技术，支持蒙古的能源转型，并确保我们的企业能够顺利进入绿色能源市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

关于明年的最低工资水平，劳资双方的争论仍在继续，双方的差距已缩小至690韩元。 最低工资委员会于9日在政府世宗厅召开第12次全体会议，讨论明年的最低工资水平。当天，劳资双方在提出第7次和第8次修正案后，提交了第9次修正案。 劳动方在第9次修正案中提出的要求为1万1220韩元，比最初要求减少780韩元；经营方则提出1万530韩元，比最初要求增加210韩元。两者均比今年的最低工资水平高出8.7%和2.0%。第9次修正案的差距为690韩元，比第8次修正案的730韩元减少了40韩元。 在继续审议这一差距的过程中，劳资双方结束了会议。随着双方差距的缩小，如果缩小的速度减缓，下一次会议上公益委员可能会提出“审议促进区间”。公益委员将设定上下限，并在此范围内引导达成共识或投票。 公益委员强调达成共识的重要性。公益委员秘书成宰敏表示：“最低工资的讨论是展示如何协调不同利益和价值的社会对话过程”，并请求劳资双方展现出更进一步的积极态度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府于9日（当地时间）决定与蒙古合作，力争在2030年前实现10亿美元的贸易规模。 李在明总统在与乌赫那·赫雷尔苏赫总统的韩蒙首脑会议上，达成了扩大经济、贸易和投资合作的共识，并加强供应链和关键矿产领域的合作，同时以全面经济伙伴关系协议（CEPA）原则性达成为契机。 李总统在当天于乌兰巴托政府大楼举行的联合新闻发布会上表示：“蒙古是我们以国家利益为中心的务实外交的重要合作伙伴，而韩国是蒙古最值得信赖的战略合作伙伴。”他指出：“此次首脑会议确认了两国领导人共同开启韩蒙关系黄金时代的愿景，并通过联合声明明确了韩蒙关系发展的方向。”这是15年来韩国总统首次对蒙古进行国宾访问。 双方还决定在人工智能、数字转型、先进科技、物流基础设施、农业畜牧业、卫生医疗、发展合作等多个领域拓宽互惠和可持续合作的范围。 李总统表示：“尤其是卫生医疗合作是两国人民最能直接感受到成果的领域，因此我们将通过包括第二国家癌症中心建设项目在内的相关合作，致力于提升蒙古人民的健康和生活质量。” 双方还决定进一步扩大基于友好情感的文化和人文交流。 两位领导人一致同意在旅游、留学、就业、文化交流等多个领域促进国民间的交流，并共同努力以“人文交流促进合作路线图”为基础，提升两国人民的福祉和相互理解。 此外，双方还达成共识，扩大合作以将共同的历史渊源和经验传承给未来世代。李总统表示：“我们将共同缅怀为蒙古现代医疗发展做出贡献的李泰俊烈士等历史资产，进一步巩固两国人民的友谊和信任。” 同时，两位领导人认为，进一步扩大两国在东北亚地区的稳定与发展合作是非常必要的。双方计划在国际组织和多边舞台上加强合作，并在国际法院（ICJ）等国际组织的选举过程中保持紧密合作。 当天，双方政府签署了包括流通物流、蒙古第二国家癌症中心建设、短期访客驾驶及驾驶执照互认和交换等20余项谅解备忘录。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统与蒙古总统奥赫那·赫雷尔苏赫举行了会谈，表示将深化两国间的战略伙伴关系。两位领导人达成共识，增强政治信任，扩大经济、发展合作及医疗卫生等实质性合作。李总统在9日（当地时间）乌兰巴托政府大楼举行的会谈开场发言中表示：“此次会谈希望成为两国关系新起点，开启韩蒙关系的黄金时代。”他强调将基于两国友谊巩固政治信任，进一步发展战略伙伴关系。在经济合作方面，李总统提到前一天原则性达成的全面经济伙伴协定（CEPA）。他表示：“将以CEPA为基础，在经济领域以及发展合作、医疗卫生等多个领域扩大互利合作。”韩蒙CEPA自2023年12月开始谈判，因蒙古方面原因于2024年11月暂时中断。CEPA是一项涵盖商品和服务贸易、投资、经济合作等经济关系的协议，类似于自由贸易协定（FTA），包括贸易自由化协商及经济整体的交流与合作。在外交与安全问题上，李总统指出：“在国际形势不确定性加大的情况下，两国应紧密合作以维护地区和全球的和平与发展。”他表示，维护朝鲜半岛及东北亚的和平与稳定将是韩国与蒙古的共同利益。李总统还表示：“韩国政府将继续通过对话与合作，努力建立朝鲜半岛的可持续和平。”他对蒙古在朝鲜半岛局势进展中所发挥的建设性作用和支持表示感谢，并期待双方继续合作以促进朝鲜半岛的和平与合作。赫雷尔苏赫总统称韩国是蒙古的“第三邻国”和重要战略伙伴。“第三邻国政策”旨在降低对中国和俄罗斯的依赖，扩大与自由民主阵营的合作。赫雷尔苏赫总统对李总统的国宾访问表示，此次访问将开启两国关系的黄金时代。他强调：“此次访问将对加强与韩国的政治信任和增加实质性经济合作起到重要贡献。”在会谈之前，李总统夫妇参加了在乌兰巴托苏赫巴托尔广场举行的正式欢迎仪式。当天，李总统身穿黑色西装，搭配天蓝色领带，夫人金惠京则穿着天蓝色套装，十分引人注目。到达现场后，李总统夫妇与奥赫那·赫雷尔苏赫总统夫妇热情握手，互致问候。在随后的欢迎仪式上，李总统接受了身穿蒙古传统服饰的小朋友们赠送的欢迎花束。在两国国歌依次奏响的同时，蒙古方以21响礼炮欢迎贵宾，表达对最高国家元首的敬意。李总统在蒙古军仪仗队的检阅下行进，广场上的观众也高呼李总统夫妇的名字。欢迎仪式周围建筑外墙上悬挂着李总统夫妇的大幅肖像和巨大的太极旗。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周五（10日），全国大部分地区天气阴云密布，首都圈和江原道将迎来强降雨。雨停后，气温将再次上升，天气将变得炎热。根据9日气象厅的消息，10日全国大部分地区将有降雨，特别是首都圈和江原道将出现伴随强风、雷电的强降雨。首都圈的降雨将持续到上午，江原道则持续到下午，随后逐渐减弱。预计降水量为：△首尔·仁川·京畿30~80毫米（最大120毫米以上） △京畿南部内陆5~40毫米 △西海五岛20~60毫米 △江原内陆·山区50~100毫米（最大150毫米以上） △江原东海岸5~50毫米 △大田·世宗·忠南、忠北5~40毫米 △济州山区5~40毫米 △济州（山区除外）5毫米以下。下午开始，京畿东部、江原内陆·山区、忠清地区、全北北部内陆将有局部小雨。气象厅提醒，降雨地区可能伴随强风和雷电，呼吁大家特别注意设施管理和安全事故。早晨最低气温为22~25度，白天最高气温为28~32度。主要城市的预计最低气温为：△首尔23度 △仁川24度 △春川22度 △江陵24度 △大田23度 △大邱24度 △全州24度 △光州24度 △釜山23度 △济州25度。白天最高气温为：△首尔29度 △仁川29度 △春川28度 △江陵31度 △大田31度 △大邱32度 △全州32度 △光州32度 △釜山30度 △济州31度。全国的细颗粒物浓度将保持在“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在6·3地方选举中，中央选举管理委员会因综合情况室运营不善而受到批评，调查显示自情况室设立以来，竟未撰写过一天的情况日志。政治界对此表示，此次投票用纸不足事件是“预告的惨剧”。 根据7月9日《亚洲经济》的综合报道，选管委自2月27日设立6·3地方选举综合情况室以来，竟未撰写过一天的情况日志。选管委在向正春生议员办公室提交的资料中解释称：“（选举综合情况室）情况日志未单独撰写，无法提交。” 据议员办公室透露，选管委为此次6·3地方选举综合情况室的设立获得了1亿175万韩元的预算。在获得超过1亿韩元的预算后，却连基本的日志都未留下。尤其是由于没有选举综合情况室的日志，中央选管委在投票用纸不足事件发生后，未能及时掌握情况，显得手忙脚乱。 国会全国同时地方选举投票用纸不足事件等侵犯国民参政权真相调查及选举管理改革的国政调查特别委员会（国调特委）在7日于京畿道果川市中央选管委进行的现场调查中，集中提出了对综合情况室运营不善的问题。选管委在接到第一通关于投票用纸不足的投诉电话后，经过约50分钟才首次意识到这一情况。 在这种情况下，情况日志未撰写的事实被揭露后，政治界对此反应强烈。国调特委委员正春生议员表示：“选管委的选举综合情况室在文书上几乎是不存在的水平”，并批评道：“情况室运营预算就1亿韩元，不知花在何处。”他接着指出：“报告和指挥体系也未能正常运作，连情况日志都不撰写，这算什么情况室？在这样的系统下，投票用纸不足事件是预告的惨剧。” 对此，中央选管委表示情况日志并非强制要求。选管委相关人士在与《亚洲经济》的通话中表示：“未撰写情况日志”，但强调“并未违反程序”。该人士对没有情况日志导致投票用纸不足事件发生后难以掌握情况的质疑表示：“事后确认这些情况可能会有所帮助，但是否应为事前应对而撰写情况日志则存在疑问。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府大力推出的创业选拔平台‘所有人的创业’因大规模信息泄露事件而陷入危机。首轮合格的5000名创业者的核心创意摘要及电子邮件等个人信息被泄露，造成了广泛的影响。7月8日，中小企业部举行的合格者座谈会再次暴露了该项目存在的问题。 此次座谈会针对中部地区首轮合格者，除了对安全系统的质疑外，参与者还对项目在商业规划阶段未能充分听取现场声音表示失望和批评。与会的年轻创业者们指出，平台运营的不成熟和行政能力的不足未能弥补差距。现场也有人批评，地区与首尔之间的网络差距在此次选拔过程中依然显现。 更大的问题在于项目设计。完全没有创业经验的初创者与在其他领域已有创业经验的创业者在同一赛道竞争，这一结构引发了质疑。与最初希望发掘和培养初创者的项目宗旨相悖，从一开始就存在‘倾斜的运动场’。首轮合格者获得的200万韩元创业活动费因使用限制而未能在实际中有效使用，参与者对此表示不满。 尽管如此，首轮合格者在座谈会上毫不吝惜地表达了意见，因为他们对该项目寄予了很高的期望。6月15日，中小企业部公布的‘所有人的创业’首期合格者5000人，竞争率高达12.6比1，是韩国创业生态系统中的佼佼者。这些创业者将获得200万韩元的活动支持金和包括专业机构指导在内的综合支持，未来还将经过轮次生存评审，最终获胜者将获得超过10亿韩元的商业化资金。对于年轻创业者而言，这是一个值得冒险的巨大机会，因此对小问题的关注和愤怒也随之加剧。 该项目并非一次性活动，而是现政府的重点项目之一，也是前中小企业部部长韩成淑的最大成就之一。作为一项以政府名义推进的超大型国家项目，竟在最基本的安全管理和现场沟通上暴露出漏洞，令人震惊。年轻人们辛苦思考的创业创意因管理不善而被无端泄露，政府应对此深刻反思，并正视其严重性。 截至上月25日，创业振兴院受理的泄露举报数量已达54件，并呈持续上升趋势。现在不是一味重复讨论改进方案的时候，而是要采取切实的解决措施。前部长韩成淑在任时的成就不能因后续管理不善而沦为‘失误’。作为主管部门，必须展现出负责任的领导力。 应积极配合警方尽快得出调查结果，并在此基础上向公众提出毫无差错的完美对策。如果对受害的年轻人没有实质性的救助措施，这个项目的正常结束将变得不可能。 无限期推迟的第二期项目能否重新实施，完全取决于此次事件的责任感处理。年轻人的挑战和梦想不应成为政府重点项目成果的无偿实验对象。我们呼吁中小企业部真诚反思并迅速制定应对措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管三星电子实现了超出市场预期的业绩惊喜，但金融界对“半导体峰值过后”的担忧依然未能平息。然而，由于新厂的投产实际内存产量的扩大要到2028年以后才能显现，因此以内存为中心的有利供需环境在短期内不会动摇，这是业界的冷静判断。 根据7月9日的外媒和相关行业消息，美国财政部的分析师们最近撰写了一份内部报告，警告称基于大型科技公司的投资收益，人工智能（AI）数据中心过热的可能性。该报告以财政部长斯科特·贝森特等人为收件人，指出如果AI基础设施投资的收益未能达到预期，可能会对半导体、云计算和电力行业造成比过去互联网泡沫更广泛的冲击。 早在7月6日，摩根士丹利也警告称，如果超大规模云计算公司的投资减速，内存企业的业绩预期上调趋势可能会受到抑制。摩根士丹利表示：“目前内存行业的业绩上调幅度已达到历史高点，短期动能可能会逐渐进入喘息阶段。” 摩根士丹利在2021年曾提出所谓的“半导体寒冬论”，预见到行业的下行周期，被市场称为“死神”。在2024年，由于高带宽内存（HBM）供给过剩，摩根士丹利将SK海力士的目标价砍半，引发股价暴跌，显示出周期性的悲观情绪。 然而，半导体行业指出，资本市场的投资情绪萎缩并不意味着短期内需求的中断。三星电子每月65万至70万片的DRAM晶圆生产能力（CAPA）远超竞争对手，但在应对爆炸性增长的HBM和服务器用高容量DRAM需求方面显得捉襟见肘。SK海力士的新工厂青州M15X厂也在全力以赴，但面对涌入的客户订单，及时消化显得十分困难。 由于长期的产量不足，全球大型科技公司如英伟达、微软、谷歌和苹果等正在与国内两大内存公司扩大下一代HBM和服务器产品的供应伙伴关系，以提升自家AI芯片的运算速度。 尤其是考虑到三星电子和SK海力士最近公布的新生产线的完工时间和设备引进时间等物理指标，市场普遍认为，部分人担心的过剩供应现象短期内难以发生。 三星电子正在建设的平泽校园第四工厂（P4）最快要到明年上半年才能投产。SK海力士的龙仁半导体集群一期厂也要到明年年底才能首次投产。考虑到从洁净室建设到良率稳定所需的交付时间，市场上有意义的实际供应量预计要到2028年以后才能释放。 特别是从第六代HBM（HBM4）开始，先进的代工工艺和高难度封装技术将被引入，量产难度将呈几何级数增加。因此，即使投入相同的晶圆，实际芯片的纯生产量也必然会显著低于现有的通用DRAM。尽管设备投资使外部生产能力增加，但先进内存的实际供应量却难以轻易增加。 李钟焕，尚美大学系统半导体工程系教授表示：“宏观经济指标或心理因素可能会导致短期波动，但AI内存市场的核心在于技术瓶颈和物理供应限制。”他指出：“拥有先进工艺技术和量产能力的韩国企业的市场影响力将在一段时间内保持稳固。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。