南阳乳业在出口和企业间交易（B2B）渠道的增长推动下，2026年第一季度的销售和营业利润均有所增加。自去年实现年度盈利以来，业绩恢复的趋势持续。 根据5月17日金融监督院电子公示系统的数据，南阳乳业第一季度的合并销售额为2252亿韩元，同比增加4.4%。营业利润为5亿韩元，增长572%；当期净利润为63亿韩元，增长419%。 当期净利润中包含了与前会长洪元植家族的挪用公款及背信相关的赔偿公积金82700万韩元，作为其他营业外收入反映。 自从转型为Han & Company后，南阳乳业持续进行业务结构重组和运营效率提升，以改善盈利能力。虽然在低盈利业务和产品的整理过程中出现了规模缩小，但在成功实现年度盈利后，今年的销售和营业利润同时增长，显示出业绩恢复的趋势。 业绩改善主要得益于出口和B2B中心的增长渠道扩展。第一季度的出口业绩为164亿韩元，同比增加约81%。以柬埔寨和越南为中心的奶粉出口增长了约54%，而包括咖啡和蛋白质产品在内的其他产品出口增长了136%。 在国内，便利店（CVS）、企业型超市（SSM）和电子商务等主要销售渠道的销售额均稳步增长。作为B2B业务的食品服务（FS）渠道销售额同比增长13%。分析认为，特许经营咖啡馆和餐饮公司的交易扩展，以及牛奶、发酵乳和奶油等供应品种的多样化都对销售产生了影响。 在产品方面，蛋白质品牌“Takefit”的增长势头显著。第一季度的销售额同比增长72%。公司表示，产品线扩展和海外销售渠道的拓展策略促进了业绩增长。 在咖啡产品方面，以“法式咖啡混合山羊奶蛋白”等为中心，第一季度的销售额增长了14%；而包括“巧克力梦”和“抹茶梦”等加工乳的销售额增长了7%。 高端冰淇淋和咖啡品牌白米堂也保持了增长势头。白米堂第一季度的销售额为76亿韩元，同比增加44%。营业利润从去年第一季度的3亿韩元亏损转为今年第一季度的1亿2000万韩元盈利。 南阳乳业正在加速全球业务扩展。今年初与越南流通企业Phu Thai Holdings签署了关于配方奶粉供应的谅解备忘录（MOU），并在4月的韩越经济代表团活动中签署了为期三年、规模达700亿韩元的额外供应协议。 南阳乳业相关人士表示：“我们正围绕产品组合重组和渠道效率化持续改善盈利能力，并计划在奶粉、咖啡和蛋白质等增长产品上扩大海外业务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内主要食品企业在今年第一季度依靠海外业务的增长，纷纷取得了良好的业绩。随着K食品热潮的推动，全球法人销售额扩大，尽管面临内外部不确定性，企业成功实现了业绩防御。然而，从第二季度开始，由于中东战争的长期化，原材料和包装材料的负担以及高汇率的影响预计将开始显现，行业的紧张感也在加剧。 根据14日金融监督院电子公示系统的数据，CJ第一制糖在今年第一季度的合并销售额为7兆1111亿韩元，营业利润为2381亿韩元。由于生物业务不景气，整体营业利润较去年同期下降了17.2%。不过，饺子等全球战略产品在美洲、欧洲和亚太地区均有良好销售，食品领域的销售额增长至3兆384亿韩元，营业利润增长至1430亿韩元，分别较去年同期增长了3.9%和11.2%。 乐天健康食品在印度和哈萨克斯坦的法人业务持续增长，第一季度营业利润激增118.4%，达358亿韩元。乐天饮料也因米尔基斯和乐事比等饮料出口良好，营业利润增长91%，达478亿韩元。特别是菲律宾、巴基斯坦和缅甸等海外子公司的盈利能力逐步回升，全球业务在整体销售中的比重扩大至46%。 三养食品凭借辣鸡品牌的受欢迎程度，创下了季度最高业绩。欧洲销售额激增215%，所有海外法人均实现了两位数的增长，第一季度销售额为7144亿韩元，营业利润为1771亿韩元，分别增长了35%和32%。 Orion在俄罗斯和中国法人销售良好的推动下，继续保持增长。根据初步公示，第一季度销售额为9349亿韩元，增长16%，营业利润为1691亿韩元，增长27.7%。农心也预计根据证券市场的估计，第一季度销售额为9257亿韩元，营业利润为603亿韩元，分别较去年同期改善3.7%和7.5%。 这些业绩的取得是海外市场开拓与高强度成本效率策略相结合的结果。主要企业通过整理低收益业务，提高海外比重，专注于盈利性管理。虽然中东供应链不稳定导致成本上升的担忧被提出，但企业通过之前储备的库存量应对，暂时阻止了业绩受到冲击。 问题在于这种“坚守策略”的效果可能在第二季度逐渐减弱。中东战争的长期化和高汇率趋势持续，作为包装材料核心原料的石脑油价格较年初上涨超过70%，而包装材料的单价也最近上涨了20%至30%。此外，韩元对美元汇率威胁逼近1500韩元，加重了进口原材料和物流费用的负担。 更为糟糕的是，政府的强硬物价稳定政策限制了企业的灵活性。总统秘书室长姜勋植在11日的首席顾问会议上表示：“与物价的战争现在才开始”，并指示相关部门阻止以油价上涨为借口的过度涨价。 业内人士表示：“目前为止，企业通过库存管理和成本削减应对，但如果中东供应不稳定长期化，可能会调整核心产品的生产策略”，并表示“整个行业都在思考盈利防御的对策”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

梅里茨财产保险于5月14日公布，2026年第一季度的净利润为4661亿韩元，较去年同期的4625亿韩元增长0.8%。 同期，公司的营业收入为3兆3079亿韩元，营业利润为6307亿韩元，分别较去年同期增长9.8%和1.4%。 投资收益为2962亿韩元，较去年同期的2621亿韩元增长13%，成为业绩增长的主要推动力。资产管理投资收益率为5.4%，显示出高效的资本运作能力。 然而，保险业务的收益为3346亿韩元，较去年同期的3598亿韩元下降7%。保险合同边际（CSM）摊销为3041亿韩元，同比增长5.7%，但由于实际与预期差异等因素导致的389亿韩元亏损，对整体业绩产生了影响。 汽车保险的损益为64亿韩元的亏损，汽车保险的损失率为82.7%，较去年同期略有上升。 临时偿付能力比率（K-ICS）为240%，较去年同期的238.9%上升1.1个百分点，显示出稳定的趋势。 梅里茨财产保险相关人士表示：“尽管面临严峻的内外部环境，梅里茨财产保险依然通过独特的‘价值总量最大化’战略保持了增长势头。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

亚细亚航空在2026年第一季度因客运供应减少、货运业务出售及汇率暴涨等多重因素，营业亏损加剧。 根据14日金融监督院电子公示系统的数据，亚细亚航空2026年第一季度的单独营业收入为13635亿韩元，同比减少3795亿韩元。营业亏损为1013亿韩元，净亏损为2377亿韩元。 此次业绩被解读为客运供应减少与货运业务出售的双重影响。去年，亚细亚航空在与大韩航空及欧盟竞争当局的整改措施中出售了货运业务，此外，老旧飞机的处置和中期维修计划的重叠也导致整体供应规模缩减。 客运业务的营业收入为11290亿韩元。尽管供应量同比减少14%，但盈利指标有所改善。由于长途航线的运营和高端需求的恢复，客运单价和乘客上座率上升，使得营业收入的减少幅度限制在6%左右。 货运部门的业绩下降幅度更大。第一季度货运业务的营业收入为620亿韩元，同比减少3089亿韩元。这是由于去年8月货运业务出售的影响开始显现。 之前，亚细亚航空依靠长途货运航线维持稳定的盈利结构，但在货运业务转移后，业务结构重组为利用客机下部空间的腹舱货运，导致营业收入规模本身缩小。网络销售减少和货运能力的下降也对盈利能力产生了影响。 营业亏损的扩大还反映了整合相关的成本压力。亚细亚航空近期在仁川国际机场第二客运航站楼的迁移及与大韩航空的整合准备过程中，同时进行客户服务投资和运营体系的改组。 实际上，第一季度与仁川机场第二航站楼迁移相关的休息室运营成本增加，机上餐食菜单的改编和设备更换成本也被计入。此外，未来与大韩航空的里程整合计划所反映的准备金成本也进一步加大了成本压力。 汇率因素也加大了业绩压力。2026年第一季度的结算汇率超过1500韩元兑1美元，比上期末上涨79韩元。由于航空业外币债务比例较高，汇率上涨导致外币换算损失扩大。 因此，净亏损规模扩大至2377亿韩元，超过营业亏损。不过，由于提前签订的油价对冲合同产生了850亿韩元的衍生收益，部分损失得以减少。 亚细亚航空相关人士表示：“从第二季度开始，我们计划以扩大欧洲和美洲航线为中心，进行盈利防御。”并表示：“纽约航线将以每天两次的方式运营，并计划在部分美洲航线上增加大型飞机A380的投入。” 他还补充道：“利用客机下部货舱的腹舱货运业务方面，我们计划吸引前往日本的电子商务货量等新需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第一季度，首尔办公楼市场萎缩，办公楼交易金额较上季度下降超过50%，办公楼交易量也随之下降。 根据商业房地产综合平台公司房地产星球于12日发布的《2026年第一季度首尔市办公楼交易市场动态报告》，今年第一季度首尔市办公楼（一般建筑）交易量为23宗，交易金额为8926亿韩元。 与前一季度（27宗·1兆8435亿韩元）相比，交易量下降了14.8%，交易金额下降了51.6%。而与去年同期（12宗·1兆2004亿韩元）相比，交易量增加了91.7%，但交易金额减少了25.6%。 按区域划分，江南·瑞草区域（GBD）交易量为8宗，其他地区为12宗，维持与前一季度相同的交易量。相反，永登浦·麻浦区域（YBD）从3宗减少到1宗，钟路·中区区域（CBD）从4宗减少到2宗。 所有区域的交易金额均呈下降趋势。特别是CBD，从前一季度的9420亿韩元骤降至645亿韩元，下降幅度达到93.2%。YBD下降至165亿韩元，下降62.2%；GBD下降至3868亿韩元，下降8.5%；其他地区下降至4248亿韩元，下降2.4%。 办公楼（集合建筑）市场同样表现疲软。第一季度，首尔办公楼交易量为271宗，交易金额为4992亿韩元。与前一季度（340宗·6732亿韩元）相比，交易量下降20.3%，交易金额下降25.8%。与去年同期相比，交易量增加0.4%，但交易金额减少11.6%。 在买方主体方面，办公楼和办公楼的买家均以法人为主。在办公楼交易中，23宗交易中法人购买占15宗，比例为65.2%。按交易金额计算，法人间交易达到7664亿韩元，占总额的85.9%。 在办公楼市场中，法人购买142宗，数量最多，但个人购买也活跃，达到126宗，个人购买占总交易的46.5%。按交易金额计算，法人间交易为4219亿韩元，占总额的84.5%。 然而，REITs市场的办公资产扩张趋势仍在继续。截至2026年3月，首尔地区REITs资产总额为123兆2400亿韩元，较上月增长4.2%。其中，办公资产为43兆4500亿韩元，较上月增长5.1%，较去年同期增长32.8%。 办公设施的供应也呈增长趋势。根据国土交通部的建筑许可数据，今年第一季度获得使用批准的办公设施建筑面积为22万1476平方米，较前一季度增长159.3%。新供应的办公设施建筑面积也达到45万2303平方米，较前一季度扩大15.0%。尤其是在永登浦区、钟路区和城东区等地，新供应量集中。 市场萎缩的趋势在投资收益率指标中也得到了验证。根据房地产星球的进一步报告，今年第一季度首尔办公楼的平均投资收益率为2.35%，较前一季度（1.84%）上升，但区域间差异明显。CBD的投资收益率为2.45%，江南区（GBD）为2.65%，永登浦区（YBD）为2.20%，而其他地区则停留在1.78%。具体商圈中，光化门的收益率为3.27%，江南大路为3.21%，相对较高，其余地区大多在1%至2%之间。 房地产星球的代表郑秀敏表示：“今年第一季度首尔办公楼交易市场因大型资产交易减少，办公楼交易金额季度低于1兆韩元。REITs内办公资产的扩张、办公设施的建筑许可面积增加，以及法人主导的购买趋势持续，预计第二季度后买卖双方的价格预期调整及主要区域的大型交易恢复将对市场走势产生影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

넥슨在2026年第一季度实现了1.42万亿韩元的营收，创下季度最高业绩。国内游戏行业首次突破年营收5万亿韩元的期待也在增加。넥슨在2024年首次突破了国内游戏公司年营收4万亿韩元的记录。 넥슨于14日公布了2026年第一季度的营收为1.42万亿韩元，营业利润为5426亿韩元，净利润为5338亿韩元。营收和营业利润分别同比增长34%和40%。净利润增长118%，均为单季度最高业绩。 凭借《冒险岛》等代表性知识产权(IP)及去年10月推出的新作《阿克雷德斯》，넥슨在北美、欧洲和东南亚等全球市场拓展了增长基础。成功实现了原本集中于韩国和中国等东亚地区的营收结构多元化。 随着国内营收的增长，海外营收占比达62%。北美、欧洲和东南亚等其他地区的营收分别同比增长310%和111%，创下单季度最高业绩。 넥슨相关人士表示：“第一季度，尽管中国地区缺乏增长动力，넥슨的海外营收仍同比增长超过一半。” 《冒险岛》IP通过平台多元化战略扩展了地区。整体营收同比增长42%。 《冒险岛：养成》作为移动休闲类游戏，在北美、欧洲和东南亚市场吸引了新用户。用户生成内容(UGC)平台制作的《冒险岛世界》在台湾因春节更新等因素同比增长79%。 原PC版《冒险岛》在西方市场的营收同比增长8%，在西方市场实现了扩展。 去年10月推出的《阿克雷德斯》在第一季度新增销售460万份。因此，《阿克雷德斯》的全球累计销量在发布6个月内超过1600万份。由于《阿克雷德斯》在西方市场的成功，第一季度넥슨的PC和主机营收首次突破单季度1万亿韩元。 中国PC游戏《地下城与勇士》在今年1月的春节更新中也实现了同比两位数的增长。 因此，业界对넥슨作为国内游戏公司首次突破年营收5万亿韩元的期待也在增加。넥슨在2024年首次实现了年营收4万亿韩元。 넥슨计划加强《FC》和《地下城与勇士》系列的竞争力。与腾讯续签了中国地区PC版《地下城与勇士》的10年发行合同。 此外，为了重振《地下城与勇士》系列，넥슨计划将《冒险岛》中验证过的IP扩展战略移植过来。预计今年内推出的移动放置类游戏《地下城与勇士养成》将是一个开端，随后将推出2D动作角色扮演游戏(RPG)《地下城与勇士经典版》、面向全球市场的开放世界动作RPG《地下城与勇士：阿拉德》以及3D动作RPG《项目超杀》等多款新作。 此外，넥슨还将通过新合作伙伴关系的建立和下一代新IP的扩展，增强中长期的增长动力。 넥슨在3月与暴雪娱乐签署了全球大作《守望先锋》PC版在韩国的发行合同，目标是在今年内推出服务。 《冒险岛移动版》将在下半年开始在台湾和日本提供服务，推动《冒险岛》系列的全球扩展。幻想世界RPG《碧蓝幻想》和MMORPG《项目T》等新发行标题也将在今年下半年推出。 生存游戏《乐园：最后的乐土》正在加速开发，目标是明年推出。该游戏在3月的全球封闭测试中达到了3.7万的同时在线人数。 此外，从中长期来看，基于《冒险岛英雄传》的PC和主机动作RPG《宾迪克图斯：命运的抉择》、多人开放世界生存游戏《杜兰戈世界》、动作冒险游戏《乌奇：流浪者》等多种类型的自研新作将进一步扩展全球市场的IP组合。 넥슨日本法人代表李正焕表示：“得益于《冒险岛》系列和《阿克雷德斯》的全球成功，第一季度取得了良好的成绩。”他还表示：“通过加强战略合作伙伴关系和稳固的新作阵容，确保中长期的增长动力，同时通过CMB(资本市场简报)2026中提出的创新举措，提升盈利能力和全球竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쏘카在今年第一季度继续保持营业盈利，连续七个季度实现盈利。尽管由于二手车销售量调整导致收入下降，但基于人工智能(AI)的车辆运营效率提升和收益性战略的实施，使得盈利得以维持。 根据14日金融监督院电子公示系统的数据，쏘카在今年第一季度的合并营业利润为1.4亿韩元，同比下降1.8%，但仍保持了七个季度的盈利。 同期，收入为971亿韩元，下降26.1%。这反映了二手车销售量调整的影响。쏘카表示，正在加强以车辆运营效率和收益性改善为中心的战略，而非短期的外部增长。 今年第一季度，쏘카出售车辆的生命周期收益性(LTV)较2022至2023年的平均水平提高了48%。每辆车的月收入和月毛利(GP)分别较2023年第一季度的쏘카 2.0战略之前提高了11%和34%。 作为核心业务的汽车共享部门，盈利能力有所改善。汽车共享收入为721亿韩元，同比下降3.3%，但毛利为139亿韩元，增长了38%。毛利率(GPM)从13.4%上升至19.3%。 쏘카表示，基于AI的车辆运营效率提升对盈利能力的改善产生了积极影响。通过数据优化车辆需求预测、调度和运营时间，提升了车辆的利用率和收益结构。 由于二手车销售规模缩小，订阅与电商部门的收入有所下降。该部门收入为187亿韩元，同比下降63.4%。不过，毛利率提升至25.4%。这反映了公司在调整业务方向时，更加注重盈利而非单纯的销售扩张。 停车平台“所有人的停车场”持续增长。由于合作停车场的扩大和用户增加，收入较去年同期增长了27%。 当天，쏘카还公布了中长期增长战略“쏘카更下一步”。计划建立一个整合的移动平台，将现有的汽车共享业务与车辆订阅和二手车电商连接起来。 公司计划基于目前拥有的2.5万辆车和1600万会员数据，扩展到租车和车辆流通市场。쏘카预计相关市场规模约为100万亿韩元。 自动驾驶业务的扩展也将全面启动。쏘카与游戏公司克拉夫顿共同成立了1500亿韩元规模的“艾派克斯移动”，并开始推进自动驾驶服务的商业化。 쏘카目前每天平均获取110万公里的实际行驶和事故数据。公司计划利用这些数据提升自动驾驶技术的学习能力和服务开发，未来将构建自动驾驶汽车共享和召唤服务的连接结构。 쏘카首席执行官朴在旭表示：“通过AI优化车辆运营和쏘카 2.0战略，我们在第一季度这个季节性淡季也建立了稳定的盈利结构。我们将通过自动驾驶服务的商业化，创造未来移动产业的新标准。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK网络于5月13日公布，2026年第一季度的合并营业利润暂时统计为333亿5200万韩元，同比增长102.4%。 第一季度的销售额为1兆7434亿韩元，增长6.5%；净利润为427亿韩元，实现扭亏为盈。与上一季度相比，销售额增长7.7%，营业利润增长651.7%。 此外，SK网络于5月13日完成了与安克尔股权投资公司关于SK电链的股权结构变更交易，继续推进非核心业务的股权出售，加快业务结构优化的步伐。 早前，SK网络于3月与T&K私募股权公司签署协议，将其子公司Minteeth的90%股权以450亿韩元的价格转让，并计划在2024年以8200亿韩元的价格出售SK租车的全部股权。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK创新因中东冲突导致的油价飙升带来的库存相关收益增加，成功实现第一季度扭亏为盈。 SK创新于13日公布，今年第一季度实现营业收入24.21万亿韩元，营业利润2.16万亿韩元，分别较上季度增加4.54万亿韩元和1.87万亿韩元。与去年同期相比，营业收入增加3.18万亿韩元，营业利润成功扭亏为盈。 第一季度业绩改善主要得益于原油进口与石油产品销售之间的滞后效应以及库存相关收益的增加。SK创新表示：“由于油价上涨带来的滞后效应以及库存相关收益的增加，SK能源的营业利润较上季度大幅增长。”同时指出：“滞后效应和库存相关收益在会计账面上是数字，未来油价下跌时可能会减少或消失。” SK创新透露，SK能源第一季度的整体营业利润（1.28万亿韩元）中，约60%的库存相关收益为7800亿韩元。实际上，SK能源因中东冲突导致霍尔木兹海峡封锁而油价飙升，营业利润较上季度增加了1.05万亿韩元。 SK地奥中心也因原料石脑油价格上涨带来的库存效应等，第一季度营业利润实现扭亏为盈。区域内对二甲苯（PX）设备的定期维护及苯（BZ）部分外销的恢复等因素也对盈利能力改善产生了影响。 尽管SK恩移动因油价上涨导致利润下降，但由于库存效应等因素，第一季度营业利润较上季度增加了7400万韩元。SK阿斯昂因油价和天然气价格上涨，综合销售单价改善，营业利润较上季度增加了3.9亿韩元。 电池业务部门持续亏损。SK温于第一季度实现营业收入1.79万亿韩元，营业损失3492亿韩元。公司预计，第二季度欧洲当地生产激励政策及补贴加强将带来有利环境，因此计划通过提升欧洲生产基地的运营稳定性及扩大北美能源储存装置（ESS）订单，改善中长期盈利能力。​​​​ 此外，△SK仁川石油化学（营业收入3.01万亿韩元，营业利润6471亿韩元） △SK温贸易国际（营业收入15.11万亿韩元，营业利润156亿韩元） △SK艾伊科技（营业收入359亿韩元，营业损失732亿韩元） △SK创新E&S（营业收入3.70万亿韩元，营业利润2832亿韩元）等也分别实现了业绩。 SK创新计划在第二季度考虑到中东冲突带来的全球不确定性，尽可能灵活地进行经营管理。化学行业将通过战略性库存管理和市场营销优化等方式应对油价波动风险。 尽管中东冲突带来不确定性，润滑油业务因竞争对手供应短缺及原料供应问题，预计将改善利润空间。尤其是在地缘政治风险下，供应稳定性受到关注，SK创新将基于多个生产基地的差异化竞争力，确保盈利能力。 SK创新财务总部部长徐建基表示：“全球地缘政治风险的扩大使能源市场的波动性和不确定性比以往任何时候都更大。”他还表示：“在快速变化的经营环境中，我们将致力于基于运营优化和业务组合竞争力确保稳定的盈利能力，同时继续承担国内石油产品的稳定供应和能源供应链维护的责任。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三阳食品在海外销售强劲的推动下，再次创下季度业绩新高。随着火鸡品牌在全球市场的持续需求，加上生产能力的扩大和高汇率效应，公司的销售额和盈利能力均有所改善。 三阳食品于13日公布，第一季度合并销售额为7144亿韩元，营业利润为1771亿韩元。与去年同期相比，销售额增长了35%，营业利润增长了32%。 整体业绩主要得益于海外业务的强劲表现。第一季度海外销售额达到5850亿韩元，同比增长38%。海外销售占总销售额的80%以上。 尤其是欧洲市场的增长势头显著。所有海外子公司均实现了两位数的增长率，其中欧洲销售额为770亿韩元，同比增长215%。分析认为，这与英国子公司的设立后当地分销网络的扩展，以及德国和荷兰等西欧主要国家的主流渠道入驻增加有关。 在出口最大市场美国和中国市场，增长趋势也在持续。美国子公司的销售额为1850亿韩元，同比增长37%；中国子公司的销售额为1710亿韩元，同比增长36%。 三阳食品还指出，随着密阳2工厂的开工率上升，供应能力得以扩大。这一增加的生产量有效应对了美国和欧洲日益增长的火鸡需求，从而推动了海外销售的增长。 盈利能力也保持了稳定的趋势。第一季度营业利润率为24.8%，连续五个季度维持在20%以上。 三阳食品相关人士表示：“在外部不确定性加大的情况下，火鸡品牌的竞争力和持续增长性得到了再次确认。”并表示：“今年将集中加强全球经营体系和扩大生产、销售基础设施。” 此外，三阳食品正在中国浙江省嘉兴市建设首个海外生产基地，以应对全球需求的扩大。此次投资总额为2072亿韩元，预计于2027年1月竣工。该工厂将配备8条生产线，投入运营后可年产最多11亿3000万个火鸡炒面。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。