三星电子于6月15日宣布，将公开招募第9期C랩外部合作项目，旨在发掘具有成长潜力和差异化能力的初创企业。 C랩外部合作是三星电子支持国内初创企业与其拓展合作机会的主要开放创新项目。三星电子将为选定的初创企业提供与相关业务部门的商务会议及技术验证（PoC）等支持，以探索具体的合作方案。 与三星电子进行PoC的初创企业数量持续增加。根据三星电子的统计，去年第8期的30家初创企业中，超过一半的17家通过PoC探索了合作可能性。 今年第8期的企业也在进行PoC。代表性企业包括专注于物理AI数据构建的“Config Intelligence”、深科技企业“Exarion”以及基于人工智能的需求预测企业“Impactive AI”，它们正在与三星电子进行数据获取、业务合作和需求预测模型优化等项目的讨论或实施。 被选中的初创企业将获得三星电子员工专家提供的技术、产品、组织运营和市场营销等咨询服务。通过支持参加美国CES等全球展会，帮助其进入海外市场和进行宣传。此外，还将提供无股权的最高1亿韩元的商业支持金、专用办公空间以及三星电子持有专利的无偿转让或使用权等多项福利。 报名时间为6月15日至26日，招募领域包括：AI、数字健康、内容与服务、机器人、材料与部件、物联网、移动出行、ESG等共8个领域。此次招募计划将选出30家企业。 此次第9期招募将在首尔、大邱、庆北和光州四个地区同时进行。申请资格为在韩国注册法人且投资阶段为B轮及以下的初创企业。经过各个评审阶段后，最终选定的企业将于11月公布。 李炳哲，三星电子创意开发中心主任（常务），表示：“对于初创企业来说，技术能力与验证和扩展机会同样重要。我们将通过C랩外部合作支持国内有潜力的初创企业成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“生成型人工智能（AI）出现后，图形处理器（GPU）和内存成为核心基础设施。现在，物理AI时代将由传感器承担这一角色。” 移东浩纳木加代表强调，在物理AI的普及过程中，传感器将成为最受关注的核心部件。他解释说，AI要在现实世界中识别、判断并行动，各种传感技术如3D传感器和激光雷达（LiDAR）是必不可少的。 纳木加以三星电子智能手机相机模块供应为主业，但最近也在扩展到机器人和移动领域的视觉解决方案。移东浩表示：“传感器物联网（SoT）时代已经来临，我们将在传感器领域，作为物理AI的眼睛和神经细胞，逐步提升全球竞争力。” 以下是移东浩代表的问答内容。 - 纳木加成立21年，上市10年，是什么样的公司？ “纳木加是一家基于智能手机相机模块成长起来的传感专业企业。我们拥有3D传感器、激光雷达（LiDAR）、红外线（IR）传感器等多种先进传感技术，目标是继续围绕传感技术成长。” - 大部分收入来自三星电子智能手机相机模块，您如何评价这种业务结构？ “作为三星电子移动（MX）事业部的核心合作伙伴是纳木加最大的竞争力。Galaxy生态系统是全球技术创新的顶尖市场。我们将基于积累的技术和制造能力，强化现有业务并扩展新业务。” - 与同行业相比，纳木加的营业利润率较高。 “我认为制造业最重要的指标是库存周转率。进入工厂的部件能多快组装和出货决定了盈利能力。因此，纳木加一直专注于改善库存周转率和工艺自动化。目前，库存周转率按周和按月管理，主要生产线也已实现部分自动化。实际上，越南工厂的生产人员从2023年的1500至1600人减少到现在的800人，但销售和营业利润反而增加。” - 纳木加被选为全球整车和机器人平台的3D传感模块供应商，这意味着什么？ “此次被选为供应商，不仅是对产品竞争力的认可，也是对制造竞争力的认可。全球客户不仅关注产品性能，还综合评估质量管理体系、生产稳定性和制造系统。纳木加率先建立了实时工艺监控系统。通过智能手机，能够实时查看工厂内的质量指标、库存周转率和工艺进展等。能够在问题发生前提前识别并应对的体系，是获得全球客户高度评价的原因之一。” - 纳木加对机器人和移动市场的未来看法是什么？ “如果说智能手机是IT产业的代表市场，那么汽车是紧随其后的第二市场。近年来，汽车不仅是简单的机械，而是集成了先进IT技术的平台。现在，汽车中应用的传感技术与智能手机和先进设备中的技术是相同的。我们认为，物联网（IoT）时代将超越，进入传感器物联网（SoT）时代。过去的IoT是将设备连接到网络，而未来将是各种传感器收集现实世界的信息，AI理解这些信息的结构。2D和3D相机、雷达、激光雷达等将成为物理AI的眼睛，类似于人类的神经细胞。” - 今年CES上发布的激光雷达‘Stella-2’有什么意义？ “Stella-2是将超小型固态激光雷达与ToF技术结合的产品。它不仅适用于汽车，还可应用于物流自动化、工业机器人、服务机器人等多个领域。目前，包括全球物流企业和IT企业在内的多家公司正在进行样品评估。” - 硬件企业为何要加强软件能力？ “传感器最终需要与客户使用的平台连接。再好的硬件如果不与软件结合，市场扩展将受到限制。与AI软件公司AIMatix的合作也是为了增强传感器与平台的连接竞争力。” - 在全球竞争中，您最担心的威胁是什么？ “中国企业的追赶是最大的威胁。为了生存，我们必须持续保持技术领先和自动化能力。通过在韩国进行研发，在越南进行生产的结构来维持竞争力。特别是在3D传感器领域，我们的目标是获得世界一流的技术。” - 大规模自家股票回购和高分红率的原因是什么？ “上市公司的重要责任之一是提升股东价值。我们必须建立尊重股东的企业文化，才能在长期内获得市场的信任。目前的股东回报政策也是对未来增长信心的体现。” - 在AI时代，纳木加最擅长的角色是什么？三年后，纳木加将成为怎样的公司？ “在生成型AI时代，GPU和内存备受关注。进入物理AI时代后，传感器的重要性将更加突出。AI要识别和行动于现实世界，最终需要传感器。纳木加的目标是基于3D传感器和视觉技术，成为引领SoT时代的企业。在业务上，我们认为增长基础已经足够。销售额从我担任代表时的3600亿韩元扩大到现在的4500亿韩元。预计到2028年，销售额将达到6000亿至7000亿韩元，长期目标是到2030年实现8000亿至1兆韩元的企业规模。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在推进的‘K-在设备AI半导体技术开发’项目预算较原计划减少约2000亿韩元，项目推进计划也延迟了约3个月，这引发了对项目实效性的担忧。政府表示，考虑到数千亿韩元的预算，将积极支持此次技术开发，以确保其能够转化为半导体量产并应用于成品中。根据半导体行业的消息，‘K-在设备AI半导体技术开发项目’计划于6月发布项目公告，并于7月正式启动，较原计划延迟了约3个月。政府原定于3月开始推进该项目。项目预算也有所减少。工业通商资源部于2日最终确定了‘K-在设备AI半导体技术开发’项目的总预算为8002亿3000万韩元。政府预算为5110亿韩元，其余预算由民间出资。与原先1万亿韩元的预算方案相比，减少了约20%。‘K-在设备AI半导体技术开发项目’将由国内本土的无厂半导体设计企业设计所需的AI半导体，并由国内代工厂生产。该项目旨在连接半导体需求企业、无厂企业和代工厂。在此次项目中，将开发汽车、物联网(IoT)及家电、机械及机器人、国防等四大主力行业的定制AI半导体。预算的削减引发了对项目实效性下降的担忧。由于在设计、验证和量产过程中需要大规模投资，预算的减少可能导致项目规模缩小和支持减少的担忧。尤其是总预算中约30%由需求企业出资，整体预算的减少可能增加需求企业的成本负担，从而降低企业参与项目的积极性。强调在研究开发之外，后续支持能够实现实际量产和产品应用是必不可少的。尤其是主导该项目的工业部需要理解AI半导体行业的特性，并在项目推进中加以反映。一位业内人士表示：“即使国内无厂企业掌握了技术，如果没有需求企业的采用和量产保障，就难以提升产业竞争力。”他还指出：“政府需要具体制定支持开发后续验证、量产和需求企业对接的政策。”对此，工业部部长金正官表示：“我们将不遗余力地支持研发、验证、量产、金融支持和制度改善，以确保开发的芯片能够实际应用于汽车等主力行业的成品中。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将启动一项规模达8000亿韩元的重大项目，以抢占下一代人工智能（AI）半导体市场。 产业通商部于2日宣布，"K-设备端AI半导体技术开发"项目的总投资额为8002亿3000万韩元，国家研究开发项目评估总委员会最终确认了该项目。国家资金投入规模为5111亿1000万韩元，项目期限至2030年。 该项目旨在支持汽车、物联网（IoT）及家电、机械及机器人、国防等四大主力行业的先进AI产品生产所需的全周期开发。将开展定制化AI半导体、搭载半导体的模块、驱动AI软件等的开发。 设备端AI半导体是在不通过服务器进行数据传输的情况下，设备本身实时低功耗地进行运算和推理的AI。预计全球市场在2024年仅为173亿美元，到2030年将增长至1033亿美元。然而，与面向服务器的AI半导体（如GPU）不同，目前尚无主导性强者，兼容性与需求企业产品的匹配至关重要。 因此，政府认为，拥有有前景的无晶圆厂企业和主力行业全球需求企业的韩国在这一领域具有优势。目前，AI半导体市场以英伟达主导的数据中心用GPU为中心，但未来增长重心可能会转向智能手机、汽车、机器人和家电等"边缘AI"市场。 随着AI逐渐融入日常设备，设备端AI的需求必然会爆炸性增长。尤其是在国内，三星电子、LG电子、现代汽车、HD现代、韩华航空航天等全球制造企业，以及Rebellion、DeepX、Puriosa AI等AI半导体无晶圆厂企业也在不断成长。 因此，产业部将致力于开发AI半导体的全周期，汽车领域将重点开发用于下一代自动驾驶汽车控制系统的AI芯片和软件。物联网及家电领域将开发用于智能家电等智能空间的设备端AI芯片和软件。 在机械及机器人领域，将开发用于制造现场、食品饮料等服务的下一代AI协作机器人所需的AI芯片和软件、支持日常家务的类人机器人所需的AI芯片及软件、以及用于自主执行农作物防治、收获、运输等工作的机器人所需的AI芯片和软件。在国防领域，将重点开发能够自主识别环境并飞行的空中无人平台所需的AI芯片和软件。 产业部将于本月内发布该项目公告，并于7月启动，以确保不失去设备端AI市场的黄金时机。产业部部长金正官表示：“设备端AI半导体是决定AI时代霸权的核心战略资产，开发的芯片将实际应用于汽车等主力行业的成品中，我们将不遗余力地提供研发、实证、量产、金融支持和制度改善等全方位支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南海防市正在以与韩国的科学技术合作为基础，迈向全球创新城市的目标。根据越南媒体《投资报》等的报道，海防市科学技术局与韩国科学技术研究院（KIST）签署的谅解备忘录（MOU）已召开实施会议，正式启动了2026年创业创新人才发掘大赛，并介绍了2026年海防科技节（Techfest HaiPhong 2026）。双方的合作将围绕基础设施、人才、网络、商业化、研究和投资六大领域展开。 作为核心基础设施项目，将推动建立“KIST-海防科技中心”。该中心的设立方案和运营规定将在今年8月前制定，并计划于12月正式启动，开始运营。在技术商业化方面，将进行KIST的技术供应数据库与海防当地企业需求的深度调查，并在科技节期间举办韩国技术企业与当地企业的对接论坛。 双方还将共同开展研究。11月将调查重点企业的技术需求及海洋生物与医药资源现状，12月将选定一项示范共同研究课题并启动。海防市科学技术局局长阮高长表示：“这是落实中央政府第57号决议和国家创业创新战略的具体行动，科学技术与创新是决定长期竞争力的关键条件。” 海防市经济增长率连续11年保持两位数，经济规模达到294亿美元（约合44万亿越南盾）。特别是2026年至2030年，海防市提出了地区生产总值（GRDP）年均增长13%至14%的目标。最近，初创企业生态系统排名中，海防市在全球1000大创业生态系统中排名765位，在东南亚排名第23位，成为越南四大城市之一。 KIST方面也明确表示了扩大合作的意愿。KIST院长吴相鹿表示：“此次谅解备忘录不仅仅是文件，而是基于信任的技术伙伴关系。”他表示将共同努力将海防市打造成北越和东南亚的创新中心。在当天的活动中，还签署了技术转让项目协议和韩越企业间的业务合作谅解备忘录。 KOICA项目也在推进 与此同时，在海防市的刘基厄地区，韩国国际合作署（KOICA）的IBS项目正在积极推进。越南投资开发合作社与生态霍比亚、KIST合作，引入利用有机废物和水生植物的循环农业与环境处理模型。合作社代表杜氏翠华表示：“每天产生约3300吨的生活废物中，70%至80%是有机物。”她强调：“通过技术现代化提升处理能力刻不容缓。”生态霍比亚的代表金元培表示：“我们的目标是将技术转移到越南本地，并增强自主能力。” 海防科技节将于8月4日至5日在越南海洋大学举行，届时将有120至150个技术展位和来自6个国家的代表团参与。此次活动将广泛涉及半导体、量子、人工智能、物联网、机器人等战略技术。同时，还将举办以智能城市运营为主题的创业大赛，海防市承诺在半导体和人工智能领域提供税收优惠和沙盒政策。 此外，海防市正在以与KIST的合作为基础，推动技术转让、人才培养和国际网络的扩展，力求将其打造成韩国技术的重要门户和东南亚的创新枢纽。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

个人信息保护委员会将于下半年正式实施根据个人信息泄露风险水平进行差异化管理的“风险基础实态检查”。随着人工智能（AI）和云计算服务的普及，个人信息处理的规模和方式迅速复杂化，委员会决定将现有的事后制裁管理体系转型为以预防为中心的管理体系。 个人信息保护委员会于22日在经济部长会议上发布了这一“以预防为中心的个人信息管理体系转型计划”。该计划是对12日国务会议报告的后续措施。 委员会主席宋京熙自上任以来一直强调，仅依靠事后制裁的方式应对个人信息事故存在局限性，亟需建立以预防为中心的个人信息保护体系。 未来，个人信息保护委员会将根据个人信息处理规模、敏感度及行业特性等标准，将对象分为高、中、低风险群体进行差异化检查。特别是对涉及大量个人信息或敏感信息的平台、金融机构、公共机构、教育科技及养老院等领域，将被划分为高风险群体，进行定期和不定期检查。 高风险群体将在事前公开检查项目后，集中检查内部控制的运行情况和安全措施的水平。相对风险较低的领域则将通过引导进行个人信息影响评估和遵循“以个人信息保护为中心的设计（PbD）”原则来实现差异化管理。 政府还将建立分析个人信息处理现状和风险因素的“基础风险地图”。基于此，选择检查对象，并与主要相关部门合作，运营跨部门政策协商机制。同时，启动公私合营的个人信息威胁预警系统。 为配合9月实施的个人信息保护责任人（CPO）指定申报制，委员会还将与行业协会建立热线，以便快速共享最新的黑客和泄露威胁信息，并提前应对类似事故。 对新技术领域的管理也将扩大。个人信息保护委员会计划对物联网（IoT）设备和代理AI等新服务的侵害风险进行预先检查，以减少个人信息保护的盲区。 同时，推动“以个人信息保护为中心的设计（PbD）”制度化。将个人信息保护功能从服务规划、设计、开发阶段起作为默认设置，并推广相关指南和优秀案例。现有的ISMS-P认证标准也将纳入PbD原则。 委员会还将鼓励企业自主扩大保护投资。通过信息保护披露，扩大对额外保护措施和内部控制运行现状的公开，并对确认有实质性保护活动的企业提供减轻罚款等激励措施。 此外，还将加强对SaaS、云计算和专业委托者等供应链整体的管理。推动针对个人信息泄露和滥用的个人信息保护强化技术（PET）研究开发和专业人才培养。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK护盾正在扩大基于AI的数字护理业务，以应对超高龄社会的到来。通过结合物理安全基础设施、智能家居技术和AI护理平台，SK护盾加快了对老年人生活安全市场的攻势。 SK护盾于18日宣布，将与NHN和Flat合作，扩大基于AI的护理服务和生活安全业务。该战略旨在结合ADT监控的物理安全基础设施与NHN和Flat的老年护理平台，建立数字护理业务模型。 随着国内进入超高龄社会，护理需求迅速增加。根据行政安全部在1月发布的《2025年居民登记人口统计分析》，截至去年65岁以上的老年人口已达到1084万822人，比去年同期增加了58万4040人，增幅为5.69%。这一数字占总居民登记人口的21.21%，标志着正式进入超高龄社会。 随着老年人口的增加，独居老人和护理弱势群体的问题也日益严重，利用AI、物联网(IoT)和智能家居技术的数字护理市场正在迅速扩大。超越简单的安全服务，生活安全、健康管理和应急响应等融合服务的竞争正在加速。 此次合作的核心是卫生福利部的《AI应用产品快速商业化支持项目》中的智能家居领域实证项目。SK护盾与NHN和Flat将以NHN财团的形式参与，计划在2027年前在京畿道和全罗南道的400户家庭中进行基于AI和物联网的智能家居护理模型的实证。 该项目的目标是利用AI和智能家居技术，建立一个综合支持老年人安全、健康和情感管理的下一代数字护理体系。通过将生活数据、护理设备和监控服务相结合，支持老年人更安全地独立生活。 SK护盾将基于ADT监控的AI监控和24小时监控中心、全国出动基础设施，负责紧急情况的应对体系。通过将AI运动检测技术与实际现场应对系统相结合，在异常情况发生时提供紧急出动和119联动响应等支持。 NHN和Flat将负责AI基础护理平台的建设和运营。提供AI问候服务、健康与情感管理功能、AI生活助理对话服务等，以减少老年人护理的空白。 业界认为，此次合作不仅是简单的老年服务扩展，还与物理安全企业的业务结构变化趋势相关。由于传统的监控和出入控制安全市场面临增长瓶颈，生活密切相关的订阅服务和基于AI的安全服务已成为新的增长领域。 尤其是随着AI技术的发展，实时行为分析和异常迹象检测功能的高度化，安全、医疗保健和护理市场之间的界限也在迅速消失。实际上，全球安全行业也在不断扩大结合智能家居和老年人护理服务的商业模式。 SK护盾计划在未来将护理功能融入ADT监控的家庭安全品牌“监控家居”，扩大生活密切相关的安全服务领域。该服务将不仅限于入侵检测，还将演变为涵盖老年人生活安全和社会孤立预防的综合服务。 SK护盾相关人士表示：“利用AI和智能家居技术的数字护理将成为未来应对国内超高龄社会的核心服务。”并表示：“SK护盾将基于ADT监控的物理安全经验和监控家居的普通客户体验，建立防止多个弱势群体社会孤立的安全和安全体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver Cloud于5月18日宣布，参加在日本东京举行的'地方政府·公共周(Government & Public Sector Week Japan) 2026'，展示了其人工智能(AI)问候电话服务'Naver Care Call'，旨在加大对日本公共市场的开拓力度。 地方政府·公共周是由日本总务省赞助的智能城市及公共数字转型(DX)领域的最大规模展会。根据去年的数据，554个地方政府的约2万1000名相关人员参观了展会。今年的展会于5月13日至15日举行。 Naver Cloud在此次展会中设立了体验区，让访客可以亲自体验Care Call服务。现场观众通过智能手机接听Care Call电话，体验与AI进行日常问候或健康状况的对话。同时，展示了Care Call的对话式AI技术和互动功能。 Naver Cloud相关人士表示：“现场的日本主要地方政府代表对我们的互动功能给予了积极评价，认为这是一个可以立即实施的实用解决方案。” 在展会期间，Naver Cloud与多家对引入Care Call表现出兴趣的地方政府进行了咨询，进一步扩大了全国范围内的商业接触。 据公司介绍，Naver Care Call的特点是流利的日语能力，自去年6月起在日本超高龄城市之一的出云市投入使用，已在当地实际应用。该AI基础设施替代了福利人员的重复性工作，减少了因人手不足而导致的照护空缺。 此外，Naver Cloud还在展会期间举办了以出云市为主题的'老年人照护的数字转型'研讨会，分享了Care Call的实证过程和运营成果。根据日本厚生劳动省的统计，今年预计需要约240万名照护人员。 业内人士指出，日本的老年市场规模预计到2025年将达到100万亿日元（约合900万亿韩元），日本的老龄科技市场正在快速增长。为了解决人手不足的问题，日本厚生劳动省正在推进'照护DX'政策，政府大力投入补助金用于将AI、物联网(IoT)和机器人技术引入照护现场的实证项目，以应对独居老人的问题等老龄化挑战。 尤其是日本地方政府市场的进入壁垒较高，但一旦在当地验证了性能，就有很多机会可以在全国范围内推广。因此，Naver在此次展会中出云市的实证成果成为了其优势。 Naver Cloud首席执行官金裕元表示：“去年通过与出云市的合作，Naver在日本公共市场迈出了第一步，此次能够与全国地方政府的负责人在同一场合会面，扩大了接触面，这具有重要意义。”他还表示：“随着日本对照护需求的持续增加，我们将作为解决现场实际问题的合作伙伴，进一步扩大在日本公共市场的影响力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星物产宣布与AI税务解决方案公司'New AI'合作，在其Homeniq应用中推出定制税务分析服务'TAX AI'。 通过此次合作，Homeniq用户可以在现有的家庭物联网控制、社区预订和车辆管理功能之外，享受精确的税务解决方案。用户可以通过应用内专用页面轻松进行资本利得税和综合房地产税的退税分析。 特别是对于即将入住新建小区的用户，AI模拟可以帮助他们了解入住房产时产生的主要税费，如购置税。这将有助于防止税务错误和因申报错误导致的罚款。5月起，平台还将提供与房地产实际交易价格公开系统相关的税务和资产估值信息，进一步提升平台的实用性。 Homeniq用户还可享受独家优惠，免费使用价值1.5万韩元的税务模拟服务10次。完成资本利得税预计退税分析的用户将获得咖啡券。 合作伙伴'New AI'是一家拥有930万案例分析的AI算法专业公司，具备实时判断税法减免的专利技术，并在2024年国土交通部房地产服务创业竞赛中获得大奖。 三星物产H&B平台事业部负责人池昭英表示：“Homeniq通过引入专业税务服务，进一步提升了公寓生活便利性。我们将继续发展这一平台，以全面负责客户的居住生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将在2030年前投入1万亿韩元，推动设备AI半导体开发项目，5月正式启动。现代汽车和LG电子等大企业将与国内主要无晶圆厂合作，开发定制AI半导体。任基泽韩国产业技术企划评价院PD在28日的论坛上表示，“K-设备AI半导体技术开发项目”将于5月启动，并计划持续5年。任PD指出，已与科学技术部和产业部进行最终检查会议，预计5月底发布提案请求书（RFP）。目前RFP草案已完成，将根据预算稍作修改后发布。该项目旨在由国内无晶圆厂设计企业所需的AI半导体，并由国内代工厂生产。现代汽车等企业所需的AI半导体将由无晶圆厂设计，三星电子等代工厂生产。目标是在汽车、物联网、家电、机械、机器人、国防等四大领域开发设备AI半导体并制造先进产品。系统半导体需要按行业定制，政府研发规划中已反映这一特点。任PD强调，现政府最大的R&D政策变化是连接无晶圆厂与行业代表企业。今年将根据可行性研究和需求调查结果，支持七大领域。汽车领域将开发面向下一代软件中心车辆的高级驾驶辅助系统（ADAS/AD）域控制器；物联网和家电领域将开发人性化智能空间系统及设备AI半导体技术。此外，还将支持商用级协作机器人设备AI计算单元和基于神经网络处理器（NPU）的下一代AI协作机器人产品化开发。参与企业包括现代汽车、LG电子、斗山机器人、大同、韩国航空宇宙产业等。无晶圆厂企业有Nextchip、Telechips、DeepX、Moblin、Boss半导体、AimFuture、DeepEye等。任PD表示，该项目的主要目的是支持国内无晶圆厂企业的全球拓展，重点放在无晶圆厂领域。通过与国内全球需求企业合作，从半导体开发到产品商业化，增强技术能力，实现双赢。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。