外国游客的旅游路线正在从首尔的明洞和江南向地方扩展。韩国旅游公社（社长朴成赫）正在加快建设地方美食预约平台，同时推动居民主导的旅游内容发展，以扩展‘K-地方旅游’生态系统。 ◆ 与CatchTable合作降低美食障碍 韩国旅游公社于5日与餐饮平台CatchTable的运营公司Wad签署了合作协议，旨在激活针对来韩外国游客的美食旅游，并扩展地方旅游生态系统。此次协议的重点是解决外国游客在使用地方餐厅时面临的信息不足和预约不便的问题。双方计划围绕旅游公社选定的地方代表美食内容‘K-地方美食之旅33条’开展多项合作项目。 韩国旅游公社将通过CatchTable全球应用程序，强化从地方餐厅信息搜索到预约、支付的一站式服务。计划提高外国游客在没有语言障碍的情况下使用地方美食的便利性，从而将旅游消费扩展到首都圈之外。 ◆ 在21个市县中最终选定48个旅游村 为吸引游客而扩展内容供应的工作也在同步进行。文化体育观光部与韩国旅游公社当天最终选定了‘2026年旅游村新居民企业’的48个项目。旅游村是支持地方居民利用住宿、饮食、体验、纪念品、旅行等地方资源创办和运营旅游企业的项目。 自2013年启动以来，旅游村项目已在全国152个地区发掘和培育了1400多个居民主导的旅游企业。 今年的征集活动中，全国21个基础自治体的116个居民企业参与，经过书面审查、现场实地考察和发布评估，最终选定了48个项目。 被选定的企业将在未来最多5年内获得最高1亿1000万韩元的教育、咨询、试点项目运营、法律和税务咨询等阶段性支持。地区方面，忠南最多有11个项目，随后是全南8个、庆北6个。京畿、庆南、蔚山各5个，江原3个，全北和光州各2个，釜山1个，分布较为均匀。项目类型中，体验类占52%，饮食类23%，旅行类17%，纪念品类8%。 利用釜山传统发酵文化的美食体验空间‘蜜咕咕屋’，以及与忠南瑞川的智能农场和西海之路相结合的健康项目‘缝隙农场’，都是由年轻创业者主导的项目，备受关注。 文化体育观光部与韩国旅游公社将于6月10日起单独招募以支持年轻创业为重点的‘2026年青年旅游村加项目’参与企业。目前将选定约100家正在运营或准备创业的企业，提供定制咨询和市场开拓支持，并为每家企业提供最高2600万韩元的商业化资金。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明政府成立一周年之际，韩国旅游产业的政策范式正迎来全面转型。曾被视为文化产业的下属领域或休闲活动的旅游业，现已提升为推动内需经济复苏和地区均衡发展的核心“国家战略产业”，为新的飞跃奠定了基础。政府正围绕“5极3特大型旅游区”的建设和“旅游新村运动”这两大支柱，显著增强现场执行力，以期在2030年前提前实现吸引3000万外国游客的国家目标。 目前，来韩外国游客的指标呈现明显上升趋势。根据文化体育观光部的数据，2025年下半年访客较2024年下半年增加了17%，而今年上半年则较去年同期增长了22%，创下历史最高的来韩游客记录。实际上，今年第一季度来韩外国游客已突破500万，较去年增长23%。此外，地方机场入境游客也激增50%，显示出地方旅游的活跃度。外国人在韩国的信用卡消费额也随之上升，为内需经济注入了活力。 崔辉英文化体育观光部部长在上个月28日的国民主权政府成立一周年记者会上重申了提前实现3000万外国游客目标的决心，并将“地方旅游”列为关键任务。由于来韩外国游客中超过80%仍集中在首都圈，导致区域内需求激增，使得韩国旅游变得昂贵且不便，产生了负面影响。 崔部长强调：“地方虽然有住宿能力，但在产品开发、交通和内容联动方面仍不足。更快地激活地方旅游，并将内容、交通和住宿有效联动，是稳定上升的基础。” 为了解决这一问题，文化体育观光部正在推进的“5极3特大型旅游区”项目，是将以首都圈为中心的旅游格局重塑为5个超广域区域（5极）和3个特别自治道（3特）的重大区域旅游再设计项目。其核心在于打破以往地方政府首长业绩为导向的基础设施建设和单一行政区域的节庆活动，依据实际游客的行程和动线重新划定区域边界。 为此，各区域将作为中心，将地方机场、住宿设施和区域交通网络打包紧密连接，并发掘各区域的差异化“地方特色”，以引导停留型旅游。特别是李总统已指示国土交通部，为吸引外国游客，打破国籍航空公司的保护逻辑，积极开放外航航线，因此地方机场的活化项目也将获得更大动力。 为了将这一大型旅游区构想落到实处，并改善国内旅游的顽疾，文化体育观光部于上个月20日与韩国旅游公社及13个地方旅游推进组织（DMO）召开了促进地方旅游活化的座谈会。这是李总统在4月14日第16次国务会议上提出的“我们也要在地方经济活化中最大化旅游产业的效果”，即“旅游新村运动”的一部分。 当时，李总统呼吁改善国内旅游的最大障碍——宰客现象、外籍人士的轻视和不友好的生活文化，要求个体经营者和行政机构共同参与创新运动。因此，文化体育观光部与全国DMO正在开展共同标语制作的活动，并将合作结构从基础地方政府扩展到乡、镇、村的行政区域。此外，还将建立以居民主导的民间合作体系，如旅游合作社和乡村企业，力争将其落实为常态化的地方创新运动。 专家们建议，政府的政策驱动要实现实质性成果，必须将旅游视为一个“坚实的地方产业生态系统”。京畿大学旅游开发管理学系教授尹惠珍在1日与本报记者通话时表示：“未来的地方旅游不仅要让人们来拍照后离开，更要让资本流入地方，形成经济良性循环的产业。如果地方居民能从旅游产业中获利，就会创造高质量的就业机会，之后通勤人口也会增加。这是最理想的良性循环结构。” 她进一步指出：“为了使旅游成为地方的确实增长动力，必须培养具备专业能力的旅游产业人才。同时，还需建立明确的职业发展路线图，以便人才能够在地方扎根。如果仍然依赖短期的项目预算或专注于季节性生意，就无法打破人才流失到首都圈的恶性循环。” 为了克服这些结构性局限，持续推动以5极3特大型旅游区和旅游新村运动为中心的现场政策，最终需要一个宏观的行政指挥中心和相应的法律保障网络。政府在4月提升了旅游控制塔“国家旅游战略会议”，由总统主导，以确保各部门分散的旅游政策的强大推动力，这也是出于这一考虑。 在总统主导的控制塔成立后，因部门间意见不合而进展缓慢的法律改革和监管创新也开始加速。政府与国会已着手全面修订自1970年代制定以来未发生重大变化的《旅游基本法》和《旅游振兴法》等相关法律。这是为了跟上快速变化的全球趋势和数字环境，并为国内中小旅游创业公司提供法律地位以便竞争，创造创新生态系统。为此，针对小规模和分散型开发的大胆监管特例和新服务监管快速通道将成为核心政策任务。 在进行宏观体质改善的同时，消除现场的顽疾也是当务之急。每当举办大型活动时，住宿基础设施的局限和部分商家的不当行为被认为是损害国家战略产业信任度的主要原因。崔部长曾表示，针对防弹少年团（BTS）在釜山演出时引发的住宿问题争议，“根本上存在外地游客无法容纳的绝对住宿基础设施不足的问题”，并提出在长期基础设施扩充的同时，利用寺庙住宿或企业及公共机构的培训设施作为“缓冲基础设施”的双轨战略。 尤其是对于强制取消预订后再涨价等违反常识的宰客行为，将被视为“无视消费者的行为”，文化体育观光部与地方政府、旅游及住宿协会将紧密合作，坚决执行零容忍原则。

为了将来访韩国的外国游客从首都圈引导至地方，旅游业界正在积极行动。与过去单纯吸引游客参观名胜古迹的方式不同，现在的策略是从创造高收入目标群体的直航需求、挖掘本地内容到改善现场基础设施，进行全面的体质改善。这是超越数量恢复，追求K-旅游质量多样化的战略。 ◆ 以中国高收入群体为目标……通过‘地方直航’开辟新局面 地方旅游振兴的首要任务无疑是改善可达性和扩大高购买力需求群体。最近，旅游业界将集中在首都圈的中国游客（游客）分散到地方，选择了华东地区作为核心目标。 代表性的目标是中国的“新一线城市”，如杭州。这里是阿里巴巴等大型IT企业的总部聚集地，常住人口达到1262万，年人均可支配收入高达160万元。 利用韩国与杭州之间每周超过7000个航班的优势，地方直航的联动营销也已全面展开。实际上，上个月底在当地举行的“2026 K-旅游路演”企业间交易（B2B）洽谈会上，国内39个机构与中国当地平台等100多家单位聚集，讨论了连接杭州与釜山等地的地方旅游内容开发。公社计划根据中国MZ世代偏好个别旅行的特点，通过与其他行业联动的平台注册营销，吸引游客前往地方。 ◆ 通过直航吸引的游客，将被‘本地美食’留住 如果通过直航线路打开了地方的入口，那么留住游客的关键就是独特的“本地内容”。特别是由于气候变化和老龄化而面临消亡危机的地区，正在努力利用独特的食材来确保自生能力。 上个月底在济州比阳岛举行的为期两天的美食节“美味共生 on 比阳”吸引了1600名游客。著名厨师金道允、吴世德等七位厨师亲自来到比阳岛，利用时令食材开发新菜单，引起了广泛关注。 值得注意的是，这不仅仅是一次性节日。新创的食谱如海藻拌面、海带饭团、海螺面包等，将传授给比阳岛内的七家村庄餐厅进行常规销售。通过将地方的粗犷资产与大众美食趋势结合，创造新的旅游需求，并形成了有利于当地居民收入的良性循环结构。 ◆ 内容接纳的基础设施……‘宰客’现象的根除是关键 在全球大型活动即将来临之际，各地方政府正在全力以赴进行旅游接待能力的检查。因为即使拥有再好的内容和直航线路，如果接待基础设施的信任度崩溃，长期增长将是不可能的。 即将于本月12日至13日举行的防弹少年团（BTS）世界巡演釜山演出，釜山市将与相关机构联合进行大规模的住宿行业检查。计划根除在大型活动期间屡次出现的宰客现象和单方面取消预订等不公正行为。 国民可以通过二维码立即举报卫生不良或不当收费的“愉快监督”监测活动也将持续到10月底。反映出必须顺利举办全球瞩目的活动，才能证明地方旅游的竞争力。 旅游业界一位相关人士表示：“地方旅游的振兴不仅仅是增加海外宣传就能解决的问题，必须有以地方独特魅力为基础的内容，以及外国游客能够安心消费的公平市场环境，才能真正开启K-旅游的地方时代。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府设定的3000万访韩游客目标迎来曙光。尽管面临高油价和中东局势等外部不利因素，4月访韩的外国游客人数达203万，比去年同期的171万增长了19%。消费额也随之增加，4月外国游客的信用卡支出达到1.9万亿韩元，创下历史新高，显示出量的扩张带动了内需的质的增长。 ◆ 突破逆境的K-旅游……1至4月累计677万人的历史新高 文化体育观光部（部长崔辉永）于21日表示，今年1月至4月累计访韩外国游客总数为677万人，比去年同期的558万人增长了21%。在3月首次突破200万之后，连续两个月保持在200万以上。 尽管高油价、燃油附加费上涨和中东局势等全球不利因素交织，但由于在中东局势之前预定的旅行顺利进行，4月的入境业绩并未受到重大影响。 文化部分析认为，这一成就得益于“K-文化”的全球传播，使韩国在亚洲之外，确立了作为全球旅游目的地的地位。 ◆ 中国和日本游客为主，北美和南美游客也持续增加 从市场来看，游客来源国并未集中于某一国家，而是中华圈、日本及北美等各个地区均呈现出均衡增长。 具体来看，中国游客人数为57万（增长29.6%），占比最大，其次是日本游客30万（增长17.9%），共同推动了整体访韩市场的增长。此外，台湾（19万）和香港（7万）等中华圈市场的持续涌入，以及北美（23.6万）和欧洲（18.2万）等远程市场游客的到来，体现了市场多元化的成果。 ◆ 地方机场入境人数增长38%……外国人支出1.9万亿创历史新高 访韩游客的增长趋势直接与质的增长相关。 外国游客的地区分散效应明显，4月通过地方机场入境的外国游客人数为36万，比去年同期的26万增长了38%。然而，地方港口入境人数为18.4万，同比减少5.3%。 最重要的是，游客的消费意愿显著提升。4月，外国游客在韩国的信用卡消费（包括在线消费）约为1.9万亿韩元，创下自2018年1月开始相关统计以来的历史新高。 1至4月累计支出约为6.997万亿韩元，比去年同期增长22.6%。 ◆ 针对旅游振兴法的全政府努力……加速地方旅游活力 政府自第11次国家旅游战略会议以来，开展了全政府的总力战。文化部为持续和加强地方扩散趋势，致力于改善地方旅游条件，包括扩展地方机场国际航线和支持仁川与地方之间的转机服务等。 文化部旅游政策室长姜正元表示：“K-文化的魅力和政府对旅游的支持相辅相成，因此在国际油价等困难条件下，才能连续两个月突破200万访韩游客。我们将努力确保不仅在外形上扩大，同时在地方访问和消费等方面实现持续的质的增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

文化体育观光部与全国17个市道合作，探讨实现“韩国旅游大转型”的方案。为迎接3000万游客时代，地方旅游的活跃至关重要，中央与地方政府将加强合作。文体部于28日在政府世宗办公楼召开了由旅游政策室长姜正元主持的全国17个市道旅游局长会议。此次会议旨在讨论2月第11次国家旅游战略会议提出的“韩国旅游大转型及地方旅游大跃进对策”的执行方案。国家旅游战略会议最近通过《旅游基本法》修订，提升为总统直属机构，此次会议是加强中央与地方沟通的首次尝试。◆ 地方政府主导，目标3000万游客文体部与各地方政府达成共识，认为“地方政府的主导作用”是韩国旅游大转型的关键。政府计划将旅游业发展为国家战略产业，积极发掘地方特色旅游内容。会议重点讨论了地方机场旅游枢纽化、住宿业振兴、地方特色旅游区建设、旅游开发项目绩效管理制度、韩国名胜发掘及杜绝宰客等地方旅游接待能力改善方案。◆ 听取地方意见，实现旅游大跃进文体部听取了各地方政府在政策执行过程中遇到的实际困难和问题，收集的意见将积极反映在政府的详细政策推进过程中。姜正元表示，“3000万游客时代的关键在于地方，成功的钥匙掌握在地方政府手中。”他补充道，“随着国家旅游战略会议提升为总统直属机构，文体部将与地方政府紧密沟通，实现让国民和外国游客都能感受到的旅游大跃进。”

近期，赴韩外籍游客的活动范围逐步由首都圈向全国延伸，停留时间与消费规模同步扩大，地方旅游呈现明显回暖态势。 韩国文化体育观光部14日发布数据显示，今年第一季度外籍游客地方访问率为34.5%，同比上升3.2个百分点。所谓地方访问率，是指赴韩外籍游客中至少访问过一次非首都圈地区的人员占比。 从入境渠道来看，第一季度经地方机场入境的外籍游客达85.39万人次，同比增长49.7%；乘坐铁路出行的外籍游客为169万人次，同比增长46.4%；经地方港口入境者为33.5万人次，同比增长6.1%。 停留时间与消费水平方面，外籍游客在各地的表现同样亮眼。第一季度外籍游客在地方累计停留528万天，同比增长36.2%；相关消费总额达8.8亿美元，同比增长17.2%。据韩国旅游数据实验室信用卡大数据统计，同期外籍游客在地方刷卡消费额为4667亿韩元（约合人民币21.5亿元），同比增长26.8%。 值得关注的是，韩国本地居民的地方旅游需求也呈上升趋势。今年1至2月，韩国居民地方出行次数达3931万次，同比增长6.9%；相关支出为5.4万亿韩元，同比增长3%。韩国政府表示，上述增长得益于“半价旅行”“半价度假”等促消费政策的落地实施，以及面向海外市场积极推进的地方旅游推广战略。 韩国文化体育观光部相关负责人表示，长期以来高度集中于首都圈的旅游需求正逐步向全国各地扩散，这一积极变化已在相关数据中得到充分体现。政府将着力打造跨区域旅游带、深耕地方特色旅游内容，推动地方旅游实现高质量发展。