李在明总统获得了法国最高荣誉‘大十字勋章’。金惠京女士也获得了‘国家功勋大十字勋章’，受到法国政府的最高礼遇。 青瓦台首席发言人姜裕正于8日（当地时间）通过书面简报表示，正在进行国宾访问的李总统夫妇当晚出席了埃马纽埃尔·马克龙总统主办的国宾晚宴。 国宾晚宴上，除了两国政府官员外，还有17位韩国经济和文化界的重要人士出席。 经济界出席者包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、效实集团会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、NAVER代表崔秀妍、汉华能源代表那相燮、Celltrion代表徐振石、Cosmax代表崔京、Qunova Computing代表李俊求。 他们还参加了在国宾晚宴前举行的韩法商业圆桌会议，讨论了人工智能、量子、能源、移动性、生物、以及美容等未来战略产业的合作方案。 文化界出席者包括Nexon Korea共同代表姜大贤、SLL代表朴俊瑞、釜山国际电影节理事长朴光洙、电影振兴委员会委员长韩相俊、韩国内容振兴院院长金允智，以及歌手华莎。这些文化艺术界人士还参加了前一天在圣保尔德邦斯举行的‘光明峰会’，讨论了两国文化合作的扩大方案。 特别是在晚宴结束时，华莎进行了独唱表演，展示了K文化的魅力，进一步加深了韩法文化合作的意义。 李总统在晚宴致辞中提到，今天上午在凯旋门无名烈士墓献花时，见到了参加济平里战斗的法国老兵，表示“泪水夺眶而出”，表达了特别的感慨。 他强调，基于韩法建交140年来建立的友谊和团结，未来应在核能、人工智能、半导体、量子技术、关键矿产、文化和人文交流等领域拓展合作的广阔前景。 李总统评价此次访问使他与马克龙总统成为了真正的‘分享面包的朋友’（copain），并祝愿两国的永恒友谊与共同创造的光辉未来。 李总统在今年4月马克龙总统国宾访韩时也准备了可以回忆两国首脑交流的礼物。 他赠送给马克龙总统的是用青瓷缩小制作的传统乐器古筝，考虑到马克龙总统在4月的友谊晚宴上观看了韩国传统乐器表演的缘分，以及他在学生时代因钢琴比赛获奖而对音乐的深厚造诣。 同时还赠送了汉江作家的《不告别》、《少年到来》和《素食主义者》的韩法文版。这是因为马克龙总统在上次国宾访韩时提到汉江作家的诺贝尔文学奖获奖感言中的‘金石’与两国关系的比喻而准备的礼物。 赠予布丽吉特·马克龙女士的是由钢琴家赵成珍演奏的《拉威尔钢琴全集》和用麻布装饰的漆器和母贝手拿包。这是对布丽吉特女士在4月赠送的法国作曲家莫里斯·拉威尔的《库普兰的墓》乐谱初版的回赠。 姜首席发言人表示：“此次国宾访问预计将成为两国首脑在信任和亲密关系基础上，推动经济、文化等多个领域进一步发展的契机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

弗拉基米尔·普京俄罗斯总统与唐纳德·特朗普美国总统于8日（当地时间）进行了长达一小时的电话通话，讨论了乌克兰战争的结束方案以及美俄关系的恢复问题。 据塔斯社和俄罗斯新闻社报道，克里姆林宫外交政策顾问尤里·乌沙科夫在当天的简报中表示，两位领导人的通话持续了一个小时，并称其为“建设性且非常坦诚的对话”。 两位领导人分享了特朗普总统特使史蒂夫·维特科夫和女婿贾里德·库什纳于5日至6日访问俄罗斯和乌克兰的结果，并对此表示积极评价。 乌沙科夫顾问表示，普京总统在与库什纳的会晤中传达了“俄罗斯没有针对欧洲的攻击性计划”的立场。 根据乌沙科夫的说法，特朗普总统表示，乌克兰战争的结束将为美俄关系的恢复铺平道路，双方的贸易关系恢复将给两国带来巨大利益。 对此，普京总统支持特朗普总统建立两国间建设性伙伴关系的意愿。 两位领导人还达成一致，继续进行俄罗斯与乌克兰之间的囚犯交换，并决定保持联系，必要时立即通话。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统强调，韩国与法国企业应在未来战略产业领域推动共同研发（R&D）和大规模投资，以缩短开发周期，提高投资效率。 青瓦台首席发言人姜裕贞于8日（当地时间）通过书面简报表示，李总统当日下午参加了韩法商业圆桌会议，与两国主要企业家讨论了实质性合作方案。 此次活动是李总统对法国进行国宾访问的契机，由韩国经济人协会与法国经济人协会共同举办。李总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙以及两国主要企业家和政府高层人士共30余人出席了会议。 韩国方面出席的有：韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效性会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、奈飞代表崔秀妍、汉华总能源代表那相燮、赛尔特里昂代表徐振石、科斯美斯副会长崔京、Qunova Computing代表李俊求、韩国水力发电公社社长金会天等。 法国方面出席的有：法液空首席执行官弗朗索瓦·雅各布、法国巴黎银行董事长让·勒米尔、欧莱雅首席执行官尼古拉·耶罗尼穆斯、Opimo Mobility首席执行官费利西·布雷尔、阿科玛董事长蒂埃里·勒纳夫、奥拉诺董事会主席克劳德·伊莫班、菲夫斯董事长弗雷德里克·桑切斯、制药公司Genethon首席执行官弗雷德里克·勒巴等。 米斯特拉尔AI联合创始人兼首席执行官阿尔图尔·曼修、AMI Labs联合创始人兼首席执行官亚历山大·勒布伦、QuanDela联合创始人兼首席执行官尼科洛·索马斯基、Monde Paris董事长马克·施瓦茨也出席了会议。 在圆桌会议上，双方集中讨论了如何将人工智能（AI）、量子、移动出行、能源、生物和美容等未来战略产业的优势结合，并将其转化为商业和投资的方案。 在AI领域，讨论了三星电子与法国米斯特拉尔AI之间的战略投资合作方案。奈飞与米斯特拉尔AI基于现有合作关系，共同开拓主权AI市场并进军全球市场的期待也得到了分享。 在量子领域，讨论了将法国量子计算硬件企业QuanDela的核心技术与韩国的半导体制造能力和AI基础设施结合，建立新的合作模式的方案。 在能源领域，提出了将法国推动的电网现代化项目与LS和效性的先进电力设备技术结合，强化两国间能源供应链的方案。 在移动出行领域，现代汽车表示计划扩大与法国企业在氢产业生态系统和AI制造创新领域的合作。LG电子则表示，期待在高效家电、热泵等环保技术以及移动出行和AI领域拓宽合作机会。 在美容领域，讨论了结合欧莱雅的全球品牌能力与科斯美斯的产品开发能力，共同推动下一代美容创新的方案。 赛尔特里昂介绍了收购法国医疗企业Gifrer的案例，并分享了结合韩国的生物相似药技术与法国的医疗能力，为法国卫生医疗领域做出贡献的方案。 李总统在听取了两国企业家的意见后表示，确认了韩国与法国可以合作的领域非常广泛且多样化。 他指出，推动新领域的共同研发和大规模投资，将比各国单独开展业务更能缩短开发周期，提高投资效率。 李总统还强调，除了高端产业，文化和艺术领域也具有巨大的成长潜力，若两国结合各自的优势，将能共同创造新的市场和机会。 他期待在企业间的合作基础上，韩国与法国政府层面的R&D等实质性合作也能进一步扩大。

金惠京于8日（当地时间）与法国总统夫人布丽吉特·马克龙在巴黎参观了韩纸特别展。 正在进行国宾访问的金惠京当天下午在曾用作18世纪法国王室家具保管所的文化遗产“马林酒店”参观了“韩纸迷”特别展。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，身穿象牙色两件套西装的金惠京与身着米色两件套西装的马克龙夫人一起进入展览厅，听取了关于展出韩纸作品的介绍。她们对作品表现出浓厚的兴趣，亲自触摸作品并向艺术家提问，了解韩纸的特性和创作过程。 两位夫人首次观赏的作品是建筑师柳怡华的《重叠的宁静》。这是一件用铁框架制作的小房间形状的作品，四周被韩纸包围。 金惠京在得到作者的允许后，亲自触摸作品，并向马克龙夫人解释：“韩纸非常坚固。”当柳作家介绍说可以在作品内冥想时，金惠京提议一起进去坐一坐。 两位夫人并肩坐在作品内，微笑着交谈。金惠京说：“可以小声说话。” 在听作品介绍时，马克龙夫人提到曾收到金惠京的礼物并表示感谢，金惠京则幽默回应：“马克龙总统不知道尺寸，所以没能寄过去。”引发了笑声。 金惠京随后听取了摄影师郑昌基的作品介绍后，移动到下一个展区。在最后一个展区，她发现了歌手华莎，惊呼“哦”，并鼓掌欢迎，表示：“谢谢你远道而来。” 金惠京在共同策展人卡特琳·吕罗的引导下，依次参观了六件作品。她对将韩纸与香气结合的作品赞叹道：“将韩纸与香气结合，真是法国风格。”同时，她还拉近华莎的手，亲密地握住。 两位夫人还亲自参与了最后一件作品的制作过程。这是一项将韩纸插入弓形木框架的工作，马克龙夫人与金惠京共同握住韩纸的两端，完成了作品。当参与者们鼓掌时，两位夫人也开心地一起鼓掌，随后握手拥抱。 华莎向两位夫人赠送了用韩纸包装的CD。金惠京表示：“天哪”，并表达了感谢，随后介绍：“我们的马克龙夫人非常喜欢K-pop。” 安副发言人表示：“金惠京与活动参与者们做出手指心形的合影后，约1小时20分钟的参观行程结束。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在法国国宾访问期间，与三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效生会长赵贤俊等两国主要企业家会面，讨论韩法经济合作的扩展方案。 青瓦台首席发言人姜有正于8日（当地时间）通过书面简报表示，李总统当天下午将出席在法国巴黎举行的“韩法商务圆桌会议”。 此次活动由韩国经济人联合会和法国经济人协会共同主办，预计将有包括两国企业家20余名和政府人士在内的30余人出席。 韩国方面，除了韩经济人联合会会长柳镇和李在镕、具子恩、赵贤俊外，LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、汉华总能源代表那相燮、NAVER代表崔秀妍、Celltrion代表徐珍锡等人也将出席。 法国方面，法国经济人协会韩法经济合作委员会的雅各布主席，以及BNP巴黎银行的雷米尔会长和欧莱雅的耶罗尼穆斯代表等人也将参与。 在圆桌会议上，双方主要企业家将分享在高科技产业、能源与可持续化学、脱碳移动与基础设施金融、健康与美容等四个领域的典型合作案例，并讨论扩大企业间实质性合作的方案。 李总统将听取出席企业对韩法商务合作扩展的意见，并强调在全球经济转型期，分享共同价值和信任的韩法经济合作的重要性。 在此之前，李总统于当天上午与金惠京女士一同出席在巴黎凯旋门举行的正式欢迎仪式，并向无名战士墓献花。 李总统与法国退伍军人协会的委员们进行了交流，并在留言簿上写道：“将永远铭记无名英雄的奉献与牺牲。” 李总统夫妇随后访问了韩国战争纪念碑，并鼓励了韩国战争的退伍军人及其家属。李总统逐一握住退伍军人的手，表示：“谢谢您们”，“因为有您们，韩国才得以发展为一个受人尊敬的国家”，“我们绝不会忘记。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于7日（当地时间）访问了法国南部圣保尔德邦斯的圣家庭多米尼克修女会修道院，并与包括韩国修女在内的社区成员进行了交流。今年是两位女士的第四次会晤，她们一致认为，长久以来连接两国的民间情谊是巩固韩法关系的重要基础。 金女士与李在明总统一同对法国进行国宾访问，期间她与马克龙女士共同参观了圣家庭多米尼克修女会修道院，并会见了总院长金京熙修女及其他修女。 两位女士于4月马克龙总统访韩时在首尔首次相遇，随后在6月法国埃维昂举行的七国集团（G7）峰会及7月在土耳其安卡拉举行的北约（NATO）峰会上再次交流。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，圣家庭多米尼克修女会修道院自19世纪以来一直致力于照顾和教育需要帮助的儿童。自1982年起，在韩国出生的画家及神父金仁中介绍下，韩国修女陆续加入，目前在8名修女中有6名是韩国人。最初加入的韩国修女之一金京熙自2024年起担任总院长。 金女士在听取了长期以来为法国社区奉献的修女们的故事后，表达了感激与敬意。 金女士表示：“在1980年代初，韩国与法国的距离感更大，离开家乡和家人，在一个语言和文化迥异的地方开始新生活绝非易事。” 她进一步强调：“这是一个展现人与人之间交流如何能形成深厚而长久的联系的美丽案例，韩国修女的生活是连接两国关系的重要纽带。” 两位女士在修女的引导下参观了拥有悠久历史的修道院的礼拜堂和花园。她们在欣赏修道院岁月的痕迹与美丽时，表达了希望这一空间能够得到良好保护的愿望。 金女士表示：“在陌生的土地上，修女们四十多年来一直照顾邻里，与社区共同生活，我对此深表敬意。今天能亲自见面并倾听她们的故事，心中倍感珍贵。” 马克龙女士回应道：“来自韩国的修女们在这里扎根，与法国社区共同生活的故事给我留下了深刻的印象，能与金女士一起访问这个特别的地方并交流，我感到非常高兴。” 安副发言人表示：“在韩国与法国建交140周年之际，此次行程是两位女士通过多次会晤加深友谊的体现，也是重温连接两国的民间情谊的契机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在法国鲁米埃尔峰会上会见了受邀的韩国创作者，讨论了近期K内容的成功带来的变化及持续取得成就的挑战。他表示将致力于为电影和视频创作者提供更多机会，以支持整个产业的发展。 李总统于7日（当地时间）在法国圣保尔德旺斯举行了以“下一个场景，K内容的明天”为主题的韩国电影人座谈会。 根据青瓦台首席发言人姜裕正的书面简报，此次活动有李昌东、郑珠利导演及演员雪炫、全道妍、金道妍，Netflix亚太内容总监金敏英出席。翻译兼主持人安贤模负责会议的主持工作。 李昌东导演执导、雪炫和全道妍主演的电影《可能的爱》被邀请参加威尼斯国际电影节竞争单元，并被选为第98届奥斯卡颁奖典礼的韩国参赛作品。郑珠利导演执导、金道妍主演的电影《多拉》曾被邀请参加戛纳电影节。 李总统与与会者在轻松的氛围中讨论了近期K内容的成功所带来的电影和视频产业的变化，以及为延续这些成就所需的政策挑战。 他还解释了文化政策的基本原则，并表示政府将致力于为电影和视频创作者提供更多机会。由于时间有限，座谈会很快结束，李总统对此表示遗憾。 随后，李总统与法国总统马克龙夫妇一同参加了鲁米埃尔峰会的正式午餐。 午餐会上，来自各国的文化部长、国际组织人士、电影和视频企业及团体代表、导演和演员等200余名创作者出席。 李总统向为电影和视频产业发展而努力的与会者表示敬意，并传达了希望不同文化背景的与会者能够合作，共同提升多样性价值，照亮视频产业未来的讯息。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在金胜元法务部长候选人等人事听证会即将举行之际，执政党与反对党之间的争论愈演愈烈。国民力量党以及改革新党和无党籍的韩东勋议员也对六个部门的部长候选人发起了全面攻势。执政党共同民主党则对提出金候选人质疑的某议员进行了控告，进行反击。 国民力量党代表张东赫在7日的最高委员会会议上表示：“此次内阁改组是李在明总统对国民的‘放弃’声明”，并要求全面撤回内阁改组。国会院内代表郑点植也提到金候选人的质疑，指出“问题的本质并非是请求或民意，而是国会议员因一句‘哥哥’而帮助了隐瞒药物副作用的公司”。 在金候选人攻击的最前线，某议员当天在Facebook上公开了与‘新药游说’相关的短信。根据该议员公开的短信，制药公司Genensel的创始人姜世灿在2021年10月向中介杨秀珍提议：“临床试验计划（IND）必须获得批准。即使不是吃饭，议员您有时间时可以来见面。” 对此，杨秀珍回复：“明天崔议员会来我们办公室。胜元哥（指金候选人）说要等国政审查结束，我会向崔议员求情。”并表示：“宋永吉议员是狐狸，必须给钱才能动。”不过，该议员并未透露短信中提到的‘崔议员’是谁。 该议员在国会与记者见面时强调：“我正式请求国会主席调整金候选人的听证会委员。”并表示：“还有很多话要说”，同时请求：“如果金候选人的听证会举行，希望能阻止历史上首位‘有前科的法务部长’出现。”金候选人曾因酒后驾驶被判罚70万韩元。 针对反对派的全面攻势，民主党发言人团积极发布书面简报进行反击。金东雅议员前一天还向高位公职犯罪调查处控告了与该议员有关的匿名举报者。金议员批评该议员之前公开的录音：“这是明显的公务秘密泄露和嫌疑事实公布，违反了个人信息保护法和公共记录管理法，是严重犯罪。” 金候选人当天在上班途中对记者表示：“在民意传达过程中应更加谨慎这一点我会认真对待，但我从未向食品药品安全处提出过不正当请求。”并指责：“该议员在担任法务部长期间将调查资料泄露给媒体，进行政治攻势。” 改革新党代理代表兼院内代表千华谦则针对国防部长候选人姜信哲发起攻击。他在前一天提出姜候选人虚假迁入和不正当申请的质疑，并指出姜候选人未提交其儿子名下商铺的相关资料。千代理代表直言：“在进行人事听证会时，正式的人事听证请求中公然隐瞒房地产信息，这是我第一次见到。故意隐瞒财产信息的国防部长不需要。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙共同宣布，自2027年起，韩国与法国将在电影和影视产业各投资5亿欧元（约8000亿韩元），为期五年。两国的投资总额预计将达到10亿欧元，约合1兆6000亿韩元。 李总统于7日（当地时间）出席在法国圣保尔德旺斯举行的“鲁米埃峰会”，并作为共同主席宣布了这一“全球电影与影视产业投资合作倡议”。 鲁米埃峰会吸引了来自世界各国的文化部长、国际组织官员、影视产业专家、导演和演员等200余人参加。李总统在开幕演讲中将提出应对快速变化的电影与影视产业环境的议题，并强调创作生态的活跃与内容产业的可持续发展需要国际合作。 根据青瓦台首席发言人姜裕贞的书面简报，此次倡议旨在扩大对国内电影与影视产业的投资，注入活力于萎缩的创作生态，同时多元化K内容的海外拓展。 开幕演讲后，李总统将与韩国导演和演员举行座谈会。与会者包括李昌东、郑珠莉导演，以及演员薛景求、全道妍、金道妍，和Netflix亚太区内容总监金敏英。 李总统将鼓励在国际舞台上活跃的创作者，并听取他们对K内容成功的秘诀及现场所需支持措施的意见。 随后，李总统与金惠京女士将与马克龙总统夫妇及峰会与会者共进正式午餐。李总统将传达通过不同文化背景的与会者的合作，共同开创影视产业未来的信息。 午餐后，李总统将主持一场与CJ ENM、NAVER、Netflix、美国电影协会（MPA）、媒体完等国内外内容企业代表的影视相关圆桌会议。预计将讨论地方创作者与全球企业之间持续共赢的投资与合作方案。 接下来，李总统将与Netflix、迪士尼、索尼、NBC环球等主要制片厂和平台的相关人士会面，讨论K内容制作及韩美影视产业合作的加强方案。李总统将对美国电影协会会员每年在K内容上投资超过1兆韩元表示感谢，并呼吁对韩国内容的持续投资。 李总统于前日下午抵达法国尼斯，并立即与来自五大洲的创作者共进晚餐。 李总统将在8日开始为期两天的国宾双边访问行程，并与马克龙总统举行会晤等活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务法人广场（代表律师金相坤）与驻韩英国商会（British Chamber of Commerce in Korea, BCCK）于9月7日联合宣布，成功举办了防务产业领域的简报会（BCCK Defence Briefing）。 此次活动于8月31日在首尔中区广场新馆一层会议室举行，同时在线进行，参与者包括驻韩英国商会防务产业委员会的会员及来自英国和欧洲的主要防务企业代表。 本次活动是驻韩英国商会防务产业委员会定期举办的简报项目之一，广场防务产业团队顾问、曾任第11届防务事业厅厅长的姜恩浩以“韩英防务合作前景”为主题进行了演讲，广场防务产业团队的律师金赫中（军法务官9期）、李钟锡（司法研修院29期）、孙光益（军法务官15期）、李仁秀（律师考试4期）等也参与了此次活动。 随后，来自Airbus Helicopters、Babcock International、BAE Systems、Leonardo、MBDA、Reflex Marine、Rolls Royce等英国主要全球防务企业的代表与驻韩英国大使馆进行了问答环节，形成了关于具体且可行的防务合作方案的共识。 此次活动确认了英国防务企业在韩国市场不仅作为单一防务物资的供应商，更是作为K-防务出口的合作伙伴，能够发挥核心作用。此外，基于这种合作可能性，双方分享了开拓新市场的具体愿景。 同时，通过与韩国的伙伴关系，参与K-防务出口并扩大商业机会的过程中，广场防务产业团队在防务出口支持方面的专业性和丰富的实务经验也得到了再次确认。 广场与驻韩英国商会及其会员公司决定，借此次活动的契机，持续开展合作与交流，以便英国等欧洲防务企业在韩国防务领域发挥更加积极的作用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。