The Born Korea全球菜单战略会议The Born Korea宣布于3月30日在其R&D中心举办了“TBK 2026 Food Taste Summit”，旨在加强与海外合作伙伴的合作并优化全球菜单战略。会议吸引了海外主特许经营代表和加盟商参与，品尝了约80种菜单，并讨论了各国市场的适用性和运营方案。过去，菜单开发通常是根据各国需求单独进行，但由于同时处理多个国家的请求，导致开发和发布进度延迟。为此，The Born Korea从去年年底开始收集各国的菜单需求，制定年度计划。活动当天，白钟元与海外合作伙伴举行了座谈会，分享各国餐饮市场情况和运营经验，并讨论未来的海外业务方向。截至去年年底，The Born Korea在全球16个国家运营159家门店。The Born Korea表示，此次活动旨在与海外合作伙伴具体讨论全球菜单战略，并计划根据合作伙伴的反馈和成果考虑定期化。 VIPS为KT会员提供50%折扣CJ Foodville宣布，VIPS将为KT会员推出“KT客户回馈”促销活动，提供50%折扣。KT会员可在4月1日至15日通过KT会员App或网页领取优惠券，使用期限至30日，包括周末。优惠券适用于订单金额15万韩元以内，每桌限用一张，最高折扣金额为7.5万韩元。CJ Foodville表示，此次促销旨在让顾客以合理价格体验VIPS的高端餐饮。VIPS通过季节性沙拉吧、牛排、葡萄酒和生啤酒等提升用餐体验。 HiteJinro引进美国高端啤酒“米勒真品”HiteJinro宣布从本月起在韩国分销美国高端啤酒品牌“米勒真品”。米勒真品由全球酒类公司Molson Coors于1985年推出，采用四次过滤工艺，酒精度为4.7%。此次重新推出的产品包装进行了更新，强调品牌理念“打破常规”。HiteJinro表示，米勒真品以其柔和口感和清爽感在全球市场广受欢迎，计划在韩国扩大其高端啤酒市场份额。产品将于4月1日起通过全国渠道销售。 IGIN推出无酒精高球饮料“苹果柑橘”和“苹果桃子”Genie's Lamp宣布推出无酒精高球新品“IGIN苹果柑橘”和“IGIN苹果桃子”。这两款产品是现有即饮系列的扩展，迎合“健康享乐”趋势，强调零糖和低卡路里。产品将于4月1日起在全国GS25便利店和Genie's Lamp官方商店销售。为纪念上市，将推出限量版包装，赠送BTS成员Jin的旅行贴纸。Genie's Lamp表示，IGIN无酒精饮料旨在打破酒类界限，为消费者提供清新选择。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

好丽友集团支持“在教室中寻找希望”项目好丽友集团通过好丽友基金会向国际救援发展NGO世界宣明会的“2026在教室中寻找希望”项目捐赠了资金。捐赠仪式于3月27日在首尔永登浦区的世界宣明会总部举行，出席者包括好丽友基金会秘书长金富坤和世界宣明会南相恩。好丽友集团为项目顺利运营提供了1亿韩元的支持，资金将用于参与班级和学校的奖励活动。项目自2012年启动，2023年起重点预防网络校园暴力，至今已有约50万名学生参与。今年的活动从4月1日开始，面向全国小学生开放。好丽友集团自2015年起支持该项目，累计捐赠金额达10亿韩元。好丽友集团表示，将继续支持学生主导的教室文化变革和校园暴力预防活动。南阳乳业“EO”30周年，累计销售34亿瓶南阳乳业宣布其饮用酸奶“EO”迎来30周年，累计销售量截至去年底达到34亿1500万瓶，相当于每位国民消费约66瓶。自1996年推出以来，“EO”通过差异化的容量和设计在市场上占据一席之地，并不断进化以健康为中心。产品糖含量从2011年的11克降至2021年的6克，益生菌数量增加到100亿CFU以上，并强化了25种营养成分。南阳乳业计划通过扩大产品线和引入新技术来增强竞争力。韩牛自助金建议KBO开幕季“居家观赛”小吃韩牛自助金在职业棒球开幕季为“居家观赛族”推荐了韩牛小吃菜单。随着KBO联赛连续两季观众突破1000万，居家观赛需求增加。韩牛自助金推出了三种“居家观赛”专用韩牛小吃，包括韩牛饭团、韩牛玉米片塔可和韩牛里脊三明治。韩牛自助金表示，希望通过这些便捷的韩牛菜单，让棒球迷在家中也能感受到比赛的热情。宾格瑞获“韩国包装大赛”奖项，PET再生技术获认可宾格瑞在第20届“韩国包装大赛”中获得了韩国包装材料再循环事业公团理事长奖。该活动旨在表彰对国内包装产业技术发展和竞争力提升有贡献的企业和技术。宾格瑞展示了将再生原料应用于标签的“再生PET标签及容器”技术，获得了该奖项。宾格瑞计划将该技术应用于更多产品，扩大再生原料的使用范围，增强资源循环性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Ottogi“真密面”上市10天销量突破130万Ottogi宣布，其夏季新品“真密面”在上市10天内销量突破130万包。平均每天售出约13万包，小时销售量超过5400包。由于“地方美食”趋势的兴起，消费者可以在家享受地方特色美食，真密面因其再现了釜山传统美食的风味而受到欢迎。真密面以其独特的“弹性面条”为特点，结合了小麦、红薯和马铃薯淀粉，口感柔软且有弹性，适合搭配辛辣拌酱和浓郁汤底。该产品可选择两种食用方式：搭配温热汤的“拌面”和冷汤的“水面”。Ottogi计划从今天起在全国主要超市和折扣店扩大线下销售。Ottogi发言人表示：“10天内售出130万包，证明了‘真密面’满足了消费者对地方美食的需求。我们将通过扩大线下销售，让更多消费者体验釜山的地道风味。” 麦当劳“烧烤大师大赛”圆满结束，釜山温泉SK DT店夺冠韩国麦当劳宣布“2026烧烤大师大赛”圆满结束。大赛旨在选拔提供最佳口味和质量的“烧烤大师”，全国各地的7支队伍进入决赛，决赛于25日在首尔举行。参赛者需制作“巨无霸”、“四分之一磅芝士汉堡”等经典菜单，评审标准包括味道、温度、外观、质感及卫生标准等。最终，釜山温泉SK DT店获得冠军，获奖团队获得奖金和奖杯，所有参赛者均获纪念品。麦当劳发言人表示：“通过此次大赛，我们确认了团队协作和质量标准的重要性。我们将继续努力提供一致的口味和质量。” 日东富迪斯“海姆营养伴侣”亮相MBN节目《无名传说》日东富迪斯宣布，其高端营养食品“海姆营养伴侣”在MBN综艺节目《无名传说》中亮相。在18日的节目中，嘉宾们通过食用海姆营养伴侣补充营养。海姆营养伴侣是一种获得食品药品安全处认证的特殊医疗用途食品，含有山羊奶蛋白和多种营养成分。日东富迪斯参与了该节目的制作支持。日东富迪斯发言人表示：“海姆营养伴侣是一款方便摄取多种营养的产品，我们将继续扩大消费者接触点。” Ashley Queens推出“番茄&罗勒”春季菜单，14种新菜品上市​​​​​​​​​​​​​​E-Land Eats宣布，Ashley Queens将从26日起在全国110多家门店推出春季主题菜单“爱上这味道！番茄&罗勒”。本季菜单反映了“慢老化”趋势，主要以富含抗氧化成分的番茄为中心，迎合了消费者对轻食和健康饮食的需求。Ashley Queens推出了以“春季番茄”为主题的14种新菜品，包括番茄卡尔尼塔斯塔可、罗勒莎莎猪肉、烤鸡卡恰托雷、西班牙海鲜番茄饭等。特别提供高甜度的“咸番茄”以突出时令食材的魅力，并结合罗勒和香草以增强季节感和风味。同时，单点牛排也有所扩展，增加了番茄莎莎培根牛排以满足自助餐和单点需求。E-Land Eats还将在社交媒体上举办“潮番茄展示大赛”，参与者可通过Instagram上传番茄相关内容，赢取Ashley现金和餐券等奖品。E-Land Eats发言人表示：“本季菜单结合了健康和潮流，通过番茄菜品增强客户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东远集团与全球航运公司ONE合作，期待釜山新港货运量扩大东远集团宣布与全球第六大航运公司Ocean Network Express (ONE)达成战略合作。东远集团旗下的东远全球码头釜山(DGT)自2024年起在釜山新港运营智能港口码头。通过此次合作，DGT将确保稳定的货运量，而ONE则可以将釜山新港作为东北亚的核心转运枢纽。DGT预计与ONE的合作将使货运量增加两倍以上，未来若新增码头完工，货运量有望增加三倍。东远集团表示，此次合作证明了DGT港口基础设施的竞争力。DGT是韩国首个完全自动化港口，采用AI和物联网技术，提高了生产率和安全性。ONE拥有260多艘船队和超过200万TEU的运力，总部位于新加坡。去年釜山港的货运量约为350万TEU，ONE将釜山新港作为转运物流的核心枢纽，有望减少货运量流失到中国港口。业内认为，全球航运公司参与码头运营是提升港口竞争力的重要因素。东远集团表示，通过与ONE的战略合作，将有助于扩大釜山新港的货运量并加强其作为转运中心的地位。 BBQ在成本和供应不稳定中加强‘家庭保护’Genesis BBQ集团在成本上涨和供应不稳定的情况下，召开同行委员会以加强与加盟商的合作。BBQ与加盟商讨论了应对餐饮业不确定性的策略，特别是禽流感导致的肉鸡价格上涨和供应不稳定问题。公司计划承担部分价格上涨成本以确保供应稳定。BBQ还分享了中东风险导致的国际油价上涨可能带来的成本增加，并强调将尽量吸收这些成本以减轻加盟商的负担。此外，BBQ还讨论了新菜单推出策略和应用程序改进，以提高用户体验和销售。BBQ表示，随着外部环境的不确定性增加，公司将继续改善政策以支持加盟商的稳定运营。 乐天健康食品成为KBO联赛官方赞助商，加强棒球迷营销乐天健康食品与韩国棒球委员会(KBO)签署了2026年KBO联赛的官方赞助协议。乐天健康食品计划在KBO的主要赛事中开展多种粉丝参与活动，并推出印有KBO球队设计的产品包装。乐天健康食品还计划推出粉丝商品，并与KBO合作进行社交媒体营销和现场促销活动。乐天健康食品表示，通过与KBO联赛的合作，希望能与棒球迷更好地沟通，并为他们带来更多观赛乐趣。 Ottogi Ham Tae-ho基金会举办第30届奖学金颁发仪式，支持60名学生Ottogi Ham Tae-ho基金会在首尔举办了第30届奖学金颁发仪式，支持60名学生的学费。该基金会由已故Ottogi创始人Ham Tae-ho于1996年创立，至今已向1472名大学生提供了约96亿韩元的奖学金。基金会还支持学术项目，并为食品领域研究者提供研究资金。Ottogi Ham Tae-ho基金会表示，将继续通过奖学金和学术支持项目为未来人才培养和学术发展做出贡献。 乐天利亚扩大翻新店铺，强化地方‘收益与效率’战略乐天GRS宣布将乐天利亚的翻新战略扩展到地方，以提高店铺的收益性。乐天利亚通过翻新首尔和其他地区的店铺，成功提高了销售额，并计划继续在地方投资以培养区域性旗舰店。乐天利亚还在一些店铺引入了自动化技术，以提高运营效率。乐天GRS表示，通过店铺翻新，希望改善顾客体验，并在地方市场中建立更强的品牌影响力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴黎贝甜入驻柬埔寨特佐国际机场巴黎贝甜宣布在柬埔寨特佐国际机场开设新店。目前，巴黎贝甜在新加坡樟宜机场、马来西亚吉隆坡国际机场、菲律宾尼诺伊·阿基诺国际机场等东南亚主要机场运营门店。此次入驻特佐国际机场，使其海外机场门店总数增至7家。特佐国际机场于去年9月开航，年客流量约1300万人。巴黎贝甜特佐国际机场店位于机场到达区，面积约227平方米，设有54个座位，提供便捷的外带菜单。店内提供新鲜烘焙的面包、糕点、蛋糕、甜点及咖啡、饮料和简餐，方便旅客在短时间内享用。巴黎贝甜结合本地化战略和K-烘焙品牌竞争力，推出如“韩式辣味三明治”、“辣味烤肉卷”、“辣味泡菜酥”等本地化菜单，反响良好。同时，通过“迷你巧克力扭结”、“草莓酸奶奶油蛋糕”等受欢迎产品提升品牌知名度。哈娜·李，巴黎贝甜AMEA（亚洲、中东、非洲）总部负责人表示：“通过开设特佐国际机场店，我们很高兴能够迎接来自全球的旅客，希望巴黎贝甜能为顾客的旅行体验增添舒适时刻。” 美国肉类出口协会与“外卖的民族”合作开展“配送周”活动，523家店参与美国肉类出口协会宣布从23日起至下月5日，与“外卖的民族”合作开展“2026配送周”。此次活动结合了独自用餐和健康趋势，推出了便捷且营养均衡的菜单，包括盖饭和沙拉等。活动中，1992盖饭&杂菜、盖盖饭、沙拉利亚、慢卡利、猪肉法则等5个品牌的523家店参与，提供使用美国牛肉和猪肉制作的多样化菜单。消费者在“外卖的民族”应用程序上订购活动菜单可享受20%折扣，并可先到先得获得350ml雪碧。活动使用的美国牛肉和猪肉被认为是高质量的蛋白质来源，便于日常补充营养。朴俊日，美国肉类出口协会韩国分会长表示：“越来越多的消费者通过外卖选择健康的蛋白质菜单，希望通过此次活动以合理价格享用美国牛肉和猪肉制作的多样化菜单。” BBQ在哥伦比亚开设首家店，进军南美市场BBQ宣布在哥伦比亚麦德林开设南美首家店“BBQ普罗文萨店”，加速美洲大陆扩张战略。麦德林是哥伦比亚的经济文化中心，BBQ南美1号店位于热门地区El Poblado的普罗文萨入口附近，面积约300平方米，设有133个座位。BBQ将该店作为“CDR（休闲餐厅）”模式运营，提供招牌黄金炸鸡、米饭碗、沙拉碗、UFO鸡等多样化菜单。此外，BBQ计划推出符合当地消费者喜好的拼盘和烤鸡等，增强定制化战略，扩大南美市场的K-鸡肉竞争力。BBQ相关人士表示：“基于在北中美和加勒比地区的经验，我们在哥伦比亚麦德林核心商圈开设了南美1号店，计划扩展至墨西哥、巴西、阿根廷等地，提升美洲地区的K-鸡肉地位。” Daesang集团“尊重”广告连续三年获奖Daesang集团宣布其“尊重”广告片在第34届“消费者选择优秀广告奖”中获奖，连续三年获此殊荣。“消费者选择优秀广告奖”由韩国广告主协会和消费者团体协会共同主办，文化体育观光部赞助，消费者直接参与评选。Daesang集团在首尔举行的颁奖典礼上凭借该广告片获得数字类别奖项，因其在日常生活中传达“尊重”信息而受到高度评价。广告片以家庭、朋友、邻居间的关系为主题，传达了尊重的意义，获得了消费者的积极反响。鱼浩京，Daesang集团品牌传播部部长表示：“在消费者直接评选的广告奖中连续三年获奖意义重大，我们将继续推出引发消费者共鸣的‘尊重’主题广告。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天七星饮料“Crush”在蒙古市场成功，啤酒出口增长90%乐天七星饮料公司19日表示，其啤酒品牌“Crush”在蒙古市场迅速扩大。根据乐天七星饮料的数据，2025年对蒙古的啤酒出口额同比增长约90%。受蒙古市场的推动，全球啤酒出口也增长了约40%。公司自2024年进入蒙古市场以来，专注于扩大分销网络和提高品牌知名度。目前，Crush在乌兰巴托的主要超市和韩国连锁店如GS25、CU等约2000家店铺销售。公司还通过在乌兰巴托市中心的俱乐部进行体验式推广，以及在夏季假期期间扩大促销范围来增加消费者接触点。蒙古年轻人口结构和开放的消费习惯也促进了市场扩展。根据海关统计，去年对蒙古的啤酒出口量为31033吨，超过了中国、日本和美国。乐天七星饮料计划今年扩大销售渠道至酒店和餐馆，并加强品尝活动和样品推广。乐天七星饮料的相关负责人表示：“通过适合当地市场的营销策略，快速提升了Crush的品牌知名度，并将继续扩大消费者接触点，以巩固在蒙古进口啤酒市场的地位。” The Place推出春季新菜单：“扇贝橄榄油意面”和“柠檬酒鸡尾酒”CJ食品旗下的意大利餐厅The Place推出了春季新菜单，包括“扇贝橄榄油意面”和“柠檬酒鸡尾酒”。“扇贝橄榄油意面”以意大利橄榄油为基础，搭配煎扇贝和虾，口感清爽。“柠檬酒鸡尾酒”则是以南意大利的柠檬酒加上起泡酒制成，适合作为开胃酒。The Place还推出了以“春天”为主题的两款套餐，并提供促销活动。CJ食品表示：“春季是庆祝新学期和新开始的时刻，我们将通过清新的菜单为顾客提供特别的用餐体验。” Daesang在四个品牌力领域中排名第一，“宗家”泡菜连续26年居首Daesang在2026年韩国产业品牌力调查中，在泡菜、冷冻汤、酱料和意面酱四个领域中排名第一。“宗家”泡菜连续26年保持领先，得益于100%国内农产品的使用和严格的质量管理。冷冻汤领域，“清净园”凭借方便的即食概念首次登顶。酱料和意面酱领域，“清净园”也因其产品多样性和质量优势而居首。此外，Daesang在购买安心指数中，“宗家”泡菜也连续三年排名第一。Daesang食品事业部负责人表示：“在消费者参与的调查中获得认可意义重大，我们将通过持续的质量管理和产品创新回报消费者的信任。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ集团扩大招聘规模30%CJ集团宣布将于2026年上半年进行新员工公开招聘，规模较去年扩大约30%。申请将于3月18日至4月1日通过CJ集团招聘网站接受。通过文件和测试的申请者将进行定制化选拔，最终入选者将在7月接受入职培训。此次招聘反映了会长李在贤的“人才第一”理念，旨在应对快速变化的经营环境，提前获取未来创新人才。李在贤强调：“未来创新增长的核心是人才”，并致力于为“做事者”提供成长机会。CJ集团计划在招聘过程中引入先进的人工智能技术，以提高评估的客观性和公平性。此外，CJ集团将通过说明会和YouTube频道“CJ Careers”加强与求职者的互动。南阳乳业加速亚洲市场扩张南阳乳业宣布通过蛋白饮料和奶粉的“双轨战略”加速亚洲市场扩张。在中亚和东亚市场，南阳乳业专注于扩大便利店渠道，特别是在哈萨克斯坦和蒙古的市场布局。在东南亚市场，南阳乳业以“K-奶粉”为主打，特别是在越南和柬埔寨市场取得了显著成绩。南阳乳业全球业务团队长徐成贤表示，将继续加强在亚洲市场的执行力。Ourhome参与‘BTS THE CITY ARIRANG SEOUL’活动Ourhome作为‘BTS THE CITY ARIRANG SEOUL’活动的F&B合作伙伴，将在仁川国际机场推出相关主题空间和菜单。活动将于3月20日至4月19日举行，Ourhome将在机场提供品牌体验，并推出特别套餐。Ourhome还将在活动期间提供纪念品赠送活动。BBQ在中国长沙开设新店Genesis BBQ集团宣布在中国湖南省长沙市开设‘BBQ村万象城店’，以进军中国中部内陆市场。该店位于长沙市岳麓区，面积约105平方米，设有40个座位，提供鸡肉及韩式融合菜品。BBQ计划以长沙为中部市场的战略据点，吸引年轻消费者。BBQ关系者表示，将继续扩大在长沙的市场布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海太制果推出“迪拜风格”特别版系列，包含五种产品海太制果宣布推出以开心果为主的“迪拜风格”系列产品。该系列包括五种产品，分别是：Home Run Ball、Yes Cake Shop、Butter Ring、自由时间和Choco Pick。每款产品都加入了迪拜甜点的核心成分开心果，并结合卡达伊夫、焦糖和巧克力酱，创造出独特的口感。其中，Home Run Ball加入了开心果奶油和焦糖，强调甜味；Yes Cake Shop则使用开心果粉和巧克力酱层，增强嚼劲；Butter Ring结合了开心果和杏仁，提升香气；自由时间和Choco Pick则加入了卡达伊夫，增加酥脆感。该系列在体验团招募时，报名人数超过计划的30倍，显示出极高的关注度。产品将限量销售两个月。海太制果表示，未来将继续推出符合潮流的系列产品。乐天Wellfood推出“济州抹茶拿铁”，扩展加工乳制品乐天Wellfood推出了“济州抹茶拿铁”，结合了济州抹茶粉和Pasture牛奶，呈现出抹茶的微苦和牛奶的柔滑。该产品采用300毫升大容量无菌包装，方便随时享用。随着抹茶饮品和甜点的流行，相关产品不断增加。抹茶因其独特风味和健康形象，成为饮品和烘焙产品中的热门原料。“济州抹茶拿铁”在主要便利店、大型超市和电商平台有售。乐天Wellfood表示，将继续推出符合市场趋势的加工乳制品。BBQ的Thread账号粉丝突破1万，互动内容获好评Genesis BBQ集团的官方Thread账号粉丝数突破1万，成为国内首个达到此成就的连锁企业。该账号以“营销团队新员工”为主题，利用日常语言和幽默短句与用户互动，偏重于共鸣型内容而非传统的产品推广。调查显示，37%的受访者因Thread内容购买了BBQ鸡肉，24%表示有购买意向。BBQ表示，Thread是与消费者对话的平台，未来将继续通过共鸣型内容扩大沟通。Daesang集团推出“春川式铁板鸡排”，瞄准家庭便捷餐市场Daesang集团惠星Provision的肉类品牌推出了“春川式铁板鸡排”，针对高物价下增加的家庭便捷餐需求。该产品使用鸡腿肉，搭配红薯和乌冬面，提供丰富的口感和饱满的分量。产品在官方在线商城有售，推出时享有10%折扣，并为首次购买者赠送一包“酥脆牛肉干”。Daesang集团表示，将继续提供高品质肉类产品，以合理价格吸引消费者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

百味堂扩展江南站店，强化高端甜品咖啡馆战略百味堂在江南站核心商圈开设新店，强化“高端甜品咖啡馆”战略。新店结合了面包和健康甜品，扩展了菜单。百味堂宣布在江南站附近的钟楼大厦2至3层开设“江南站店”。江南站是首尔的代表性商圈，人口流动密集。江南站店推出与高端面包品牌‘Heizmiel’合作的10款甜品，包括两种酸面包开放式吐司（枫糖浆&黄油、覆盆子&意大利乳清干酪）和四种派（蛋挞、胡桃派、香蕉奶油派、草莓芝士派），以及两种可颂（大黄覆盆子、黑芝麻）。同时，还销售使用‘Bulgaris希腊酸奶’的两种酸奶杯（枫糖坚果、蓝莓椰子）。开业纪念促销活动将进行至31日，购买Heizmiel面包8种或酸奶杯2种的顾客可享受每件产品50%折扣的美式咖啡或拿铁优惠。百味堂计划于17日开设现代百货新村店，位于百货地下1层食品区，预计吸引百货顾客和地铁流动人口。百味堂总经理闵俊延表示：“通过有机材料的健康甜品，向消费者提供新的美食体验，江南站店是这一战略的一部分。”校村F&B向嘉泉大学捐赠奖学金，支持未来人才培养校村F&B于11日在京畿道城南市嘉泉大学全球校区举行了奖学金颁发仪式。此次活动是企业社会责任的一部分，校村F&B向嘉泉大学捐赠了1500万韩元，其中1000万韩元以奖学金形式颁发给选定的学生。现场出席者包括校村F&B沟通本部长林亨旭和嘉泉大学副校长崔美里等。校村F&B还提供了价值500万韩元的产品兑换券300张，分发给大学内的不同群体。校村F&B表示：“希望通过此次活动向努力追梦的学生传递支持的心意，未来将继续关注和支持未来人才的培养。”此外，校村F&B还开展了面向全国儿童的‘儿童健康支持项目’和‘自立准备支持项目’等社会公益活动。第一制面所推出传统酒‘Maruna药酒’及春季菜单‘春冬拌饭’CJ食品旗下的第一制面所推出了传统酒‘Maruna药酒’和春季菜单‘春冬拌饭’，并宣布将进行韩食与传统酒的搭配促销活动。‘Maruna药酒’是用龙仁地区种植的米酿制的传统酒，具有清新的果香和淡淡的甜味，适合搭配多种韩食。该产品将于17日起在奥林匹克公园店、汝矣岛IFC商场店、无教酒家第一制面所销售。第一制面所为搭配‘Maruna药酒’提供了不同的优惠活动。在奥林匹克公园店，春季新菜单‘蛤蜊拌菜’消费满3万韩元可享受‘Maruna药酒’20%折扣。在汝矣岛IFC商场店和无教酒家第一制面所，‘Maruna药酒’与年糕等单品组成的‘绝配套餐’享受10%折扣。同时，推出了以春季食材为特色的‘春冬拌饭’，该菜单在第一制糖中心店、奥林匹克公园店、汝矣岛IFC商场店、无教酒家第一制面所销售。由于季节性食材的特性，预计运营2至3周后可能提前结束。第一制面所表示：“推出‘Maruna药酒’和多种韩食搭配，希望大家体验到传统酒与季节美食带来的乐趣。”百味披萨参与‘Baemin Festa’，最高优惠7000韩元The Born Korea的披萨品牌百味披萨宣布将于16日至29日参与‘Baemin Festa’，提供最高7000韩元的折扣优惠。活动期间，顾客可在‘Baemin Festa’活动页面选择百味披萨并下载优惠券，在下单时使用即可享受折扣。每天限量发放7000韩元折扣券，所有顾客还可获得4000韩元的基本折扣券。每个ID每天可下载一次，适用于外卖和自提订单。最低订单金额为18900韩元，不可与其他优惠券叠加使用。百味披萨表示：“为了让顾客轻松享受百味披萨，与Baemin合作推出了此次促销活动，未来将继续努力提供更多优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。