金惠京女士于11日（当地时间）与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉的女儿劳拉·马塔雷拉女士讨论了通过文化艺术扩大两国交流的方案。 青瓦台副发言人安贵玲在书面简报中表示，金女士在随同李在明总统的欧洲访问期间，于奎里纳尔宫与劳拉女士进行了亲切交流。劳拉女士自2015年马塔雷拉总统就职以来，代替已故的母亲履行第一夫人的职责。 金女士与劳拉女士共同参观了奎里纳尔宫的主要空间，并讨论了宫殿的文化和艺术价值。 金女士表示，劳拉女士提到自2019年以来，历史悠久的宫殿内展出了现代艺术作品，她感到“这里就像是一个沟通过去与现在的空间”，并称之为“仿佛面对一本可以一眼看尽历史的开放书籍”。 她还指出，“韩国人喜爱的意大利音乐、美术和建筑同样是连接两国人民的重要资产”，并期待“韩国作为拥有悠久历史和文化的国家，能够在博物馆交流和文化遗产保护与恢复领域加强合作”。 对此，劳拉女士回应称：“我对韩国的文化遗产非常了解”，并表示“如果两国在文化艺术领域能够更加积极地交流经验和想法，将会实现有意义的合作”。 在结束亲切交流时，金女士提到2023年马塔雷拉总统访韩时，劳拉女士曾随行，并表示：“如果再次访问韩国，我希望能更全面地介绍多样的韩国文化艺术。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“基于信任与友谊，两国之间的共识日益扩大与深化。如今，两国通过文化与艺术的日常交流，成为了彼此理解与共鸣的亲密伙伴。” 金惠京女士在4日于首尔德寿宫石雕殿举行的韩法建交140周年庆祝活动上表示：“140年前，我们跨越不同的语言与文化，打开了心灵之窗。” 金女士指出：“法国在朝鲜战争期间作为联合国军的一员，给予我们自由与和平的重要支持。法国青年们的崇高牺牲与奉献将永远铭刻在我们人民的心中。在此，我再次表达深深的感谢。” 她还提到：“法国人民热爱韩国的文化内容和K-POP，而我们人民也通过维克多·雨果的文学以及莫奈、罗丹的艺术作品高度评价法国的文学与艺术。希望今天的活动能够成为彼此心灵相连、融为一体的珍贵时刻。” 当天的活动吸引了包括法国驻韩国大使菲利普·贝尔图、文化体育观光部部长崔辉永、演员全智贤、组合Stray Kids的菲利克斯等约80位两国重要人士及外交文化艺术界人士的参与。 菲利普·贝尔图大使表示：“1886年签署的朝法修好通商条约是两国外交关系的起点。”他还提到：“在今年4月，埃马纽埃尔·马克龙总统的国宾访韩之际，两国关系提升为全球战略伙伴关系，这将通过相互交流进一步增强两国的软实力。” 活动中，女高音乔秀美与法国钢琴家大卫·卡杜希进行了祝贺演出。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于6·3地方选举及国会议员补选的提前投票首日，在青瓦台附近的首尔三清洞居民中心进行了投票。 当天中午，身穿灰色领带的李总统与妻子金惠京、总统秘书室长姜勋植等人一同前往提前投票站，投下了自己的一票。 青瓦台相关人士表示：“此次提前投票是针对李总统的户籍所在地——仁川桂阳的选民。”仁川桂阳是李总统在竞选总统前担任地区议员的地方。执政的共同民主党已将前青瓦台发言人、李总统的亲密助手金南俊作为战略候选人提名于仁川桂阳。 此次选举是李总统就任满一年后的首次全国性选举，提前投票将于30日结束，时间为每天上午6时至下午6时。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于5月24日佛教历2570年佛诞节当天，出席了曹溪宗和太古宗的法会，并访问了天台宗寺庙，祈愿国民团结与安宁。 这是现任总统首次同时访问佛教主要宗派曹溪宗、天台宗和太古宗的寺庙。李总统与夫人共同出席法会也是首次。 李总统与金惠京夫妇当天上午出席了位于首尔的曹溪寺，由曹溪宗主办的法会。 法会是佛教界重要人士、政界人士、其他宗教领袖及市民共同回顾佛陀慈悲与光明的意义，祈愿平安与团结的场合。 李总统在法会上点灯，祈愿国泰民安与国民团结，并与与会者共同祝愿。 法会吸引了包括曹溪宗宗正性法师、总务院长真宇法师、元老议长自光法师在内的1万余名佛教信徒及政界人士，如国会议长禹元植和文化体育观光部部长崔辉永等。 青瓦台方面，李总统的秘书长姜勋植和政策首席助理全盛焕等人陪同出席。 李总统在致辞中表示：“我将铭记圆融会通的精神，团结一致克服危机。” 随后，李总统访问了天台宗的首尔观门寺，在大雄殿前献花并享用午餐，青瓦台发言人姜有正在书面简报中透露。 青瓦台表示，此次访问旨在感谢佛教界在践行慈悲、分享与生命价值方面的贡献，并希望与佛教界分享促进国民团结与社会联系的智慧。 献花结束后，李总统夫妇与天台宗相关人士，包括总务院长德秀法师进行了交流，随后享用了拌饭、芹菜汤和炸人参等午餐。 下午，李总统出席了在京畿道杨州市青莲寺举行的太古宗法会。 在活动中，李总统与太古宗总务院长相进法师共同点灯，金惠京夫人也向佛前献茶。 李总统在致辞中强调：“和谐与自他不二的教义是当今我们最需要的智慧。” 姜发言人指出：“现任总统在佛诞节当天访问佛教主要宗派的寺庙是首次，现任总统夫妇共同访问寺庙也是首次。”

韩国总统李在明的妻子金惠京近日回到母校宿命女大学，强调教育和共同体价值的重要性。 据联合新闻21日报道，青瓦台副发言人安贵玲通过书面简报透露了这一消息。 金惠京在首尔江南区三星洞的一家酒店举行的创校120周年纪念前夜会上表示：“学习为某些人开启了新的可能性，也为另一些人带来了生活的勇气和希望。教育是改变一个人生活，进而改变社会的最大力量。” 她接着指出：“未来社会将更需要能够共同成长的人，而不是单独领先的人。尽管技术迅速改变世界，但引领共同体的力量最终来自于人。” 金惠京对母校表示：“不仅培养优秀人才，还教导尊重他人、对共同体负责和相互扶持的价值。我希望母校能以引领世界的智慧和品格，以及温暖的共同体精神，继续为社会带来希望。” 此外，金惠京还获得了颁发给校友的“骄傲的宿命人奖”。宿命女大学校长文时妍表示：“感谢您对母校的深厚感情和不变支持，愿与您共同走过宿命的发展和未来的有意义旅程。” 同时，金惠京还将她在法国总统埃马纽埃尔·马克龙访韩期间佩戴的银戒指捐赠给慈善拍卖，拍卖所得将用于大学发展基金，支持教育等项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于21日出席了母校宿命女大的创校纪念活动，表达了祝贺与鼓励。 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，金女士当天在首尔江南区三星洞的一家酒店参加了创校120周年纪念前夜活动。 金女士在致辞中强调：“学习为某些人打开了新的可能性，而对另一些人则成为了生活的勇气和希望。教育是改变一个人生活，进而改变社会的最大力量。” 她接着表示：“未来社会将更需要‘能够共同成长的人’而非‘单独领先的人’。尽管技术迅速改变世界，但引领社区的力量最终还是来自于人。” 金女士对母校表示：“不仅培养优秀人才，还教导尊重他人的心和对社区的责任，以及相互扶持的团结价值。希望母校能以引领世界的智慧与品格、温暖的社区精神，继续为社会传递希望。” 特别地，金女士当天获得了颁发给校友的‘骄傲的宿命人奖’。 安副发言人透露，金女士还一一回应了宿命女大校长文时妍及校友们的握手和拍照请求。 金女士还将她在法国总统埃马纽埃尔·马克龙访韩时佩戴的银戒指捐赠给慈善拍卖，拍卖收益将用于大学发展基金，并用于教育支持等方面。 此外，李总统的官方YouTube频道和Instagram上发布了当天夫妻日的短片，标题为‘今天是#夫妻日’。夫妻日是每年5月21日设立的法定纪念日，旨在促进健康的家庭文化和防止家庭解体。 公开的视频中，展示了李总统夫妇的过去照片与现在的样子交替剪辑。金女士在李总统摘下眼镜的脸上轻轻触碰，调皮地说：“真帅。”对此，李总统笑着回应：“别打我。” 此外，还公开了恋爱时期的照片、婚礼照片以及他们在SBS综艺节目《同床异梦-你是我的命运》中的出镜画面。李总统介绍金女士为“我的另一半，几乎是我的全部”，而金女士则称李总统为“我丈夫李在明”。 青瓦台当天下午还在Instagram上公开了3月29日两人于济州岛奥莱步道散步的照片。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京23日在越南自任“K文化宣传大使”。 与韩国总统李在明一同国宾访问越南的金惠京出席了在河内乐天西湖举行的“K文化旅游展”。她表示，电影等文化超越语言和国界，是连接人心的温暖纽带，这种交流将加深两国人民的理解和友谊。 据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，K文化旅游展由韩国旅游发展局等组织，涵盖内容（电视剧）、美食（韩食）、美容（化妆品）、遗产（文化遗产）、旅游等多个领域，活动将持续至26日。 活动地点乐天西湖是越南最大的购物和娱乐综合体，自2023年9月开业以来，累计访客已超过2500万人。 活动首日，金惠京身穿韩服，与演员郑日宇一同参观了K文化旅游展的室内展区。郑日宇因出演韩越合拍电影《去送妈妈》而被称为“越南女婿”。 他们首先参观了以全球热播剧《暴君的厨师》为主题的K内容和K美食展区，了解了朝鲜时代御厨的服饰和道具。随后，在2023年首位入选越南米其林指南的韩国厨师池俊赫的指导下，参与了剧中美食的制作体验。 金惠京表示，期待越南食材带来的新风味，并与观众一起制作了加入空心菜、蔬菜、辣椒酱和黄油的拌饭。 她还制作了使用韩国黑芝麻和越南炼乳的马卡龙，并亲手分发给现场的越南观众。 在传统K美食展区，她品尝了柿叶茶、人参和药果等，并表示韩国香瓜和草莓与越南芒果制成的水果拼盘非常和谐，尤其是香瓜新鲜爽口，感受到其在越南市场的受欢迎程度。 在K美容展区，她查看了多种韩国化妆品，并与观众一起体验产品，获得了积极反响。 金惠京还参观了K遗产、K旅游展区以及户外的K漫画和K游戏展区。 金惠京上午穿着粉色奥黛亮相，吸引了众人目光。 她在河内的越南民族学博物馆与越南党书记夫人吴芳丽进行了交流。丽夫人称赞她穿奥黛的照片像越南少女，金惠京则回应去年丽夫人穿韩服的样子更美。 两人在馆长的陪同下，参观了展示越南54个民族传统文化和生活的文物和模型。金惠京还应丽夫人要求，详细介绍了韩屋的爱房和公寓厨房等空间，并提到Netflix动画电影《K-pop恶魔猎人》中角色戴的斗笠。 她们还观看了越南著名的水上木偶剧，演出最后，穿奥黛和韩服的木偶共舞，象征两国的和谐。 两位夫人就两国文化合作和人员交流等共同关心的话题交换了意见，并与博物馆的外国游客亲切互动。 金惠京表示，希望像韩服和奥黛一样，尊重和共享彼此的传统文化，能让两国人民更加亲近。 当天，李总统通过社交媒体感谢奥黛礼物。青瓦台第二秘书室在Instagram上发布：“感谢丽夫人赠送的珍贵礼物，粉色奥黛展现了越南的独特美丽，感谢您传递的温暖心意。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。