最近，笔者结束了一趟四天三夜的上海旅行。作为中国的经济中心，上海不仅展现了繁华和活力，也透露出深厚的文化底蕴。 自11月8日中国对韩国公民实施免签政策以来，上海似乎成为了韩国游客的“打卡圣地”。无论是在地铁上、热门景点，还是街头巷尾的咖啡馆，韩语如同一股轻快的清风，在熙攘的人群中悄然飘过。尤其是上海迪士尼乐园，更是摇身一变成了“迷你韩国”：耳边尽是孩子们用韩语嬉闹的笑声和大人们热烈的讨论声，一瞬间，竟让我恍惚觉得自己身在首尔某个主题公园。 看到这么多韩国朋友热情涌入上海，我的心中充满了欣喜。这不仅给上海的经济注入了新活力，更重要的是，它架起了中韩两国民众之间的友谊桥梁。在迪士尼乐园里，我见证了韩国小朋友对米奇米妮的喜爱与中国小朋友如出一辙的纯真，那一刻，我感受到：语言与国籍从未成为阻挡快乐的藩篱。 民间交流是国与国关系的“润滑剂”，而旅游无疑是最温暖、最直接的一种方式。通过这些跨国旅程，韩国朋友们能更加直观地感受中国的历史文化与美食。或许，下一次，你我在上海的某个角落偶遇的韩国朋友，便是那位在迪士尼乐园与我们同框欢笑的游客呢？ 上海迪士尼【摄影 记者 崔锦宁】

韩国驻上海总领事金英俊日前在上海总领事馆接受记者采访时表示，韩中关系重新迎来发展期，若中国国家主席习近平明年能借在韩国庆州举行的亚太经合组织（APEC）峰会之际访问韩国，有望推动两国之间的各项事务和难题得到解决。 韩国总统尹锡悦和习近平上月在秘鲁首都利马出席APEC峰会期间举行双边会谈，席间尹锡悦邀请习近平访韩。因此有观点认为习近平有望借出席庆州APEC峰会的机会访韩。 在这一背景下下，金英俊上述发言被解读为若习近平访韩成行，韩企在华面临的投资和经营问题有望得到解决。 对于韩中关系，金英俊表示，中国政府近期公布对韩试行免签入境政策，韩中日知识产权局局长会议即将在上海举行。两国关系较去年将进一步改善。

釜山海云台一带景色 【图片提供 韩联社】 英国智库Z/Yen集团日前发布第10期全球智能中心指数（CSI）显示，韩国釜山市在全球77座主要城市中排名第13位。 釜山市自4年前首次入围后，排名持续上升，一直保持在前20位。此次超过中国香港，在亚洲地区仅次于新加坡排名第2位。 在竞争力评估6个项目中，釜山首次全部名列前茅。经营环境排名第6位、人力资源、金融支援和声誉名望均排名第8位，在基础设施领域排名第10位。 伦敦、纽约和苏黎世占据前三甲，亚洲地区中，新加坡排名第5位，中国香港和深圳分别排名第15位和第18位。首尔排名第30位，广州、北京和上海分别排名第32位、第36位和第39位。 釜山市长朴亨埈表示，釜山已成为亚洲地区名副其实的智能城市，今后将依托现有的数字经济生态基础，全力以赴将釜山打造为全球枢纽城市。

在传统旅游淡季的11月，赴华旅游需求却意外激增，韩国旅游业因此一片繁忙。中国政府自本月8日起对韩国公民等实施免签政策，并将免签停留期限从15天延长至30天，业界分析认为，这可能推动赴华旅游需求超越夏季旺季水平。 根据韩国航空信息门户系统26日数据，仁川至上海（浦东机场）航线航班数量较8月增长约7.4%。从11月1日至18日，国内外航空公司运营的该航线航班共计332班，而同期8月为309班。 ▲旅游产品预订量显著增加 韩国旅游企业哈拿多乐（Hana Tour）数据显示，自中国免签政策发布（1日）后，11月1日至21日，赴华旅游预订量较政策发布前3周增长了75%。其中，跟团游和高尔夫旅游预订量分别激增110%和105%。 在热门旅游目的地中，张家界（28.8%）和长白山（9.2%）等自然景区持续走俏，同时山东青岛（11.1%）和上海（9.6%）等城市观光地也颇受欢迎。哈拿多乐负责人表示：“预计11月出发的赴华游客人数将超过8月（传统旺季）。”据统计，今年8月该公司组织的赴华游客人数达2.76万人次。 携程（Trip.com）亦提供了类似趋势的数据。数据显示，自中国免签政策发布次日（2日）起的一周内，从韩国出发的赴华机票预订量相比前一周增长了100%。 此外，随着免签停留期延长至30天，业内人士预计，大量针对中国的长期旅游产品将陆续问世。 ▲专家提醒游客需注意入境细节 尽管赴华旅游需求旺盛，但由于免签政策尚处实施初期，专家建议游客应格外注意入境要求。据韩国驻华大使馆通报，近期一名韩国游客因曾有在华被确诊结核病的记录，入境时被拒。此外，还有部分游客因“入境目的不明确”在中国机场遭遇入境拒绝的案例。 一位旅游业界人士表示：“目前在安排中国团队游时发现，机场入境手续效率大幅提升，工作人员态度也更加灵活。然而，自由行游客仍需准备详尽的行程计划，包括访问目的地、机构及时间等信息，以确保顺利通关。” 上海夜景【图片来源 路透社/韩联社】

据韩国文化体育观光部（以下简称“文体部”）25日消息，中国国际旅游交易会（CITM）于11月22日至24日在上海国家会展中心举行，吸引了近3万名观众参观。韩国旅游发展局与文体部共同参展，以“自由FUN韩”为主题，全面推广韩国作为自由、愉悦的海外旅行目的地。 韩国展馆设计以柔和的“马卡龙色系”与数字化元素为主，目标直指中国MZ世代游客。展馆内集中展示了韩国的美食、K-文化、健康与美丽（Wellness）以及地方文化等热点内容，旨在通过互动体验吸引更多自由行游客。 特别活动包括“福宝爷爷”熊猫饲养员姜哲远的熊猫育儿分享会，以及因奈飞（Netflix）原创综艺节目《黑白厨师：料理阶级战争》（简称《黑白厨师》）爆火的厨师李美英的韩餐烹饪现场秀，在中国观众中引起了强烈关注。 展会期间，22日的专业商务洽谈会吸引了53家韩国旅游机构及60余家中国本地旅行社参与，共完成398场商谈，为后续的合作奠定了基础。韩国展馆凭借独特创意与丰富内容，一举获得“最佳参展机构奖”和“最佳宣传展馆奖”。 韩国旅游发展局代理局长徐永充（音）表示：“面对中国游客日益多样化的需求与旅游趋势，我们将积极推广韩国作为‘日常旅行’的目的地，通过挖掘地方特色，满足20至50岁女性游客及年轻大学生群体的喜好。” 据悉，韩国文体部和旅游发展局还计划于12月6日在首尔举办“2024中国入境旅游振兴论坛”。论坛将邀请中韩两国的旅游专家，围绕团体旅游市场发展趋势以及最新消费趋势进行深入探讨，为进一步拓展中国市场提供方向指引。 11月23日，韩国文化体育观光部部长柳仁村（左二）在中国上海国家会展中心举办的中国国际旅游交易会（CITM）韩国馆消费活动中，与“福宝爷爷”熊猫饲养员姜哲远（右二）以及出演奈飞（Netflix）原创综艺节目《黑白厨师：料理阶级战争》的厨师李美英（右一）一同手持宣传牌，积极推广韩国旅游。【图片来源 韩国文化体育观光部】

中国自11月1日发布对韩国公民实施免签入境政策后，赴华旅游需求显著增加。根据韩国最大旅行社之一哈拿多乐（Hana Tour）的数据，政策实施后短短三周内，中国旅游预订量较此前增加75%，部分旅游项目的增长率甚至超过100%。 哈拿多乐数据显示，从11月1日至21日，中国旅游预订量同比增长75%。其中，旅行套餐和高尔夫旅游的预订量分别增长110%和105%。受欢迎的目的地包括张家界（占比28.8%）、长白山（9.2%），以及山东青岛（11.1%）和上海（9.6%）等城市。 特别是上海，在免签政策发布后增长率达到178%，成为最受关注的目的地之一。不仅团队游需求旺盛，自由行类型的机票和酒店预订也显著增加。哈拿多乐推出的新服务“自由组合机票+酒店”预订量增长47%，机票和酒店的单独预订量翻了一倍以上。 哈拿多乐相关负责人表示：“过去，赴华游客占哈拿多乐出境游客的30%以上，影响力非常大。这次免签政策的实施预计将推动市场需求强劲增长。”为满足不同年龄层客户的需求，哈拿多乐计划开发更多创新旅游产品。 当前，哈拿多乐正在利用其中国法人资源，开发更加多样化的旅游产品，包括自然风景区和城市旅游目的地。城市旅游产品通常为3晚4日行程，但也将增加1晚2日和2晚3日的短期行程，以吸引时间有限的游客。同时，为自由行游客设计了包含部分自由时间的套餐产品。 此外，针对免签政策，哈拿多乐计划推出包括上海周边南京和扬州在内的新线路产品，以进一步挖掘中国市场潜力。 【图片来源 路透社/韩联社】

韩国的生育率已连续多年全球垫底，今年6月，总统尹锡悦在会议上正式宣布韩国进入“人口紧急状态”。他强调，如果不扭转低生育老龄化趋势，韩国的人口最终可能会灭绝。将在全国范围内启动运营应对体系，直至低生育率问题得到解决为止。 韩国统计厅发布的数据显示，去年韩国的总和生育率仅为0.72，根据联合国的定义，总和生育率至少要达到2.1，才能维持正常的世代更替。在过去，韩国也曾因担心生育率过高而实行节育政策。上世纪60年代初期，韩国生育率曾一度超过5，人口密度极大。1961年，当时的代理总统朴正熙宣布实施计划生育政策，计划到1971年和1981年将生育率降至2%和1.3%。几乎同韩国经济起飞的时间一致，到1990年，韩国的总和生育率降至1.6%。 进入90年代初期，韩国也出现了是否应该继续对人口进行控制的讨论。支持政策调整的一方认为生育率的进一步下降将拖累社会经济发展，反对的一方则认为，考虑到韩国有限的自然资源和极高的人口密度，仍应坚持人口控制政策。在人均GDP突破1万美元大关的1994年，韩国成立了专家组成的人口政策审议委员会，经过大量的调查、讨论和研究，于1996年对生育政策进行调整，将人重点从控制数量转变为提高人口质量和福利，防止生育水平进一步下降。 然而政策调整后，韩国的总和生育率每况愈下，到了2004年已降至1.2。极低的生育率令引起政府忧虑，韩国通过并实施了《低生育率与人口老龄化基本法》，并成立直属总统管理的低生育率与人口老龄委员会，在多项鼓励生育政策的推动下，韩国生育率短暂回升，从2006年的1.1回升到2012年的1.26，但从2013年起，生育率又逐年下降，2018年首次跌破1，2023年创下0.72的新低。 中国和韩国同属东亚儒家文化圈，在国情上有很多相似之处，在发展初期都具有经济落后且人口密度高的共同特征，两国人口生育政策变迁也有相似之处。但韩国的经济腾飞早于中国，开始实施人口计划生育的政策也比中国早了20年左右。与韩国相比，中国的计划生育政策更为严苛，因此人口控制比韩国更为有效。此外，韩国实施一胎化政策不到10年，而中国的一胎化政策实施时间长达30多年。可以预见，中国人口下降的压力和人口年龄结构老化状况在不远的将来会赶上韩国，甚至比韩国更为严重。 中国在2015年结束了独生子女政策，全面开放“二孩”政策，2021年，中国出台“三孩”政策，之前的“二孩”政策取代独生子女政策用了36年，而从“二孩”政策到“三孩”政策只用了5年。在2016年出现短暂的小高峰后，出生人口从2017年到2023年“七连跌”。2020年中国出生人数仅为1200万人，创下自1960年以来的最低纪录，此后持续下跌。尤其在经历过新冠疫情的流行后，中国成为世界上生育率最低的国家之一。去年4月，印度超越中国成为世界第一人口大国。 根据联合国的数据，去年中国的生育率为0.99，历史首次跌至1以下。这一时间仅仅比韩国晚了5年。去年上海户籍人口的总和生育率仅为0.6，已低于韩国，再将范围缩小至市中心的静安区，生育率甚至跌至0.42，可谓触目惊心。 中国国务院办公厅上月28号印发《关于加快完善生育支持政策体系推动建设生育友好型社会的若干措施》的通知，共推出五大项措施。包括：总体要求、强化生育服务支持、加强育幼服务体系建设、强化教育、住房、就业等支持措施以及营造生育友好社会氛围。该通知称，这些措施的目的是为健全人口发展支持和服务体系，促进人口高质量发展，加快完善生育支持政策体系，推动建设生育友好型社会。 但比起口惠而实不至的催生声浪，有不少意见认为，实质的政策导向应该进行调整，即使出台“真金白银”的政策，相较于抚养“四脚吞金兽”的资金投入，生育补贴只是“洒洒水”一般的存在。更重要的是应对政策导向进行调整，营造宽松安心的生育环境，为养娃的父母解决后顾之忧，在这一点上，韩中两国仍然任重而道远。

韩国文化体育观光部（以下简称文体部）21日宣布，应中国政府邀请，文体部长官柳仁村将出席在上海举行的中国国际旅游交易会（CITM）。 柳仁村将借此次访华的机会同中国文化和旅游部部长孙业礼举行会谈，讨论扩大韩中两国旅游及文化产业交流的方案。这是韩中两国文化旅游长官在新冠疫情后时隔5年首次会面。 本月8日起中方对韩国持普通护照人员试行免签入境政策，中国国家主席习近平和韩国总统尹锡悦日前在秘鲁举行的会晤中，就密切人文交流、加强人员往来达成共识。预计在本次会晤中，两国文旅部长将就提高双方出入境便利、打造安全旅游环境、专营中国旅行社制度等交换意见。 柳仁村计划同中方就扩大相互文化交流的具体方案进行深入探讨，为韩国文化内容企业在中国进行可预知、更为稳定的活动提供保障。 21日，柳仁村将出席在华韩国文化信息机构座谈会，听取从业人员对活跃两国文化产业交流的意见。韩国驻北京、上海文化院长，韩国文化产业内容振兴院北京代表处负责人，以及广播影视、游戏、娱乐企业中国法人代表将出席座谈会。 出席中国国际旅游交易会期间，柳仁村还将同泰国旅游与体育部长官素妲婉、马来西亚旅游艺术文化部长官张庆信等举行双边会谈。 中国国际旅游交易会创办于1998年，由中国文化和旅游部主办，是亚洲地区规模最大的专业旅游展会，今年将于本月22日至24日在上海国家会展中心举行。柳仁村将在22日的开幕式上代表外宾发表讲话。 韩国旅游发展局今年在展会上打造韩国馆，由30个展位组成，共计53家韩国旅游企业参展。在中国拥有超高人气的“福宝爷爷”饲养员姜哲远将受邀与当地粉丝互动，出演奈飞大热综艺《黑白厨师》的名厨李美英将举行烹饪秀。

随着全球速卖通、Temu等中国电商物流需求的激增，航空货运运价攀升至今年最高点。年末网购旺季即将到来，业内预计航空货运运价的高位运行态势将在短期内持续。 根据香港TAC指数18日发布的全球航空货运运价动态，截至11日，波罗的海航空运价指数（BAI00）达到2367.00，创下今年以来新高。相比前一周上涨约1%，更较2月26日创下的年内最低点1787.00上涨了32.5%。这一指数自年初以来持续走高，已回到去年年底红海局势爆发时的水平。 航空运价持续强势，主要受到海运延误和中国电商物流需求快速增长的双重影响。由于红海地区局势长期未解，集装箱船只纷纷改道南非航线，导致海运时间延长约两周。主要海运运价指标上海集装箱运价指数（SCFI）同比上涨超过两倍。同时，全球速卖通、Temu等平台面向全球的商品输出大幅增加，进一步推高了航空货运需求。 根据仁川国际机场公社数据，上月仁川国际机场国际航线货运量达25.5133万吨，同比增加6.7%。其中，从中国输入的航空货运量达4.7128万吨，同比增长7.5%。大韩航空表示，第三季度货运业务表现亮眼，中国电商货运量的激增甚至一度影响了传统货物的正常处理。 随着“双十一”和“黑色星期五”等网购节日的到来，航空货运运价预计将继续维持高位运行。业内分析指出，本月受这些促销活动的带动，通关货运量预计将增长约40%。 尽管航空运价指数持续走高，但业内人士认为，这并不会显著增加消费者的物流成本。一位物流行业人士指出：“与燃油价格上涨不会直接推高快递费类似，航空运价的上涨也不会直接转嫁到消费者支付的国际运费上。但对于个人间的国际物品寄送，费用可能会有一定上浮。” 大韩航空货机【图片来源 大韩航空】

今年年底，曾广受韩国游客喜爱的日本，已被中国取代，成为热门旅游选择。随着中国政府推出免签政策，不仅免除了签证费用，中国的航班票价甚至低于日本和济州岛。此外，韩国多家旅行社纷纷推出针对中国市场的折扣促销活动，大大提升了中国作为旅游目的地的吸引力。 根据旅游平台携程（Trip.com）于19日公布的数据，自中国免签政策发布后一周内（11月2日至8日），韩国出发的中国航班机票预订量较前一周增长了100%。旅行套餐预订量也大幅增长，Interpark Triple的数据显示，11月初（1日至5日）的中国旅游套餐预订量较10月同期增长了91%，预订人数同比增加60%。 ▲机票价格优势显著 中国更具吸引力 以12月20日至22日为例，航班价格显示，前往中国主要城市的机票最低仅需10万韩元（约合人民币520元）。青岛航班最低价格为13.2万韩元，上海为15.9万韩元，而前往日本福冈、大阪和东京的最低票价分别为28.62万韩元、30.84万韩元和37.59万韩元。 据航空票务搜索引擎天巡（Skyscanner）的《旅行趋势2025》报告，上海被推荐为年末性价比高的旅行目的地。报告指出，由于免签政策，12月第一周“首尔至上海”往返航班票价较12月第四周低约31%，最低仅需14.22万韩元。 ▲旅游需求强劲复苏 行业期待倍增 自今年第三季度以来，中国旅游市场复苏势头显著。哈拿多乐旅游数据显示，今年第三季度，赴华出境游客数占总出境游客的16%，创下自2017年以来的最高季度份额；10月游客量环比增长7%，恢复至疫情前2019年水平的97%。模德旅游的统计也显示，今年10月，中国旅游市场的游客量同比增长121%，环比增长18%。 业内人士指出，由于当前经济环境严峻，更多游客倾向于选择短途、性价比高的旅行目的地。随着第四季度免签政策的加持，中国将继续成为热门选择，旅游业界对中国市场的期待不断上升。 上海外滩 【图片来源 路透社/韩联社】