首尔市政府宣布，于10日（周二）在首尔图书馆举办“2024世界诺贝尔文学节”，以庆祝并纪念韩国首位诺贝尔文学奖得主。这是韩国首次摘得诺贝尔文学奖，为此，市政府特别策划了这场活动，旨在让热爱文学的市民共享这一历史性的时刻。活动将于当日下午2点至晚上8点举行，共分为三个部分。 活动由演员裕善主持的庆祝仪式揭开序幕，随后围绕诺贝尔文学奖的“过去”、“现在”与“未来”主题，安排了多位作家的讲座与对话（书籍座谈会）。特别是韩国文坛新生代作家崔恩英和朴相容（音）的对谈，将带领市民深入了解韩国文学的现状，并展望其在诺贝尔文学奖舞台上的未来。此外，活动还将介绍奥尔罕·帕慕克、赫尔曼·黑塞、鲍勃·迪伦等历届诺贝尔文学奖得主的作品与文学成就。 为了配合本次活动，首尔市政府还将实施“韩江特别豁免”政策，对因逾期借书记录被限制借阅的市民解除限制。此次“韩江特别赦免”将在首尔图书馆及全市232家公共图书馆同步进行，预计将惠及超过10万名观众。市民只需在10日之前归还逾期书籍，即可享受该政策，从11日（周三）起重新恢复正常的图书借阅服务。 首尔市文化本部长李会胜（音）表示：“2024世界诺贝尔文学节旨在纪念韩江作家荣获韩国首个诺贝尔文学奖，同时希望借此契机，提升市民的文学素养和文化自豪感。”他进一步表示，“期待通过这次活动，让社会对韩国文学的关注度进一步提升，并掀起一股‘阅读热潮’。” 【图片来源 首尔市政府】

9日，韩国外交部高级官员会见中日两国驻韩公馆人士，就近期韩国国内政治局势进行了说明。 据外交部介绍，外交部次官补（部长助理）郑炳元当天会见中国驻韩国大使临时代办方坤，强调韩国政府继续发展两国战略合作伙伴的立场坚定不变。双方商定，今后将持续沟通，为发展两国关系继续努力。 外交部第一次官（副部长）金烘均当天与日本驻韩大使水嶋光一面谈，强调了韩国政府将以民主流程和法治主义为基础，克服当前艰难时局。双方商定，今后保持紧密合作，为发展韩日关系、韩美日三国合作而继续努力。 在12·3紧急戒严风波之后，外交部4日向各国驻韩公馆发送公函，阐明目前韩国社会安全平稳有序。 韩国副外长金烘均 【图片提供 韩联社】

9日，韩中自贸协定（FTA）第六次联委会会议在位于首尔中区的乐天酒店举行，韩国产业通商资源部通商交涉本部长郑仁教和中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长王受文作为双方首席代表出席会议。 双方对自2015年12月生效以来，双边对FTA的落实情况进行检查，并商定加快推进FTA服务投资后续谈判进程，营造可预测的营商环境。双方一致认为，韩中FTA在过去十年里为扩大双边贸易投资作出贡献，并商定将继续借力FTA推动双边经贸合作实现互利互惠、共同发展。 双方还商定明年举办韩中产供链热线会议，还面向韩企举行说明会介绍中国出口管制政策，以保持供应链合作。韩中两国研究机构在双边FTA启动10周年之际进行联合研究并于近日发布报告指出，去年韩国对华出口和自华进口的FTA使用率分别达73.3%和85.8%，双边贸易额从2015年至2021年年均增长4.5%。

韩国警察厅国家调查本部特别调查团团长禹钟寿9日表示，在对涉嫌犯罪的总统尹锡悦的调查可能性上，“调查对象没有任何限制”。禹钟寿在首尔西大门警察厅举行的新闻发布会上强调：“将依据法律和原则开展调查，无论涉案对象为何人。” 禹钟寿指出，“围绕此次调查存在各种争议，但国家调查本部作为内乱罪调查的主导机构，深感责任重大。”他承诺：“特别调查团将全力以赴，动员一切可用资源，向国民保证进行毫无疑点的彻底调查。” 据禹钟寿介绍，截至8日，特别调查团已对案件核心嫌疑人——前国防部长金龙显的办公室、公馆及住所进行了扣押搜查，并对中央选举管理委员会、国防部等多位重要相关人士进行了调查。他表示，调查还将聚焦紧急戒严令的决策过程、国会和选管委的受害情况，以及警方在戒严中的具体应对措施。 禹钟寿补充道：“特别调查团将通过法医分析扣押物品、通话记录等关键证据，集中力量查明案件真相。”他还透露，4日至6日期间，警方共接到5起与紧急戒严相关的告发，目前特别调查团已扩充至150余名调查员，包括国家调查本部重案调查科及首尔警察厅广域调查队的专业力量均已加入。 韩国警察厅国家搜查本部长禹钟寿9日上午在首尔西大门区警察厅国家搜查本部就“12·3戒严事件”调查情况举行首次新闻发布会。【图片来源 韩联社】

韩国国内政治局势动荡，部分国家发布韩国旅游安全提醒。图为仁川机场第二航站楼。【图片提供 韩联社】 本月3日晚，韩国总统尹锡悦通过电视直播宣布紧急戒严，被国会投票否决后解除戒严，尽管只有短短的6个小时，但造成的影响正在一波又一波显现。尤其是本计划抓住年底消费旺季的旅游业更是首当其冲“躺枪”。 目前英国、美国、法国、以色列等国相继发布韩国旅游安全提醒，据多家旅行社透露，已有原定来韩国旅游的外国游客取消计划，已在韩国的外国游客也缩短形成提前回国。 “2023/2024韩国访问年”收官在即，今年文化体育观光部（以下简称文体部）制定了去年吸引外国游客两千万人次的目标。今年前10个月，韩国接待外国游客约1374万人，同比增长54.7%，但距离实现目标仍有626万人次的缺口。加上突如其来的戒严风波，令旅游业陷入困境。 文体部日前向韩国旅游发展局、旅游协会中央会、韩国旅游业协会、韩国酒店业协会、韩国MICE协会、韩国PCO协会等旅游相关部门及机构发送公文，介绍政府目前国内局势所采取的措施。 文体部在公文中表示，目前韩国各项日常生活秩序正常，政治局势对旅游、经济等活动不会产生影响。国内各主要景点均正常运营，请各机构向有计划来韩国旅游的游客进行介绍，政府将全力保障游客的安全和便利。 文体部第二次官张美兰6日主持召开旅游业对策会议，听取旅游发展局等相关机构负责人的工作报告，预计将于近期出台一系列针对旅游业的扶持措施。

当地时间本月10日，2024年诺贝尔奖颁奖仪式将在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅举行，韩国作家韩江将作为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性，从瑞典国王手中领取奖章和证书。 在本月5日至12日的“诺贝尔周”期间，将举行记者会、演讲、朗诵会等一系列活动。韩江在获得诺贝尔文学奖后，除了出席“PONY CHUNG创新奖”颁奖仪式外，未接受任何媒体的采访或公开出席活动，因此大批粉丝对韩江出席诺奖颁奖典礼抱有极高期待。 在6日举行的记者会上，韩江将回答来自全球各国记者的提问，并向诺贝尔博物馆捐赠个人收藏品。她还将于7日在诺贝尔博物馆用韩语发表一小时的演讲，演讲将通过优兔（Youtube）进行直播，内容还将被整理为韩语、英语、瑞典语版本，在诺贝尔官网公开。 颁奖典礼结束后，韩江还将于12日出席在斯德哥尔摩皇家剧院举行的朗诵会，亲自朗读获奖作品，与听众分享创作心得。 “诺贝尔周”期间最大的亮点是将于10日举行的颁奖典礼，除在挪威首都奥斯陆颁发的和平奖外，包括文学奖在内的其余奖项均在斯德哥尔摩音乐厅进行颁发。评委会成员对各奖项得主进行介绍演说后，将由瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫亲自颁奖。 文学奖得主将由瑞典翰林院委员进行介绍演说，演说将用瑞典语进行，但按照惯例邀请获奖者上台的最后一句话将用英语或获奖者的母语，韩江将在颁奖典礼结束后举行的宴会上发表感言。 韩江在颁奖典礼和宴会上的服装造型也是关注焦点之一，通常获奖者着晚礼服或本国传统服装出席。 “诺贝尔周”期间，在斯德哥尔摩各主要景点将举行灯光秀（Nobel Week Lights），韩江的巨幅肖像画照明将亮相斯德哥尔摩市政府大楼，诺奖委员会称将借灯光秀表达对获奖者的敬意。 在8日举行的“文化之夜”（Literature Night）中，将用瑞典语和获奖者母语诵读历届诺贝尔文学奖女性得主的文字。韩江的文字将用韩文进行诵读，为当地读者带来别样的韩国文化体验。

首届大韩民国韩国语演讲大赛嘉宾合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】 11月30日，由韩中经济文化教育协会和安泰俊国会议员办公室共同主办的首届大韩民国韩国语演讲大赛决赛在韩国国会议员会馆顺利拉下帷幕。本次活动以韩语为媒，由生活在韩国的中国青年分享自己的故事、阐释对韩国文化的理解与认识，是中韩民心互通、友好互信的珍贵桥梁，为青年们未来的语言学习与文化探索提供更多机会。活动得到了广泛关注，官方小程序累计访问量超过百万，累计投票量约27万。 大赛组委会（在韩中国创新企业家协会）会长隋研科代表活动承办方介绍了出席活动的嘉宾。社团法人韩中经济文化教育协会会长林洪根，理事长申京淑，驻韩中国大使馆教育处艾宏歌公参，活动金牌赞助商银联国际赵晋兴副代表等贵宾出席了活动并致辞。本次活动受到了中韩两国各界的大力支持与关注，特别感谢了中国驻韩国大使馆、韩国世宗学堂、梨花女子大学、亚洲日报、首尔电视台、ABN新闻、银联国际等机构。 韩中经济文化教育协会会长林洪根表示，作为推动中韩友好的重要团体，协会多年来积极参与中韩交流。连续18年举办大韩民国中文演讲比赛，得到了韩国社会各界和中国社会各界的广泛认可，成为韩国中文教育领域的品牌。如今开拓韩文演讲比赛，为在韩的中国留学生搭建了提高韩国语水平、深入了解韩国社会、文化发展重要的平台。 中国驻韩国大使馆教育处艾宏歌公使公参在致辞中表示，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”留学人员是促进中韩民间相通深化两国友好合作的重要力量，多年来中韩两国一直互为最大的外国游客来源国和外国留学生的生源国，为两国以及为两国的人民带来了巨大福祉，符合两国发展的根本利益。艾公使希望在韩中国青年不断加深对韩国和韩国社会，包括对韩语文化，韩国语言的理解和运用能力，结交更多的韩国朋友，积极发挥中韩两国民间使者的重要作用；也希望中韩各界坚守建交初心，推动睦邻友好，实现互利互赢。 银联国际是本次大赛的金牌赞助商，社团法人韩中经济文化教育协会理事长申京淑授予银联国际感谢牌，感谢银联对每一位远离故土在异国他乡努力生活、学习，勇敢追梦朋友的最深切的支持与鼓励。 本次活动特邀汉阳大学、庆熙大学、德成女子大学、梨花女子大学等高校的大学教授担任评委。评委组组长金宇亨教授曾在复旦大学留学，也曾在外交部任职，他用亲身经历分享了跨国学习的背景在个人成长中的作用，介绍了决赛的评比要求。 在韩中国学人学者联谊会会长卫晓妍代表在韩中国青年发言，她表示在韩国学习和生活的过程中，亲身感受到两国文化的丰富交融。“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成”，期待未来有更多的类似活动，让中韩青年相聚一堂，共同成长与进步！ 比赛现场，经过激烈的初赛选拔共有34位选手参加了当天的决赛。每一位选手都在台上带来了精彩的演讲，他们用流利的韩国语表达思想、交流感情、分享故事，展现了当代青年积极向上的态度以及语言作为桥梁的强大力量。最终，耿嘉旋获得金奖，由中国大使馆认证并颁发；金勇仙、金喻薇获得银奖（亚洲日报奖）；金光、武子莹、孙晓涵、禹最捧、徐明明获得由tv首尔和ABN新闻社颁发的铜奖。另外参加决赛的每一位选手都获得了由韩中经济文化教育协会授予的鼓励奖并获赠丰厚的礼品以资鼓励。 获奖选手合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】

28日，现代汽车和起亚正式发布了工业用可穿戴机器人“X-ble Shoulder”。这是两家公司在旗下可穿戴机器人品牌“X-ble”推出的第二款产品，也是首款实现商业化销售的机型。此前推出的“X-ble MEX”尚未进入市场。 “X-ble Shoulder”旨在减轻高强度作业对工人的负担，有效预防肌肉骨骼疾病。现代汽车和起亚计划率先在自有生产工厂中应用这款设备，并逐步拓展至建筑、造船、航空等多个行业。此外，两家公司还将提供定制化解决方案，例如利用动作传感器对肌肉和关节负荷进行量化分析。 “X-ble Shoulder”专为长时间抬臂作业设计，是一款可辅助肩膀、手肘及上臂肌肉力量的可穿戴机器人。其独特之处在于无需电动马达即可运行，而是通过拉伸弹簧释放的弹性能量驱动曲轴，将其转化为旋转力来辅助上臂肌肉动作。 测试表明，这款机器人可有效将肩关节负担减少60%，同时降低前侧三角肌活性达30%。产品采用碳纤维复合材料与耐磨材质，硬度较传统铝材提升3.3倍，重量减轻40%，整机重量仅为1.9公斤。 机器人提供“基本型”和“可调型”两种型号。基本型适用于多变姿势的工作环境，提供最大2.9kgf的辅助力；而可调型则专为重复性姿势作业设计，最大辅助力可达3.7kgf。此外，背心式设计使得机器人主体和穿戴部分易于拆卸，便于清洁和适应多种工作环境。 现代汽车和起亚机器人实验室业务负责人金英训（音）表示，美国和欧洲对工人保护十分重视，因此计划自2026年起重点拓展这些市场。他强调，虽然难以准确估算定价，但这款产品的性价比将优于市面上的竞争产品。 此外，现代汽车和起亚还透露，正在研发其他可穿戴机器人设备，包括用于辅助腰部的“X-ble Waist”和用于步行康复的“X-ble MEX”。 现代汽车和起亚机器人实验室常务玄东镇（音）在发布会上介绍“X-ble Shoulder”。【图片来源 韩联社】

据韩国产业通商资源部28日消息，日前同中国商务部在江苏省盐城市举行第二次韩中产供链热线会议，本次会议是为了落实今年5月韩国总统尹锡悦与中国国务院总理李强在会晤中，就维护两国产业链供应链稳定畅通达成的共识。 在本次会议上，双方介绍了本国的产供链政策，就为营造可预知的投资环境加强沟通达成一致。热线会议结束后还举行了第五次韩中产业园区工作会议，听取了韩国新万金、盐城、山东烟台和广东惠州韩中产业园的运营现况。 产业通商资源部称，在此次会议上呼吁中方为韩企营造友好的在华营商环境，给予积极支持和协助 产业通商资源部、中国商务部、大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）、中国机电产品进出口商会还于同日举行“韩中共同进军第三国市场论坛”，来自韩中两国企业的100多名负责人出席论坛，分享第三国投资环境信息和两国间的合作事例。

一项调查显示，韩国求职青年每10人中就有4人认为今年下半年就业门槛较上半年更高。青年们在求职过程中更加注重工作与生活平衡，多数偏好年薪在3000万韩元（约合人民币15.6万元）左右的首都地区工作岗位。 韩国经营者总协会面向全国1000名20至34岁待业青年进行《待业青年求职现状调查》，并于27日发布结果显示，对于今年下半年就业环境，43.1%的受访者认为较上半年恶化，认为有所改善的仅占6.7%。对于就业环境恶化的原因（多选），74.7%的受访者认为是经济持续低迷，其次为青年失业加剧导致就业竞争加剧，占比71%。 在求职过程中遇到的最大困难（多选）方面，69%的受访者表示缺乏与岗位相关的工作经验和职业发展机会。对于企业在招聘过程中的主要考量因素，54.3%的受访者认为是与岗位相关的工作经验。韩国经营者总协会指出，求职青年已经意识到岗位经验的重要性，但在求职过程中获得与岗位相关经验或职业发展的机会依旧不足。 对于理想工作的判断标准（多选），59.2%的受访者选择工作与生活平衡，其后依次是完善的员工福利制度（54.2%）和公平的薪酬机制（50.1%）。对于理想薪资水平，50.5%的受访者选择年薪3000万至4000万韩元。理想工作地点方面，61.2%的受访者希望在首都地区工作。 此外，42.6%的受访者在求职过程中使用过ChatGPT等生成式人工智能（AI）技术，其中60.1%主要用于撰写自我介绍书。 韩国经营者总协会就业与社会政策本部长林永泰（音）表示，求职青年希望摆脱职场中的资历导向文化，转向关注绩效的评价和薪酬体系，同时也更加重视工作与生活的平衡。在求职过程中，青年缺乏获得岗位经验和职业发展的机会，因此需要加强企业主导的职业培训计划，并与就业服务机构建立更加紧密的联系，为青年应对就业挑战提供有效支援。 20日，在釜山海云台区BEXCO第二展厅举行的“2024釜山ICT工作岗位博览会”上，求职青年正在接受求职指导。【图片来源 韩联社】