进入今年以来，韩国娱乐巨头HYBE备受各界关注，在旗下厂牌ADOR与人气女团NewJeans产生合约纠纷的同时，公司其他业务在全球范围内的发展也引发广泛讨论。今年中国”限韩令“松绑的可能性以及防弹少年团（BTS）即将全员回归的利好消息，令HYBE的未来发展前景逐渐明朗，业绩改善预期不断升温。 ◆BTS回归：业绩增长强力引擎 HYBE公开的财报显示，去年全年营收较前一年增长约4%至2.2545万亿韩元（111.89亿元），创下公司成立以来的最高纪录，并连续两年突破2万亿韩元，但去年营业利润较前一年减少38%，当期净利润转为赤字。这是HYBE自2020年10月上市以来首次出现年净利润亏损。亏损主要原因在于艺人培养成本增加，但今年BTS成员即将陆续完成兵役，下半年有望迎来业绩反弹。 市场普遍看好BTS回归对HYBE业绩的提振效果。分析指出，BTS全员回归或极大推动HYBE的专辑销量、版权收入、演出收入以及周边商品销售增长。此外，BTS的全球粉丝群体“ARMY”具有超强消费能力，回归也可能带动HYBE旗下粉丝社群平台Weverse更加活跃，进一步扩大公司的数字内容收入。 此外，业内预测BTS可能会在今年第四季度发布全新专辑，并开展世界巡演。一旦巡演计划落地，HYBE的盈利能力会显著增强，甚至可能创下历史新高。这不仅可以进一步巩固BTS在全球音乐市场的地位，也会为HYBE的后续业务拓展奠定坚实基础。 防弹少年团（BTS）【图片来源 HYBE】 ◆中国市场开放：韩娱行业重大利好 今年3月，中国政府召开全国“两会”出台新的经济刺激政策，并放宽文化交流方面限制。实际上，近几个月以来，已有多种迹象表明中国正在逐步放开对韩国娱乐产业的限制，包括重新允许部分韩国影视作品上线，中韩高层会谈强调加强文化合作，中国大型音乐平台恢复部分韩国艺人歌曲版权分发。 如果中国市场真正开放，包括在内的韩国多数娱乐公司或迎来巨大增长机遇。HYBE旗下艺人在中国市场具有强大的影响力，BTS、Seventeen、NewJeans等组合专辑在华需求持续，而中国的K-POP粉丝群体庞大，购买能力不容小觑。 市场分析认为，HYBE可以通过专辑和音源销售、演唱会等线下活动，以及品牌合作与广告代言等方式进一步扩大在华收入。”限韩令“松绑后，通过腾讯音乐、网易云音乐等平台的数字专辑销售增长无疑。如果政策允许，旗下艺人有望赴华举办演唱会，令HYBE收获新的收入增长途径。此外，中国企业对K-POP艺人的代言需求旺盛，一旦市场开放，旗下艺人的商业价值必会进一步提升。 【图片来源 HYBE】 ◆竞争对手动态：HYBE如何保持领先？ 目前HYBE在K-POP行业中处于领先地位，但竞争对手也在积极布局，抢占市场份额。YG娱乐旗下女团BABYMONSTER近来在全球范围内获得高度关注，并计划开展世界巡演。SM娱乐推出新人女团Hearts2Hearts，正在拓展全球市场。JYP娱乐的男团KickFlip也已强势出道，助力公司整体业绩增长。 面对竞争压力，HYBE的核心优势在于强大的知识产权（IP）矩阵、Weverse平台的生态布局以及全球运营能力。BTS、Seventeen、NewJeans等团体都已经具备全球号召力，而Weverse通过数字内容与粉丝社区深度绑定，提高用户粘性。此外，HYBE在美国、日本等地设有分部，为拓展海外市场与公司长期增长提供保障。 由此可见，HYBE近来的股价上涨也并非偶然，而是市场对未来业绩的高度期待所推动。BTS回归可以带来直接的收入增长，而中国市场的开放则提供长远的增长空间。目前的关键变量在于BTS的具体回归时间与巡演规模、中国市场的开放进程以及HYBE的全球市场扩张策略。如果以上因素符合市场预期，HYBE则有望在今年迎来更上一层楼的发展高峰。

中国自2016年“萨德”风波后实施的所谓“限韩令”近来出现明显松动迹象。K-POP专辑对华出口大幅增长，韩国偶像艺人的在华官方活动也开始逐渐获批。在“限韩令”解除的期待下，韩国娱乐公司股价显著上涨，增长放缓的K-POP企业正在把目光重新投向中国市场。 据韩国关税厅（海关）日前公开数据，今年1至2月韩国对华音像制品出口规模达到925万美元，是去年同期261万美元的3.5倍。音像制品月度出口数据波动较大，但从长期趋势来看，去年9月至今年2月的6个月间，对华出口规模累计达到3152万美元，同比（1365万美元）增长两倍以上。同期对日本出口从5017万美元降至4173万美元，对美国出口也从3019万美元降至2585万美元，形成鲜明对比。 与此同时，韩流艺人的在华活动也正在恢复。本月12日至13日在海南举行的Waterbomb Hainan 2025音乐节，几乎成为一场K-POP盛宴。出演阵容包括SM娱乐打造的华语偶像团体威神V（WayV），以及朴宰范（Jay Park）、Ailee、Tiger JK、尹美莱、Tablo、pH-1、前少女时代成员Jessica、前miss A成员孟佳等。上述艺人多数并非韩国国籍，但都是韩国流行音乐产业的代表人物。 Waterbomb Hainan 2025音乐节出演阵容【图片来源 海口市旅游和文化广电体育局】 此外，韩国国籍K-POP偶像也陆续开始现身中国。知名女团TWICE与IVE近一两个月先后在上海举办粉丝见面会，尤其TWICE是在2015年底中国台湾成员周子瑜在综艺节目中挥舞中华民国国旗引发争议后，时隔九年首次在中国与粉丝线下见面。 “限韩令”解禁预期在资本市场上早已显现。韩国四大娱乐巨头HYBE、SM、JYP与YG的股价自去年9月以来上涨50%至100%。其中，HYBE股价在本月4日收于26.4万韩元，较去年9月最低点上涨52%；SM表现尤为突出，股价飙升至10.98万韩元，涨幅高达99%。业内人士表示，SM拥有aespa、NCT、EXO等在华人气极高的组合，因此SM有望成为“限韩令”解绑后最先受益的公司。 韩国娱乐公司最期待的还属中国演出市场的巨大潜力。2016年男团BIGBANG在中国巡演29场，共吸引超50万人次观众。业内预测，一旦“限韩令”全面解除，BTS、Seventeen等顶级组合吸引类似规模的观众群体并非难事。 以演出门票每张约500元人民币计算，50万人次观众即2.5亿元人民币的直接收入。作为对比，SM娱乐去年全年演唱会收入也仅约为1200亿韩元（约合人民币6亿元）。KB证券研究员李善华（音）指出，中国大陆目前拥有36座可以容纳5万人以上的演出场馆，如果韩流艺人重返中国舞台，韩国娱乐公司有望额外吸引超过100万人次的观众。 上月20日，人气女团IVE在上海举办粉丝见面会，与到场粉丝合影。【图片来源 IVE官方X账号】 在此背景下，韩国顶级演员李政宰与郑雨盛近日现身北京，引发外界高度关注。据悉，两人在北京访问阿里巴巴集团旗下娱乐公司，并与高层进行会面。目前，娱乐业务是阿里巴巴集团正在培育的六大核心板块之一，包括视频平台优酷、影视公司阿里影业，以及票务平台大麦网。值得一提的是，阿里影业曾经参与制作2019年荣获奥斯卡最佳影片的美国电影《绿皮书》。 实际上，李政宰与郑雨盛不仅是演员，两人还共同创办经纪公司Artist Company，因此本次访华可能意在推动中韩之间的影视合作。对此，Artist Company方面回应称，此行是为了与一直保持交流的中国娱乐企业进行业务会谈。 另外，李政宰与郑雨盛此次北京之行的消息在中国社交媒体上也迅速传播开来。两人与中国知名女演员周冬雨共同现身北京知名雪茄吧，引发粉丝热议。本次三人会面成为中韩娱乐行业互动频率正在迅速提升的一大象征。 随着中国市场的逐步开放，韩流文化终于迎来久违的回归契机。从音像出口、现场演出，到影视合作、明星交流，韩国娱乐产业正在全面作好重返中国舞台的准备。在不久的将来，中韩两国之间的文化交流或迎来一个新的活跃周期。

本月5日，第19届大韩民国汉语演讲大赛成功举行。【图片提供 韩中经济文化教育协会】 由韩中经济文化教育协会主办、韩国外交部和中国驻韩国大使馆赞助的韩国第19届汉语演讲比赛本月5日圆满落幕，本届大赛以“纪念中韩建交33周年”为主题，吸引韩国各年龄段人士积极参与，从学龄前儿童到大学生、社会人士踊跃报名热情高涨。 开幕式当天，中国驻韩国大使馆教育公使艾宏歌代读了中国驻韩国大使戴兵的致辞。戴兵表示，中韩建交33年来，双方在多领域取得丰硕合作成果，不仅惠及两国人民，更为地区与世界和平繁荣做出贡献。他强调，中韩两国历史文化渊源深厚，深化友好合作符合双方根本利益。 戴兵在致辞中特别提到韩中经济文化教育协会长期致力于促进中韩友好交流，由该协会举办的汉语演讲大赛已成功举办18届，在韩国社会各界产生深远影响。戴兵寄语参赛选手珍惜机会，通过比赛提升汉语水平，增进对中国文化的理解，未来成为中韩友谊的桥梁。 韩中经济文化教育协会理事长申京淑 【图片提供 韩中经济文化教育协会】 韩中经济文化教育协会理事长申京淑表示，中韩两国地缘相近、文化相通，加深沟通对深化合作至关重要。韩中经济文化教育协会举办汉语演讲比赛，正是为了促进两国民心相通。她强调，参赛选手们作为中韩友好的未来使者，肩负着传递文化共鸣、推动双边关系发展的使命。 本届大赛秉承公平、专业、创新的评审原则，特邀中韩两国语言教育专家和文化学者组成评审委员会。从语言表达、内容深度、文化理解等多个维度进行综合评判。 选手们或深情诠释中国古典诗词，或畅谈对当代中韩青年交流的独特见解，充分展现了韩国汉语学习者的语言功底与文化素养。 嘉宾为幼儿组获奖选手获奖。【图片提供 韩中经济文化教育协会】 韩中经济文化教育协会会长林洪根勉励获奖选手再接再厉，争当中韩友好的文化使者。他表示协会奖继续推进中文教育国际化进程，为构建人文交流共同体做出不懈努力。 这一赛事作为韩国最具权威性的汉语演讲比赛，自2007年起每年举办。本届大赛规模创历届之最，涵盖幼儿组、小学低年级组、小学高年级组、初中组、高中组、大学组及社会组，共86名决赛选手同台竞技。

韩国文化体育观光部10日表示，将以分布在全球25个国家的26家韩国文化院为据点，全年推进涵盖韩服、工艺、传统演出及韩食等领域的多元文化交流活动，持续拓展韩国传统文化在海外的影响力。 在欧洲地区，驻比利时韩国文化院将于3月至5月举办“韩服在路上（On the Road）”主题摄影展；德国韩国文化院计划于8月推出“面具与舞”传统表演，融合假面舞、太平舞与伽倻琴演奏等多元舞台形式，展现韩国传统艺术之美；哈萨克斯坦文化院则将在11月举行“韩国乐歌舞”活动，通过笛子、大笒等传统乐器演奏展现韩国古典音乐之美。 在意大利，韩国文化院将于6月携手罗马美术学院举办韩纸精品展，展示韩纸作为传统工艺与现代艺术融合的代表性成果；7月，文化院还将与梵蒂冈博物馆等机构合作，面向当地文物修复师开展韩纸自然染色技法培训，助力文化遗产保护与修复。 亚洲地区的文化活动同样丰富。驻日本大阪韩国文化院将依四季主题，推出传统工艺展；驻中国上海韩国文化院自3月起已与韩国国立国乐院合作举办“韩国人的音乐故事”特展，并计划于6月联合举办韩中青年音乐家交流演出，推动两国传统音乐文化的互鉴与传播。 在美洲地区，驻华盛顿韩国文化院将于10月介绍韩国传统摔跤，并在11月22日“华盛顿辛奇（泡菜）日”举办辛奇制作体验活动；洛杉矶和加拿大渥太华文化院也将分别于8月、10月举办螺钿漆器工艺特展，介绍韩国国家级非物质文化遗产的技艺之美。 南美地区则着重饮食文化传播。驻巴西韩国文化院将于年内出版该国首部关于韩国饮食文化的专著，并同步举办韩食文化纪念展；阿根廷文化院则计划开设韩食制作课程，包括辣椒酱发酵、石锅拌饭与宫廷料理等，让当地民众亲手体验韩国传统烹饪技艺。 文化体育观光部国际文化政策官金铉俊（音）表示：“我们将持续拓展与梵蒂冈博物馆、史密森尼学会等国际机构的合作网络，推动韩国传统文化的全球传播。通过融合传统与流行元素，打造立体多元的韩国文化输出体系，使世界更全面地理解和体验韩国文化的魅力。” 去年12月20日，“韩国传统文化中心”在仁川国际机场第二航站楼举行了开馆仪式，现场上演了传统舞蹈。【图片来源 国家遗产振兴院】

随着访韩外籍游客的消费模式由传统团体游转向个性化自由行，便利店等中小型零售渠道迅速升温。为顺应这一趋势，韩国主要便利店品牌正加快布局面向外籍游客的服务体系，以推动零售终端加速向国际化转型。 据韩国旅游发展局8日发布的数据，去年访韩外籍游客总数达1637万人次，同比增长48.4%。值得注意的是，便利店正逐渐成为外籍游客体验韩国本地饮食文化的重要窗口。 从金融服务的使用情况来看，便利店在境外游客支付场景中的地位持续上升。以GS25为例，去年其外币兑换服务用户数同比增长18倍，退税服务使用次数激增935%，同时，支付宝、微信支付等跨境支付工具的使用量也同比增长127%。 目前，GS25已建立涵盖货币兑换、即时退税、外汇结算及跨境支付工具使用优化等在内的全流程服务体系，并引入“自助外币兑换机”，可支持美元、人民币、欧元、日元等15种主要币种的24小时自动兑换及充值服务，游客可现场使用外币充值，系统将自动转换为韩元。 此外，GS25近期携手乐天免税店与微信支付展开联动合作，外籍顾客在指定门店使用微信支付消费，可享受跨平台通用优惠。GS25相关负责人表示，公司将持续拓展面向外国顾客的差异化服务体系，进一步强化便利店的国际化运营布局。 CU则自上月24日起，在明洞、弘大及仁川机场等外籍游客密集区域试点上线人工智能（AI）翻译服务，支持包括英语、日语、中文在内的38种语言即时转换，涵盖捷克语、印地语、斯瓦希里语等多个新兴市场语种。该服务依托手持终端设备（PDA）与二维码技术，顾客扫描后可通过手机麦克风进行语音交流，系统实时生成双语文字记录，有效提升沟通效率与服务体验。 7-Eleven则针对MZ世代（1980年代初至2000年代初出生）外籍游客开设特色概念门店。位于首尔东大门的“dundun店”强化时尚美妆陈列，并设立K-食品专区，主打即食拉面及人气零食。 易买得24（Emart24）则通过升级数字ATM服务，推出支持15种外币充值并自动兑换韩元的多功能预付卡，同时具备交通卡功能。公司计划年内将该服务覆盖至100家门店，提升外籍游客支付便利性的同时，带动SIM卡、日用品等相关品类的联动销售。 CU推出的额人工智能（AI）翻译服务【图片来源 Flitto】

中日韩共用汉字论坛将于本月20日在中国河南省安阳市举行。届时，来自三国的汉字专家、文学家和书法家将汇聚一堂，围绕共用汉字的推广与应用、文化交流的深化等议题展开讨论，推动三国文化的共同发展。 本次论坛由中日韩合作秘书处主办，河南省外事工作办公室、安阳市政府联合承办，中国文字博物馆、日本汉字博物馆、韩国汉字研究所作为支持单位参与。论坛主题为“探索东亚文化底蕴：汉字共通·深化中日韩合作”，旨在增强三国共同文化意识，保护和发展共享文化遗产，促进学术与人文交流。 论坛设有“共用汉字：面向共同未来的桥梁”和“文化的桥梁：汉字比较研究”两个主题环节。第一环节将邀请来自中日韩及东盟的汉字专家，就汉字的使用与推广、汉字博物馆的作用等议题展开讨论；第二环节则聚焦三国青年研究人员在汉字比较研究领域的合作。此外，论坛还将举行书法家交流与书法表演活动。 “中日韩共用常见808汉字表”于2014年4月在第九届东北亚名人会上发布，三国文化部长同年达成共识，推动汉字表应用，促进文化互通。本次论坛亦是对该表发布11周年的纪念，旨在落实三国领导人关于增进相互理解的共识，并响应2025—2026年“中日韩文化交流年”的倡议。 2018年8月，参加《中日韩共用汉字辞典》出版仪式的嘉宾合影。【图片来源 中日韩合作秘书处】

结束对中国为期一周的访问后，三星电子会长李在镕旋即踏上访日之行，加速全球经营布局。 据经济界3日消息，李在镕于前日启程赴日。本月1日，李在镕在首尔三清洞总理官邸与代行总统职权的国务总理韩德洙举行会谈时表示，继上周对中国进行一周的访问后，本周将前往日本。由于日本财年于3月31日结束，通常4月第一周进行人事调整。 经济界预测，李在镕访日期间将与原材料、零部件合作商深化合作关系。预计还将与三星已故前会长李健熙在任期间建立起友好关系的日本经济界元老会面。 2023年，李在镕在三星迎宾馆内的承志园主持召开三星日本合作客户联盟“LJF”定期交流会，一直同日方企业维持紧密合作关系。李在镕也经常往返于韩日两国之间，巩固合作网络。 继上周访华期间考察小米电动汽车工厂、比亚迪总部，拓展汽车电子业务后，李在镕此次日本之行预计也将探寻车载电子业务新机遇。 去年10月27日，李在镕就任三星电子会长两周年之际，曾在位于京畿道龙仁市的爱宝乐园赛车场会见到访的日本丰田汽车董事长丰田章男，此次会否再度同框引发关注。 此外，李在镕是否会与日本软银集团会长孙正义会晤，探讨人工智能（AI）领域合作可能性也备受瞩目。 上月22日至28日，李在镕对中国进行为期一周的访问。时隔两年再次出席在北京举行的中国发展高层论坛（CDF），先后考察小米电动汽车工厂、比亚迪总部等，并与多家跨国企业CEO一起接受了中国国家主席习近平的接见。 经济界相关人士表示，美国特朗普政府投下的关税“炸弹”导致经营风险加剧，预计李在镕将从中日两国开始接连出访北美、欧洲、越南、中东等三星电子海外业务主要市场，对全球供应链进行全面检查，并寻求应对方案。

2日，韩国旅行社VERYGOODTOUR宣布开始代理中国游客赴韩签证的申请及发放业务。在韩国法务部主导的民间签证代理机构招募项目中，该旅行社成功入选为青岛签证申请中心运营方。 青岛签证申请中心自4月1日起正式运营，位于韩国驻青岛总领事馆附近，总面积达1054㎡。中心配备候客大厅、受理窗口、VIP会客室、母婴室等便利设施，由35名工作人员在此提供服务。 该中心的主要业务包括签证申请受理与发放、费用收取、咨询及信息提供等。数据显示，新冠疫情前的2019年，山东省的赴韩签证申请数量约为18万件，受疫情影响大幅减少后，去年已回升至约12万件。 VERYGOODTOUR计划把青岛签证申请中心打造成为促进中韩民间交流的重要平台。除提升便民服务设施外，该中心还提供韩国文化与旅游信息，以加强两国民众的相互了解。 VERYGOODTOUR市场营销本部长韩智勋（音）表示：“签证申请中心作为中国游客前往韩国的桥梁，具有重要意义。我们希望通过这一平台，推动中韩民间交流，促进两国文化理解。” 中国青岛韩国签证申请中心【图片来源 VERYGOODTOUR】

海口美兰国际机场内正在等待办理值机手续的旅客们。【摄影 记者 王海纳】 上周五，笔者结束了一周的采访，从海口出发坐飞机返回韩国。这是从海口到仁川的唯一一条直飞航班，本以为这条相对“冷门”的航线上座率可能有点惨淡，令人意外的是笔者提前三小时赶到机场时，值机柜台已排起长长的队伍。其中大部分是来海南旅游的韩国游客，队伍中此起彼伏的韩语交谈声，手里满满当当的旅游战利品，脸上带着度假归来的兴奋与意犹未尽。 同班乘客中还有相当一部分是专程来韩国看权志龙演唱会的中国歌迷，笔者身边有两个看起来20多岁的中国女生，交谈中得知她们为了节省机票钱，特意从湖南坐飞机到海口，再从海口中转至首尔，周末来韩国“特种兵”旅游后周一还得赶回去上班。她们对于即将可以见到偶像难掩兴奋之情，并兴冲冲地计划在首尔的打卡行程。 四个小时的飞行旅程中，机内犹如两国大型文化交流现场。韩国乘客们用手机中的翻译器和身边的中国游客们交谈，并交换社媒账号“互关”。一位中国乘客飞行途中突发身体不适，热心的韩国大叔拿出随身携带的速效救心丸急救，并一直守在旁边观察情况直到对方恢复稳定。飞机抵达仁川机场时已是华灯初上，中国年轻人们主动为韩国长辈们搬运行李箱。机舱内“谢谢”和“康桑哈密达”四起，让人感受到那些曾被国际局势或两国关系阴云遮蔽的民间暖流，始终在云端之下静静流淌，那些被别有用心的媒体放大的隔阂，在面对面的相处和交谈中自然消融。 近年来，随着旅游、商务往来的增多，中韩两国普通民众之间的互动也越来越频繁，这些看似平凡的互动，编织成中韩民间交往最具象的图景，就像无论晴空万里还是风雨交加，始终有航班准时起降，见证万米高空的中韩友好。

韩亚航空31日宣布，自本月30日起，中国航线每周增加26班次，总计运营18条航线，每周航班数量达164班次。 据悉，此前停飞的仁川至成都和仁川至重庆航线自本月30日起每天执飞；仁川至大连航线从每周7班增至10班；仁川至延吉航线从每周5班增至7班，并计划自4月28日起再增1班，达到每周8班；仁川至长春航线从每周4班增至9班；仁川至长沙航线从每周4班增至5班。 此外，韩亚航空还以航线复航为契机，在官网及手机应用程序（APP）上推出优惠促销活动，活动将持续至4月21日。 韩亚航空方面表示，此次大规模增班是为了响应中国对韩国试行免签政策，旨在为旅客提供更多出行选择，并促进韩中两国交流。随着中国政府宣布对韩国游客实施免签入境政策，赴华航线的客运需求大幅增长。数据显示，从去年11月至今年2月，赴华韩国游客数量达453.5万人次，同比增长37%。 值得关注的是，韩国政府计划自今年第三季度起，针对中国团体游客临时实施短期免签政策，以推动旅游市场复苏并促进国内消费。韩亚航空期待通过此次增班，吸引更多中国游客访韩，助力韩国内需经济增长。 韩亚航空负责人表示：“本次增班旨在配合韩中两国推出的便利化措施。未来，我们将继续积极扩增航班，发挥连接两国的桥梁作用，促进双边交流。” 韩亚航空客机A350【图片提供 韩亚航空】