一项调查显示，受业绩持续下滑及经济复苏前景不明朗等因素影响，超过四成韩国个体工商户考虑在未来三年内终止经营。个体工商户的销售额和营业利润预计将在今年上半年和下半年呈持续下滑态势，但下半年降幅将有所收窄。 韩国经济人协会（以下简称韩经协）面向餐饮、住宿、批发零售等行业的500名个体工商户进行问卷调查，并于10日发布的结果显示，受访者预计今年下半年销售额平均将同比下降7.7%，虽仍处于负增长区间，但较上半年15.2%的降幅收窄7.5个百分点。 调查显示，仅23.2%的受访者表示今年上半年销售额有望实现同比增长。关于下半年经营前景预期，半数以上受访者认为经营状况将较去年进一步恶化。预计下半年销售额和净利润将实现同比增长的受访者比例分别为39%和37.8%，均明显高于上半年水平。 在经营成本方面，个体工商户面临的主要压力来源依次为原材料成本（22.4%）、人工成本（22.3%）、租金（18.2%）以及贷款本息偿还（13%）。上半年统计数据显示，个体工商户平均贷款金额达1.36亿韩元（约合人民币71.8万元），月均利息负担为81万韩元，年平均利率达9.4%。 此外，43.6%的受访者表示，考虑在未来三年内结束经营。具体来看，计划在6个月内关门占4%，6个月至1年内占8.6%，1年至1年半内占8.2%，1年半至2年内占7.4%，2至3年内占15.4%。 关于考虑关门的主要原因，依次为经营状况持续恶化（28.2%）、对经济复苏缺乏信心（17%）、资金紧张及高额贷款利息负担（15.1%）、原材料价格上涨（13.8%）以及租金、人力、水电费等经营成本增加（12.4%）。 在经济复苏预期方面，30%的受访者预计经济将在明年上半年复苏，20.6%认为要等到明年下半年，另有14.8%的受访者预测今年下半年可能出现转机。在政策支持需求方面，受访者最期待的措施包括扩大对个体工商户营业场所信用卡使用所得税减免（30%）、加强财政支持（22.2%）以及扩大低利率政策性融资（27.4%）等。

随着暑期旅游旺季临近，赴济州岛旅游期间涉及航空、住宿、租车等领域的消费纠纷呈现持续上升趋势。 韩国消费者院10日发布数据显示，济州地区受理的消费者投诉件数逐年增加，2022年为422件，2023年增至475件，2024年进一步攀升至626件，同比增长31.8%。 统计数据显示，过去三年济州地区共受理相关投诉1523件，其中航空类纠纷最多，累计739件；住宿领域420件，租车领域364件。尤其是航空投诉在2023年激增至349件，同比增长47.3%，增幅最为显著。 从月度分布来看，8月投诉件数最多，达到233件，其次是9月的158件和10月的135件，显示消费纠纷多集中在暑假期间。 从具体类型来看，航空类纠纷中，“因取消机票产生的违约金”问题最为突出，占比达53.7%（397件），其次为航班延误或取消（19.8%，146件）、行李损坏或遗失（6.8%，50件）等。 住宿领域三年内共受理投诉420件，其中因取消预订产生的违约金纠纷高达301件，占比71.7%。此外，消费者还反映设施不完善（11.7%，49件）及卫生状况欠佳（3.3%，14件）等问题。消费者院指出，旅游旺季期间违约金标准过高，是导致此类纠纷频发的主要原因。 租车领域累计投诉364件，其中因取消预订引发的违约金纠纷为139件，占比38.2%；涉及事故处理的投诉则达117件，占比32.2%。消费者院表示，不少预订因临近使用日期才被取消，难以退款，导致相关纠纷集中发生。 消费者院表示：“济州岛作为韩国重要的旅游目的地，每年吸引约1300万游客，旅游消费需求旺盛。建议游客在预订航空、住宿和租车等服务时，务必仔细核查合同条款和取消政策，避免不必要的经济损失。”

一项调查显示，随着夏季旅游旺季的到来，韩国上班族展现出强劲的休假消费意愿，预计将为国内旅游市场注入新的活力。 大韩商工会议所面向800名上班族进行问卷调查，并于30日发布的《上班族夏季休假计划》结果显示，81.6%的受访者表示“有计划夏季休假”，其中83.5%倾向于国内游。休假时长方面，“三天两夜”（38.9%）、“四天三夜”（22.7%）和“两天一夜”（21.3%）等短期休假模式最受青睐，反映出上班族偏好“短时高效”的休假方式。 在国内游方面，江原道以34.9%的支持率成为最受欢迎的旅游胜地，其次依次为庆尚道（27.9%）、济州岛（22.4%）和全罗道（20%）。在出境游方面，日本（50.9%）和东南亚（45.4%）成为主要目的地。 据调查，受访者人均休假预算达53.5万韩元（约合人民币2824元），同比（48.9万韩元）增长9.4%。地区预算差异显著，首尔地区人均预算为77.6万韩元，明显高于全国平均水平，而全南地区仅为39.3万韩元。全国约2000万上班族人口，假设其中半数选择在假期出行，预计将带动超过1万亿韩元的庞大消费规模。 从年龄来看，30多岁人群的平均支出最高，为66.6万韩元，其次是20多岁（52.7万韩元）、40多岁（49.4万韩元）、50岁以上群体（44.6万韩元）。与去年相比，32.2%的受访者表示将增加休假支出，26.8%则计划缩减预算。消费增长主要集中于餐饮（74.8%）、住宿（58.1%）和交通（31%）等领域。 休假活动偏好方面，“休憩与自然观光”以49.3%的占比成为首选，其次为“景点游览”（23%）、“美食体验”（21%）和“文化旅游”（20.2%）。崇实大学教授崔子英（音）分析指出：“今年夏季休假呈明显的‘低活动、重休憩’特征，形成驻留型消费趋势。旅游业应重点强化住宿、餐饮等配套服务，推动体验型消费升级，实现与区域经济的良性互动。” 关于政策支持需求，受访者最期待“住宿优惠券”（50.8%），“扩大地区商品券适用范围”（36.5%）和“交通费用减免”（35.8%）等紧随其后。在政策改进方面，“形式化宣传”（23.3%）、“适用范围受限的优惠券”（18.4%）和“折扣力度不足”（18%）的回答最多。 大韩商工会议所流通物流政策组组长金珉锡（音）强调：“当前正值政府筹划追加预算的关键时期，应把握时机推出住宿折扣、区域消费券等有效政策，切实激活内需市场，为经济复苏注入新动能。”

19日，总统李在明在龙山总统府主持召开国务会议，表决通过第二轮补充预算案，决定向全体国民发放15万至50万韩元（约合人民币780元至2600元）的“民生恢复消费券”。 收入水平10%上游人群可获15万韩元、普通国民可获25万韩元、准贫困阶层可获40万韩元、最低生活保障人群可获50万韩元的消费券。 政府还将扩大地区商品券发行规模，为减轻个体工商户的债务负担，将启动“坏账银行”（债务调整机制），免除拖欠7年以上、5000万韩元以下的债务。 这是李在明政府成立仅半个月后出台的首个补充预算案，政府将把今年的财政支出预算扩大20.2万亿韩元，再加上用于弥补税收缺口的新增预算（10.3万亿韩元），补充预算规模达30.5万亿韩元。若算上上月1日获得国会通过的首次补充预算案，政府总支出将从原先的673.3万亿韩元增至702万亿韩元，首次超过700万亿韩元。 政府计划于本月23日向国会提交上述补充预算案，经各常任委员会、预算决算特别委员会等审查流程后，最早于下月初提交国会全体会议处理。 补充预算的核心聚焦提振经济，加强居民消费能力。全民消费券将分两次发放，每人15至50万韩元。发放形式为非现金，可在地区爱心商品券、预付卡、信用卡、借记卡中任选其一，具体发放使用方案将由有关部门最终决定。 此外，购买高效能家电费用将返还10%，还将发放780万张住宿、电影、体育设施、美术展览、艺术表演消费券。

在线旅游平台安可达（Agoda）近日消息显示，首尔和济州成为亚洲范围内微旅行（Micro Travel）人气目的地。微旅行是一种在繁忙日常中也能轻松出行的旅行方式，强调在有限的时间和预算内，追求特别的体验和放松的旅行趋势。 根据安可达对今年1月至5月用户住宿预订数据的分析结果，首尔与济州分别在“亚洲十大两天一夜旅行城市”中排名第二和第六。排名第一的是马来西亚吉隆坡，其后依次为韩国首尔、中国台湾台北、菲律宾马尼拉、泰国芭提雅、韩国济州、日本名古屋、中国台湾高雄、马来西亚槟城以及印度尼西亚泗水。 排名第二的首尔拥有丰富多彩的旅游景点、购物街区和文化遗产。安全便捷的公共交通基础设施令游客在短时间内也能充分体验旅行的乐趣，是理想的两天一夜旅行城市。 排名第六的济州则以得天独厚的自然环境、新鲜的海洋水产、骑马和柑橘采摘体验等丰富的活动吸引游客。济州距离首尔仅约一小时飞行时间，充分具备微旅行的最佳条件。 韩国国内除了首尔和济州，束草、丽水和全州也入选两天一夜人气旅行地。这几座城市拥有优越的交通条件、独特的地方特产、美丽的自然风光与丰富的文化内容，受到游客的广泛关注。尤其是丽水和全州，两地在5月分别举办“丽水龟船庆典”与“全州国际电影节”，访问需求显著上升。 安可达韩国分社代表李俊焕（音）表示，随着韩国多座城市的魅力逐渐在全球广泛传播，造访多处城市、每处停留一晚的“综合旅行”正在成为新的趋势。安可达正在快速掌握瞬息万变的旅行需求，持续提供住宿、机票和活动等私人定制旅游产品。

内需经济长期萎靡背景下，餐饮住宿业金融机构贷款余额突破90万亿韩元。韩国银行（央行）12日发布的统计数据显示，今年第一季度，金融机构对餐饮住宿业发放贷款余额为90.4269万亿韩元（约合人民币4751亿元）。 餐饮住宿业贷款余额突破90万亿韩元为历史首次，创下自2022年第三季度解除新冠疫情社交距离后，两年半以来的最大增幅。央行自2008年实施此项统计以来，餐饮住宿业贷款余额持续增长。 尤其是新冠疫情重创餐饮住宿业的2020年，贷款余额一年内急剧增长11.3938万亿韩元，此后增幅逐年收窄，2021年和2022年先后减少至7.3016万亿韩元和6.2081万亿韩元，2023年大幅收窄至2.9113万亿韩元。但随着餐饮住宿业整体疲软，去年贷款增幅再度增至3.6192万亿韩元。 分析称，餐饮住宿业贷款持续增加主要是受高利率、高物价等导致消费心理萎缩，从而营业状况每况愈下。尤其是今年第一季度，受去年12月紧急戒严和总统被弹劾导致的政局动荡影响，内需持续冻结。 以销售额为统计标准的餐饮住宿业生产指数第一季度为109.5，同比下滑3.6%，自2023年第二季度起已连续8个季度下滑。第二季度行业也未出现好转，生产指数同比再降2.5%。 上月餐饮住宿业从业人员同比减少6.7万人，创2021年11月以来三年半最大减幅。政府计划加快追加财政预算提振内需，并推动大规模减免债务为小工商业者“减负”。总统李在明在竞选期间曾表示，需要实施实质性的减债，承诺制定贷款综合解决方案，为受紧急戒严影响的商户提供财政支援。

韩国仁川警察厅10日表示，日前邀请中国山东省公安厅代表团访韩，双方当天举行正式会谈，就加强两国旅外公民保护和跨国合作方案等进行讨论。 据悉，仁川警察厅向山东省公安厅提议构建在线住宿登记申报系统，获得山东公安厅的积极回应。若可在线申报住宿登记，访华韩国公民便可不必到住宿地所在公安机构进行登记。 此外，双方还就构建国际刑警组织合作、港口危险品应对措施等议题进行了讨论。 自1995年山东省公安厅首次访问仁川以来，双方已保持30年的交流与合作。近期，双方还成功联手抓获窜逃海外的犯罪分子并将其遣送回国。

李在明政府在文化、体育和旅游领域正面临内外环境的快速变化与诸多挑战。在全球文化竞争日益加剧的背景下，如何进一步巩固韩国文化（K-Culture）的国际地位、解决首都圈与地方之间长期存在的文化资源不均问题，成为新政府亟待应对的核心课题。 尤其在人工智能（AI）与数字转型席卷全球之际，制定具有前瞻性和执行力的文化政策比以往任何时候都更为关键。同时，因新冠疫情冲击陷入低迷的生活体育和旅游产业，也成为不可忽视的政策重点。 ▲打造五大文化强国 李在明政府的文化政策将以提升韩国文化的全球竞争力为核心，推动以韩流为代表的文化产业实现结构性扩张。其在竞选期间提出的“建设五大文化强国”和“打造300万亿韩元（约合人民币1.6万亿元）规模的文化市场”目标，明确了文化持续增长和产业化发展的施政方向。 为实现这一目标，政府将系统性构建与韩流影响力相匹配的全球文化基础设施，同时改善国内创作和产业生态。新政府计划推动多功能复合文化空间和文化产业园区建设，完善内容生产与流通链条。此外，将强化文化外交战略，扩大联合国教科文组织遗产登录数量，拓展对发展中国家的文化教育支援，并推动文化人才的国际交流与合作。 在强化出口导向的同时，政府将在内容策划、再创作、流通及海外拓展全流程中，建立系统化的综合支援机制。在全球数字平台竞争加剧的环境下，推动本土平台国际化、扩大对内容翻译、二次创作和海外营销的投资。与此同时，为为提升政策执行力，政府也将持续扩大文化预算。 为推动韩国文化市场的可持续发展，政府将强化打击非法内容流通，完善创作者权益保障制度，营造公平竞争的平台生态。同时，面对生成式AI等新兴技术带来的深刻变革，政府将提前布局知识产权体系建设。 除流行文化外，政府还将同步调整对传统艺术及基础艺术领域的支持。社会各界普遍呼吁，政府应进一步加大对美术、文学、出版等纯艺术领域的扶持力度，以丰富文化艺术生态的多样性。 ▲破解地区文化不均 首都圈与非首都圈之间的文化资源差距，是韩国长期存在的社会结构性难题。财政投入、专业人才及文化基础设施高度集中于首尔及周边地区，导致地方居民难以平等享有文化资源，地方创作群体的生存和发展也面临诸多挑战。 新政府将推动以地方特色内容为核心的文化政策转型，减少对短期性和公募项目的依赖，建立具有长期战略眼光的公共投资体系。对于前政府推动国立艺术团体及中央文化机构向地方迁移的政策，也将结合地方实际需求，强化服务功能，确保文化资源真正实现有效下沉。 同时，政府将加快培育文化城市，完善基层公共文化空间，并强化对地方艺术家的创作与居住支持。从中长期来看，还需同步推进地方艺术教育与人文学科基础建设，推动文化资源均衡分配与可持续发展。 ▲生活体育复苏与旅游振兴 后疫情时代，政府将着力恢复国民生活体育的常态化运作，加快公共体育基础设施建设，强化面向老年人、青少年及残障人士的定制化项目，提高体育讲师岗位的稳定性，力争迈向“体育福利国家”目标。 与此同时，缩小生活体育与精英体育之间的结构性差距，协调体育团体自治与公共责任，仍是社会关注的核心议题。政府还将系统检视并完善支持2036年全州申办夏季奥运会的相关政策体系。 在旅游领域，新政府将把受疫情重创的入境旅游市场作为优先课题，力争重启“外国游客3000万人时代”。为此，将制定更具吸引力的国家旅游战略，构建覆盖交通、住宿、导览等环节的系统化服务体系。同时，强化地方机场联通、推进导览平台多语种化、提升从业人员专业水平，以全面提升地方旅游的可达性与便利性。 此外，政府将重点培育韩流旅游、医疗旅游、宗教遗产旅游等高附加值新兴领域，并通过中央与地方协作及整合营销，推动旅游业成为国家品牌与经济增长的核心引擎。