韩国铁道观光开发宣布推出结合KTX的全南地区高尔夫旅游产品，以促进国内旅游需求和地区旅游活力。该产品是根据公司“5极3特”战略，专注于全南地区的旅游产品。利用KTX提高首都圈与地方的交通便利性，结合旅游与休闲，打造停留型旅游模式。为解决高尔夫球手的装备运输问题，提供与高尔夫包专业配送公司合作的“门到门”服务。游客可轻松乘坐KTX，并在当地使用观光出租车游览高尔夫球场和旅游景点。产品覆盖全国乘车区间，包括首都圈的龙山、光明，以及忠北和全北的五松、益山、全州等地。行程包括丽水耿岛CC高尔夫、丽水耿岛公寓住宿、地方特色餐饮和观光出租车旅游路线，旨在扩大与地方资源结合的旅游消费。行程将于下月4日开始，提供1晚2天（4人一组）的套餐。韩国铁道观光开发为前40名预订客户提供BMW高尔夫伞。详细行程和使用条件可在公司旅游网站搜索“高尔夫”查看。韩国铁道观光开发代理代表李宇贤表示：“此产品旨在利用KTX提高地区旅游的可达性，并扩大与地方资源结合的旅游消费。未来将通过更多铁路与旅游结合的产品，促进国内旅游活力。”

近日，韩国传统小菜“酱腌鸡蛋”在美国迅速走红，成为当地新兴日常佳肴。过去，韩国美食多以街头小吃或韩餐形式被海外消费者认知，如今逐步融入美国家庭的日常饮食餐桌。 近期，美国各大社交媒体（SNS）上涌现出大量关于制作酱腌鸡蛋的短视频与食谱分享。其制作方法简便易行，将半熟鸡蛋剥壳后，浸入以酱油为主的腌料中，冷藏四小时即可食用。由于步骤简单、成功率高，即便是烹饪新手也能轻松上手，成为其迅速走红的重要原因。在美国，酱腌鸡蛋被称为“Mayak Egg”，“Mayak”源自韩语“毒药”的发音，意味着吃上一口便会上瘾。 此前，《纽约时报》《华盛顿邮报》等主流媒体介绍过酱腌鸡蛋的制作方法，近来，相关搜索量与话题热度再次显著上升。在以年轻用户为主的 Instagram 和 TikTok 平台上，部分酱腌鸡蛋食谱视频播放量已突破数十万次。 业界分析指出，酱腌鸡蛋的流行反映出韩国美食在海外消费结构上的转变。过去，美国市场对韩国料理的关注多集中于辣炒年糕、紫菜包饭、韩式烤牛肉、炸鸡等标志性菜品。自2020年起，随着韩国街头小吃文化兴起，辣炒年糕进入美国大型超市的冷冻食品区，紫菜包饭也以“韩式寿司”之名实现本土化销售。此外，结合炸鸡与啤酒的“炸啤”文化，也借助韩剧与综艺的传播，迅速渗透至美国的体育酒吧与餐车市场。这类菜品多以外食或即食形式被消费，对提升韩国美食的国际知名度起到了关键作用。 相比之下，酱腌鸡蛋的走红则得益于极简的制作流程。与工序复杂的紫菜包饭、韩式拌饭、烤牛肉等传统韩餐相比，酱腌鸡蛋无需开火、失败率低，堪称“韩餐入门首选”。同时，免加热、可冷藏保存的特性，也使其更容易融入美国家庭的日常饮食。此外，搭配蛋黄酱、凉拌沙拉等美式改良吃法，进一步拓宽了消费人群。 酱腌鸡蛋的流行，也将韩国传统发酵调味料“酱油”带入了海外消费者的视野。过去，韩式辣椒酱借助辣炒年糕、韩式拌饭等菜品，成为颇具代表性的韩餐调味料，而酱油则多作为隐形调味料点缀菜肴。如今，在酱腌鸡蛋的风潮带动下，酱油作为核心调味料，逐渐被海外市场所重新认识，显示出韩式调味料与传统酱类在海外市场具备进一步拓展的潜力。 韩国美食的全球热潮与食品出口规模的持续扩大相互呼应。据韩国农林畜产食品部与韩国贸易协会近期数据，去年韩国对美食品出口额达18亿美元，同比增长13.2%。其中零食类（2.6亿美元）、方便面（2.5亿美元）、大米加工食品（1.5亿美元）、酱料类（9000万美元）和饮料（9000万美元）成为增长主力，尤其是酱料类产品，在韩餐文化传播的带动下保持稳定增长。欧洲市场同样增势显著，去年韩国农水产品对欧出口额达9.0646亿美元，同比增长22.8%，近五年年均增长率高达13.1%。方便面、紫菜、辛奇位列出口前茅，即食食品、健康食品与冷冻食品出口量也持续攀升。 家指出，韩国美食出口的扩大离不开持续升温的韩国文化热潮。从K-Pop、韩剧、电影到料理综艺，韩国饮食文化通过全球平台不断展现在国际观众面前。例如，奈飞料理综艺《黑白大厨：料理阶级大战》第一、二季上线后，持续位居全球非英语综艺收视榜首，再度提升了国际社会对韩国料理的关注。 韩国文化体育观光部日前发布的《2025年海外韩流实态调查》显示，在有过韩流体验的受访者中，提及韩国时最先联想到的形象，K-Pop以17.2%居首，韩国美食则以13.2%位列第二，意味着韩国美食已不再仅是影视作品中的点缀或旅行体验，而是被视作代表韩国的核心文化资产之一。 酱腌鸡蛋的流行，标志着韩国美食国际传播进入新阶段。若说辣炒年糕和紫菜包饭开启了海外市场的大门，那么酱腌鸡蛋则在最日常的“家常小菜”领域，印证了韩国美食持续渗透的潜力。韩国美食逐渐从“尝鲜型消费”转向“日常型消费”，成为生活方式的一部分。

随着防弹少年团（BTS）完整体回归进入倒计时，二手交易平台上的相关周边商品交易迅速升温。 据韩国二手交易平台闪电市场于18日发布的数据，今年1月与BTS相关商品的上架数量较上月增长35%，发布商品的用户数量更是激增61.5%。当月共上架商品1.1014万件，同比增长22.3%。 平台分析指出，自上月15日BTS公布正规专辑发行日程后，相关关键词搜索量一度暴增近20倍，平台内周边商品上架量也随之明显增加。 海外粉丝的购买热情同样高涨。数据显示，海外粉丝搜索量最高的成员为V（金泰亨）。英国、西班牙、奥地利等欧洲国家用户的购买量呈上升趋势，中国、菲律宾及墨西哥等地也均出现了BTS周边商品的交易记录。 平台方面认为，粉丝对回归消息的热烈反应即时体现在搜索数据中，加之韩国国内演唱会临近，不少粉丝已开始提前筹备应援物资。 值得注意的是，与1月相比，BTS应援用品、服装及杂货类商品的交易量和交易额分别增长93%和67%；而单价超过10万韩元的高价小卡交易量则下降41%。 业内人士指出，这一变化折射出市场趋势的转向——相比收藏高价周边，更多粉丝倾向于购买可在演唱会现场实际使用的应援棒、横幅等物品。平台负责人表示，市场已进入线下演出准备模式，能够在现场挥舞的应援物资，远比陈列在展示柜中的小卡更受青睐。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年春节期间，用户仍需亲自搜索、支付和预订火车票、住宿和礼物。然而，明年这一情况将有所改变。超越简单问答的“代理AI”将综合用户的日程和消费习惯，自动完成任务，准备进入全面商用阶段。据业内消息，韩国平台企业正从对话型AI向整合日程管理、支付和预订系统的“行为型AI”转变。例如，用户只需说一句“春节要去釜山”，AI就能分析过去的出行记录和偏好时间，自动预订火车票，推荐并预订目的地附近的住宿，并为父母下单礼物，用户只需最终确认。这一变化的核心是NAVER和KAKAO。NAVER通过整合搜索、地图、支付和购物数据，提高个性化推荐的准确性；KAKAO则计划将基于KakaoTalk的日程、支付和礼物功能整合成一个流程。两家公司都致力于将对话型AI发展为能执行实际交易的“代理”阶段。从经济角度来看，“时间节约经济”备受关注。用户支付的平台费用将被重新定义为“时间缩短”的代价。若能在几秒内完成原本需花费数十分钟的火车票预订、住宿比较和礼物搜索，消费者可能愿意支付一定的溢价，这可能导致订阅型AI助手服务或交易手续费的增加。对于大科技公司而言，拥有交易数据和支付基础设施的企业将更具优势。AI要负责执行任务，不仅需提供搜索结果，还需在一个生态系统内完成支付确认、预订确认、取消和退款处理。平台内部生态越稳固，代理AI的完成度越高，平台依赖性和市场主导权竞争也将加剧。然而，错误预订或重复支付等问题可能引发责任归属、个人信息使用范围和算法偏见的争议。尤其是金融和支付功能结合时，安全风险管理将成为关键因素。今年用户仍需手动点击和支付的“手动节日”，预计明年将转变为AI处理大部分事务的“自动化节日”。节日准备的繁琐将减少，但平台企业间的代理主导权竞争将更加激烈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我们必须选择创新带来的结果。在数字大转型的时代，韩国经济正处于‘衰退与飞跃’的十字路口。”韩国国会议员闵炳德在首尔江南区的论坛上表示，韩元稳定币不仅是金融问题，更是产业基础设施战略。他警告说，如果在数字支付和结算结构重组的转型期内仅停留在消极的监管争论中，韩国经济可能在全球平台秩序中处于从属地位。Hashed Open Research代表金瑞俊指出：“我们在制造世界顶级汽车（AI代理和IP）的同时，却在他人的道路（美元稳定币基础设施）上行驶并支付通行费。”他强调需要一个我们自己的数字道路来控制速度和通行费。稳定币：不仅是支付工具，更是AI经济的结算层金瑞俊认为，将稳定币视为“区块链上的韩元数字货币”只是其潜力的一部分。他指出，随着AI的普及，代码生产成本急剧下降，AI代理正在迅速主导内容制作、搜索和工作执行。问题在于，这些代理之间的交易、结算、身份认证和声誉管理难以通过现有金融网络运作。金瑞俊表示：“AI代理要进行合作和数据交换，需要即时且可编程的支付基础设施。稳定币不仅是支付手段，更是构成AI经济的‘结算层’。”特别是在内容产业方面，他提到二次创作的扩散和版权结算自动化，指出要在全球网络中追踪和结算分散的创作和消费，基于区块链的代币基础设施是不可避免的。他还对依赖美元稳定币表示担忧。金瑞俊强调：“如果国内没有韩元基础的可编程代币，AI服务和代理企业将不得不依赖美元稳定币，这在产业竞争力方面是需要考虑的问题。”美元稳定币的浪潮：速度和应用是关键闵炳德将美元稳定币的扩散比作“海啸”，主张需要积极应对。他指出：“美元稳定币正在推动比线下美元更强的数字美元化，这不是能通过筑墙阻挡的问题，而是要乘上浪潮。”闵议员表示：“稳定币的核心在于‘谁发行’不如‘如何安全便捷地使用’。”他强调，100%准备资产的持有及其严格监管是安全性的本质。他还指出支付是“习惯市场”。“一旦某种稳定币成为标准，后入者将无立足之地。”他警告说，在反复审慎考虑的过程中，市场可能会固化。作为韩元稳定币战略，他建议采用多样化的“常客币”模式，以适应贸易、内容和小商户等不同目的。这不仅是简单的防御策略，还应成为全球用户基础的产业战略。关键在于交易结构和监管设计，而非发行主体首尔大学法学院教授李正洙指出，稳定币讨论停留在发行主体的争论上。他表示：“比起发行人是银行还是非银行，更重要的是发行人的稳健性和准备资产组合的监管。”他认为，如果这两点得到明确设计，就能确保稳定币的“价格稳定性”。他还指出，当前虚拟资产交易结构实际上依赖于对中心化交易所的信任。交易、存储和中介功能集中在一处虽然提高了效率，但也可能增加风险。李教授表示：“在二次立法中，需要加强许可要求和持续验证，并对交易基础设施进行功能性分离的重新设计。”他建议通过原则导向的监管来建立大框架，而不是陷入细节规定。稳定币不再是金融实验的领域。在数字经济转型的背景下，谁设计和主导结算和流通基础设施，已成为产业结构重组的问题。韩元稳定币不是选择的问题，而是设计的问题。在美元稳定币成为全球标准之前，如何构建韩国型数字流通基础设施，已成为产业思考的关键时刻。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国两大平台公司Naver和Kakao近日公布了业绩，并通过电话会议展示了AI盈利的蓝图。虽然两者都以AI为核心，但策略各异。Kakao专注于对话AI和与谷歌、OpenAI的合作，而Naver则深入整合搜索、广告和商务领域的垂直AI。◆Kakao宣布“战略转型元年” 将KakaoTalk打造成AI中心 Kakao在过去一年中缩减了子公司数量，并宣布今年为“AI战略转型元年”。公司将KakaoTalk发展为对话AI代理生态系统的中心。去年推出的“ChatGPT for Kakao”在三个月内用户突破800万，AI引入后KakaoTalk的日均停留时间增加了约4分钟。公司有信心实现年初提出的停留时间增加20%的目标。Kakao还推出了自主AI服务“Kanana”，其“先聊”功能提高了用户粘性。公司计划在第一季度推出Android和iOS的正式服务。Kakao与谷歌和OpenAI合作，计划通过AI代理生态系统实现盈利化。Kakao代表郑信雅表示：“今年将成功完成Kakao的AI战略转型。”◆Naver全面重塑搜索、广告和商务 提升AI盈利 Naver则在其核心业务中深度整合AI，以增强结构性竞争力。公司计划重塑搜索、购物、广告和配送基础设施。通过“AI简报”加速用户体验变化，个性化技术的应用提高了后续问题点击率。在广告业务中，Naver强调AI推荐和定位的提升，计划推出“AI标签”，并将AI对广告收入的贡献提高到55%。在商务领域，Naver完成了购物AI代理的内部测试，并计划在月底向公众开放。Naver代表崔秀妍表示：“2025年AI对公司广告收入的贡献将达到55%。”◆同样的AI，不同的解决方案 平台进化的分水岭两家公司都将今年视为AI盈利的起点。Kakao通过KakaoTalk的对话AI代理生态系统和全球大科技公司的合作，创造新的流量和商务模式。Naver则通过精细结合AI提升现有业务的盈利结构。今年将成为评估AI是否能带来实际收入和利润增长的关键。Kakao和Naver谁能率先证明其盈利化成果，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver（代表崔秀妍）在2026年春节期间推出了超越简单搜索功能的“实时生活信息”服务，以增强流量。该服务涵盖从返乡交通状况到机场出发大厅等待时间，以及假期期间运营的医院信息，旨在强化门户的“信息入口”角色。据Naver介绍，用户在春节期间搜索“春节”时，可以一站式获取从祭祀方法到交通、医疗等基本生活信息。特别值得注意的是数据的“实时性”和“覆盖面扩大”。机场信息的提升是最显著的变化。Naver从此次假期开始，将实时等待信息服务扩展到仁川国际机场第二航站楼。用户可以通过搜索“仁川机场出发大厅等待时间”或“金浦机场登机时间”来获取当前等待人数和预计时间，几乎精确到秒。该服务还包括金浦、金海、济州等主要国内机场的登机时间信息，并结合机场停车场实时状态、免税店营业时间和航班信息，旨在消除旅客的不确定性。这被解读为在后疫情时代，平台试图锁定爆炸性增长的海外旅行需求。◆ 医疗与政策信息整合，“搜索的AI化”前阶段Naver提供假期期间营业的医院和药店信息，并与官方网站链接。考虑到国内用户在紧急情况下对门户搜索的依赖，还整理了电视特选电影、节庆和演出信息。搜索“2026年”时，还提供今年变化的主要制度信息，如2026年最低工资、国民年金保险费率变化、青年未来储蓄计划启动等经济政策信息，以卡片新闻形式提高信息可达性。业内分析认为，Naver此举是应对生成式AI时代的“数据堡垒化”战略。尽管ChatGPT等AI搜索服务崛起，但韩国的节假日交通状况或本地医院营业时间等“超本地”实时数据仍是Naver的独特竞争力。如果全球科技巨头在通用知识信息上占优，Naver则通过优化韩国人生活背景的时效性数据来实现差异化。它正从简单的链接列表演变为即时提供用户所需答案的“答案型搜索”。◆ 与“CUE:”结合的个性化助手进化未来，Naver的节日服务将与其AI搜索服务“CUE:”及“HyperCLOVA X”结合，进一步提升。目前用户可以通过搜索“仁川机场等待时间”获取信息，但不久后，用户可以询问“现在出发到仁川机场T2需要多长时间，哪里停车方便？”AI将分析交通状况和停车场拥堵情况，提供最佳路线。Naver相关人士表示：“为了最大限度减少用户在假期期间的不便，我们大幅加强了与机场、交通、医疗等公共数据的联动。未来，我们将继续结合AI技术，主动提供符合用户搜索意图的定制信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver的崔秀妍代表及其他高管购入总计7亿韩元的自家股票，展现了对责任经营的承诺。这一举动被视为对近期业绩不佳和股价下跌的回应，向股东和市场传递了对公司成长的信心。11日，Naver通过金融监督院电子公告系统宣布，崔秀妍代表于9日购入786股公司股票，价值约2亿韩元。同时，CDO金光贤、COO金范俊、CFO金熙哲、CRO柳奉锡、CHRO黄顺培等五位C级高管也各购入了价值1亿韩元的股票。 Naver发言人表示，崔秀妍自上任以来一直通过购入自家股票提升股东价值，此次全体C级领导的参与不仅是对特定问题的回应，更是展示了“团队Naver”的成长信心和责任经营的决心。此次股票购入被解读为战略性信息，反映出管理层认为当前股价被低估。Naver近期因广告市场放缓和电商竞争加剧，增长势头受挫，股价表现不佳。然而，2025年第四季度的业绩显示，基于生成型AI的新服务和“HyperCLOVAX”的B2B业务取得了可见的成果。此次购入股票是对今年AI业务信心的表达，并向股东发出“共同前进”的信号。Naver最近重组了领导层，并积极提升股东价值。2月1日，C级领导层进行了调整，加强了对AI代理、物理AI和Web3等未来技术领域的应对能力。股东回报政策也相当大胆。Naver宣布未来三年将回购并注销自家股票，并扩大现金分红。这不仅是为了短期内提升股价，更是与股东分享企业成长成果的长期承诺。专家指出，尽管此次高管购入自家股票可能带来短期股价提升，但要实现企业价值的根本提升，AI业务的成果必须以数据证明。Naver今年面临的挑战包括扩大“HyperCLOVAX”B2B解决方案“NeuroCloud for HyperCLOVAX”的客户群，并通过提升AI搜索服务“CUE:”来改善广告盈利能力。此外，还需在竞争激烈的国内电商市场中，抵御来自阿里巴巴和Temu等中国平台的竞争。证券界人士分析称，高管购入自家股票是对公司成长性的积极信号，但要完全恢复市场信任，今年上半年AI业务需展现出显著的收入成果。

2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会正在如火如荼地上演，但不少韩国朋友却表示“完全不知道冬奥会已经开始了”，这听起来有些不可思议。过去，奥运会几乎等同于“全民围观”的重大事件，打开电视就能看到比赛直播、精彩集锦等。如今却成了需要主动搜索、专门寻找播放平台才能看到的内容。 本届冬奥会由JTBC电视台独家转播。地面三大电视台KBS、SBS、MBC未能拿到转播权，这在韩国还是第一次。从表面上看，这是一场商业竞争，谁出价高，谁就拥有转播版权。但值得思考的是，奥运会究竟只是单纯的商业产品，还是具有公共意义的国际活动？ 这种变化带来的影响比想象中更深。体育赛事的意义，不只是奖牌数量，更在于一起观赛时的情感交流和共鸣。2002年韩日世界杯时，大批“红魔”啦啦队涌上街头为韩国队助威，成为世界杯最具震撼力的球迷文化现象之一。这种情感共鸣也是社会凝聚力的一部分。当赛事被分散在付费平台或特定频道上，观众自然会被分流，话题热度也随之下降。对赛事的关注度下降也必将打击运动员及其他体育从业者的积极性，反过来对体育事业发展造成负面影响。 当然，也不能简单将责任归咎于转播机构。国际体育赛事版权费用连年攀升，电视台在投入巨资的情况下，必然要考量商业回报与经营风险。但问题在于，像奥运会、世界杯这样具有国际象征意义的重大赛事，是否应完全由市场逻辑主导？如果一切以商业收益为优先标准，公共属性势必被边缘化。 要完全回到地面电视垄断的时代并不现实，但完全可以将部分关键比赛设为强制免费转播，或建立公共频道与付费平台同时播出的机制，这些都是值得讨论的方向。 媒体环境瞬息万变，但公共价值不该被削弱或消失。如何在商业利益与公共利益之间找到平衡，是韩国媒体生态界必须面对的新课题。否则，未来我们可能会对更多的国际重要事件发出同样的疑问——“原来已经开始了吗？”

去年底大受欢迎的迪拜软糯饼干在短短两周内，在线关注度骤降至一半。甜品流行周期越来越短。根据Naver数据实验室的搜索趋势，迪拜软糯饼干的搜索频率在上月达到顶峰后，仅17天就减半。与过去流行的甜品相比，关注度下降速度尤为迅速。2023年流行的糖葫芦用了54天才减半，而2020年的可丽饼则用了163天。现场情况也发生了变化。根据迪拜软糯饼干的库存地图，一个月前大多数店铺都售罄，而最近多个地区的库存仍然充足。甜品和饮料市场中，草莓蛋饼、黑糖珍珠奶茶、盐面包、药果、酸奶冰淇淋、巨型蛋糕、红豆黄油、可丽饼、糖葫芦等多种产品曾短暂流行后迅速消失。迪拜软糯饼干也未能幸免。糖葫芦的店铺数量明显减少。糖葫芦连锁店“甜蜜王家糖葫芦”的加盟店数量从2022年的43家增加到2023年的531家，但到2024年又减少到150家。随着需求下降，迅速扩张的店铺也快速关闭。甜品流行周期缩短，未能快速跟上潮流的个体经营者面临更大压力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。