GC绿十字宣布，其美国子公司ABO Plasma在德克萨斯州的拉雷多血浆中心已获得美国食品药品监督管理局（FDA）的批准，比预期提前了三个月。通过此次批准，ABO Plasma在美国运营的7个血浆中心均已获得FDA许可，增强了原料血浆的获取能力。公司计划在年内于德克萨斯州的伊格尔帕斯建立第8个中心，并计划到2028年将所有中心的运转率提高到100%，以自给自足80%的免疫球蛋白产品“Aliglo”所需血浆，从而降低供应链风险，提高成本竞争力，改善盈利能力。此外，GC绿十字正在开发一种改进了便利性的皮下注射型免疫球蛋白。GC绿十字首席执行官许恩哲表示：“我们将基于稳固的业务结构，增强在美国的血浆分级制剂业务竞争力。”◆大元制药推出Olive Young快闪店，体验三款健康功能食品大元制药宣布，将通过三款定制健康功能食品扩大线下消费者接触点。大元制药将在本月30日前于Olive Young大邱店运营快闪店，提供“好梦饮”、“减压饮”、“鼻舒饮”等液态产品的体验。此次快闪店旨在让消费者体验针对现代人睡眠不足、压力、呼吸不适等问题的产品。现场提供产品原料和特性介绍，并有品尝活动。这些产品的特点是液态形式，无需水即可方便摄取。大元制药相关人士表示：“通过现场体验，消费者可以直接了解产品特点。”◆科隆生命科学KLS-3021证明抗癌效果与PD-L1无关科隆生命科学宣布将在4月17日至22日于美国圣地亚哥举行的美国癌症研究协会2026年年会上，展示其抗癌基因治疗候选药物KLS-3021的头颈部鳞状细胞癌（HNSCC）临床前研究结果。这是KLS-3021的HNSCC研究结果首次对外公开。研究显示，KLS-3021在PD-L1表达水平无关的情况下，表现出优异的抗肿瘤效果，并确认了其有利于抗癌免疫的肿瘤微环境转化机制。该候选药物基于重组痘苗病毒，携带PH-20、IL-12、sPD1-Fc基因，旨在同时实现肿瘤杀伤和免疫反应诱导。在临床前研究中，KLS-3021在多种HNSCC模型中显示出显著的肿瘤抑制效果。特别是在PD-L1高表达模型中，仅一次给药就显示出优于现有免疫抗癌药物的效果，而在低表达模型中也显示出优于顺铂的肿瘤退化效果。此外，还确认了免疫细胞浸润和活性增加、免疫抑制因素减少等肿瘤微环境改善效果。在人源肿瘤移植模型中，单次给药也显示出肿瘤负担减少和长期生存效果。科隆生命科学计划基于此次结果，扩大HNSCC研究，并加强全球开发与合作。目前，前列腺癌和三阴性乳腺癌适应症研究也在进行中。科隆生命科学首席执行官李韩国表示：“此次AACR的发布展示了KLS-3021在头颈部鳞状细胞癌中不受PD-L1表达水平影响的疗效及其调节肿瘤微环境的潜力。未来将继续围绕未满足需求较大的癌种具体化开发战略，并加强全球研发合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着人工智能（AI）在体育产业的广泛应用，数据驱动的比赛分析和粉丝体验创新竞争日益激烈。IBM宣布与高尔夫大师赛合作，扩大AI基础的数字粉丝体验功能。IBM计划通过大师赛数字平台为全球高尔夫爱好者提供数据驱动的比赛分析和定制内容。IBM的合作核心是AI视频分析功能‘大师赛搜索’，该功能基于50多年积累的大师赛比赛视频档案，利用自然语言搜索技术，快速找到所需场景。视频分析采用光学字符识别（OCR）、语音转文本、场景检测技术，结合1968年以来的比赛数据和2015年后的单个击球数据进行AI分析。‘洞察’功能也得到了增强。AI实时分析选手的击球位置，并与历史数据比较，计算出小鸟球、标准杆、柏忌等得分概率。这使得粉丝不仅能看到比赛结果，还能了解选手的战略决策过程。此次功能更新中，IBM的企业AI平台‘Watsonx’和小型语言模型Granite被应用。‘Watsonx Orchestrate’支持AI代理基础的自动分析功能，增强了数据分析自动化。体育产业中的AI分析技术正在迅速扩展为新的竞争领域。包括Naver在内的云计算公司正在比赛数据分析、粉丝体验个性化、视频自动生成等领域应用AI技术。体育产业因其实时数据和全球粉丝基础，被认为是AI技术验证和扩展的理想领域。特别是体育数据分析技术在企业数据分析市场的扩展潜力备受关注。用于比赛数据分析的AI技术也可应用于金融、零售、制造等行业的数据分析。IBM也在利用体育平台作为AI技术验证环境，扩大面向企业客户的AI解决方案。IBM持续扩大在体育和娱乐领域的合作，包括‘法拉利车队HP’、‘温布尔登’、‘美国公开赛’、‘ESPN幻想足球’、‘格莱美奖’、‘UFC’等全球内容平台，推动AI基础的数字体验建设。IBM的体育和娱乐领域合作不仅是简单的活动支持，还被视为AI混合云和数据分析平台扩展战略的一部分。通过体育和娱乐产业，IBM获取AI技术应用案例，并将其扩展到企业市场。随着体育AI市场的快速增长，未来AI代理基础的数据分析竞争将更加激烈。IBM也将通过扩大AI平台在体育产业的应用范围，积极应对新的数据驱动产业竞争。IBM市场与传播高级副总裁乔纳森·阿达谢克表示：“大师赛搜索和洞察的更新展示了生成型AI和代理型AI如何将海量数据转化为有意义的洞察。这不仅适用于希望理解单次击球意义的高尔夫粉丝，也同样适用于分析数百万交易数据以得出模式并做出决策的金融机构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“完全自动化的安全梦想看似触手可及，但实现这一目标仍需大量努力。”4月8日，在首尔江南区COEX举行的“DotHack 2026”大会上，理论研究员泰勒·奈斯旺德就AI的发展及其在安全程序中的应用发表了上述看法。由非营利组织项目等离子体主办的此次活动以“变化中的威胁环境下未来安全的新规则”为主题，于7日至8日举行。国内外安全研究人员、白帽黑客和企业安全负责人齐聚一堂，分享AI、云计算和通信安全等最新技术趋势。根据奈斯旺德的演讲，生成型AI的快速扩展使得漏洞检测和安全自动化领域的AI应用逐渐普及。LLM（大型语言模型）技术的进步推动了从传统的手动分析向AI自动化技术的转变，成为安全研究的新标准。LLM在大规模代码库分析、漏洞检测自动化和安全测试效率提升等方面的应用迅速扩展，改变了安全研究的方式。奈斯旺德表示：“最新模型甚至可以发现最新智能手机的内核漏洞或未认证状态下的远程代码执行。LLM在解决计算机安全问题和漏洞检测方面表现出色，以至于有人认为‘CTF时代已经结束’。”在主题演讲后的专业会议中，AI安全技术成为主要议题。LLM在漏洞分析自动化、AI红队运营策略、云安全应对案例等方面的实际应用技术被广泛讨论。特别是在移动通信安全、Linux内核漏洞分析和最新密码学研究等领域，从基础设施到应用程序的各个方面都有所涉及。此次DotHack大会不仅是技术展示，还扩展为以社区为中心的活动。国内主要安全社区直接参与，举办黑客体验活动和网络交流项目，并设有安全解决方案展示区和社区展位，促进了专家与来自各大学的参与者之间的交流。随着AI的扩展，安全威胁迅速演变，此次DotHack大会被认为是讨论AI时代安全战略的重要平台。特别是LLM自动化安全技术成为焦点，预计未来安全行业将进一步扩大AI应用竞争。DotHack大会的相关负责人表示：“此次DotHack 2026不仅是技术传递，更是让安全专家在快速变化的AI环境中分享经验和团结的重要场合。希望参与者获得的新见解能成为各自领域中创造更安全网络世界的基石。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

悠韩洋行宣布，其外用消炎镇痛药“安替普拉敏”在过去三年累计销售额突破1000亿韩元，显示出稳定的增长趋势。安替普拉敏在2023年、2024年和2025年的销售额分别为332亿、360亿和356亿韩元，三年累计销售额达到1048亿韩元。自1933年推出以来，安替普拉敏一直是悠韩洋行的标志性产品，通过持续的研发改进了功效和使用便利性，巩固了其在国内市场的地位。目前，该产品有多种形式，如乳液、霜剂和滚珠型，提供“凉感”和“热感”系列，满足不同疼痛管理需求。悠韩洋行的发言人表示：“安替普拉敏是悠韩洋行的代表品牌，凭借90多年的责任质量和技术创新赢得了市场信任。我们将继续加强产品力和开发新形式，为消费者提供更好的产品体验。” ◆“AI是竞争力”……三星生物制品启动AI培训三星生物制品宣布，为增强全球竞争力，将对全体员工进行AI培训。此次培训旨在将AI作为核心工作能力进行内化，这是公司首次进行全员AI培训。公司在仁川松岛建立了AI专用培训中心“AI学院”，为员工提供持续学习的环境。约1000名员工将在4月至7月期间完成至少7小时的理论和实践培训，学习生成型AI应用、岗位模型设计和工作自动化。此外，公司还计划通过AI专责组织开发定制的“AI代理”。三星生物制品的康大成表示：“在生物产业中，AI已成为决定全球竞争力的关键动力。我们将继续努力，通过相关技术提升员工能力，增强公司的核心竞争力。” ◆艾比尔生物双抗药物“托贝西米格”获FDA孤儿药指定艾比尔生物宣布，其全球合作伙伴Compass Therapeutics正在开发的胆道癌治疗药物“托贝西米格”获得美国FDA的孤儿药指定。孤儿药指定旨在鼓励开发治疗患者少于20万的疾病的药物，获得指定后可享受最长7年的市场独占权、税收优惠和临床支持。托贝西米格是一种双抗体药物，通过同时阻断DLL4和VEGF-A通路来抑制肿瘤血管形成，发挥抗癌效果。该候选药物由艾比尔生物开发并转让给Compass Therapeutics。目前，Compass Therapeutics正在进行胆道癌二线治疗患者的联合临床2/3期试验，预计本月将公布主要数据。艾比尔生物的李尚勋表示：“Compass Therapeutics已于2024年4月获得FDA的快速通道指定，并利用该制度的优势进行临床开发。我们期待此次孤儿药指定对托贝西米格的审批过程产生积极影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔旅游基金会宣布，与永登浦区合作的视障人士春花无障碍旅游活动于3日至7日成功举办。自2024年以来，双方连续三年合作，致力于推动残疾人旅游。此次活动结合了“永登浦汝矣岛春花节”，基金会派遣了专业现场解说员，永登浦区负责路线规划和参与者招募。现场解说服务帮助视障人士通过听觉和触觉感受周围环境。今年活动规模扩大，视障参与者从去年的50人增至83人，总计159人参与。活动在汝矣书路的樱花路上进行，参与者通过解说员的详细讲解，享受了丰富多彩的春花节。活动包括街头表演、3D触觉模型体验和樱花触觉体验等。活动期间，还结合了首尔的代表性旅游项目。3日和6至7日提供了“汉江文艺复兴号”体验，4至5日则有“首尔月”气球体验，为参与者留下了难忘的回忆。参与者金俊贤表示：“虽然看不见，但通过解说员的生动讲解和触觉体验，我完全感受到了樱花的美丽。尤其是乘坐‘首尔月’时的自由感，是一次难忘的经历。”首尔旅游基金会艺术与共生旅游团队长李允华表示：“市民对无障碍旅游的需求不断增加。我们将继续努力扩大首尔旅游资源的可及性，打造人人共享的旅游环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver与韩国教育广播公司（EBS）签署协议，共同开发知识视频内容，以应对AI时代的数据竞争。随着生成型AI的普及，可信赖的学习和知识数据的重要性日益增加。此次合作被视为增强平台竞争力的战略举措。4月7日，Naver在京畿道城南市的Naver 1784大楼举行了协议签署仪式，Naver代表崔秀妍和EBS社长金有烈等出席。Naver正基于其超大规模AI模型推动搜索和内容服务的优化。为确保学习数据的质量，Naver扩大与教育和知识内容机构的合作。EBS作为教育内容制作的权威机构，将对Naver的AI服务竞争力产生影响。根据协议，双方将共同制作涵盖健康、金融、经济等实用信息以及小学至高中的学习内容的视频知识内容，并计划通过持续的内容开发扩大知识视频档案，建立大规模的学习和知识内容基础。制作的内容将应用于Naver的搜索、主页和百科等主要服务中，用户可以在Naver平台上通过视频探索多样的知识内容，获取更准确的信息。随着生成型AI服务的扩展，获取准确和验证的数据成为核心竞争力。特别是AI搜索和对话服务的扩展，增加了对可信学习内容的需求。全球AI企业也在加强数据获取竞争，通过获取视频、文档、学习内容等多种形式的数据来提升AI模型性能。特别是在搜索和内容平台企业中，获取可信知识内容的竞争正在进行。Naver选择扩大国内教育和知识内容基础，以获取本地化数据，增强平台内的内容生态系统，提供差异化的AI服务。此外，扩大知识视频内容不仅有助于增强搜索竞争力，还将影响内容生态系统的扩展。随着搜索环境从文本向视频快速转变，平台内的停留时间和内容消费方式正在变化，EBS的档案将被用于满足这些需求。Naver计划以此次合作为起点，逐步扩大知识内容领域，不仅限于教育内容，还将扩展到实用信息和专业知识内容，推动AI基础的知识平台建设。Naver代表崔秀妍表示：“在AI时代，高质量数据成为核心竞争力，Naver一直在国内外市场努力获取优质数据和构建生态系统。此次与EBS的合作是这一努力的一部分，将结合Naver的AI技术和平台能力与EBS的验证内容制作能力，推动可信知识内容生态系统的扩展。”EBS社长金有烈表示：“此次协议是结合EBS制作经验和Naver AI技术的创新起点。在AI幻觉风险增加的时代，EBS的权威视频内容将通过Naver AI服务得到正确利用，努力为可信的数字环境做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

MathWorks Korea总裁朴周日在首尔COEX举行的MATLAB Expo 2026 Korea记者会上表示，随着开发复杂性增加、市场竞争加剧和政治不确定性上升，企业面临着快速推出高质量复杂产品的压力。MathWorks成立于1984年，是一家技术计算软件公司，产品广泛应用于汽车、航空航天、通信、电子和工业自动化等领域。全球超过18万个企业、大学和政府机构以及500万名工程师和科学家使用其产品。特别是在需要复杂系统设计的行业中，MathWorks通过模型和仿真提供支持。在此次会议上，MathWorks展示了其工程平台在AI工程中的实际应用，强调生成式AI和模型设计如何改变产品开发过程。公司指出，随着产品结构和开发环境的复杂化，AI工程方法可以提高开发效率。MathWorks指出，尽管企业努力实现数字孪生，但技术差距和开发复杂性增加带来了挑战。全球竞争加剧和数字化转型成本上升也导致开发费用增加。随着软件为中心的产品结构变化，硬件、软件和AI模型的同步开发成为趋势。汽车、机器人和通信设备等行业功能的提升，使得设计、验证和测试过程更加复杂。MathWorks强调生成式AI和模型设计的重要性，指出AI在代码生成、模型设计和测试自动化中的应用日益普及。工程工作流程的集成需求也在增加。MathWorks工业部门总监Prabu表示，AI使得工程设计效率显著提高，工程师可以将更多时间用于更高水平的工作。会后，MathWorks还进行了AI工程技术的演示巡展，展示了生成式AI和模型设计结合的技术及其在实际工业环境中的应用。此次演示展示了MATLAB MCP、嵌入式系统AI模型开发、Simulink Copilot、Polyspace、ROM技术及网络安全应对技术。MathWorks计划继续推动生成式AI和模型设计的工程工作流程创新，提高开发生产力，支持复杂产品设计。朴周日表示，MathWorks的技术将助力韩国制造业竞争力的提升。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科威宣布在今年第一季度被评为“韩国百大品牌”。“韩国百大品牌”由品牌价值评估公司“品牌斯塔克”基于其专利的品牌价值评估模型(BSTI)从230多个主要行业的1000多个品牌中选出前100名。科威在此次评估中获得了867.0分（满分1000分），较2025年排名上升3位，位列第31位。科威在净水器、空气净化器、智能马桶等环保家电领域积累的品牌竞争力，加上积极的研发和差异化的租赁服务能力，提升了其睡眠及健康护理品牌“比瑞克斯”的竞争力。基于现有的床垫护理服务，科威扩大了为用户提供的定制解决方案。今年2月，在“2026首尔生活设计博览会”上推出的按摩床垫M系列、伸展运动床R系列和睡眠传感器床垫S系列等三款新产品，获得了观众的热烈反响，证明了比瑞克斯的技术实力和品牌竞争力。最近推出的“比瑞克斯佩布尔椅2”也因其时尚设计和增强的便利功能而受到消费者的积极评价。科威相关人士表示：“此次入选是科威在生活家电及睡眠和健康护理领域扩展品牌价值的成果。未来，我们将继续以科威比瑞克斯的创新技术和差异化服务竞争力引领睡眠及健康护理市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】AI轻量化技术公司诺塔（代表蔡明洙）在2026年第一季度实现了118亿韩元的订单额，同比增长111%。这一成就是由于诺塔的AI模型优化平台“NetsPresso”通过了三星电子、Arm和FuriosaAI等全球半导体企业的严格验证，并开始正式供应技术。这表明AI行业的重心正在从开发大型模型转向“高效运营”。随着生成型AI模型规模的迅速扩大，所需的计算成本和电力消耗成为行业的主要难题。尤其在智能手机和自动驾驶汽车等“设备端AI”环境中，直接搭载大型模型在物理上是不可能的。在此背景下，诺塔的“AI轻量化”技术显得尤为重要。NetsPresso平台在保持AI模型性能的同时，大幅缩小其体积，使低配置的边缘设备也能顺畅运行AI。这项技术不仅降低了数据中心的建设成本，还提高了AI服务的响应速度。诺塔的TurboQuant技术因此受到市场关注，随着市场对推理效率和内存优化的需求增加，诺塔的技术已成为“必需品”。诺塔的技术价值通过与三星电子、Arm和FuriosaAI等全球半导体企业的连续订单合同得到了证明。与三星电子的合同展示了其在设备端AI领域的技术实力，而与Arm的合作则表明诺塔已成为全球AI生态系统的核心参与者。Arm正在将AI生态系统扩展到数据中心、汽车和机器人领域。诺塔的优化技术有望成为Arm基础的多种计算环境中最大化硬件性能的“软件层”标准。这意味着诺塔不仅是一个技术供应商，还可能成为所有参与Arm生态系统的开发者必须使用的“必备平台”。解决方案部门的增长也令人瞩目。基于视觉语言模型（VLM）的图像分析解决方案“诺塔视觉代理（NVA）”不仅能识别对象，还能通过推理判断图像的上下文和情况。这使得实时情况总结和报告成为可能，扩大了在造船、智能交通系统（ITS）、制造等多个行业的应用范围。全球汽车零部件企业等多种客户群体在技术验证后转为实际合同的案例增加，显示出NVA的技术成熟度和现场适用性已获得市场信任。未来，诺塔将通过平台和解决方案两翼加速增长。在平台方面，将扩大与半导体及计算环境的合作范围；在解决方案方面，将通过行业定制供应增强市场主导力。蔡明洙代表表示：“我们将把获得的订单转化为客户成果，巩固在AI优化市场的技术领导地位。”在AI模型“瘦身”技术决定企业生存的时代，诺塔的表现成为K软件企业成长为全球半导体供应链核心伙伴的典范。与此同时，AI的未来不在于“制造更大的模型”，而在于“更高效的运营”。诺塔为这一问题提供了最明确的答案。未来，诺塔能否从AI半导体市场的“隐形强者”成长为全球AI优化市场的“游戏规则改变者”，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG集团会长具光谟访问了全球AI创新中心硅谷，明确LG的AI商业化方向并加速执行。据LG透露，具会长于2日在硅谷会见了AI软件领域的全球顶级公司Palantir的CEO亚历克斯·卡普，以及机器人智能开发公司SkilledAI的联合创始人迪帕克·帕塔克和阿比纳夫·古普塔。此次会面旨在明确LG的AI商业化方向和物理AI领域的优先事项，以快速实现成果。Palantir和SkilledAI在企业运营系统AX和物理AI市场上具有独特的能力。具会长与Palantir的高管讨论了“本体论”和AI决策系统及其创新案例。Palantir通过数据整合技术和AI决策技术在制造、金融、物流等行业取得了显著的AX成果。具会长对Palantir技术在制造和工业现场的应用表现出兴趣，并探讨了合作可能性，以提高LG的AX和AI商业化执行力。在SkilledAI总部，具会长观看了其智能人形机器人演示，评估了物理AI生态系统对工业现场的影响。SkilledAI由卡内基梅隆大学的迪帕克·帕塔克和阿比纳夫·古普塔教授创立，是物理AI领域的全球顶级公司，获得了软银和英伟达等公司的战略投资。LG正在推进基于自主移动机器人（AMR）的服务、配送、导览等接待行业和物流中心的机器人技术应用，并计划开发家庭机器人业务。去年，LG CNS与SkilledAI签署了战略合作协议，并通过LG科技创投进行股权投资。LG CNS计划开发基于SkilledAI机器人基础模型的工业AI人形机器人解决方案。具会长还访问了LG科技创投，审查未来投资战略，并与CEO金东洙等高管讨论美国投资环境的变化和未来投资方向。LG科技创投由LG主要子公司出资，管理着8.9亿美元的基金，投资于硅谷、加拿大、以色列等地的初创企业，迄今已投资约4.2亿美元。最近，LG科技创投出售了2019年收购的美国抗癌药物开发公司AcelRx的全部股份，获得了7倍的回报。具会长在最近的“总裁会议”上强调：“在AX时代，速度是最重要的，快速执行比完美计划更重要，应在有影响力的业务中迅速执行以积累和扩展成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。