电影《人类情报》在Netflix上线后迅速登上全球非英语电影榜首。根据Netflix TUDUM网站的数据显示，《人类情报》在上线五天内累计观看次数达到1100万，超越了同期英语电影的表现，成为整体电影中最受欢迎的作品。该片在韩国、台湾、罗马尼亚、摩洛哥、越南、沙特阿拉伯、新加坡、卡塔尔、肯尼亚、科威特、菲律宾、香港等14个国家排名第一，并进入全球67个国家的前十名榜单。国际媒体也给予了积极评价。南华早报称其为“无间断的动作片”，并对影片后半部分的情感宣泄给予关注。IMDb和烂番茄的用户也称赞了影片的动作与情感平衡及谍战片的紧张感。《人类情报》的成功显示了其类型魅力不仅在韩国影院受欢迎，也在全球观众中引起共鸣，进一步展示了韩国电影的国际竞争力。影片以符拉迪沃斯托克为背景，讲述了不同目的的人物之间的冲突。由导演柳承莞执导，主演包括赵寅成、朴正民、朴海俊和申世景。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天奖学基金会致力于缩小偏远地区军人子女的教育差距。 乐天奖学基金会于7日在首尔中区基金会会议室举行了‘2026年辛格浩乐天偏远地区军人子女教育支持’捐赠仪式。 张惠善理事长、国防部保健福利官成基旭和IvyEdu首席执行官郑允宇出席了活动。 该项目自去年起与国防部合作，旨在为偏远地区军人子女提供稳定的学习环境。今年，基金会扩大了支持规模，去年参与的49名学生中有79.6%表示成绩有所提高。 由于支持时间较短，基金会将预算增加到2亿韩元，并将支持时间从6个月延长至9个月（4月至12月）。 今年，60名高中生将通过教育公司IvyEdu每周接受两次（每次60分钟）1对1在线辅导。学生可自由选择语文、英语、数学、科学四门课程中的任意一门，学习设备和教材也将一并提供。 张惠善理事长表示：“父母为国家奉献，子女的教育不应受到影响。希望此次项目能为偏远地区军人子女提供更好的教育机会，缩小地区间的教育差距。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一位主妇提着轻便的黑色塑料袋，表情沉重。她说：“买一点东西价格就涨得很快，现在只能买必需品。”她看着蔬菜摊位，想到橘子和菠菜的价格，摇了摇头。“最近水果和蔬菜都贵了很多，生活成本太高了。”4月7日上午，首尔钟路区广场市场。市场里挤满了外国游客和市民，英语、中文和日语交织在一起，商贩们忙碌地招呼客人。表面上市场似乎恢复了活力，但摊位前的气氛却不同以往。顾客在看到价格标签后犹豫不决，商贩们观察着他们的反应，话语也少了。这种变化不仅仅是物价上涨。中东战争导致油价飙升，物流成本增加，影响波及市场。最先受到冲击的是包装材料。市场内制作年糕的商贩李福德停下手中的活，翻找塑料箱。剩下的包装材料不多了。“以前三捆黑色塑料袋2000韩元，现在一捆就要1000韩元，还很难买到。”他说：“现在我们节约使用塑料袋，甚至重复使用。”霍尔木兹海峡封锁后，原材料供应不稳，塑料价格飙升，一些生产商停止生产。熟食店的塑料盒也无法及时到货。“厂家说他们无法生产。”包装材料的负担迅速传导到食品价格。水果店商贩表示：“最近价格一直在涨，因为油价上涨导致运输成本增加。”虽然目前涨幅不大，但不安情绪已经蔓延。“4月中旬后可能会更贵。”问题在于成本上涨难以反映在售价上。市场竞争激烈，“进货价涨了，但售价不能涨，利润减少。”进口商品店的情况也不例外。汇率和运输成本上涨，价格明显上升。一位商贩说：“与战争前相比，确实贵了。”小吃店也面临成本压力。“冬天生意好，但现在成本太高。”熟食店的顾客在看价格标签后离开。“涨价后顾客不买。”未来负担可能更大。一些商贩收到通知，塑料容器价格可能上涨30-40%。如果泡菜容器价格上涨，产品价格也会随之上涨，但现实中很难实现。肉店表示：“目前变化不大，但汇率影响下，5-6月进口肉价格可能上涨。”此外，租金上涨压力也在增加。销售额停滞不前，成本却在增加，商贩们的压力越来越大。这一趋势的背后是全球能源市场的变化。美伊军事冲突后，国际油价飙升，海运和航空物流成本同步上涨。对原油进口依赖度高的国内经济，这种变化直接影响生活成本。运输成本上涨推高食品和工业品价格，加上汇率波动，进一步加速物价上涨。市场内消费方式也在改变。购物袋变轻，购买的商品减少。人们不再“丰盛购物”，而是只买必需品。商贩们在销售减少和成本增加之间艰难维持。广场市场依旧人头攒动，但巷子里的气氛已不同往日。商品陈列着，但顾客却不多。就像那位主妇的购物袋一样，市场的景象也在变得越来越轻。战争虽在远方开始，但其影响已深入日常生活。商贩们每天开门迎客，但背后的负担却越来越重。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Pearl Abyss的新作《红色沙漠》自推出以来销量迅速攀升，已在全球售出400万张。该项目历时约7年开发，短时间内有望收回开发成本，提升公司业绩预期。《红色沙漠》于上月21日发布，首日销量达200万张，4天后突破300万张，12天内达到400万张。尽管初期有操作和剧情方面的负面评价，但仍取得了国内主机游戏市场的罕见成功。在西方市场反响尤为显著。全球游戏平台Steam上，《红色沙漠》获得“非常积极”的评价，英语用户评价占比超过一半。《红色沙漠》是Pearl Abyss开发的下一代开放世界动作冒险游戏。2018年开始开发，2019年在G-Star首次亮相，原计划于2021年发布，但为提高完成度多次推迟，最终于上月21日全球发布。业内估计《红色沙漠》的开发成本至少为1000亿韩元。Pearl Abyss通过提升自研引擎并转向单机包AAA级项目，导致开发时间和成本大幅增加，被视为公司中长期业绩的关键项目。根据初期销售成绩，开发成本已大部分收回。普通版售价约8万元，按400万张销量计算，预计收入约3200亿韩元，即使考虑平台手续费，仍超过开发成本。随着持续的销售速度，预计不久将突破500万张。主机和PC包游戏特性使得发布后口碑和折扣活动能推动长期销售，预计累计销量将继续增加。全球主机市场的扩张趋势也是积极因素。根据文化体育观光部和韩国内容振兴院发布的《2025年游戏白皮书》，2024年全球主机市场规模约为5371.2亿美元，其中北美和欧洲占74%。因此，主机市场的全球扩张一直是韩国游戏公司的主要任务。《红色沙漠》在北美和欧洲市场的成功迹象表明，它可能成为Pearl Abyss业绩反弹的核心动力。此外，未来若推出DLC和附加内容，扩大主机平台，长期成功的可能性也很高。Pearl Abyss通过官方SNS表示：“《红色沙漠》在全球已售出400万张，感谢大家的热情支持和关注，这对我们来说是巨大的动力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为遏制愈演愈烈的婴幼儿早教乱象，韩国教育部1日发布《为保护儿童发展权的婴幼儿课外教育应对方案》，宣布最早从明年下半年起，将全面禁止对未满3岁的幼儿进行“填鸭式”教学，并对3岁以上至学龄前儿童设置严格的教学时长上限。 本次整治的重点对象为英语幼儿园等面向幼儿的英文早教培训机构，将对现行《补习班法》进行修订，从源头上根除对婴幼儿的“有害教学行为”。 教育部负责人表示，本次出台的对策力度之大前所未有，尤其强调不得对3岁以下幼儿实施任何形式的早教，英语幼儿园的全天制课程将受到极大冲击。教育部将力争在今年内推动相关法案通过国会审议，按照通常法律公布后6个月生效的惯例，预计最早将于明年下半年正式实施。 教育部明确禁止的“有害教学行为”包括三大类，分别是对学生进行横向比较和排名、面向3岁以下幼儿实施“认知类教学”、对3岁以上至学龄前儿童实施长时间（每天超过3小时、每周超过15小时）的灌输式教学。 所谓横向比较和排名顾名思义，是指对学生的学业成绩相互进行比较并排名。例如英语幼儿园对儿童进行单词测试并将结果通报本人或家长，此类行为今后将被禁止。 “认知类教学”指以语文、语言、数理等学科知识为导向、强调重复记忆与技能训练的教学方式。教育部举例表示，例如教师要求幼儿反复跟读黑板上的“A is Apple”10遍，或要求每天完成一定数量的字母书写练习等。在数学教学中，通过卡片让幼儿背诵1至100的数字顺序，答错即反复纠正，这类教学方式未来均将被纳入禁止范围。 教育部同时强调，限制“认知类教学”并非禁止学习本身，而是为了防止不符合幼儿发展阶段的过度机械式知识灌输。 除规范教学内容外，教育部还将对学前培训机构的招生与宣传行为加强监管。无论是在招生阶段还是在咨询过程中，提供虚假、夸大信息的行为都将受到法律制裁，以防止加剧家长的焦虑心理。 为提升规定的实际效果，教育部将大幅提高处罚力度，采取顶格处罚，将违规罚款上限设定为机构营业额的50%，并将现有罚金提高至1000万韩元（约合人民币4.5万元）。同时还计划将举报奖金上调至最高200万韩元，通过鼓励公众参与监督，强化对违规行为的常态化监控。 教育部还将同幼儿教育学会、脑神经学会、儿科学会等专业机构合作，制作基于科学依据的宣传内容，引导家长树立符合儿童发展规律的教育理念。 教育部将从今年起每年实施幼儿课外补习费调查，以数据为基础制定更有针对性的政策。 教育部长官崔敎振表示，将以此次方案为基础，优先保护婴幼儿的发展权。婴幼儿期是人生成长和发展的基础形成的关键时期，国家有责任支持婴幼儿在这段宝贵时间内健康成长。

韩国作家韩江凭借小说《不做告别》日前荣获美国国家书评人协会奖，这一突破性成果不仅属于作家个人，也标志着韩国文学作品再次获得国际认可。这是该奖项自1975年设立以来，首次由非英语的翻译文学作品获得小说类奖项，意义不言而喻。 长期以来，英美出版市场对翻译文学相对保守，在英美出版体系中，翻译作品占比不足3%。《不做告别》能够脱颖而出，意味着韩国文学已经突破语言壁垒，在思想深度与艺术表达上获得国际主流文学评价体系的认可。 回顾近年来的轨迹，可以清晰看到韩国文学的国际影响力快速上升。从韩江2016年凭借《素食者》获得国际布克奖，到2024年问鼎诺贝尔文学奖，再到此次斩获美国国家书评人协会奖，韩国作家不断在全球顶级文学奖项中占据一席之地。 这种崛起并非偶然。一方面，文学作品本身具备跨文化的情感张力。《不做告别》以济州“四·三事件”为背景，通过个体记忆呈现历史创伤，在人类共同的苦难与救赎主题上引发广泛共鸣，令不同语境下的读者共情。 另一方面，翻译的作用至关重要。文学走向世界，离不开高水平译者的“再创造”。优秀翻译不仅是语言转换，更是文化文化与情感的精准传递。正如韩江在获奖感言中所说，译者在不同语言之间搭建起“奇妙的连接”。如果没有优秀译者的参与，再优秀的文学作品也难以真正进入世界文学体系。 正因如此，韩国近年来持续加大对翻译的支持，推动作品进入多语种市场，使更多读者得以接触韩国文学。不过当前高水平译者数量仍显不足，部分译者承担过多项目，可能影响翻译质量与文学多样性。如何培养更多专业译者、改善职业待遇，将决定韩国文学作品是否能继续走向更大的舞台。 韩江的获奖再次证明，在当下人工智能热潮席卷全球的背景下，文字依然拥有强大的力量，文学仍能以深刻的人性洞察，跨越语言与文化的界限，连接不同人群的内心。如何让更多的“韩国故事”被世界聆听和理解，仍是摆在韩国文化界面前的重要课题。

歌手兼主持人李智惠透露，她的二女儿从英语幼儿园转入了公立幼儿园。26日，YouTube频道《不讨厌的关注姐姐》上传了一段视频，标题为《李智惠女儿放弃英语幼儿园后转入公立幼儿园的原因》。当天，李智惠表示：“艾莉的英语幼儿园通知说要关闭。泰莉（大女儿）也在那毕业，艾莉也理所当然地去那里，但听说要关闭，我很震惊。”她补充道：“英语幼儿园有单词阅读作业，泰莉很听话，但艾莉非常不愿意做。我觉得她还没到必须强迫的年龄，所以决定找公立幼儿园。”之后，艾莉转入了公立幼儿园，李智惠对此表示满意：“转园后，艾莉学会了自己洗手、吃饭，还学会了打招呼。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上周末，人们几乎都涌向光化门观看BTS的演出。而笔者则转向另一方向，走进忠武路的一间小剧场。这里等待着的，是一场截然不同的演出——韩国原创音乐剧《JUMP》。 剧场外观朴素，但一旦走进，便能感受到“国际气息”。墙上张贴着英语、日语、中文等多语种提示标识，来自不同国家的观众低声交谈，静候灯光亮起。笔者到访当天，现场聚集了外籍游客、不同年龄段的观众，共同构成了一幅颇为生动的文化图景。 《JUMP》以跆拳道与跆跟为核心元素，是一部典型的无言演出。武术、喜剧与舞台节奏在此融为一体，演员借助夸张的肢体动作、精准的对打编排与漫画式的面部表情，呈现出一个看似简单、却极具感染力的家庭故事。没有一句台词，却不妨碍理解；没有任何翻译，却能引发共鸣。这种“非语言”的表达方式，悄然突破了语言与文化的边界。 自2003年首演以来，《JUMP》已巡演至90余个国家和地区，累计观众超过600万人次。2015年，这部作品在中国33个城市完成巡演，并在上海实现长期驻演，成为韩国原创演出打入中国市场的标志性案例。这不仅是一次商业意义上的成功，更标志着韩流输出正从K-POP向表演艺术领域延伸。 《JUMP》的魅力，恰恰在于“简单”。故事轻盈，节奏明快，观众能笑、能惊叹、能互动。选择在首尔著名的电影街忠武路驻场，也具有意义。观众散场后，可以自然延伸至周边的文化空间与城市街区，完成从“看演出”到“体验城市”的流动转化。 这一天的首尔，呈现出一种耐人寻味的对照：光化门广场上，K-POP以震耳的声浪与庞大的规模吸引着全球目光；而忠武路的剧场里，《JUMP》却以沉默与身体语言完成了另一种文化表达。 在K-POP主导全球粉丝视野的时代，《JUMP》给出了一种截然不同的回答：不是喧嚣，而是沉潜的力量；不是语言的传播，而是情感的共振。韩国文化真正的竞争力，或许不在于响亮的舞台，而在于那些能让全世界“看懂”的身体语言。

SK海力士为加强与全球客户的沟通，开始在部分部门试行韩英双语工作方式。首先在AI基础设施部门的电子邮件和报告中使用韩英双语，并逐步扩大到组织名称和系统界面的英文标识。公司鼓励在高管会议中使用英文昵称，以增加日常工作中的英语使用频率，推动文化变革。AI基础设施部门负责AI存储器和下一代产品规划，是与英伟达等主要客户接触最多的核心部门。公司计划在该部门试点后，根据需要将韩英双语扩展到其他业务部门，并提供英语培训和全球实习机会，以增强语言和现场经验。这一举措源于管理层在内部沟通活动中提出的“寻找日常使用英语的方法”的具体制度化。随着半导体技术竞争和全球业务能力的重要性日益增加，SK海力士迈出了与全球标准接轨的第一步。韩国其他半导体企业也在采取类似措施。三星最近在其各子公司间的文件中统一使用英语，以提高文件和沟通系统的英语比例。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

21日下午8点，防弹少年团（BTS）将在光化门广场举行的回归演唱会“BTS THE COMEBACK LIVE：ARIRANG”吸引了大批粉丝。中午时分，已有超过2万人聚集，显示出粉丝们的热情。首尔市预计下午3点后广场周边将更加拥挤。警方预计当天将有多达26万人聚集，并部署了1.5万名警察、消防员和公务员以应对紧急情况。政府在首尔办公楼设立了现场指挥室，实时管理人群密度。为确保安全，光化门至市厅站之间的1.2公里区域设置了安全围栏。31个入口处安装了金属探测器，主要由女警负责检查，以确保安全。周边31栋建筑也被限制进入，以防止坠落事故。韩国历史博物馆临时关闭，世宗文化会馆取消了预定演出以腾出空间用于安全管理。交通管制措施严厉。世宗大路将封闭至22日上午6点，附近主要道路也将分时段封闭。首尔市关闭了光化门站、市厅站和景福宫站，列车将不停站通过。下午2点至10点，这些站点将无法上下车，其他站点也可能根据拥挤情况采取同样措施。市内公交车将绕行86条线路，演出结束后于晚上11点恢复正常。共享单车和电动滑板车的运营也暂停至22日上午9点。非法停车将被严厉取缔。这些措施是为了遵循梨泰院事故后加强的人群密集应对手册。首尔市将实时监控密度，并计划在演出结束后投入12列临时列车以分散人群。外国游客和粉丝通过多语言广播和标识获取信息。首尔市提供英语、日语、中文等6种语言的交通信息，并通过Naver地图和Kakao地图实时显示地铁不停站和公交绕行情况。预计将有26万人参加，现场指挥室将确保“黄金时间”的安全。1.5万名安全人员的投入，可能成为提升K文化地位的契机，或成为无事故的大规模人群管理典范，全国的目光都聚焦于光化门。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。