掌权人物的虚张声势自古以来并不罕见。法国国王路易十六在继承历代积累的财政危机后，依旧选择支持美国独立战争，导致国家经济崩溃，最终在饥荒引发的民众起义下走向末路。他在遭受行刑前的最后一句话是：“国民们，我是无辜的。”但他无视国情民生与自身处境的愚昧或早已注定他的死亡。 权力之上的虚妄姿态往往成为脱离民心的危险信号，但沉浸在权力幻象中的他们，却像化身骑士的唐吉诃德般对此视而不见。 13日，正处职务暂停的韩国总统尹锡悦针对美国加州山火发表声明，表示“向美国人民传递慰问之情”，并在社交平台上称“如果在美同胞需要帮助，希望政府全力支持并阻止灾情扩散”。这已经是他针对上月29日济州航空空难事故发表“与国民同在”的文章后，第二次在职务暂停期间发表国政信息。他依旧以总统身份行使指令，并冠以“请求”之名，令人哗然。 实际上，尹锡悦此刻并无资格以总统自居。正如法务部长官朴性载此前感叹“自身难保”一样，这句话显然更适用于现在的尹锡悦。违宪与违法实施戒严的事实正在面临宪法法院和司法机关的裁定，他却似乎陷入“驳回弹劾”的妄想，试图通过展示自身“存在感”来掩盖现状。 尹锡悦此举无异于唐吉诃德，命令支持者化身侍从桑丘，煽动他们向“总统复职”的幻想冲锋陷阵。尹锡悦缺席14日的宪法法院审理，再次与他本人公开表示会“直面法律与政治责任”一言相悖，也明确表明他与民意背道而驰的意图。 在面临以“内乱主谋”遭到逮捕，国家机关对立局势可能加剧的背景下，尹锡悦还独自沉浸在“总统游戏”之中，令人难以理解。只看自己想看的、只听自己想听的、只信自己想信的，这位“赤裸裸的权力者”带来的惨痛执政后果，民众心中有数。对于这样一位一心关注权力却回避责任的领导人，民众也深知最终结局如何。 法国国王路易十六惨遭处刑【图片来源 网络】

13日，在首尔中区的韩亚银行总行汇率板上，实时显示韩元兑美元汇率指数。【图片来源 韩联社】 一项调查显示，国内外金融机构整体对韩国经济增长率的预测趋于悲观。 韩国国会政务委员会所属的共同民主党议员金铉正从产业研究院收到的资料显示，国家未来研究院（IFS）预测今年韩国国内生产总值（GDP）增长率仅为1.67%，是韩国国内金融机构中的最低预测值。较八大全球投资银行（IB）于上月末统计的平均预测值（1.7%）低0.03个百分点。国家未来研究院作为2010年12月成立的民间智囊团，其研究数据具有较高的参考价值‌。 国家未来研究院在报告中指出多项影响韩国经济增长的多重变数。国内方面，政局动荡、金融市场不稳定、家庭及企业高负债、经济增势放缓、人口结构变化等因素，对经济增长构成严峻挑战。国外方面，美元强势、贸易纷争、地缘政治风险扩散、贸易政策不确定性增加以及高利率持续等因素，均对韩国经济产生负面影响‌。研究院预测，受上述变数的综合影响，今年建筑投资将减少1.16%，出口增长率也将仅达1.43%。 据分析，今年全年消费者物价上涨率预计达1.47%，低于目标水平（2%），韩元兑美元汇率则预计达1449韩元。面对这一严峻形势，研究院强调，有必要更正预算，将追加预算重点用于技术开发、技术人力投资以及产业结构调整等领域，以期推动经济转型升级‌。 受目前政局动荡影响，预计其他金融机构也将相继下调韩国经济增长率预测值。韩国银行（央行）于去年11月将今年经济增长率预测值从2.1%下调至1.9%，预计今年2月将进一步进行下调。而IB于去年12月将11月末发布的韩国经济增长率预测值1.8%下调0.1%。 同时，韩国主要金融机构国会预算政策处、产业研究院、韩国开发研究院（KDI）、现代经济研究院分别预测韩国经济增长率为2.2%、2.1%、2%和1.7%。海外金融机构中，经济合作与发展组织（OECD）、国际货币基金组织（IMF）、亚洲开发银行（ADB）提出的预测值分别达2.1%和各2%。 金铉正表示，紧急戒严风波导致汇率暴涨和经济增长萎缩，已使韩国经济亮起红灯。为了挽救陷入泥潭的经济，应尽早结束总统尹锡悦的弹劾政局，以稳定国内政治环境，为经济复苏创造有利条件‌。

上月14日，在位于汝矣岛的国会门口，大批市民在参加示威集会。【图片来源 韩联社】 近日，一位中国挚友赴韩看望笔者， 她亲身体验了当前风云变幻的韩国政局和极具特色的示威文化。中韩两国在政治思想方面存在显著差异，鲜有交汇。 然而，仅凭一次短暂的旅程，她便对韩国的文化深度与政治复杂性有了全新的认识，这份体验新怡而深刻。 启程前，笔者朋友心中不乏忐忑，担心韩国政坛动荡会威胁到她的个人安全，笔者也多次给予她强心剂， 为她筑起安心防线。 初抵韩国，因一场小插曲，使她对韩国的初印象大打折扣。因疏忽未填入境申报，海关人员一句冷硬的“GET OUT”，让她的心中添了几分寒意。但幸运的是，街头巷尾那些不起眼的小吃摊，尤其是摊主阿姨递上的一杯杯热腾腾的鱼糕汤， 瞬间融化了她的心，让她感受到了韩国市民温情的一面。 离别时，笔者朋友对韩国示威文化的感悟尤为深刻。她表示，韩国的示威与她想象中的暴力冲突和混乱截然不同。相反，人群中响起有节奏的歌声、欢快的舞步和整齐划一的口号，呈现有秩有序的氛围。这一幕对她而言既震惊又新鲜，也颠覆了她对传统示威的固有印象。 此外，韩国的物价也让她大呼意外，蔬菜价格高昂，水果更是按个数计价，这些都令她感到新奇。笔者向她解释，虽然韩国物价较高，但与之相应的平均工资和最低时薪也处于较高水平，这在一定程度上缓解了物价带来的生活压力。同时，她对韩国民众在和平共识上的坚定与执着深感震撼，深刻体会到了韩国社会在关键时刻所展现的凝聚力。 尽管当前因紧急戒严事件影响，示威活动集中于尹锡悦总统弹劾，但在往日，单人或多人的多主题示威集会随处可见。韩国作为自由民主国家，民众勇于发声，这种开放的社会氛围是韩国的一大特色。但适得其反的是，因政府的过度宽容，导致罢工与示威频发，偶尔令社会运作陷入停滞，这也是笔者深感遗憾之处。 当前，韩国示威活动仍在持续，何时能迎来平息，无人知晓。笔者每日通勤路上，必经汉南洞的龙山总统府，即便是早八，道路也常被示威人群堵得水泄不通，上班之路充满荆棘。然而，在这份喧嚣与不便之中，笔者坚信正是这些来自国民的声音，推动着国家不断向前，承载着人们对更美好明天的希冀。

随着全球对韩国食品的需求不断上升，韩国辛奇（泡菜）的出口量和出口额在去年均创下历史新高。韩国农林畜产食品部12日发布的数据显示，2024年韩国辛奇出口量达到4.71万吨，同比增长6.9%。 从2020年到2021年，韩国辛奇出口量从3.97万吨增长至4.25万吨，增幅为7.1%。虽然2022年略微下降至4.11万吨，但2023年和2024年出口量连续回升，分别达到4.4万吨和4.71万吨。 农林畜产食品部相关负责人表示：“尽管去年气候异常导致白菜供应紧张、海外物流成本上升等不利因素，辛奇凭借其作为素食和发酵食品的独特优势，认知度不断上升，推动了出口的稳定增长。” 随着出口量的增长，辛奇的出口额也同比增长5.2%，达到1.636亿美元，再度创下历史新高。此前，辛奇主要面向侨民市场或亚洲超市销售，但随着企业拓展和政府支持，韩国辛奇的出口国已增至90多个。从2020年的85个国家增长到2023年的98个，2024年略微回落至95个。 去年，日本依然是韩国辛奇的最大出口市场，紧随其后的是美国和荷兰，出口量分别同比增长25.2%和28.9%。加拿大的出口量增长61.5%，位居第四，而澳大利亚排名第五，增长37.2%。 农林畜产食品部指出，在美国，辛奇逐步进入Costco、沃尔玛等大型零售渠道，并推出多种新口味，保持了出口的稳定增长。在欧洲，随着韩国餐厅的兴起及辛奇与当地菜肴融合的趋势，荷兰、英国、法国等国的辛奇出口量均有所增加。” 尽管日本依然是最大的出口市场，但受到日元贬值影响，韩国辛奇在日本的出口量下降了8.9%。为适应各国市场需求，韩国辛奇出口企业计划推出新产品并加强营销。 今年，企业将继续拓展市场，推动销售渠道多元化。大象集团计划在“宗家辛奇”的出口国进一步拓展销售渠道，并推出新产品以扩大市场份额。希杰第一制糖则计划通过扩大在当地大型零售渠道的布局，并结合与韩国文化内容的合作，进一步提升辛奇品牌的知名度。 8日，在首尔某家大型超市，市民正在选购辛奇。【图片来源 韩联社】

一项调查显示，去年韩国国内及国际航线乘客总量达1.2亿人次，已全面恢复至新冠疫情前水平‌。 12日，国土交通部于12日发布的统计数据显示，去年全年韩国各机场全体乘客达1.258371亿人次（国内航线3113万人次，国际航线8892万人次），同比增长19.5%，恢复至疫前2019年的97.3%水平。疫情期间的2020年至2022年全年航班乘客量仅维持在疫情前的29.5%至45.3%水平，2023年恢复至81.5%水平，而去年几乎与疫前持平。 具体来看，尽管去年国内航线乘客人数较2023年略有下降（3.3%），较2019年减少5.6%，但国际航线乘客人数却在一年内大幅增长30.2%，恢复至疫前98.4%水平。据分析，随着新冠疫情态势向好，海外旅游限制放宽，使得游客更倾向于选择海外旅游‌。 从国际航线来看，前往日本的乘客最多，达2514万人次，同比增加29.7%，较2019年增加33.3%。受日元贬值影响，日本旅游需求激增，带动了航班供应量的相应增加。中国紧随其后，全年乘客达1377万人次，较2023年（684万人次）翻了一番，这主要得益于中国重启韩国团体旅游以及对韩游客实施免签政策。除日本和中国外，其他亚洲航线游客量达3498万人次，同比增加22.7%,，恢复至2019年的96%水平。 美洲航线恢复率同样显著，去年全年乘客达651万人次，同比增加16.1%，较2019年增加17.5%。欧洲航线乘客达460万人次，虽然较2023年增加8.4%，但仅达2019年得69.9%水平。据分析，受俄乌战争影响，航线尚未完全恢复。 从机场来看，仁川机场以7037万人次的乘客量位居首位，同比增加26.8%。其次为金海机场（895万人次）和金浦机场（454万人次）分别增加38.1%和22.4%。航线大幅恢复的济州机场（243万人次）和清州机场（146万人次）乘客量分别增加204.9%和281.2%。大邱机场（140万人次）和务安机场（35万人次）分别增加26.1%和52.8%。而襄阳机场由于去年未运营定期的国际航线，乘客量同比下降32.3%，仅为1.7万人次。

联合国经济和社会事务部（以下简称“联合国”）于9日（当地时间）发布的《2025年中期世界经济形势与展望》报告显示，预计韩国今年和明年的国内生产总值（GDP）增长率均为2.2%，比去年预测值高出0.2个百分点。 报告预计，今年韩国经济增长的主要动力将转向内需。实际工资增长和金融成本下降等因素将为韩国经济复苏提供支持。 报告指出，由于美联储下调基准利率，预计今年韩国银行（央行）将进一步降息。但在这一过程中，韩国央行将综合考虑通胀压力和汇率等因素。 2023年，韩国韩国的消费者物价指数（CPI）上涨率为3.6%，到去年降至2.3%。报告预计，今年和明年的CPI增长率将分别为1.6%和1.8%，保持在1%左右的水平。 联合国的经济增长率预测数据高于韩国政府、全球投资银行（IB）和其他国际组织的预测。 根据韩国政府于本月2日发布《2025年经济政策方向》报告，预测今年韩国GDP增长率为1.8%。这一预测值低于经济合作与发展组织（OECD，2.1%）、国际货币基金组织（IMF，2.0%）、韩国开发研究院（KDI，2.0%）、亚洲开发银行（ADB，2.0%）和韩国银行（1.9%）等机构的预测。 此外，全球投资银行对韩国经济增长的预期也纷纷出现下调。国际金融中心数据显示，八家全球投行对韩国明年经济增长率的平均预测为1.8%，较一个月前下降0.2个百分点。 具体来看，高盛（Goldman Sachs）和美银美林（Bank of America Merrill Lynch）从2.2%下调至1.8%；瑞银（UBS）从2.1%下调至1.9%；野村证券（Nomura）从1.9%下调至1.7%；摩根大通（JP Morgan）从1.8%下调至1.7%。巴克莱银行（Barclays）和汇丰银行（HSBC）则分别维持1.8%和1.9%的预测不变。 【图片提供 AI】

距离“12·3紧急戒严”已过去一个多月，始作俑者尹锡悦非但没有表现出一丝丝的反省，反而一直在进行各种形式的诡辩，近来更是使出挑拨离间的阴招，将“脏水”泼向中国，试图转移矛盾，实在令人费解。 上月12日，尹锡悦向国民发表谈话时，莫名其妙谈到所谓“中国间谍”事件，声称中国生产的太阳能设备将会破坏韩国的森林。中国外交部回应称对此番言论深感意外和不满，坚决反对韩方将内政问题同涉华因素相关联。 随着对这起“蹩脚”政变调查的步步深入，越来越多的内乱发动证据指向尹锡悦。大批民众自发冒着严寒走向街头，呼吁总统下台。法院对尹锡悦下达逮捕令后，支持和反对尹锡悦的两派在汉南洞官邸周围连日举行示威集会。 执政党国民力量党核心亲尹议员金玟甸日前现身保守团体的集会，在无任何证据的情况下公然声称弹劾尹锡悦的集会有大批中国人参与，并在SNS上传了一张来路不明身穿印有汉字羽绒服的示威者照片，一口咬定此为中国人干政的“实锤”。试图煽动并利用国内保守势力来形成反华舆论，在评论“翻车”后删除了这张照片。金玟甸作为国际关系专业毕业，并在高校担任过教授的国会议员，这一行为实在超出了可用常识解释的范围。 众所周知，中国在1953年首次提出和平共处五项原则，包括互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政等内容。中国的外交基调始终以不对他国内政做评论为前提。金玟甸的口无遮拦无疑显示出国民力量党在舆论上面临的被动局面。显然，尹锡悦在宣布戒严时宣称的“反国家势力”和来自“朝鲜的威胁”论点已经不足以支撑他的一系列“骚操作”了，于是搬出了惯用的反华伎俩。 中国连续多年稳居韩国最大的贸易对象国，在维护半岛和平方面也扮演着重要角色。去年中国还邀请韩国加入免签“朋友圈”，两国人文交流逐渐回暖。在此时韩国极右保守势力为了获得保守选民的选票，丝毫没有考虑两国民众的感情，这是赤裸裸的政治利己主义，也是损害韩国国家利益的行为。 韩国在经历了戒严闹剧后，内需经济受到重挫，汇率波动加剧，多家国际投行已先后下调经济增长预期。此时不应再陷入无休无止的“左右”之争，当务之急是稳定民心和保障民生，重塑外国投资者对韩国经济的信心和国际形象，决不能容忍毫无根据的反华言论恣肆，干政这口“锅”，中国不背！ 在位于汉南洞的总统官邸附近，市民集会呼吁逮捕尹锡悦。【图片提供 韩联社】

在全球最大电子与信息通信（IT）展览会“CES 2025”期间，首届“全球创新增长论坛”（GIGS·Global International Growth Summit）于当地时间6日在拉斯维加斯巴黎酒店凡尔赛大厅成功举办。此次论坛由亚洲新闻集团旗下英文通讯社AJP主办，韩国中小风险企业部赞助。 本次论坛旨在为韩国初创企业和技术公司搭建与硅谷工程师及风险投资者探讨全球市场趋势和技术变革的平台。来自韩国和硅谷的约100名技术相关人士齐聚一堂，深入了解前沿技术动态和市场发展方向。《亚洲经济》社长林奎振、韩国前中小企业厅厅长朱荣涉、韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）社长姜敬声、前国务调整室室长具润哲等人士出席此次论坛。 合影留念【图片提供 AJP】 亚洲新闻集团会长郭永吉表示：“人工智能（AI）和机器学习正引领多个行业的创新发展，而可持续技术与ESG（环境、社会与治理）将成为未来的核心领域。本次论坛为韩国初创企业与硅谷顶尖人才提供了深入交流的机会。” 在论坛上，多位硅谷和全球科技领域的顶尖专家发表演讲。他们一致认为，初创企业要成长为全球企业，就必须坚持 “以客户为中心”。 全球地图定位技术领军企业Mapbox经理梅拉妮·英佩尔德（Melanie Imfeld）指出：“企业规模越大，越容易陷入细节而忽视全局。因此，将‘以客户为中心’的理念融入团队文化尤为重要。” Productable副社长泰勒·施泰因克（Tyler Steinke）【图片提供 AJP】 Productable副社长泰勒·施泰因克（Tyler Steinke）表示：“有趣的技术并不意味着会有客户为此买单。与其专注于吸引新客户，不如更重视现有的客户和服务。” 当地时间6日，与会专家在现场进行讨论。【图片提供 AJP】 此外，GVC Partners风险合伙人高塔姆·拉奥（Gautam Rao）、加州大学伯克利分校教授萨姆·哈（Sam Ha）、美国风险投资公司Sozo Ventures项目总监斯宾塞·福斯特（Spencer Foust）在现场分享关于技术趋势、市场策略及创新思维的独到见解。

全球主要投资银行对今年韩国经济增长率的平均预测值为1.7%。部分投行作出更悲观的预测，认为韩国经济增长率可能仅达到1.3%。 国际金融中心7日报告显示，全球八家主要投行最近公布的韩国经济增长率平均值为1.7%。这一数据低于韩国的潜在增长率2%，也低于韩国央行（1.9%）和韩国政府（1.8%）的预测值。 摩根大通把韩国今年的经济增长率预期从此前的1.7%大幅下调至1.3%。摩根大通指出，韩国内政不确定性导致消费信心指数大幅下降，内需领域表现疲软，复苏比预期更为缓慢。 花旗集团的预测值为1.6%，仅次于摩根大通为第二低。花旗认为，第一季度的降息和财政支出扩大可能会推动私人消费环比增长，但政治不确定性和大型灾难引发心理恶化，私人消费的反弹或不及预期。 野村证券和汇丰银行均预测今年韩国经济增长率为1.7%。野村证券指出，美国利率居高不下、关税担忧及美元强势环境加剧，加上韩国可能提前进行大选的政治不确定性，或导致经济基础疲软。 高盛、巴克莱和美林银行的预测与韩国政府预期一致，均为1.8%。高盛评价称，政治动荡在短期内可能持续，但预算案通过、市场稳定措施的迅速出台以及经济政策方向的发布已经减少政策不确定性，成为发挥积极影响的因素。此外，高盛预计韩国央行会在今年第一、二、三季度分别降息0.25个百分点。 巴克莱指出，政治冲击正在压制韩国经济情绪，可能促使韩国央行加快降息步伐。巴克莱还认为，韩国在进入当前局面前已经面临结构性的内需疲软挑战，而特朗普新政府的贸易政策风险进一步凸显刺激内需的重要性。 与韩国的1.7%相比，其他亚洲主要国家（地区）的经济增长率预测值明显更高。中国香港为2%，中国台湾为2.9%，新加坡为2.6%，泰国为2.8%，印尼为5%，菲律宾为6%，越南高达6.6%。 对于韩国明年的经济增长率，投行的平均预测值仅为1.8%。如果实际与预测相符，韩国经济则会出现连续两年停留在1%区间的低增长率，在相关统计开始以来尚属首次。 明年的具体预测值方面，高盛和摩根大通为2.1%，汇丰银行为1.9%，野村证券为1.8%，花旗为1.6%，巴克莱为1.5%，瑞银为1.3%。 5日，在首尔龙山总统官邸附近，韩国保守团体正在举行反对逮捕和弹劾总统的集会。【图片来源 韩联社】

数字旅游平台安可达（Agoda）近日发布的New Horizons最新排名结果显示，韩国忠清北道清州迅速崛起，成为备受外国游客瞩目的韩国旅行目的地。与此同时，韩国游客最关注的国内旅行目的地为江原道原州，最受欢迎的海外旅行目的地则是中国上海。 安可达每年通过比较过去两年间的住宿预订情况，分析国内外最具增长潜力的旅行目的地并发布排名。在最新排名中，清州跃升16位至第19名，成为访韩外国游客心中的热门旅行地。安可达指出，清州交通便利，是前往首尔、大田、大邱等韩国主要城市的理想起点。此外，清州还是大热韩剧《黑暗荣耀》的拍摄地，因此吸引众多全球韩剧迷的关注。 原州以丰富的户外活动和冒险体验受到韩国国内游客的青睐，排名较此前上升12位至第31名。原州全年都可以提供丰富多样的户外活动，秋季可以在红叶覆盖的雉岳山登山，冬季可以在橡树谷度假村体验滑雪的乐趣。 在韩国游客最喜欢的海外旅行目的地中，上海排名上升21位跃居第27名，原因在于中国政府自2024年11月起对韩国公民试行免签政策。此外，上海拥有高性价比的五星级酒店、干净整洁的城市环境，以及便捷的在线支付系统，为游客提供极大的便利。 综合亚洲游客之间的新兴旅行目的地排名，上海位居榜首，其后依次是韩国济州岛、法国巴黎、越南芽庄，以及日本福冈。 安可达韩国分公司代表李俊焕（音）表示：“今年我们注意到清州和原州等新兴旅行目的地的崛起。安可达会继续为国内外游客推荐热门城市，助力大家开启2025年的精彩旅行体验。” 清州市上党区琅城面楸亭里秋景【图片来源 GettyImagesBank】