随着经济压力的增大，韩国越来越多的上班族开始寻找数字副业来补充收入，并探索自我发展的新途径。通过制作短视频、出售电子书和代购等形式的副业，许多上班族不仅实现额外收入，还获得专业技能的提升。 34岁上班族金某通过一个专家匹配平台，在下班后为客户修图，每月可以赚到30万韩元（约合人民币1573元）。他表示，这样的副业不仅能赚到额外收入，还能利用大学时期学到的Photoshop技能。短视频的流行也带动相关平台运营成为热门的副业选择。不久前，一位匿名YouTuber在理财社区中分享自己的成功案例称，9个月前开始尝试做Shorts，8月开始创收，仅一个月就赚取950万韩元。他还透露，除了Shorts，他通过发布音乐和运营Instagram频道也获得额外收入，9月仅4天就赚到472万韩元。他认为，如果精准定位受众，月收入2000万韩元也并非不可能。 【图片来源 GettyImagesBank】 在物价飞涨的背景下，这种通过数字平台获取收入的方式受到越来越多职场人士的青睐。韩国求职招聘平台“跳蚤市场”对1327名职场人士的调查结果显示，82.1%的受访者正在或考虑从事副业，一半以上受访者（55.1%）表示做副业的原因是仅凭工资难以维持生活。最受欢迎的副业类型是运营社交媒体（20.2%），其次是活动或展会工作人员、餐厅服务员和快递员等。 除了短视频制作，其他形式的数字副业也在快速增长。有人通过代购服务帮助不熟悉国际购物流程的消费者在海外网站上购买商品，以此收取一定的服务费用。还有人通过整理自己擅长的领域知识，制作并出售电子书籍，主题涵盖“如何获得交通事故赔偿金”、“Naver Smart Store使用技巧”等。电子书籍价格通常在1万至3万韩元之间，制作门槛也较低，因此吸引众多上班族尝试。38岁的上班族崔某就通过发布关于房地产投资的电子书籍，每月都能获得稳定的书款收入。 生成型人工智能（AI）的发展也推动副业的多样化和高效化。AI技术让视频内容的制作更加快速便捷，从而提高创作者的产出效率。这促使更多人能够参与到数字内容的创作中，进一步推动副业的普及。 副业的吸引力不仅体现在额外的经济收益上，同时还体现在自我提升和专业技能积累上。建国大学经济学教授权南勋指出，越来越多的人利用个人时间进行自我提升，并通过可持续的副业实现收入增长，这不仅是经济因素的推动，也是心理上的需求，未来选择多重职业的人还会继续增加。 【图片来源 GettyImagesBank】 副业日渐普及，但也并不是每个人都能在副业上取得成功。韩国国税厅数据显示，2022年收入达到1亿韩元以上的个人媒体创作者仅占全部创作者的7%，而80%的创作者年收入不足2500万韩元。加上拍摄设备和后期制作投入，个人媒体副业的起步成本可能不小。因此专家提醒，尤其是在选择高投入副业时，需要事前谨慎规划。 此外，副业还可能引发劳动纠纷。目前韩国法律尚未明确规定兼业的具体条款，但如果兼业影响到公司秩序或工作效率，企业有权进行一定的限制。因此，职场人士在开始副业前应与公司充分沟通，避免因副业受到不利影响。 除韩国外，日本近年来也开始放宽对副业的限制，允许员工在非工作时间从事其他工作。彭博社报道称，越来越多的日本人通过美国电商平台eBay向海外销售商品，以此赚取额外收入。在全球经济压力和工作方式多样化的背景下，数字副业的兴起为许多职场人提供新的收入来源和个人成长的机会，但选择适合自己的副业，合理规划投入与产出才是关键。

据AI行业3日消息，韩国保健社会研究院就包括美国、德国等西方国家以及韩国在内的10个国家公民调查结果（SCOaPP-10数据）进行分析，并于近日公开的分析报告显示，随着人工智能（AI）技术迅速进入生产现场，韩国民众尤其担心自己的工作能力会受到威胁。 韩国在全球范围内以出色的数字基础设施和技术应用能力著称，民众对AI的熟悉程度较高，但员工对工作场所中个人价值受AI影响的担忧也与之成正比。 在回答“AI等新技术是否会威胁到自己的工作”这一问题时，韩国民众表示“非常同意或同意”的比例高达35.4%，仅次于意大利（39.1%）排名第二。排名第三的是AI技术先驱美国（35%）。对该问题最不担心的国家是丹麦，比例为18.3%，其后依次是瑞典（20.1%）、德国（21.1%）、芬兰（24.1%）和英国（28.3%）。 关于“我在工作中对数字技术的掌握是否足够”这一提问，韩国表示“非常同意或同意”的民众达56.9%，仅次于波兰（56.4%），在10个国家中排名下游。对此项问题最自信的国家是英国和挪威，比例分别为71.9%和70.2%。 研究人员分析认为，韩国民众对数字技术熟练度的标准过高，导致对AI的焦虑感也相对更强。数据显示，韩国在生成型AI或数字设备使用率等方面的表现远高于其他国家，但在评估自身技能水平时，韩国民众给出的分数往往较低，因此产生应对AI能力不足的想法。 研究人员指出，对于数字化转型的焦虑和担忧可能成为韩国社会摆脱长期低增长困境的动力，但如果单纯接受并沉浸在技术之中，则可能会影响社会融合，忽视对数字弱势群体的关怀。 关于AI监管，韩国民众持否定观点的比例相对较高。对于“当AI等新技术替代人力并提高企业利润时应如何监管”这一问题，韩国32.9%的民众认为应该“不监管或最少化监管”。这一比例在10个国家中最高，其次是德国（22.7%）。相反，意大利（9.7%）和英国（11.6%）对这一问题持肯定看法。 目前，AI在分析、写作、制图、翻译等智能工作领域表现出色，作为生产能力助手备受关注。对此，微软、谷歌、NAVER、SK电讯等全球各大AI公司正在把工作用AI服务作为下一个核心业务方向推进。 【图片来源 GettyImagesBank】

疑似中国网络“水军”通过在韩国最大门户网站Naver注册账号有组织地发布与韩国有关的负面留言，要求显示网民IP所属国家的呼声日益高涨。政界虽提出相关法案，但预计国会通过的可能性较低。 据IT界近日消息，加图立关东大学警察行政学系教授金恩永（音）和国立昌原大学国际关系专业洪锡勋（音）日前发表题为《韩中竞争产业领域认知战现况》的报告。研究团队对去年7、8月发布在Naver、优兔（YouTube）等有关韩中两国产业竞争的新闻报道下网友留言进行分析，在Naver上发现77个疑似中国网民的账号，大多使用韩文机翻或具有中文网名特征。 研究团队发现这些可疑账号在核心用户的指挥下有组织地发布留言带节奏操纵舆情，核心用户有“Chen Yang”（后改为123456789）、“Chen Wei Chi”、“xuf”和“Seoul Breeze”等。尤其在涉及韩中两国竞争较为激烈的新能源汽车、智能手机等领域新闻下，留言多为一味贬低韩国鼓吹中国。这一现象不仅发生在韩国，近来在中国台湾也时有发生。 报告对留言进行分析并归类为“震慑”（dismay）、“挑拨离间”（divide）和冲淡“批华”韩媒影响力（dismiss）三大类，并举例说明在有关新能源汽车的报道下留言“中国汽车品质大幅提高，谁还买现代车，早点关门适时止损吧”、“韩国政府错误的判断只会让现代起亚失去中国市场，韩国经济要完蛋了”、“美国会背叛或利用韩国”等。在中国跨境电商平台进军韩国市场的相关报道下，留言一味吹嘘中国商品抹黑韩国企业及商品。 国民力量党议员金起炫去年1月和今年7月发起《网络国籍标示法》提案，内容包括社交媒体、门户网站、网上论坛等运营者向政府提交用户国籍信息、公开留言用户的IP地址及是否使用虚拟专用网络（VPN）、违反规定的用户将面临5年以下有期徒刑或5000万韩元（约合人民币26.6万元）罚款等。 但即使这一法案得以实施，实际效果如何仍是未知数。注册Naver会员时虽不要求提交国籍信息，但在留言时须进行实名认证。因此用户主要使用在韩国国内开通的手机，只有韩国人或在韩国常驻的外国人才能进行留言，想要筛选出使用VPN的用户存在技术上的局限性。 IT业内人士称，《网络国籍标示法》由政府收集全体网络用户的信息及留言内容，这一点存在侵犯个人隐私等问题，目前全球仅有被怀疑是操纵舆论主犯的中国实施这一法案，颇具讽刺意味。 Naver方面回应称，已看到有关外国用户发布留言操纵舆论的报道，正在进一步进行确认。研究团队称，此次发现的77个Naver账号只是冰山一角。类似的优兔账号共239个，且留言发布频度高于Naver。 疑似中国网络“水军”操纵舆情。【图片提供 Gettyimages】

近来，韩国网络漫画龙头企业Naver Webtoon开始在海外市场承担起本地制作人的角色，并推出作品引发广泛关注。此前，该公司主要通过发掘当地作家来扩展海外市场，而现在则尝试通过市场分析，策划出更符合读者喜好的全新制作方式。 据网漫业界19日消息，Naver Webtoon总部Webtoon Entertainment去年11月在北美推出一部名为《黑手党保姆》的作品。该作品讲述来自精英保姆学院的主角照顾黑帮副首领的儿子发生的一系列故事，特别之处在于，这部网漫起初就是为了迎合北美市场而策划的。 Webtoon Entertainment的制作人亲自观看英国精英保姆教育机构纪录片后，选择“保姆”作为主题，并加入北美市场流行的“黑帮”元素。在确定整体作品概念后，由创作《Forever After》的作家Violet Matter和自由插画家sh00共同完成这部作品。 该网漫的主题和风格十分契合英美地区受众。以《欢乐满人间》系列为代表的保姆主角作品在英美文化中较为常见，而包括电影《教父》系列在内的黑帮题材创作也在北美一直较受欢迎。反观韩国的网漫文化，黑帮或保姆题材的作品极为罕见。因此，Naver决定在当地直接制作这部作品。 《黑手党保姆》自推出以来截至8月，已经在英语地区累积8000万次浏览量。目前，这部作品已经面向全球多个国家的读者译成法语、西班牙语、泰语、印度尼西亚语、繁体中文和韩语版本。 网络漫画《黑手党保姆》海报【图片来源 Naver Webtoon】 此外，印度尼西亚网漫《我们的秘密婚姻》也是通过本地制作诞生的作品。这部作品看似韩国网漫译本，实际上所有作家都是当地人。创作《Joyful Delight》和《Matahari ½ Lingkar》的作家Kairunisa负责改编，创作《A Flower for Nao》的VBi负责绘制。该作品的原作是韩国网络小说《恋爱不如结婚》，因此主角名字和情节略带韩国元素。 为了迎合保守的印度尼西亚读者喜好，Naver Webtoon的制作人选择“先结婚后恋爱”主题的小说作为基调，并交由当地作家重新创作。Naver Webtoon的印度尼西亚制作人Gina Piani表示：“在印度尼西亚，大多数人都严格遵守伊斯兰教的教义，并相信婚姻的神圣。因此，‘先结婚后恋爱’这一主题既符合印度尼西亚的文化特性，又是能够展现男女浪漫情感的最佳媒介。” 过去，韩国网漫平台为了进军海外市场，通常通过发掘当地业余作家来创作符合本地需求的作品。Naver Webtoon通过运营Canvas和Indies等业余平台，发掘当地人才，而Kakao Entertainment则通过举办海外征文比赛寻找作家。相比直接翻译韩国网漫，聘请当地作家进行创作能够减少文化差异带来的不适，更容易在当地市场站稳脚跟。 另一方面，由业余作家独自完成的作品会出现完成度相对较低的问题。对此，平台通过市场分析策划作品，并与多位当地作家合作，分工完成故事和绘画的制作模式开始兴起。Naver Webtoon相关人士表示，经过对本地作家和制作的持续发掘，本地原创网漫的数量每年都在增加，这同时在帮助本地创作者成长为全球网漫作家方面也发挥重要作用。 网络漫画《我们的秘密婚姻》海报【图片来源 Naver Webtoon】

EVS37现代摩比斯展台【图片提供 现代摩比斯】 一项调查显示，现代摩比斯、SK电信、高丽亚铅（Korea Zinc）等10家韩国大企连续98个季度实现盈利，展现了强大的韧性和稳健的经营能力。 4日，企业数据研究所CEO Score以韩国500强企业中提交季度财务报告的358家企业为对象，对季度销售额和营业利润进行调查结果显示，共有10家企业从首次向金融监督院提交季度报告的2000年第一季度开始至今年第二季度，连续98个季度实现盈利。10家企业包括现代摩比斯、SK电信、高丽亚铅、新世界、韩国人参烟草公社（KT&G）、希杰娱乐（CJ ENM）、S1、柳韩洋行（Yuhan）、 The Handsome、国都化工（Kukdo）。 韩国家庭保险服务公司三星火宅保险（Samsung Fire）也表现出色，连续97个季度保持顺差。锦湖石油化学（95个季度）、广东制药（Kwangdong）和高丽制钢（94个季度）、LG生活健康（93个季度）、NCSoft（92个季度）、LS电气和GS EPS（91个季度）、浦项国际、现代建设、Naver、Kakao（90个季度）等企业也均实现90个季度以上的盈利。其中，三星火灾保险、GS EPS、Naver 自提交季度报告以来，‌每季度均保持顺差。‌此外，LG生活健康（2001年4月）、现代百货店（2002年11月）、现代格罗唯视（Hyundai Glovis，2001年2月）自公司成立（分社）后，一直保持着盈利状态。 反之，据统计，截至今年第二季度，持续亏损的企业达23家。移动金融服务“Toss”运营商Viva Republica自2021年第一季度首次公布业绩以来，已连续14个季度出现亏损。LG能源解决方案、HL万都（HL Mando）、SK ON和丽川NCC分别连续12个季度亏损。LG显示器（10个季度）、晓星化工（Hyosung Chemical，8个季度）、新世界建设（7个季度）、乐天化学（5个季度）等企业也未能摆脱亏损局面。 韩华自2003年第一季度以来，连续85个季度实现顺差，但由于建筑业市场环境急转直下，今年第二季度转为逆差，结束了长达21年的盈利纪录。DL建设和锦湖建设分别结束了48个季度和35个季度的盈利。 此外，游戏巨头网石游戏（Netmarble）在经历了连续8个季度的亏损后，凭借今年推出的新作成功扭亏为盈。同样，分别连续8个季度和6个季度​出现赤字的泰光产业和HD现代尾浦（HD Hyundai Mipo）也于今年第二季度实现盈利。

近日，由人民网韩国公司主办的“跟我来，游中国”短视频征集活动正式拉开帷幕，面向韩国Z世代（1995至2009年出生）开放报名。这一活动旨在鼓励韩国年轻人通过镜头分享自己在中国的独特旅行体验，用影像记录和展示美丽中国的自然风光、丰富的文化遗产，以及现代化的旅游便利设施。 ▲征集时间及参与要求 活动即日起至2024年9月30日截止，参赛者需提交一段内容积极向上、紧扣“跟我来，游中国”主题的短视频。参赛作品应展示参赛者在中国旅行中见到的自然景观、人文风情或旅行中的所见所闻，亦可分享个人的旅游攻略和小贴士，展示中国便捷的交通和支付手段等。视频拍摄器材不限，可以使用手机、相机或摄像机进行拍摄，但视频需为高清MP4格式，时长30秒至3分钟，支持横屏或竖屏格式，并需附有完整的韩文配音或配乐，字幕要求使用韩文。 此外，参赛者需提交不超过300字的韩文文字说明，并确保作品中不带有角标、台标、水印或其他标识。 ▲参与方式 参与者需完成两个步骤才能正式参赛。首先，需在个人推特或脸书账号发布与“跟我来，游中国”相关的内容，并添加话题标签“#跟我来游中国”，然后截图保存。其次，将社交媒体截图和视频作品发送至指定邮箱（renminwangkr@naver.com），邮件标题需注明“姓名-作品名-联系方式-视频征集”。 ▲丰厚奖品 本次活动特别设置了丰厚奖品。活动参与者有机会赢得中韩往返机票幸运大奖（共1张），此外，所有被专题展示的作品作者还将获得精美的中国文创纪念品。 “跟我来，游中国”短视频征集活动为韩国Z世代提供了一个展示个人旅行故事的平台，期待他们用镜头捕捉旅途中的美丽瞬间，分享属于自己的中国之旅。 【图片来源 人民网】