近来中国粗钢产量持续下滑、钢材需求低迷，但依旧在积极囤积铁矿石，把库存推至年内高点。业内普遍认为，中国可能借助扩大钢材出口来化解国内不断加剧的供需失衡，这可能导致韩国钢铁行业明年要继续面对来自中国的倾销压力。 据海运行业10日消息，本月初中国港口铁矿石库存增至1.521亿吨，较8月低点的1.4亿吨大幅上涨。韩国海洋振兴公社在分析干散货船运价飙升的报告中指出，中国在短时间内大幅增加铁矿石进口，是近两年罕见的运价暴涨的重要原因。数据显示，11月中旬一周内中国45个港口的铁矿石到港量环比增加24.2%，反映出年末补库需求集中释放。 与此同时，中国部分地区的减产基调趋缓，导致钢厂补充原料的意愿增强，来自西澳、巴西以及近期开通的几内亚西芒杜铁矿的运力纷纷指向中国，引发船舶紧缺与运费上涨。这一补库潮与中国粗钢产量下降的走势形成鲜明对比。世界钢铁协会数据显示，中国粗钢产量从8月的7740万吨连续降至10月的7200万吨，为近两年来最低水平。 外媒指出，中国新增库存中高品位铁矿石占比显著提高。铁含量65%以上的高品位矿石能减少炼钢过程中的碳排放，而首次运抵中国的几内亚西芒杜铁矿属于此类矿石。也就是说，中国钢材在出口至欧盟等实施严格碳排放规制的市场时，竞争力或进一步增强。 韩国钢铁行业对此深感压力。去年韩国钢企已在中国倾销下出现出口受阻，业内担忧如果中国在明年利用更多低碳矿石生产钢材，韩国钢铁产品的国际竞争力可能遭遇更严峻的挑战。 业内人士表示，中国钢材出口近年持续增长，在遭遇多国反倾销措施后也未减少。中国会通过各种方式消化过剩产能，包括向第三国转口，因此出口量减少的可能性不大。此外，对于韩国内需市场而言，反倾销措施有望在短期内带来缓解，但对于在海外建厂的韩国钢企而言，中国的出口攻势依旧构成直接威胁。 为应对竞争，浦项制铁与现代制铁等韩国钢铁企业正在强化低碳钢材生产体系，近期尤为重视高品质废钢的稳定采购。浦项提升废钢采购组织负责人，并扩大废钢等级使用范围，推动废钢进口量提高至总消耗量的20%。现代制铁则计划投资1700亿韩元（约合人民币8.17亿元）增设破碎机等设备，以提升高品质废钢的加工能力。

首尔设计财团11日表示，“东大门设计广场（DDP）屋顶之旅”下半年项目在韩语与英语两类导览中均录得逾九成的高满意度，重新参与意向也高达95%，凸显其作为城市体验型旅游内容的成长潜力。 “DDP屋顶之旅”为参与者提供在DDP屋顶进行徒步体验，并以360度视角俯瞰首尔地形、城市肌理与历史脉络的沉浸式项目。下半年以“漫游首尔”为主题的行程于上月7日至23日共运行14天，吸引了405名市民及海内外游客参与。 路线从可俯瞰南山、乙支路和骆山的“全景区段”出发，随后经过东大门运动场、首尔城墙、二间水门等“历史地层区段”，再进入连接兴仁之门、昌信洞与新堂洞的“首尔时尚产业基础区段”。行程最后以参观东大门时尚城、DDP曲线建筑与“时间之桥”等强调城市、建筑与艺术连结性的区段收尾。 为提升国际吸引力，首尔设计财团还增设了15场英语导览，外籍游客占比达到11%，显示其在海外游客中的关注度正稳步提升。 与此同时，绘画体验、摄影采风、彩霞欣赏等收费特别项目同样人气不减。其中，夕阳下漫步屋顶的“日落项目”全部场次均提前售罄，摄影采风与绘画体验的参与率也达到70%至80%。最受瞩目的“屋顶求婚活动”更在仅招募1组的情况下吸引了46组报名。 下半年运营期间，相关线上内容搜索量突破18万条，预约页面点击量超过15.7万次，DDP官网相关页面浏览量也接近7000次。 首尔设计财团代表理事车康熙（音）表示，将把“DDP屋顶之旅”培育为能立体呈现首尔魅力的代表性景点项目，并计划于明年春季以更丰富的特别节目和体验内容重新开放。

《花样年华》25周年导演特别版将于12月31日在韩国上映。影片在此前举行的首映观众见面会（GV）及首映礼上表现亮眼，韩国主要影院的相关场次在开放后即刻售罄，显示出异常高涨的市场期待。 该片由王家卫执导，张曼玉、梁朝伟领衔主演，于2000年9月29日在中国香港首次上映。作为一部经典爱情电影，此次特别版将公开长达25年来未曾曝光的隐藏影像，是该片问世以来内容最完整的版本。 市场热度由原有影迷与Z世代（1995年至2009年出生）观众共同推升。此前上映的《花样年华》重映版曾录得12万观影人次；而此次作为史上最长版本、加入未公开片段的“特别版”，更被寄予票房进一步扩张与话题度持续发酵的双重期待。

一项调查数据显示，今年前三季度，韩国500强企业中，上市公司累计自由现金流（FCF）同比增长逾20万亿韩元（约合人民币961.1亿元）。业内分析认为，随着半导体行业景气回暖，三星电子、SK海力士等主要企业的现金流生成能力得到显著提升。 企业数据研究机构CEO Score于10日发布的统计结果，在500强企业中，237家上市公司今年前三季度累计自由现金流达69.6498万亿韩元，同比（49.539万亿韩元）增加20.5959万亿韩元，增幅达42%。自由现金流是指企业经营活动产生的现金流扣除资本支出后的净额，通常用于衡量企业实际资金状况及分红潜力。 今年前三季度，相关企业的经营活动现金流增至164.4827万亿韩元，同比增长24.5%；资本支出则扩大至94.8329万亿韩元，增幅为14.2%。在统计范围内，自由现金流实现增长的企业共计127家，多于出现下滑的110家企业。 三星电子在今年前三季度录得最高的自由现金流，达19.380万亿韩元，同比大增42.6%。SK海力士经营活动现金流接近翻倍，自由现金流也激增138.6%，达14.395万亿韩元。此外，起亚汽车（4.2659万亿韩元）、韩国燃气公社（3.9633万亿韩元）、HD现代重工（3.4552万亿韩元）、韩国电力公社（2.8728万亿韩元）、现代摩比斯（2.3694万亿韩元）等企业亦位居前列。反之，现代建设（-1.4727万亿韩元）、LG能源解决方案（-1.4511万亿韩元）、斗山能源（-1.3064万亿韩元）、LG显示（-1.2106万亿韩元）四家企业的自由现金流均显负数。 与去年相比，SK海力士自由现金流增长最为显著，同比增加8.1543万亿韩元。其次为三星电子（5.6919万亿韩元）和韩华海洋（2.9231万亿韩元）。自由现金流降幅最大的企业是现代汽车，受关税谈判推迟影响，自由现金流同比骤降72%，降至1.3651万亿韩元。现代建设、SK电讯、起亚汽车的自由现金流同比降幅也均超过1万亿韩元。 从行业来看，IT电子行业自由现金流合计29.7516万亿韩元，同比激增96.1%，成为推动整体增长的主要动力；相比之下，汽车及零部件行业自由现金流减少3.9424万亿韩元，跌幅居各行业之首。CEO Score分析称，半导体行业的景气复苏带动三星电子和SK海力士实现自由现金流的大幅提升，而此类现金流的增长亦呈现出促进企业投资活动趋于活跃的态势。

在韩国外卖市场由“三强争霸”逐步重组为外卖的民族与Coupang Eats两强对立之际，因Coupang近期发生个人信息泄露事件，外卖市场格局是否再度生变备受关注。 一项调查显示，韩国外卖市场规模从2020年的约17万亿韩元（约合人民币817亿元）增至去年的27万亿韩元，其间行业第二Coupang Eats强势追赶。然而，受近期Coupang事件影响，Coupang Eats增长势头受阻，业界预测外卖的民族或因此受益。 10日，据业界及应用与支付数据分析机构WiseApp·Retail发布数据，外卖的民族在1至7日期间的日活跃用户数量（DAU）达到1454.8678万；Coupang Eats为798.1015万；Yogiyo为237.2313万。与Coupang事件爆发前一周相比，外卖的民族增加35.2225万，Coupang Eats增加22.6843万。 移动应用统计分析平台Mobile Index分析显示，1至5日，外卖的民族DAU达2727.8567万，较前一周同期增长约4.55%。Coupang Eats同期为1298.4328万，增长约2.26%。 在Coupang个人信息泄露事件之后，Coupang Eats此前的强劲上升势头明显放缓。数据显示，去年1月外卖的民族的月度活跃用户数（MAU）为2244.7074万，与当时的Coupang Eats（553.3766万）差距超过4倍。 Coupang Eats自去年3月推出“Coupang Wow会员外卖免费配送”优惠后，用户规模快速攀升，今年1月突破1000万，一年内增长一倍。尤其去年12月Coupang Eats在首尔地区的结算金额首次超过外卖的民族。 然而，Coupang个人信息泄露风波或使这一佳绩打回原形。在此背景下，外卖的民族近期提出明年公司愿景，重点推进技术与数据驱动的服务升级、单人及自提业务优化、广告营销效率化等多项明年核心任务。此外，公司还计划区分新顾客、老顾客及流失风险用户，并分情况发放优惠券。 外卖的民族相关人士表示，明年将夯实配送和CS等基础服务质量，同时利用AI技术打造稳定成长体系。

韩国高端房地产市场正在悄然迎来世代交替，今年购入100亿韩元（约合人民币4800万元）以上豪华公寓的买家中，有半数为MZ世代，这些“超级富豪”大多无需贷款，全额现金购入豪宅。 据房地产登记信息平台“数据中心”（RD）公开的今年成交的100亿韩元以上首尔公寓交易情况，截至目前完成房屋所有权转移登记的共计32笔交易。购买价格从100亿韩元至250亿韩元不等，主要购入区域为江南区狎鸥亭、清潭洞、三成洞、龙山区汉南洞、瑞草区盘浦洞、城东区圣水洞等传统及新兴富人区。 32名买家的年龄从1955年出生到1999出生不等，覆盖20多岁至70多岁各年龄段，其中9人为“80后”，6人为“90后”。其中仅4人为购房而申请贷款，11人全额现金购入。 尤其是入住门槛较高的超豪华小区买家名单中不乏社会名流。人气组合防弹少年团（BTS）成员JIN（金硕珍）今年3月14日以175亿韩元价格购入位于龙山区汉南洞的“汉南The Hill”，另一名成员V（金泰亨）今年5月7日以142亿韩元的价格购入位于江南区清潭洞的PH129。 MEGA咖啡创始人夏亨云（音）斥资165亿韩元购入位于瑞草区盘浦洞的“RAEMIAN ONE BAILEY”，“外卖的民族”共同创始人尹铉俊（音）以109亿韩元价格购入“汉南The Hill”。 100亿韩元以上豪宅买家名单中也出现了外国人的身影，一名出生于1971年的圣基茨和尼维斯籍公民以现金190亿韩元购入“PH129”，与另一名推测为家人的外籍公民各持50%份额共同持有。 在用途方面，这32处顶级豪宅中，仅有一处位于龙山区汉南洞的“Nine One汉南”显示为出租状态，全租保证金高达78亿韩元，其余31处均为买家自住。 值得注意的是，市场中的超高价交易可能远多于登记数量。据悉，今年首尔公寓的最高成交价为290亿韩元的“首尔Acro Forest”（273平方米），由美容企业APR创始人金炳勋（音）今年6月购入，但尚未完成所有权登记。此外，同小区一处159平方米户型于9月以117亿韩元成交，以及江南区狎鸥亭“新现代住宅”一处183平方米户型于10月创下115亿韩元的成交纪录，目前也均未完成登记。这些“隐形交易”的存在，暗示着超高价房地产市场可能比数据更为活跃。

全球领先的流媒体服务商奈飞（Netflix）决定收购运营HBO Max的华纳兄弟探索公司（WBD），此举不仅搅动全球OTT市场，也令韩国本土平台高度紧张。业界分析指出，一旦奈飞全面整合WBD旗下的《哈利·波特》系列、《老友记》、《蝙蝠侠》、《肖申克的救赎》等顶级内容IP，韩国市场的“奈飞一强”格局或将进一步加速。 8日，韩国OTT业内消息显示，WBD通过旗下DC工作室、HBO、HBO Max、华纳兄弟电影集团等掌握大量全球性内容IP，包括《哈利·波特》《蝙蝠侠》《我的世界》真人电影，以及人气情景喜剧《老友记》《生活大爆炸》《白莲花度假村》《兄弟连》等。 一直以来，WBD并未直接进入韩国市场，而是选择将内容授权给韩国OTT平台，从而形成“本土平台对抗奈飞”的重要支撑。过去，Watcha和Wavve曾先后引入HBO内容；今年3月起，Coupang Play接手HBO及HBO Max原创内容的韩国供应，包括《最后生还者》《权力的游戏》《龙之家族》《新闻编辑室》《兄弟连》等。 因此，业内将重点放在合并后WBD的内容供应政策上，特别是是否会停止向韩国本土OTT供货并转为奈飞独家。一名业内人士透露，奈飞在提出收购方案时已表示将维持WBD向第三方供货的既有商业模式。如果该承诺得以执行，韩国OTT至少可避免内容被全面切断的最坏情境。 然而，本土平台在内容竞争力上被进一步拉开差距的担忧依旧存在。 更大的变量来自美国监管机构是否批准这笔巨额并购。《华尔街日报》报道称，合并后奈飞与HBO Max将在美国付费流媒体市场占据约30%份额；若仅统计移动端，合并后占比或超过一半。市场调查机构Sensor Tower数据显示，奈飞目前在全球移动端月活跃用户（MAU）市场份额为46%，合并后预计将跃升至56%。 奈飞方面则强调，竞争版图不应仅限于付费流媒体平台，YouTube、Facebook、TikTok等免费平台也应计入竞争范畴，并指出奈飞与HBO Max未来仍将独立运营。 在此背景下，韩国OTT市场已出现加速联合趋势。Tving近日推出国内首个三方OTT捆绑套餐，与Disney+合作推出“一次订阅即可使用Tving、Disney+、Wavve三个平台”的“3PACK”产品；Disney+同步推出包含Tving与Wavve的捆绑方案，被视为“反奈飞联盟”的新动作。 根据IGAWorks Mobile Index统计，韩国主要OTT平台今年的月活跃用户（MAU）排名依序为：奈飞1444万、Coupang Play 819万、Tving 779万、Wavve 408万、Disney+ 296万。 业内同时关注，奈飞收购WBD是否会影响Tving与Wavve的合并推进。两家公司自2023年起讨论合并，目前正处于最终协调阶段。随着奈飞在韩国市场的影响力可能进一步扩大，业内预计Tving也将通过合并来强化内容实力与用户规模，以提升竞争力。 若美国监管批准此次收购，韩国OTT产业或将迎来新一轮重组周期，各平台之间的竞争与合作将更加激烈。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

上海市浦东新区作为社会主义现代化建设引领区，五年来以科技创新为核心引擎，在基础研究、产业突破、生态构建等维度实现跨越式发展，已然成为中国自主创新的标杆之地。 自主创新的根基，在于源头创新的策源能力。五年来，浦东全力构建“基础研究+技术攻关+成果产业化”创新生态链，让重大科学突破在这片土地持续涌现。 张江复旦国际创新中心的焕新升级，正是这一战略的生动实践。作为校地协同创新的典范，该中心从传统校区转型为科技创新园区，聚焦生物医药、人工智能、集成电路三大先导产业，以“一计划两中心”布局构筑起国际顶尖的科研高地。 在脑科学领域，创新中心类脑智能科学与技术研究院加福民团队研发的新一代植入式脑脊接口设备，为脊髓损伤患者带来了站立行走的希望。这项全球首创的“三合一”脑脊接口技术，通过微创手术搭建“神经桥”，术后24小时即可在人工智能辅助下恢复腿部运动，实现了从基础研究到临床应用的快速转化。 如果说基础研究是创新的“根”，那么产业转化就是创新的“果”。五年来，浦东聚焦集成电路、生物医药、人工智能三大先导产业，推动创新成果快速落地，打造出具有国际竞争力的产业集群。 官方数据显示，2024年，浦东三大先导产业规模达8323亿元（人民币，下同），占沪全市46%，近三年年均复合增长11.7%，成为引领区高质量发展的核心支撑。 生物医药领域的和黄医药，正是浦东产业创新的标杆企业。作为本土创新药企的代表，其深耕肿瘤等重大疾病领域，依托浦东完善的科创生态，实现了创新药从研发到出海的全链条突破。 和黄医药执行副总裁崔昳昤接受记者采访时表示，2020年，和黄医药在浦东全面布局兴建和黄医药全球创新药生产基地，已于2023年正式竣工投产，预计将产能提升5倍以上，实现创新成果在上海的就地产业化。“自2023年底竣工后，上海工厂已实现赛沃替尼、索凡替尼的生产转移，呋喹替尼拟于今年年底完成。”崔昳昤表示，未来，该企业的药物将从浦东走向全球，造福世界患者。 在生物医药领域，浦东已集聚企业超4000家，全球TOP10的药品企业和医疗器械企业分别有9家和10家布局在此，在研管线近2000个。今年已有4款来自浦东的CAR-T产品获批、占全球30%。 创新的蓬勃发展，离不开生态的滋养。而这一点，上海首家人形机器人量产企业——智元创新（上海）科技有限公司（以下简称智元机器人）深有体会。 “浦东的产业环境和政策，至少在三方面给予了我们巨大帮助。”智元机器人首席市场官邱恒在接受记者采访时表示，浦东“真金白银”的政策支持，让企业在运营上更加高效；完善的人才政策帮助核心研发人员安居乐业、扎根在浦东。最重要的是浦东密集的产业集群，让人工智能和机器人领域的“同行近邻”，变成了并肩发力的“跨界战友”。 成立不到3年，智元机器人已经拿出了一份相当亮眼的成绩单：不仅在全球范围内率先实现了规模化量产，上线了行业首个机器人世界模型开源平台，还推出了全球首款0代码机器人创作平台……这家年轻企业的快速成长，离不开浦东科创生态沃土的滋养。 浦东张江的模力社区运营14个月，就迅速集聚超过150家垂类大模型企业。今年7月全球首款全尺寸开源公版人形机器人“青龙”家族式亮相。智能网联汽车发放首批无人自动驾驶出租车运营牌照，开放高级别自动驾驶测试道路里程超1000公里，落地全球首个6G外场试验环境，加速合成生物、卫星互联网、新型储能、核聚变等新赛道全链条生态集聚，抢占产业制高点。 从实验室的基础突破到产业界的成果落地，从单个企业的快速成长到全链条生态的集群发力，充满活力的浦东，正让自主创新的种子不断长成参天大树，向着更高水平的科技自立自强稳步前行。

韩国主要集团中，随着经营权在家族间的代际更替，家族成员晋升为高管的时间点不断提前，升任会长的速度也明显加快。企业分析机构“Leaders Index”9日发布的调查显示，在资产规模排名前100的大企业集团中，具备家族经营结构的66家企业集团的233名家族成员被纳入分析。 结果显示，这些家族成员从首次晋升为高管到升任会长职务平均耗时为 17年11个月。按世代分组后差异更加明显：第二代平均需要 18年5个月；第三代为 17年11个月，略有缩短；第四代仅需 12年7个月，显著加速。会长就任的平均年龄也呈下降趋势。第二代平均 52.6岁，第三代 49.1岁，第四代则为 46岁，比第二代提前超过6年。 在第二代中，最快升任会长的是教保生命会长申昌在，他43岁入职，仅用 1年11个月便登上集团最高职位。其次为韩华集团会长金升渊：25岁入职，29岁成为会长；SK集团会长崔泰源：历时 7年7个月；ST International会长柳相德（8年1个月）；KCC会长郑梦振（9年3个月）。 第三代中，升迁速度最快的是现代百货集团会长郑志宣，25岁入职后 10年11个月升任会长，35岁开始掌舵集团。随后包括：高丽锌业会长崔尹范：32岁入职，47岁就任；韩进集团会长赵源泰：15年11个月；CJ集团会长李在贤：16年9个月；HD现代会长郑基善：27岁入职，43岁上任（2024年10月就任）。 相反，在现任会长中，用时最长的是农心集团会长申东元，21岁入职，63岁成为会长，共经历40年多。율촌化学会长申东允则24岁入职，64岁接任。 五大集团中，除因前任骤逝而快速接班的SK集团会长崔泰源和LG集团会长具光谟（12年）外，其余多需超过20年。三星电子会长李在镕：23岁入职，54岁上任，历时 31年4个月。现代汽车集团会长郑义宣：24岁入职，50岁就任。乐天集团会长辛东彬：33岁入职，56岁升任会长。 Leaders Index分析称，尽管第三、四代从初级高管晋升至社长或副会长所需时间比第二代略长，但为了快速应对经营环境变化，他们被更早投入核心管理岗位、减少基层经营经验积累的趋势愈发明显。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译

韩国大伦律师事务所旗下的美国律所SJKP于当地时间8日在纽约曼哈顿召开记者会，宣布将就近日发生的大规模个人信息泄露事件，对电商巨头Coupang母公司“Coupang Inc.”向纽约联邦法院提起集体索赔诉讼。 此前，Coupang于上月29日公布，约有3370万条用户账户信息被泄露，泄露内容包括姓名、电子邮件、电话号码、地址及部分购物订单信息。 大伦代表理事金国一当日在记者会上表示：“Coupang总部注册于美国特拉华州，是在纽约证券交易所上市的美国企业。我们将借助美国司法体系的强力裁决机制，查明此次事件的真相，并确保受害者获得相关赔偿。” 金国一还指出，美国诉讼将独立进行，与正在进行的韩国相关诉讼无关。如果韩国侧重于消费者损失赔偿，那么美国则将围绕上市公司治理失灵和违反披露义务问题展开。目前有约200名同时参与韩国与美国的相关诉讼，且参与人数持续增长。 SJKP所属律师塔尔·赫斯伯格在记者会上表示，本次诉讼的核心在于厘清Coupang总部并非仅是一个单纯的控股公司，而是在信息安全、个人信息保护以及信息技术（IT）基础设施投资等关键领域行使了决策权，这一关系必须被揭示。他补充道：“我们将通过美国证据开示制度，要求Coupang总部提交相关资料。” 金国一表示，Coupang总部在此次事件中所扮演的角色难以通过韩国民事诉讼程序查明。美国方面的诉讼将重点关注美国总部与韩国法人之间的关系，以及总部在其中具体承担的职责。 同时，Coupang个人信息泄露事件导致平台用户数急剧下滑。同时，其他电商平台用户则出现显著增长，尤其以凌晨配送为核心竞争力的电商平台增长明显。 据业界与韩国数据服务提供商“IGAWorks Mobile Index”9日发布的数据，Coupang在本月5日的日活跃用户数量（DAU）为1617.7757万，较1日的1798.8845万减少逾180万人次。 值得注意的是，事件发生前一周最大与最小DAU差距约为55万，而事件发生后一周的差距扩大至约181万，显示出用户流失幅度明显扩大。 相对而言，其他电商平台DAU均呈上升趋势。Gmarket在事件前的日均DAU约为130万，至本月3日已增至170.7456万，较前一周同期增长约40万，增幅达28.12%。11街的DAU从130万左右增至159.6741万，较前周增加约21万（15.58%）。SSG.com同期DAU也从约40万上升至47万余，增幅9.05%。 其中，以“凌晨配送”闻名的Kurly增幅最为突出。其DAU从平均60万左右，在1日激增至88.5038万，涨幅超过46%，此后保持在80万以上。杂货配送平台Oasis Market也从约5万增至7.7753万（39.41%）。 业界预测，随着Coupang用户流失，Kurly、Oasis Market等具备凌晨配送业务的平台，以及正在强化配送网络的其他电商企业有望持续受益。