韩国重工业在美国获得了价值7900亿韩元的超高压电力设备供应合同，成为北美超高压输电市场的重要供应商。随着AI数据中心的扩展和电力需求的增加，美国电力基础设施投资正在加速，韩国重工业被认为是765kV超高压输电网建设的关键合作伙伴。据业内消息，韩国重工业与美国一家主要输电网运营商签署了7870亿韩元的765kV超高压变压器和电抗器供应合同。这是该公司有史以来最大规模的单一项目，也是韩国企业在美国市场获得的最大电力设备订单。此次订单是在去年韩国企业首次在美国签署765kV超高压变压器和800kV超高压断路器全套供应合同之后取得的进一步成果。韩国重工业通过连续的大型订单，进一步巩固了其在美国765kV超高压输电市场的主导地位。美国电力需求结构的急剧变化是这一背景的关键。预计未来十年，美国的电力需求将因AI数据中心建设和电动车普及而增加25%以上。现有的345kV和500kV输电网在长距离稳定输送大容量电力方面存在局限性，765kV超高压输电网因其能够大幅减少输电损失而成为关键基础设施。在765kV设备供应方面，能够稳定供货的企业屈指可数。超高压输电不仅需要设备供应，还需要设计、制造、质量、交货和运营的可靠性，是一个技术壁垒高的市场。韩国重工业通过此次合同再次确认了其在该领域的地位。在美国超高压输电市场，韩国重工业主要与GE Vernova和日立能源竞争。GE Vernova在美国电网方面有丰富的经验和金融服务结合的商业模式，而日立能源则凭借全球HVDC和超高压技术在大型项目中保持存在感。然而，两家公司在美国的超高压设备供应中仍有部分依赖海外生产，而韩国重工业则是少数能够在美国本地设计和生产765kV变压器的供应商。韩国重工业自2001年在美国成立公司以来，于2010年首次向美国出口765kV超高压变压器，开拓了市场。目前，其位于田纳西州孟菲斯的变压器工厂是美国唯一能够设计和生产765kV超高压变压器的工厂。该工厂总投资4400亿韩元，扩建完成后将成为美国最大的超高压变压器生产基地。业内人士认为，此次订单不仅是一个大型合同，更象征着美国电网投资周期的开始。随着美国电力基础设施政策向“技术、本地生产、供应链稳定性”方向转变，拥有本地生产基础的供应商的战略价值正在提升。韩国重工业能否在765kV超高压市场中成为结构性替代供应商，未来的动向备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

GC细胞公司在首尔国际外科肿瘤学研讨会上宣布，针对肝移植后肝癌患者的免疫细胞疗法研究结果。研究显示，接受治疗的患者两年无复发生存率为87.5%，显著高于对照组的62.9%。研究还表明，治疗组在免疫抑制剂环境下的移植排斥反应发生率与对照组无差异，显示出免疫细胞疗法在保持抗癌效果的同时，能够维持免疫反应的平衡。此外，治疗期间未观察到肝功能明显恶化，证实了其作为肝移植患者辅助抗癌疗法的安全性。GC细胞表示，这一研究结果表明免疫细胞疗法不仅适用于肝切除或局部治疗后，也可用于肝移植患者的癌症复发抑制。首尔医院器官移植中心主任洪根教授指出，肝移植患者在使用免疫抑制剂的情况下，免疫力下降和排斥反应的风险使得治疗非常困难，此次研究为此类患者提供了新的治疗方向。GC细胞肿瘤学部部长文宗植表示，此次研究为肝移植患者提供了新的治疗选择，未来将继续扩大在肝细胞癌辅助治疗领域的临床应用。◆GC细胞与欧洲MICS合作全球临床试验GC细胞与欧洲临床试验公司MICS签署了全球多国临床试验服务合作协议。双方将建立覆盖欧洲、美国和亚太地区的合作体系，提升全球临床试验项目的沟通效率和运营稳定性。协议内容包括跨区域临床试验运营与样本分析合作、项目管理支持、客户沟通、联合营销及服务竞争力提升等。MICS负责人Łukasz Hubisz表示，此次合作是提升全球临床试验运营效率的战略伙伴关系，将加强与亚洲客户的沟通。GC细胞代表赵观求表示，此次协议是连接欧洲与亚洲的临床合作起点，将通过与MICS的战略合作，提供新的全球临床试验标准。◆东国制药完成‘荆芥提取粉末’个别认证申请东国制药已完成‘荆芥提取粉末’的个别认证申请，计划2027年推出产品。该原料通过人体试验确认了改善肌力的效果。研究表明，荆芥提取粉末可提高手握力和大腿肌力，有助于提升日常生活能力和减少跌倒风险。东国制药计划通过开发复合产品，为中老年人提供全面健康解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

奈飞（Netflix）动画电影《K-POP：猎魔女团》OST《Golden》在第68届格莱美奖上获“最佳视觉媒体歌曲”奖，再次将K-POP推上全球聚光灯中心。同时，BLACKPINK成员朴彩英（ROSÉ）凭借与布鲁诺·马尔斯合作演唱的流行歌曲《APT.》在海外主流榜单与颁奖礼上屡创佳绩。这些成果无疑值得肯定，也再次证明K-POP在全球音乐产业中的存在感在不断强化。 但在赞叹“闯美成绩”的同时，也有必要冷静思考一个问题：K-POP的终极目标，是否真的只是被欧美市场认可？ 不可否认的是，美国市场仍是全球流行音乐工业的制高点。公告牌榜单、格莱美奖项，长期以来被视为“成功”的象征。然而，当“闯美”逐渐演变为一种荣誉感，甚至成为评价艺人价值的标准时，K-POP反而可能陷入混沌。音乐不再是文化输出，而更像是一场针对市场的“定制竞争”。 回望K-POP的发展史，或许能找到另一种答案。笔者仍清晰记得学生时代追过的二代、三代K-POP团体。那时的舞台和概念包装并不精美。除少数大型娱乐公司外，多数团体靠的是现场舞台的爆发力、成员之间真实的化学反应，以及青春热血力量。没有所谓“闯美”的宏伟目标，但当时的K-POP也风靡于亚洲乃至全世界。 如今，这样的时代或许难以重现，但K-POP产业至少要记得是从哪里出发。K-POP之所以能走向世界，并非因为符合欧美市场，而是在体系化制作之下，仍保有鲜明的本土文化底色。 防弹少年团（BTS）的发展轨迹，恰恰成为经典案例。BTS并非从一开始就以“闯美”为目标，而是在稳固本土粉丝基础、持续与全球粉丝建立连接的过程中，持续扩展影响力。这种力量并非一蹴而就，而是在稳固的文化基石上持续积累，最终迎来全面释放。因此，BTS将于下月21日晚8点在光化门举行免费演出，引发国内外粉丝的高度关注。这种号召力，源自长期积累，而非短期的市场突破。 笔者认为，《Golden》的成功、朴彩英的成绩，以及BTS的国际影响力，或许都在指向同一个结论：K-POP真正的竞争力，不在于是否被某个市场“认证”，而在于能否在坚实的本土基石之上，实现多中心的全球发展。放下对“闯美荣耀”的执念，重新理解全球化含义，或许正是K-POP走向下一个阶段的关键。

近期，希杰第一制糖、农心、三养食品等韩国食品企业全面出击，积极争夺全球消费者的青睐。从冬季奥运会举办地设立宣传展区，到亮相世界各地冬季庆典推广方便面，各大企业通过多种策略，全力提升韩国食品国际影响力。 据食品业界10日消息，希杰第一制糖在大韩体育会主办的“2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会韩国之家（Korea House）”内开设“必品阁专区”。作为韩国之家主要赞助商之一，希杰集团打造的该活动持续至22日，地点位于意大利米兰市中心的历史建筑——内奇·坎皮利奥别墅。 希杰第一制糖在户外网球场设置的“韩国文化专区”内，以首尔汉江沿岸便利店为设计灵感设立展位，向当地消费者及流通渠道集中展示饺子、炸鸡、海苔、炒年糕和泡菜等多款必品阁代表产品。 农心集团继中国哈尔滨冰灯节大规模宣传活动，本月又接连亮相加拿大“魁北克冬季狂欢节”和日本“札幌雪祭”，持续加大辛拉面的海外推广力度。其中，农心率先在举行加拿大“魁北克冬季狂欢节”的主广场中央，打造“辛拉面品牌专区”，该专区截止本月15日。 此外，农心在每年吸引逾200万人次游客的札幌雪祭，开展辛拉面宣传活动。在去年试吃区获得好评后，今年新增“辛拉面小吃快闪店”，并推出贴近当地口味的定制菜单。活动现场特别提供北海道特产牛奶、奶酪等作为配料，使消费者能够品尝到更符合日本饮食偏好的辛拉面。农心预测，通过此次札幌雪祭，将有超过4万名游客直接体验到辛拉面产品与品牌理念。 三养食品则瞄准情人节这一特殊节日，举办“火鸡面”全球营销活动——“Hotter Than My EX（HTMX）”。此次活动选定拥有全球粉丝基础的K-POP男团BOYNEXTDOOR担任代言人，全面加强对海外市场的攻势。 HTMX活动以“比前任更火辣”为主题，将分手后依然坚定不移的自尊与自我掌控力，比作火鸡面独有的火辣口感。三养食品将结合此次营销活动，在TikTok等全球短视频平台开展“HTMX 挑战”，通过消费者参与挑战，扩大对活动理念的传播。此外，美国、印度尼西亚等市场也将同步推出与HTMX活动联动的火鸡面限量版产品。 业界普遍认为，韩国食品企业加大海外营销力度，主要源于国内消费市场长期低迷，以及韩国食品热潮带动海外市场比重持续上升。数据显示，去年希杰第一制糖约50%的营收来自海外市场，三养食品海外销售占比超过80%。 业内人士表示：“过去食品企业以国内市场为核心，因此营销重点主要集中在本土市场。但随着内需低迷持续、韩国食品热度在海外不断升温，企业加快扩大海外营销。此外，随着全球对韩国食品的关注持续攀升，相关投资也在不断加码。”

由皮肤科学（Dermatology）与化妆品（Cosmetic）合成而来的“药妆产品（Dermacosmetic）”，正迅速崛起为韩国美妆（K-Beauty）产业核心领域。随着消费者对成分安全性与功效性的重视不断提升，药妆产品逐步从细分市场成长为企业中长期发展增长引擎。顺应这一趋势，化妆品企业加快组建专门部门，并以相关品牌为核心展开扩张战略。 韩国企业声誉研究机构BRIKorea数据显示，韩国药妆产品市场规模从2017年的约5000亿韩元（约合人民币23.7亿元），扩大至2022年的4.5万亿韩元，五年间增长逾8倍，占韩国整体化妆品市场约25%。业内分析认为，韩国药妆正成为韩国美妆产业的重要支柱。药妆产品并非仅为美容产品，而是以改善皮肤健康与修复为目的，基于制药、生物技术、人体验证试验及临床数据等科学依据，强调化妆品的安全性，并具备接近药品水准的功效。 韩国食品药品安全部数据显示，2024年功能性化妆品生产额达7.3515万亿韩元，创历史新高。其中，“皮肤屏障修复及止痒改善”类产品同比增长119%，祛皱（70.9%）、痘痘缓解（32.5%）等与药妆产品高度相关的功能性产品生产规模显著扩大。 在流通渠道方面，希杰欧利芙洋（Olive Young）自2008年起引进海外药妆品牌，持续培育韩国药妆产品市场。2024年欧利芙洋旗下药妆产品年销售额同比增长超过30%。截至去年底，入驻该平台的药妆品牌约40个，相关商品数量达660款。欧利芙洋相关人士表示：“药妆已与护肤、彩妆成为韩国美妆代表品类，未来将持续推出具备科学技术的产品，持续强化药妆产品布局。” 韩国主要美妆企业通过大规模组织调整，加速强化药妆产品业务。LG生活健康于去年12月重组美妆业务版图，新设“药妆与当代美妆”独立事业部，部门主要布局CNP、霏丝佳（PHYSIOGEL）、Dominas等核心药妆品牌，并任命原美妆事业部负责人吴相文（音）担任新事业部负责人，明确将药妆产品培育为下一代增长引擎。 以“皮肤科专家打造的健康化妆品”为理念成立的CNP，自2014年被LG生活健康收购后，成长为年销售额达1000亿韩元的品牌。近年来，该品牌进军北美、日本等海外市场，并在亚马逊、Qoo10等当地电商平台的相关品类畅销榜中名列前茅。以“皮肤屏障修护霜”闻名的霏丝佳，则在LG生活健康于2020年从英国葛兰素史克（GSK）收购其亚洲与北美业务权后，逐步拓展抗氧化、抗衰老及敏感肌护理等产品线。 爱茉莉太平洋于去年7月新设药妆产品事业部，将原本分散于不同组织的瑷丝特兰（AESTURA）与一理润（ILLIYOON）品牌整合至同一体系。公司方面表示，此举旨在提升品牌间协同效应和客户应对能力。 起源于1982年太平洋制药的瑷丝特兰，近年来通过国内外线上渠道实现销售额快速增长。瑷丝特兰热门产品“ATOBARRIER365面霜”去年在欧利芙洋的销售额同比增长49.5%，同年12月在Qoo10平台高居销量榜，并获评“2025 Awards”保湿面霜类获奖产品。一理润同样表现亮眼，去年美国亚马逊“黑色星期五”期间销售额同比增长达135%。

赛尔群宣布，其自身免疫疾病治疗药物Remsima（成分名：英夫利昔单抗）连续两年年销售额突破1万亿韩元，继续保持韩国首个全球重磅药物的地位。Remsima在欧洲和美国等主要市场占据主导地位，今年首次推出液体制剂，旨在进一步推动增长。去年，Remsima全球销售额达到1.049万亿韩元，连续两年突破1万亿韩元大关。得益于全球处方的稳定增长和欧洲市场的扩张，今年销售额再次超过1万亿韩元。特别是在欧洲市场，2019至2024年间年均增长约9%，推动了Remsima的销售。疫情后，自行注射的皮下注射剂型需求增加，Remsima SC的处方量扩大，静脉注射转为皮下注射的双重配方效果显现。截至去年第三季度，Remsima在欧洲五大市场（EU5）中，英国占62%，西班牙49%，德国48%。在爱尔兰（75%）和奥地利（64%）等地也占据高份额，主导整个欧洲市场。赛尔群计划今年推出Remsima液体制剂以增强竞争力。液体制剂相比现有的冻干制剂，能将配制时间缩短50%以上，并节省约20%的人工和材料成本。无需冷冻储存，存储空间和成本可减少最多70%，受到医疗机构的高度期待。赛尔群计划本月底从北欧开始在全欧洲逐步推出。同时，Remsima SC正成为下一个全球重磅药物。去年全球销售额为8394亿韩元，同比增长约40%，今年有望突破1万亿韩元。去年第三季度，EU5市场份额首次超过30%，在美国以“Zymfentra”名义推出后，月均处方增长率达31%，迅速占领市场。赛尔群相关人士表示：“在Remsima巩固全球重磅药物地位的同时，通过推出液体制剂进一步加强竞争优势。”他还表示：“Remsima SC也将通过全球营销扩大，成长为第二个全球重磅药物。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汽车移动产业联合会(KAIA)呼吁尽快制定《韩美战略投资管理特别法案》(对美投资特别法)，以稳定国内汽车产业的投资和出口环境。 KAIA由韩国汽车移动产业协会、韩国汽车产业合作社、韩国汽车研究院、现代起亚合作会、韩国GM协信会、KG移动合作会等组成。 KAIA在9日的声明中表示：“美国政府正在考虑将去年11月双方同意的汽车等主要商品的15%关税再次提高到25%，这加剧了不安。”并指出：“这将增加汽车产业投资和出口环境的不确定性，令人严重担忧。” KAIA强调：“在关税上调可能性持续的情况下，企业投资动力将减弱，可能导致产业生态系统竞争力下降。” 在未来移动出行转型加速的情况下，需要大规模投资，强调建立可预测和稳定的经营环境的重要性。 KAIA要求政府和国会在本月内制定对美投资特别法，并呼吁政府积极应对贸易环境的不确定性。 目前，美国对韩国汽车征收关税，若关税上调，可能直接影响国内整车企业的美国出口价格竞争力。 特别是美国市场份额较高的企业，可能不得不调整销售战略、价格政策和当地生产比例。 如果关税适用范围从整车扩大到零部件，美国当地工厂组装的车辆成本也可能增加。因此，当地采购比例扩大、供应链重组、追加投资等可能成为企业经营的主要变量。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着全球电力基础设施向清洁能源转型，储能系统（ESS）市场迎来爆发式增长，韩国主要电池企业在这一新兴领域的竞争日趋白热化。 其中，作为竞争主战场的北美市场被视为未来ESS增长的核心区域。随着大型科技企业不断加大对数据中心的投资，以及对“非中国本地生产”产品偏好趋势的叠加，相关商业机会正迅速扩大。 LG新能源方面表示，截至去年底，公司在ESS业务领域累计获得超过140吉瓦时（GWh）的订单储备，相关营收同比增长约40%。今年LG新能源设定的ESS新增订单目标为90GWh以上，计划将ESS产能扩大至约60GWh，其中北美地区产能预计将超过50GWh。 近日，LG新能源成功拿下与韩华思路（Hanwha Solutions）的合作，以及规模达5GWh的北美ESS项目订单；公司收购位于加拿大的斯泰兰蒂斯合资工厂，获得可立即投产的本地生产基地。目前，LG新能源是北美地区唯一具备ESS用电池本地生产的企业。在全球ESS装机量90%以上采用磷酸铁锂（LFP）电池的背景下，公司较早建立本地化生产体系，为抢占北美ESS市场奠定了基础。 在电动汽车（EV）市场增长放缓趋势下，LG新能源加快将原有EV电池生产线转向ESS用途。自去年起，公司已在美国密歇根州霍兰德工厂及加拿大斯泰兰蒂斯合资工厂推进ESS量产，近期还计划将密歇根州兰辛工厂及与本田的部分合资产线用于ESS生产。公司目标在ESS业务领域实现三倍以上的营收增长。 顺应这一趋势，三星SDI同样积极扩张ESS产品线与业务基础。以去年第四季度为准，三星SDI的ESS业务实现史上最高季度营收。公司以方形电池为核心产品线，扩大NCA SBB 1.7、LFP SBB 2.0等非中国体系方形ESS产品阵容；并在电池备份单元（BBU）领域占据全球50%的市场份额。 今年三星SDI正推进美国本地ESS生产，并计划实现ESS业务营收同比增长约50%。公司将维持以既有产线为基础的高效投资策略，在ESS产能满负荷运转的同时，推进中长期订单拓展。 SK On也将ESS业务确立为投资组合重构的核心支柱，正着力强化中长期竞争力。今年，公司ESS订单目标为20GWh以上，重点布局北美市场。

三星电子去年在美国获得专利数量位居全球企业之首，已连续四年稳居榜首。 美国权威专利服务机构IFI Claims于8日发布的最新报告显示，2025年企业在美注册专利共计32.3272万件。其中，三星电子注册专利达7054件，占全体的2%，继续保持领先优势，同比（6377件）增长约11%。 三星显示以2859件专利位列第五，排名同比上升两位；LG电子以2284件位列第十；LG显示则以932件位列第三十。SK海力士凭借844件专利排名第三十七位，显示出韩国半导体企业的强劲技术实力。同时，LG新能源在获得981件专利，同比大幅增长50%，排名提升22位至第二十七，在受调查企业中上升幅度最为显著。整车企业的表现同样亮眼。现代汽车以1631件专利位列第十六，上升三位；起亚以1606件居第十七，上升五位。 反之，美国国际商业机器公司（IBM）的排名有所下滑，仅位列第十一。IBM曾在2021年前连续29年高居榜首，但在调整专利申请策略，转向选择性布局后，排名逐步回落。从国家维度看，韩国企业在美专利注册总量达2.6147万件，同比增长逾8%，继续保持增长态势。 报告指出，约六成的美国专利由亚洲企业获得，显示出全球技术创新重心正逐步由西方向东方转移。另一方面，去年美国专利申请总量同比下降9%，为2019年以来最低水平。然而，电池单元运营、电解与回收等绿色环保技术领域增长最为迅猛，表明能源转型相关的研发活动仍在持续活跃升温。

李在镕三星电子会长在2026米兰科尔蒂纳丹佩佐冬奥会期间，与全球政商界重要人物频繁会晤，积极展开“体育外交”。作为韩国唯一的国际奥委会顶级赞助商代表，他再次确认了韩国企业的全球地位。根据6日的报道，李会长于5日参加了国际奥委会主办的官方晚宴。出席者包括国际奥委会主席科文垂、意大利总统马塔雷拉、美国副总统JD万斯、美国国务卿马尔科·鲁比奥等多国领导人。荷兰国王威廉·亚历山大、卡塔尔国王塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼等皇室成员也在场。李会长还与全球商业领袖进行了广泛交流。可口可乐董事长詹姆斯·昆西、爱彼迎CEO布莱恩·切斯基、欧米茄CEO雷诺德·阿什利曼、宝洁CEO沙伊利什·耶尤里卡尔等企业高管出席，讨论商业议题和合作方案。一位业内人士表示：“国际奥委会晚宴不仅是社交活动，更是全球政治经济交汇的顶级网络平台。李会长的出席展示了三星电子的品牌实力和全球网络能力。”李会长上次出席奥运会是在2024年巴黎夏季奥运会，当时他应法国总统马克龙邀请，与特斯拉CEO埃隆·马斯克等人会晤，探讨未来技术合作。三星电子在本届奥运会上通过移动技术展开创新营销。开幕式现场拍摄和转播使用了最新旗舰机型“GalaxyS25 Ultra”，向全球传递现场感。此外，志愿者和运动员使用的三星设备提供实时AI翻译功能，支持无语言障碍的赛事运营。运动员们还获得了1.7万部“GalaxyZ Flip7奥运版”。三星与奥运会的合作始于1988年首尔奥运会的地区赞助，1997年与国际奥委会签订顶级赞助合同，合作已近30年。已故李健熙前会长曾担任国际奥委会委员，为平昌冬奥会的申办做出贡献，李在镕会长继承并扩展了这一“体育外交”遗产。三星电子的品牌价值从2000年的52亿美元（全球排名第43位）增长到去年的905亿美元（约合129万亿韩元），跻身全球前五大品牌。三星电子在米兰主要地标进行户外广告，并运营“三星之家”，加强与运动员和粉丝的互动。三星电子的奥运会官方赞助合同将持续到2028年美国洛杉矶奥运会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。