韩国总统李在明13日起对日本奈良进行为期两天的访问，与日本首相高市早苗举行首脑会谈。这是李在明自去年6月就任韩国总统后，第二次访问日本，也是高市早苗就任日本首相后首次访日。本次访问正值李在明刚刚结束对中国的国事访问，中日关系持续紧张的背景下，因此引发舆论高度关注，同时也被视为检验李在明以国家利益为中心的“实用外交”的重要试金石。 ▲访日背景：多重外部变量叠加 从国际环境看，当前东北亚局势动荡。高市早苗在台湾问题上的不当发言引发中方强烈不满，中日关系降至冰点。中国商务部近期发布公告，决定加强两用物项对日本出口管制，外界普遍认为其中可能包括稀土及相关技术，可能重创日本半导体产业。此外，日本媒体普遍担忧，美国在特朗普式国家安全战略下呈现出更明显的孤立主义和“西半球优先”倾向，这使直接暴露于中、俄、朝压力下的韩日两国，更加看重美韩日合作的战略意义。 本月8日，李在明在结束对中国的国事访问回到韩国后，主持召开首席幕僚会议。在会上他表示“在没有永远的敌人，没有永远的盟友，也没有永远既定规则的残酷国际秩序中，韩国的命运取决于我们自己开创的、以国家利益为中心的实用外交”，核心目标是通过灵活外交为韩国争取最大战略回旋空间。 ▲访日目的：管理分歧扩大合作 在启程访日前，李在明在青瓦台接受日本广播协会（NHK）采访时表示，进口日本水产品问题可能成为此次韩日首脑会谈的重要议题。为了获得日方在韩国加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）方面的协助，需对此进行积极讨论。不过他同时指出，在目前情况下，需要优先解决韩国民众在情绪和信任上的问题，预计短期内可能难以解决，需要从长计议。 CPTPP是由亚太国家组成的自由贸易区，于2018年正式生效。目前成员国有日本、加拿大、澳大利亚等，韩国也在推进加入进程。 稳定并改善韩日关系基本面也是此访重要目的之一，去年10月底，高市早苗为出席在庆州举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议曾到访韩国，此次是时隔两个半月再次与李在明举行会谈。也标志着韩日“穿梭外交”逐步走上正轨。李在明在NHK专访中多次强调“直面历史、面向未来”，在不回避历史问题的同时，主张通过管理分歧扩大合作。这种表态既回应韩国国内对历史问题的敏感情绪，也向日方释放改善关系的务实信号。 此外，尽管李在明高举“实用外交”旗帜，但中日两国“拉拢韩国”的动向日益明显。《日本经济新闻》11日撰文称，不同于重视对日关系的前总统尹锡悦，李在明在中日之间保持中立。日本有必要在此次会谈中努力维持与韩国的关系，粉碎中国试图分化韩日关系的意图。 李在明此访有意在中日、中美博弈中降低外溢风险。李在明多次表态不希望深度介入中日对立，强调通过对话维护东北亚和平稳定。这种“有限介入、保持距离”的立场，体现了韩国希望避免成为大国博弈前沿阵地的战略焦虑。 ▲期待成果：机制化合作与象征意义并重 从可预期成果看，此次会谈更偏向夯实基础而非达成突破性的协议。在政治层面，双方有望重申恢复并深化“穿梭外交”，增强领导人之间的信任。在安全层面，预计将就朝鲜问题、地区局势及美日韩合作进行协调，但韩国仍会避免表态支持日本在台湾问题上的立场。 在经贸与科技领域，双方可能在保护知识产权、人工智能、共同打击跨国电诈、加强人员交流等“低敏感度”议题上取得共识，以增强民生合作的可视成果。 在较为敏感的历史问题上，双方或以人道主义合作为切入口，例如推进韩半岛强征劳工遗骸发掘与DNA鉴定问题，为长期棘手议题寻找缓冲路径。 李在明访日消息公开后，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上回答有关提问时表示，这是韩日之间的事情，我不作评论。我想说的是，国与国之间的交往，应当有利于维护地区和平稳定。 从中国立场上来看看，李在明访日并不意味着“倒向日本”。李在明在访华期间充分展现出对华合作诚意，并在访日前后反复强调不会介入中日对立，体现出明确的中立及平衡立场。中国更关注的是，韩日关系的改善是否会被纳入遏制中国的战略框架。若韩日合作聚焦经济、科技与民生，而非军事同盟与意识形态对抗，中方对其警惕性相对有限。反之，若借机强化以美日韩为轴心的排他性安全机制，势必引发中方战略疑虑。 总体而言，李在明此次访日是一次“止损稳定”的外交行动，其核心不是选边，而是在动荡的国际环境中为韩国争取更广阔的外交空间。从中国角度看，韩国的实用外交是否真正“去对抗化”，将取决于其后续在台湾问题、美日韩安全合作及对华经贸政策上的具体选择。

作为在韩国新闻行业的从业者，笔者对韩国言论振兴财团最新发布的《2025韩国新闻产业实态调查》数据印象深刻。数据显示，2024年韩国新闻产业总营收首次突破5万亿韩元（约合人民币237.5亿元），达到5.305万亿韩元，同比增长10.8%。其中，网络新闻以26.8%的增幅成为主要增长动力，行业机构总数也增至6549家，呈现出显著扩张态势。 然而，深入观察行业内部，问题依然突出。数据显示，58.1%的机构年营收不足1亿韩元，其总营收仅占全行业的2.5%；而收入最高的1%机构，则贡献了近60%的行业总营收。广告仍是新闻机构赖以生存的核心来源，纸媒和网络新闻广告收入占比均超过六成。就业与组织规模也呈现明显两极化：86.3%的机构员工不足10人，而员工超过100人的大型机构仅有51家。 结合日常采访与从业经验，笔者认为，这一局面既是数字化快速渗透的结果，也反映出市场资源高度集中对小型媒体的挤压。互联网媒体的崛起虽扩大了行业规模，但整体生态并未改善。小型机构在盈利、内容创新及人才吸引上仍面临巨大压力，而对广告收入的高度依赖，更使其在市场波动中易受冲击，新闻内容的多样性与公共价值长期承压。 在笔者看来，行业未来的发展关键不在于单纯追求营收增长，而在于如何在数字化扩张的背景下建立可持续的收入模式，缓解两极化，支持中小媒体发展，同时兼顾内容质量与盈利需求。政策制定者与业界应共同探索多元化收益结构、公共媒体扶持、区域新闻发展计划，以及鼓励中小媒体创新的机制，防止“数字繁荣”演变为“结构性失衡”。 十余年来，韩国新闻产业在互联网快速渗透的推动下实现了规模上的量变，但当前明显的两极化格局提醒我们：若这种量的扩张无法转化为产业整体健康发展，新闻内容的多样性与公共价值将难以保障。笔者认为，唯有兼顾增长与公平，新闻产业才能真正迈向成熟。

近日，韩国与日本网络漫画行业纷纷引入人工智能（AI）技术，以应对长期存在的非法复制与流通问题。尽管业界曾对AI侵犯著作权、挤压就业岗位的可能性心存忧虑，但如今AI应用于保护创作者权益、提升业务效率，引发业界高度关注。 据《日本经济新闻》12日报道，日本文化厅计划通过鼓励AI翻译、开发非法网站自动追踪系统等方式，加强对盗版漫画网站的打击。文化厅将自3月21日起面向学校及相关团体公开招募支持对象，向每个团体提供约1亿日元（约合人民币443万元）的资金支持，并开展AI翻译等相关技术与应用经验的系统培训。 日本政府之所以重点投资AI翻译领域，是因为盗版网站泛滥，使正版翻译作品供给速度难以满足海外读者需求。数据显示，日本出版漫画作品中，仅约10%拥有官方英文译本，其他语种的翻译比例则更低。 日本预防盗版对策协会ABJ（Authorized Books of Japan）发布的报告显示，因盗版网站造成的日本漫画年度损失额预计高达8.5万亿日元。这一数值甚至超过日本内容产业在2023年创下的历史最高海外销售额（5.8万亿日元）。 韩国网络漫画市场同样长期受盗版困扰。非法网站“Newtoki”运营者为躲避调查，2022年放弃韩国国籍，并转入日本国籍。尽管该网站持续通过非法提供网络漫画和小说获取巨额收益，但由于跨国司法协作困难，抓捕行动进展缓慢。 据韩国共同民主党议员朴洙贤从文化体育观光部及韩国内容振兴院提交的资料，2022至2023年间，韩国因盗版网络漫画造成的经济损失高达8400亿韩元（约合人民币40.2亿元），约占整个网络漫画产业规模的20%。 在此背景下，韩国主要网络漫画平台通过引入AI技术，加强对非法内容的监测与打击。Naver Webtoon自2017年起在平台中应用AI监管技术“ToonRadar”，通过在作品中嵌入不可视识别信息，追踪最初的非法传播源头并阻断扩散。去年，公司追加事前拦截技术，截至11月，最新连载作品在上线当日被泄露的数量较第一至第三季度平均水平减少约80%，成效显著。

据朝中社11日报道，朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正当天发表谈话称，韩国无人机入侵朝鲜领空是明确无误的事实，要求韩方务必就此事做出具体说明。 金与正表示，这起事件的本质不在于行为主体是军方还是民间。她提及韩国国防部前日的表态，称韩方表示无意挑衅或刺激朝鲜，但依个人所见这不过只是韩国为维持生存而做出的明智选择。若韩国今后将继续挑衅，恐难以承受由此带来的可怕后果。 朝鲜人民军总参谋部发言人日前表示，韩国无人机于去年9月和本月4日入侵朝鲜境内。韩国国防部对此予以否认，称军方未在相关日期操作无人机，韩方无意挑衅或刺激朝鲜，将对是否为民用无人机进行彻底调查。韩国总统李在明也指示成立军警联合侦查组彻查此事。 金与正强调，入侵朝鲜领空的无人机目的为收集情报。她表示无人机内存有拍摄朝方铀矿、国境哨所等设施的视频资料，即使是民间团体或个人所为，作为国家安全主体的韩国政府也难咎其责。 金与正还表示，韩国现政府无资格以评说他人之事评判前政府炮制的无人机入侵朝鲜事件，无论是哪一任政权所为，这是韩方内部讨论的问题，对我们来说都是韩国对朝鲜民主主义人民共和国神圣不可侵犯主权的严重挑衅。韩国政府绝不可能逃脱对严重侵犯主权行为的责任，应当认真思考将要付出的代价。 金与正的这一谈话已通过《劳动新闻》等朝鲜内宣媒体进行报道。外界分析，朝方可能借此进一步强化“敌对两国”路线，为即将召开的第九次劳动党代表大会将敌对韩国方针制度化、明确化进行舆论铺垫。 庆南大学远东问题研究所教授林乙出（音）表示，朝方意在强调无论韩国政权如何更迭，始终是敌对国家的这一立场，并借此将韩国政府的和平共存努力描绘为“欺骗”进行施压。 金与正在当天的谈话中还使用了“流氓”“垃圾集团”等激烈措辞指责韩国政府，这类表述在批评李在明政府的谈话中首次出现。

演员具惠善方面8日表示，已从韩国科学技术院（KAIST）研究生院提前毕业，并取得硕士学位。 具惠善当天在个人社交媒体（SNS）上发布照片，并配文称：“硕士论文通过审核，提前毕业。”随后她还写道：“刚出炉的装订本到了。接下来是博士（？）必胜！”引发关注。 公开的照片中，可见具惠善的硕士学位论文装订本，以及她身着学位服、头戴学位帽的毕业照。 据悉，具惠善自去年秋季学期起就读于KAIST科学新闻学研究生院，仅用三个学期便完成学业，顺利取得工学硕士学位。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

8日，青瓦台发言人姜由桢在例行记者会上介绍总统李在明本月4日至7日对中国进行的国事访问成果，评价此次访问成为让国际社会清晰认知以国家利益为中心的李在明式实用外交的重要契机。 姜由桢表示，主要外媒一致认为，韩中关系已进入全面恢复局面，并将此访视为韩国外交摆脱传统“安美经中”（安全靠美国、经济靠中国）的框架，转向以国家利益为中心的实用外交重要契机。 《人民日报》称中韩元首外交释放积极信号，在国际与地区形势发生深刻复杂变化背景下，为两国以及地区和平发展带来了利好。新华社评论称为两国战略合作伙伴关系绘制新蓝图。 西方媒体普遍关注李在明在复杂国际形势下推进实用外交的姿态，认可李在明政府超越阵营对立、以国益为中心制定外交战略。 姜由桢同时表示，台湾及日本媒体对中国试图在韩美日合作框架上制造裂痕表示出警惕，同时也注意到李在明未选边站队，而是在敏感议题上保持谨慎，展现出外交战略上的灵活性。日本《每日新闻》和《朝日新闻》评价称，李在明表现出兼顾美国与日本立场的审慎态度。 此外，姜由桢还提到此次访华期间，李在明及夫人金惠景在社交媒体上也引发积极反响。李在明与中国国家主席习近平的“小米自拍”在微博一度登上实时热搜第六位，相关浏览量约46万次。 姜裕晶表示，李在明政府今后将继续坚持以国家利益和国民为中心的实用外交，并通过打动对方民心的情感外交，不断拓展韩国的外交空间。

“韩中关系是彼此真正需要的关系，没有必要相互刺激、排斥或对立。”李在明在访华行程的最后一天向随行记者说出这番话时，作为一名长期关注两国关系的媒体从业者，笔者的内心被深深触动。 回望近年来韩中关系的波折起伏，不难发现，许多摩擦并非源于不可调和的结构性矛盾，而是在传播中被情绪、偏见与政治操作层层放大。文化溯源议题本可在学术框架内理性探讨，却一再被包装为对立叙事，少数右翼媒体为追逐流量或固守立场，不惜捏造与歪曲涉华报道，社交媒体算法更是推波助澜，赋予极端情绪更高的传播权重。新闻评论区常被攻击与谩骂淹没，在这样的舆论场中，事实往往让位于情绪，理性成为最稀缺的资源。 李在明继而反问：“能把环境变得更好，为什么要凭空制造矛盾？”对企业来说，稳定的营商环境和可预期的市场规则，远比空洞的意识形态口号更为重要，对普通民众而言，就业机会、物价水平与生活品质，也远比网络上的情绪宣泄更为切实，而对国家来说，刻意营造对立无法带来真正的安全，反而可能侵蚀长远的国家利益。 韩中两国在经贸往来、产业链协作、人文交流等领域早已深度交织、高度互补。这种“彼此需要”不是政治辞令，而是由现实发展结构所决定的客观事实。忽略或否认这一点，只会导致政策脱离民意、外交流于表演。更值得警惕的是，当对立叙事被不断炒作、理性声音日渐边缘，最终承受代价的，往往是普通民众。 在当前复杂多变的国际局势中，李在明这番冷静、务实且富有克制的表态，显得尤为可贵。新年伊始，我们期待韩中关系能回归理性与常识，在健康稳定的轨道上迈向更为成熟的未来。

英国牛津大学出版社出版的权威英语词典《牛津英语词典》（The Oxford English Dictionary）最新收录源“ramyeon”（方便面）、“haenyeo”（海女）、“sunbae”（前辈）、“bingsu”（刨冰）、“jjimjilbang”（汗蒸房）、“ajumma”（阿姨）、“Korean barbecue”（韩式烤肉）、“officetel”（商住两用楼）等8个源自韩国文化的词语。 这是《牛津英语词典》自去年收录“dalgona”（韩式椪糖）、“maknae”（老幺）、“tteokbokki”（辣炒年糕）等7个韩式词语后，连续第2年收录韩国相关用语。 《牛津英语词典》自1884年首次出版以来，已成为英语圈最权威的词典之一，在线平台支持即时检索并定期更新。过去鲜少收录与韩国相关词汇，但进入21世纪后，随着韩流影响力的不断扩大，收录数量显著增长。2021年时，“daebak”（大发）、“oppa”（哥哥）等26个词语一次性入选。 《牛津英语词典》顾问、牛津大学亚洲与中东研究专业教授赵知恩（音）称，本次新增的词汇同样受韩流影响，使用频率大幅上升，此前源于日本文化的“ramen”（拉面）和“ama”（日本海女）也被词典收录。 赵知恩透露，《牛津英语词典》几年前就开始考虑收录“海女”一词，但碍于英文研究资料不足搁浅。但今年随着以“海女”为主题的影视作品增多，顺利完成收录。 有意思的是，体现韩国独特人际关系与称谓的词汇持续被词典收录。例如本次被收录的“sunbae”（前辈）一词，与英语中的“senior”（年长者）含义不同。此前“nuna”（姐姐）、“maknae”（老幺）、“hyeong”（哥哥）等词汇已陆续入选。 尽管词典早已收录“galbi”（韩式烤排骨）、“samgyeopsal”（五花肉）和“bulgogi”（韩式烤牛肉），但本次新增了“Korean barbecue”（韩国烤肉）一词。词典还引用了1938年夏威夷《檀香山星报》中的一句话：“当晚提供了韩国烤肉。” 《牛津英语词典》收录了过去与现在使用的50万个英语词汇及短语，并提供释义、词源和实际例句。例句来源广泛，涵盖小说、学术论文、新闻报道乃至社交媒体帖文。词典本身也反映了英语作为一门全球语言，不断吸收多元文化词汇并发展的历史。 赵知恩强调，词典收录的依据是英语使用者的实际应用情况。因此，韩源词汇的罗马字母拼写形式也以用户最常使用的写法为准。一旦被《牛津英语词典》收录，即使未来该词不再常用，也不会被删除，而是永久保留。在全球化语言英语中留下痕迹，对后代具有重要文化意义。

5日，音乐剧演唱会《The Mission: K》在位于首尔中区的新闻中心举行记者发布会，正式揭开作品面纱，引发媒体及观众的高度关注。 总制作人兼音乐总监张少瑛、导演安镇成、编剧金恩惠，以及主演ASTRO成员金明俊（MJ）、SF9成员李在允、Teen Top成员刘昌炫（Ricky）、帝国之子成员金桐俊和主持人徐范锡悉数到场，分享了作品的创作理念与幕后故事。 音乐剧演唱会《The Mission: K》以140年前开启朝鲜时代新黎明的改革者故事为基础，用现代视角与K-POP元素重新诠释这段历史，于记者见面会上首次公开整体概念。作品以突破性的形式与叙事结构，为观众带来全新的音乐剧体验。 发布会以展现作品世界观与氛围的预告影像拉开序幕。随后，四位主演以剧中“使命男孩”（Mission Boy）的身份登台，现场演唱代表曲目《The Awakening》，以充满能量的现场表演迅速点燃气氛。融合K-POP节奏感与音乐剧宏大叙事能量的舞台呈现，令观众对正式演出的期待值拉满。 音乐总监张少瑛在发布会上表示，与其用严肃的历史叙述去讲述艾伦、安德伍德、艾维森、塞弗兰斯等真实人物的崇高精神，我们更希望通过任何人都能共鸣、享受的演唱会形式来传达。这些人物奠定了韩国医疗与教育的根基，在当下的时代究竟意味着什么，我们想用音乐来回答。 音乐剧演唱会《The Mission: K》以四位来到朝鲜时代的青年为主角，通过脱口秀式叙述与K-POP表演相结合的形式，展现他们为医疗与教育事业奠基的旅程，不仅是一场演出，更将传递深刻的感动与时代讯息。 备受期待的《The Mission: K》将于1月30日至2月1日在首尔世宗文化会馆大剧场上演，门票将于1月7日下午3点起，通过世宗文化会馆、NOL Ticket、Ticketlink、YES24、Melon Ticket及Clip Service等平台同步开启预售。

韩国联合参谋本部4日表示，朝鲜当天上午向东部海域方向发射了一枚弹道导弹。这是朝鲜新年以来首次进行弹道导弹发射，距离去年11月7日发射短程弹道导弹已过去约两个月。 值得注意的是，当天正值韩国总统李在明启程前往中国进行国事访问之际。韩中首脑会谈将于5日举行，预计双方将就韩半岛局势及无核化问题等进行讨论。图为2025年10月22日，市民在首尔站收看朝鲜射弹相关新闻。