正在推进农协改革的政府于7日召开座谈会，听取农民的声音，并表示将针对选举过热和成本增加的担忧制定补救措施。根据农林畜产食品部的消息，副部长金钟九在首尔aT中心与农民团体领导进行座谈，介绍了3月11日和4月1日的政府与执政党协商中提出的农协改革方案及主要农业政策议题。此次座谈会有来自30个农民团体的代表出席，包括韩国农畜产业联合会会长李承浩、韩国综合农业团体协商会常务代表罗万浩、农民之路常务代表尹日权等。农林部在会上阐述了农协改革方案的核心内容，包括会员直选制的引入和农协审计委员会的设立，并分享了上月进行的农协理事长座谈会及区域说明会上提出的现场意见。此前，政府在大邱、清州和水原等地举行了区域说明会，收集了理事长、会员、农业团体和专家的意见。现场提出了关于会员直选制可能导致选举过热和政治化、审计委员会设立可能造成组织膨胀和财政负担的担忧。对此，金副部长表示，正在考虑加强理事长的选举权、引入选举公营制以及推动理事长与农协理事的同时选举等替代方案。同时，对于审计委员会独立可能带来的成本增加，他补充说将通过组织效率化来制定成本节约方案。金副部长指出：“此次农协改革旨在改善在特别审计中暴露出的农协不正常运营结构，最终使农协重新成为会员和农民的组织。”他表示：“在立法过程中将对今天座谈会上提出的担忧进行补充。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青瓦台7日对国会未通过宪法修正案表示遗憾，称因国会议员投票拒绝导致投票不成立。 青瓦台发言人姜裕正在当天的简报中表示：“宪法修正是对国民的承诺。” 他呼吁“明天再次召开全体会议，国民力量的议员应以宪法机关的责任感参与投票。” 他还表示，将考虑在法律和制度框架内完成宪法修正的方案。 关于在霍尔木兹海峡停靠的HMM货船“纳木湖”火灾事故，姜发言人指出，分析火灾原因需要相当长的时间。 他提到：“正如安保室长所说，分析火灾原因需要时间，因此目前无法提供具体信息。” 他补充道：“如您所知，拖船及后续过程正在进行中，火灾原因分析将需要更多时间。” “纳木湖”于4日发生爆炸和火灾，政府正在关注船只拖曳和事故原因调查的进展，并考虑应对方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据政府的“环保热泵推广政策”，大型企业与锅炉专业公司之间的市场竞争将加剧。 7日，锅炉行业消息称，三星电子和LG电子凭借其强大的智能家电生态系统和高效技术，开始进军国内热泵市场，而传统锅炉企业京东纳比恩和贵都拉米则以“超环保制冷剂技术”和“独特施工基础设施”进行反击。 热泵是一种利用空气中的热量提供供暖和热水的环保产品，工作原理类似于冰箱和空调。它通过压缩机将空气中的热量转化为高温热量，供暖和热水。其优点在于不直接燃烧化石燃料，避免有害排放，且能效高。 政府计划在“2050碳中和”目标下，到2035年推广350万台热泵。考虑到每户热泵锅炉安装费用超过1000万韩元，业内预计未来10年国内热泵市场将超过35万亿韩元。 随着政府政策的推动，热泵市场愈加火热。三星电子上月推出了韩国版“EHS热泵锅炉”，该产品采用“空气对水”方式，外部空气中的热量被吸收并传递给水，在35℃出水条件下，季节性性能系数(SCOP)达到4.9，证明其能效接近5倍。 LG电子本月推出了一体化热泵系统锅炉，设计为将室外机和主要系统组件集成，无需额外的制冷剂管道施工，便于安装。 传统锅炉行业认为，超环保技术和现场服务网络将成为抵御大企业竞争的壁垒。制冷剂也是关键的差异化点。 三星和LG的热泵采用了准环保制冷剂“R32”，虽然减少了二氧化碳排放，但其全球变暖潜力(GWP)为675，未达到全球环保标准的“自然制冷剂”。 相对而言，京东纳比恩则以基于丙烷气的下一代自然制冷剂“R290”进军市场，R290的GWP仅为3，完全符合全球碳排放法规。 贵都拉米的制冷空调子公司世纪也在扩展其基于R32制冷剂的变频螺杆空气热泵，计划向公共设施、农业设施和商业设施等领域推广。 数十年的专业施工和服务网络被视为传统锅炉行业的强大武器。业内人士表示：“热泵锅炉需要对家中现有管道设计、水压平衡、保温状态进行全面诊断，并进行精确的设备施工，施工质量直接影响供暖效率，可能导致冬季冻裂、漏水等安全问题。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KT&G在2026年第一季度实现了销售额和营业利润的双位数增长，海外卷烟业务创下季度最高业绩，推动整体业绩提升。公司计划在大规模回购股份后，推出以扩大股息为中心的股东回报政策。 KT&G在5月7日的企业说明会上表示，2026年第一季度的合并营业利润为3645亿韩元，同比增长27.6%。同期销售额为1.7万亿韩元，增长14.3%。烟草业务部门的销售额为1.1559万亿韩元，增长17%，营业利润为3216亿韩元，增长27.2%。 海外卷烟业务在亚太和欧亚等主要市场的销量均有所增长，第一季度销售额达到5596亿韩元，同比增长24.6%，创下季度最高纪录。由于成本和销售管理费用的降低，营业利润激增56.1%，实现了销售、营业利润和销量的“三重增长”。 这一趋势在年度业绩中也得到了验证。去年，KT&G的海外卷烟销售额为1.8775万亿韩元，同比增长29.4%，全球销售在总卷烟销售中首次超过国内市场，达到54.1%。KT&G社长方京满在股东大会上强调，海外卷烟业务的销售首次超过韩国市场，标志着KT&G向全球中心企业转型的开端。 国内卷烟市场的市场份额保持在68.8%，继续位居第一。NGP（新型烟草产品）业务销售额为2410亿韩元，同比增长51.5%。KT&G计划全年持续推出新产品，以增强市场领导地位。 KT&G将积极利用海外卷烟直接业务的竞争优势，计划在未来加快NGP产品的全球市场独立拓展。公司将在亚太和欧亚等核心市场积累的经验和分销网络基础上，扩大卷烟型电子烟的直接进入。KT&G在哈萨克斯坦工厂之后，印尼新工厂也将在上半年投入运营，海外生产基地的转型将加速。 KGC的健康食品业务在国内春节促销和“天鹿”、“每时每刻”等品牌活动的推动下，销售额同比增长5.8%，达到3326亿韩元。营业利润则因高收益渠道销售扩大和以盈利为中心的策略，同比增长53.3%，达到279亿韩元。 KT&G还将直接进入全球营养业务。公司在本月初成立了专门中心，针对全球食品、饮料和化妆品企业开展人参原料的企业间交易（B2B）业务，计划多元化海外业务。 股东回报政策也将加强。KT&G于上月23日回购了10866189股自有股份（占总发行股份的9.5%，约1.8516万亿韩元），并已提前超额完成2024至2027年的股份回购目标。下半年将以增强股息为中心，发布新的股东回报政策。 KT&G首席副社长李相赫表示，尽管中东地缘政治带来不确定性，但亚太、欧亚及新市场的稳定销售增长趋势将持续，预计年度海外卷烟业务将继续增长。他补充道，将基于全球业务扩展的业绩增长，持续推进股息增强等新股东回报政策，提升股东价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在碳中和和电采暖政策的推动下，LG电子正加速利用在欧洲验证的热泵技术进军国内采暖市场。传统以燃气锅炉为主的采暖市场正在向高效电力系统转型。 LG电子于7日宣布推出一体式热泵系统锅炉新产品。该产品将室外机和主要系统组件一体化，安装时无需额外的制冷剂管道工程，可直接利用现有热水管道，提升了安装便利性。更换旧锅炉时也能最大限度减少额外工程负担。 业内人士认为，此次发布不仅是新产品的扩展，更是LG电子“电采暖战略”的重要信号。全球主要国家正在减少化石燃料锅炉，扩大电力热泵的普及，国内市场的增长潜力也在增加。 政府计划到2035年实现减少518万吨温室气体的目标，推动350万台热泵的普及。热泵利用空气中的热能供暖和热水，作为新一代采暖技术，其能效和碳减排效果显著优于传统燃气锅炉。 LG电子的新产品具有高效结构，能产生约4至5倍于投入电力的热能。因此，与传统化石燃料锅炉相比，能源成本可节省约40%至60%。尽管初期安装成本较高，但长期运行时能效的累积将提升整体经济性。公司预计，考虑政府补贴后，初期投资回收期可在5至6年内实现。 在环境法规方面，产品采用的R32制冷剂的全球变暖潜值（GWP）比传统R410A低约68%，既降低了环境负担，又提高了系统效率。 LG电子已在欧洲市场扩大热泵业务。最近在意大利米兰举行的全球空调展览会MCE 2026上，住宅热泵系统的室内外机均获得了优秀奖，彰显了其技术实力。 业务扩展的速度也在加快。LG电子最近已完成对荷兰埃因霍温新住宅区的热泵供应，并获得了利德凯克地区的额外订单。在法国、西班牙等南欧五国，已为超过10万户家庭提供热泵，并在德国和英国等地扩大与当地企业的合作。 业内普遍认为，热泵市场将成为未来空调（HVAC）产业的核心增长点。尤其是欧洲日益严格的碳法规和电力效率政策，可能会推动全球市场的扩展。 LG电子不仅在住宅热泵领域，还在商业系统空调和工业冷却器方面强化全系列战略。在商业市场，推出了大容量系统空调“LG MultiV i”，在工业市场则以超大型冷却器为主攻方向。 LG电子还在进行下一代技术的开发。公司在韩国、美国阿拉斯加、挪威奥斯陆和中国哈尔滨等地设有寒冷地区研究所，研究在极端环境下稳定运行的热泵技术，并持续扩大与当地大学和研究机构的合作。 LG电子ES事业本部总裁李在成表示：“我们将基于在欧洲等全球市场积累的技术和经验，扩大国内高效采暖市场，让客户体验兼顾能效和环保的新采暖体验。” LG电子相关人士指出：“欧洲市场已普遍采用热泵采暖，而国内则以城市燃气和液化石油气等化石燃料为主，这一点是最大的区别。尤其是欧洲单户住宅比例较高，而韩国则以公寓为主，安装环境和需求结构也存在差异。” 他补充道：“虽然短期内国内市场不会迅速从燃气锅炉转向热泵，但考虑到政府的电采暖政策和碳减排趋势，逐步变化的可能性是存在的。尽管公寓可能存在空间限制，但在独立住宅中，热泵的需求将会扩大，我们计划加强产品供应以应对这一趋势。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在全球电动车市场增长放缓的背景下，现代汽车集团在主要汽车制造商中实现了最高的增长率。分析认为，降低对中国市场的依赖，扩大在欧洲和非中国亚洲地区的销售策略为业绩保驾护航。 根据市场调研机构SNE研究的数据，今年第一季度全球电动车（包括插电式混合动力车）交付量为411万4000辆，同比下降2.0%。 同一时期，现代汽车集团销售17万辆，同比增长21.7%，成为全球汽车制造商中增长率最高的。市场份额从去年第一季度的3.3%上升至4.1%，排名保持第六。 尽管全球电动车市场整体放缓，现代汽车集团在中国以外地区的销售增长显著，尤其是欧洲和非中国亚洲市场的表现突出，反映了现代汽车和起亚的区域销售策略。 各地区市场表现差异明显。中国第一季度销售208万8000辆，仍为最大市场，但同比下降18.2%，在全球市场中的份额从60.8%降至50.8%。 北美市场同样遭遇大幅下滑，销售29万7000辆，同比下降28.2%，为主要市场中降幅最大，受高利率、电动车需求减弱及政策不确定性等多重因素影响。 相对而言，欧洲市场出现恢复迹象，销售115万辆，同比增长26.7%，市场份额从21.6%扩大至28.0%。 非中国亚洲市场销售41万2000辆，同比增长67.9%，表现强劲。其他地区销售也达到16万7000辆，增长110.2%。 全球主要汽车制造商的电动车销售情况各有不同。中国比亚迪以58万4000辆保持第一，但同比下降27.8%，市场份额从19.3%降至14.2%。分析认为，这反映了中国市场竞争加剧和整体放缓的影响。 第二名吉利销售41万7000辆，同比下降8.2%；上汽集团下降8.8%，长安汽车下降9.1%。 相比之下，特斯拉继续增长，第一季度销售35万2000辆，同比增长4.5%，市场份额从8.0%上升至8.6%。大众汽车也增长2.3%，销售30万6000辆。 在欧洲汽车制造商中，宝马和斯特兰蒂斯的销售也出现下降，宝马销售12万7000辆，下降11.0%；斯特兰蒂斯销售12万2000辆，下降1.6%。 前十名以外的其他厂商销售150万6000辆，同比增长12.5%，市场份额从31.9%扩大至36.6%。这表明中小型新兴企业的市场份额正在增加。 SNE研究表示：“未来市场的关键变量将是中国市场的复苏、欧洲需求的持续性、非中国亚洲市场的扩展以及应对贸易环境变化的能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

住房城市保障公社(HUG)计划于年内推出新服务，公开易受租赁诈骗影响的公寓（联排和多户）价格信息。此举旨在解决非公寓市场信息不对称问题，减少租户受害情况。 崔仁浩在5月7日的记者会上表示：“我们将提供被信息盲区覆盖的非公寓价格，以扩展对国民生活有帮助的服务。” 目前，公寓的实际交易价格和市场信息相对透明，而公寓和多户住宅缺乏权威价格信息，导致一些房东利用这一点抬高评估价值或设定高于市场的保证金，进行租赁诈骗。 HUG计划结合自有的评估数据和实际交易信息，计算出按地区和年限划分的公寓合理价格，并以地图形式可视化，方便公众查询。 新服务名为‘HUG安心公寓价格’，HUG正在进行系统建设，目标是年内推出。业界认为，非公寓市场价格信息透明度提高将显著预防租赁诈骗。 此外，HUG还将推出新服务，评估租赁房源的风险。该服务将综合分析自有价格数据、平均保证金和优先债权规模等，评估安全性，命名为‘HUG认证优质租赁’。 该服务将对低于地区平均负债率的低风险房源颁发认证标志。HUG计划与民营房产科技公司联动数据，扩展到相关应用程序中以开放平台形式提供认证信息。 HUG还将加强住房分配相关信息服务。目前，分配合同者只能通过施工进度数字确认进展，未来将以3D图形形式可视化主要施工阶段的情况。 崔社长表示：“HUG拥有约700亿条数据，我们将优先服务于租户保护和购房者权益保护所需的数据，并推动国家认证统计。” 为了解决保障盲区，HUG计划年内推出新产品。将为因法律缺失而限制的居住再生创新区项目的搬迁费、分担金贷款和公共整治项目的资金贷款提供保障产品。同时，还在审查老年人福利住房租赁保证金和信托方式分配住房的费用偿还权流动化相关保障产品。 为了支持租赁诈骗受害者，HUG将通过拍卖等方式获取替代偿还租赁保证金的住房，并以低租金供应‘稳租住房’，今年将供应3000套以上。同时，利用住房城市基金和民间资金扩展公共支持民间租赁REITs项目，计划到2030年开工21000套，推动基金出资批准。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK电信正在将人工智能(AI)数据中心(AI DC)作为核心增长点，加快AI基础设施业务的扩展。分析认为，基于加山数据中心的利用率上升和GPU服务型基础设施(GPUaaS)收入增长，AI业务的盈利化正在加速。 SK电信于7日通过电话会议表示，其人工智能业务已取得成效，并将在首尔等地建设新的AI DC，以进一步扩大规模。 SK电信首席财务官朴钟石表示，关于AI数据中心业务，“与传统有线和无线通信业务相比，盈利能力并不逊色，未来有很大改善空间。”他还提到，将考虑制定更清晰的指标，以便投资者更好地理解业务成果。 随着生成型AI的普及，基于GPU的AI基础设施需求激增，通信行业也加快了将AI数据中心作为未来增长业务的步伐。尤其是企业对AI服务的引入和计算资源的竞争，使得能够稳定供应GPU基础设施的数据中心业务的重要性日益凸显。 因此，SK电信的AI DC业务在今年第一季度实现了1314亿韩元的收入，同比增长89.3%。SK电信解释称，得益于加山数据中心的高利用率和GPUaaS收入的增长，业绩得以扩大。 朴CFO表示，“预计AI DC和B2B业务将推动盈利能力”，并表示将竭尽全力使年业绩恢复到黑客事件前的水平。 在业绩恢复的推动下，股东回报政策也将继续。SK电信当天公布，2023年第一季度合并收入为4.3923万亿韩元，营业利润为5376亿韩元，净利润为3164亿韩元。SK电信表示，基于恢复客户信任和全公司生产力的提升，营业利润在去年第一季度后时隔一年首次超过5000亿韩元。 SK电信将恢复季度分红，第一季度每股分红为830韩元。朴CFO表示，关于年度分红规模，“将在业绩具体化时，考虑经营成果和财务结构，由董事会决定。”他承诺将尽最大努力实施与往年水平相当的分红。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

运营便利店CU的BGF零售在今年第一季度尽管面临高物价和消费信心下降，仍实现了两位数的营业利润增长。差异化产品的热销、门店运营效率提升以及良好的气候条件共同促进了盈利能力的改善。BGF零售于7日公布，第一季度的营业利润为381亿韩元，同比增加68.6%。同期，销售额为2兆1204亿韩元，增长5.2%。公司表示，尽管受到中东战争影响导致的高物价和消费信心下降，销售和营业利润均有所增长。樱花提前盛开和平均气温上升等气候因素，增加了户外活动的人流，从而提升了便利店的需求。产品竞争力也支撑了业绩。CU快速推出了符合最新消费趋势的甜点产品，如双层蛋糕、黄油年糕和水果三明治。针对早餐需求的“get早晨”系列和性价比高的便捷食品在高物价环境中受到消费者青睐，推动了销售增长。特化门店策略也提升了现有门店的增长率。CU推出了拉面图书馆、甜点公园、跑步站等针对特定需求群体的门店，扩大了新客户的引入。因此，第一季度现有门店的增长率达2.7%。BGF零售计划在夏季旺季前扩大便捷食品、甜点和酒类等主要品类的差异化产品。随着气温上升，户外活动和出游需求增加，公司希望通过提升相关产品的竞争力，继续保持销售增长。此外，BGF零售还在扩大海外业务。去年11月，BGF零售在美国夏威夷开设了第一家CU市中心店。未来三年内，计划在威基基海滩和阿拉莫阿那等旅游和商业中心开设50家新店。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

网石游戏在新作的推动下，2026年第一季度的营收和营业利润均有所增长。公司计划在下半年推出5款大型新作以继续保持增长势头。 网石于7日公布，2026年第一季度的合并营收为6517亿韩元，营业利润为531亿韩元，分别较去年同期增长4.5%和6.8%。 第一季度的业绩受益于《石器时代养成》和《七大罪：起源》等新作的推出，尽管这两款游戏在3月底发布，导致其对营收的贡献有限。 由于出售持有的HYBE股份所带来的收益，净利润有所增加。网石预计新作的销售将在第二季度开始显著反映，从而推动营收增长。 海外市场表现持续向好，第一季度海外营收为5122亿韩元，占总营收的79%。其中北美市场占比最高，为41%，韩国21%，欧洲13%，东南亚12%，日本7%，其他地区6%。 在成本方面，新作发布带来了影响，第一季度的市场营销费用为1682亿韩元，同比增加47.3%。公司表示，在《石器时代养成》和《七大罪：起源》的发布过程中，市场营销支出有所增加。相对而言，因人员减少，人工成本较上季度有所下降，支付佣金也因自有知识产权游戏的销售比例增加而减少。 网石期待从第二季度开始，新作的效果将显著反映在业绩上。公司计划于14日推出《权力的游戏：国王之路》的亚洲地区PC版本，21日发布移动版本，并在6月推出新作MMORPG《SOL：附魔》。 下半年，网石将继续其积极的新作发布策略，计划依次推出《我独自升级：业力》、《香格里拉前线：七大最强种》、《项目章鱼》、《恶魔之心》和《项目伊吉斯》等5款新作。 网石代表金炳圭表示：“第一季度主要新作的发布集中在季度末，导致营收贡献有限，但与去年同期相比，营收和营业利润均实现增长，公司的基础实力保持稳定。基于全球营收占比达到79%的多元化产品组合，我们期待从第二季度开始，新作的销售将显著反映，外部增长和盈利能力改善将同步出现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。