国立仁川海洋博物馆迎来了开馆两周年，吸引了85万名观众，成为首都圈的代表性博物馆。 吴东植馆长于14日在海洋水产部釜山办公大楼召开了记者座谈会，他表示：“我们将竭尽所能向公众介绍海洋文化。” 吴馆长指出：“首都圈是全国一半以上人口居住的地方，但与海洋接触困难，海洋产业也难以了解，因此我们建立了博物馆，以通过海洋文物、历史和遗产向首都圈居民介绍海洋文化。” 目前，国内的海洋专业博物馆仅在釜山和仁川两地运营。吴馆长提到这两座博物馆的区别在于“展览目标”。釜山海洋博物馆主要围绕海洋文明进行相关内容的综合展览，而仁川则以海洋交流史和海洋产业为中心进行构建。 根据统计，仁川海洋博物馆的观众中，48%来自仁川地区，28%来自京畿道，15%来自首尔，其余约10%来自其他地区。其中，家庭观众（包括儿童）占到了70%。 因此，仁川海洋博物馆在一层设立了儿童博物馆，并以“迷你航海家的冒险”为主题开展体验项目。此外，还与当地文化艺术家合作，开展海洋教育项目，进行具有地方特色的活动。 吴馆长设定了到2029年累计访客达到400万的目标，并计划每年举办海洋贸易特别展览，系列介绍世界的海洋文明。 他还提出了吸引外国游客的计划。吴馆长表示：“到仁川的游客通常会直接前往首尔。”他表示将与仁川观光公社、仁川港务公社等相关机构合作，考虑招募游客的方案。 不过，博物馆的可达性被认为是一个需要改善的地方。因此，仁川海洋博物馆计划通过试运行接驳巴士，分析使用者数量和使用行为，以便未来考虑扩大运营。 吴馆长还介绍了定于8月举行的希腊特别展览。此次展览源于2024年希腊文化部长访韩的交流，围绕希腊与韩国的造船交流而设立。 吴馆长表示：“目前希腊船东订购的船舶中，有50%至60%是在韩国造船厂建造的。”并计划介绍5个小主题的希腊国宝级文物。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农村振兴厅厅长李承敦访问中亚国家乌兹别克斯坦，推广K-乳业技术和水稻种植技术。 根据14日农村振兴厅的消息，李厅长自13日起访问乌兹别克斯坦，期间参与了现场演示会、与政府官员会谈及签署合作协议等活动。 在访问的第一天，李厅长参观了在希尔达里亚州的示范农场“苏尔坦农场”的现场演示会。在此次活动中，韩国乳牛胚胎出口公司与苏尔坦农场签署了“韩国式胚胎进出口意向书”。韩国乳牛胚胎移植的妊娠成功率为50%，高于外国胚胎的30%，这一点在当地得到了高度评价。 随后，李厅长与乌兹别克斯坦农业知识创新局局长纳马佐夫·沙德曼·埃尔加舍维奇及水稻研究所所长曼苏罗夫·阿卜杜洛·马鲁波维奇进行了会谈，并参观了“韩国农业技术推广研究所水稻机械插秧示范会”。使用韩国农业机械的机械插秧方式，劳动成本减少了70%，而生产效率提高了最多52%。农村振兴厅计划在明年将优质种子生产基地的种植面积扩大到200公顷。 在14日，李厅长与乌兹别克斯坦农业部副部长贾姆希德·阿卜杜朱克罗夫进行了高级别会谈，并签署了“农村振兴厅与乌兹别克斯坦农业部间的畜牧业人工授精技术专家能力提升合作协议”。该协议包括畜禽遗传资源交流、改良与饲养技术的共同研究、畜牧业专业人才交流与技术培训、动物药品注册简化等内容。 李厅长表示：“此次成果不仅仅是技术的传授，更是与对方国家政策的内化，并形成出口合作的良性循环模式。”他还表示：“将竭尽全力扩大农业技术和韩国农业设备的海外市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

어도어针对前成员 다니엘及前代表 민희진提起的431亿韩元损害赔偿诉讼的首次庭审中，双方就庭审延误问题发生了冲突。法院拒绝了 어도어方面的庭期变更申请，按原定计划进行庭审。首尔中央地方法院民事合议31部（法官 남인수）于14日召开了 어도어对 다니엘及其家人、前代表 민 提起的损害赔偿诉讼的首次辩论。当天， 다니엘和 민 前代表均未出席，仅有双方代理人到庭。어도어近期更换了代理人，原代理律师事务所 김·장辞职后，聘请了法务法人 리한作为新代理人。随后， 어도어于8日提交了庭期变更申请，但法院未予批准。庭审中，双方围绕 어도어是否提交损害赔偿证据计划展开了争论。法院在之前的准备程序中要求 어도어在上个月30日前提交证据计划，但 어도어方面表示截至当天仍未提交。어도어的代理人表示：“未能提交证据计划深表歉意”，但强调“绝无延误案件的意图”。他还指出：“原告也希望尽快确认权利”，并主张“不能以限制原告的证据为进展方式”。相对而言， 다니엘方面反驳称：“在提起诉讼4个月后更换代理人，试图重新启动案件”，认为“看似是想让 다니엘 在最辉煌的偶像时期耗尽于法律争端”。他们还表示：“어도어仅针对 뉴진스 的 다니엘 提起巨额损害赔偿诉讼”，并认为这是对其他成员的威胁，意图不当。민 前代表方面也指出：“推迟提交证据计划并更换代理人是恶意行为，正在摧毁被告的生活”，请求法院进行制裁。对此， 어도어方面反驳称：“从未干扰 다니엘 的演艺活动，也未对其活动持有异议”，并表示“以解除合同为前提提起诉讼，却声称阻碍活动是矛盾的”。다니엘方面请求将被告分开审理，认为由于 다니엘涉及专属合同违约责任，而 다니엘的家人和 민 前代表则涉及共同违法责任，审理结构不同。法院表示将于后续判断是否分案审理，并再次要求 어도어在下月2日前提交证据计划和证人申请。下次庭审定于下月11日下午2时举行。此次诉讼的核心争议之一是所谓的“干扰”问题。法院认为，干扰一词接近行业术语，需审查是否可以直接视为违法行为，并要求双方提交体育行业等类似结构的下级法院判例和海外案例。어도어于去年12月通知 다니엘 解除专属合同后，针对 다니엘及其家人、민 前代表提起了包括违约金在内的431亿韩元损害赔偿诉讼。此前，法院于上个月30日的专属合同有效确认诉讼一审中支持了 어도어 方面的主张。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在14日指出农协不透明的决策结构和部分员工的腐败问题，要求加快相关制度的改善，包括会员直选制。 李总统在当天下午青瓦台举行的首席顾问会议上表示：“农村和农业的重大转型必须首先从纠正我们农业中存在的结构性弊病开始。” 他将农协正常化视为农业转型的前提条件。 李总统强调：“农协正常化是支撑农业根基的最重要任务，农协肩负着保护农民权益和促进农村可持续发展的重大责任。” 他指出：“现实情况并非如此，由于不透明的决策结构和部分员工的腐败，农协未能履行其本应承担的角色。” 李总统表示，农协必须回归以农民为中心的组织。他说：“必须尽快将由农民的汗水和奉献所建立的农协完整地归还给农民。” 他还要求：“从会员主权的角度，迅速改善治理结构，并快速完成加强民主监督等正常化措施。” 李总统呼吁：“希望农协能够真正转变为推动农业发展和提高农民生活质量的真正农协，加快相关制度的改善，如会员直选制。” 此外，李总统对光州高中生杀人事件表示：“我为遇难学生祈祷，并向遇难者家属表示深切的慰问。” 他还表示：“希望受伤的其他学生早日康复，并强调必须对青少年和女性等社会弱者犯罪进行全面打击，以防止同样的悲剧重演，必须大幅加强预防和应对机制。” 李总统指出：“在消除国民不安之前，将继续对犯罪高发地区进行特别治安活动，并对针对受害者的网络二次伤害进行严厉打击。”他重申：“再次为遇难者祈祷，希望所有公职人员以非常的决心全力以赴，履行国家的首要责任，即保护国民安全。” 在此之前，5月5日0时11分左右，张允基在光州光山区月溪洞一所大学附近的人行道上，用刀刺死了17岁的高中二年级学生A，并对前来施救的17岁高中生B造成重伤，目前已被逮捕。 光州警方表示，将从当天上午7时起，至下月12日的30天内，通过官方网站发布张允基的姓名、年龄、面部照片等个人信息。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着家庭月的到来，餐饮业的“高端家庭用餐”需求明显增加。消费者不仅仅满足于简单的用餐，而是希望与父母或家人一起享受特别的体验，这使得高档和牛餐厅和家庭餐厅的业绩大幅提升。 根据14日Naver数据实验室的搜索词分析，今年以来“餐饮”关键词的搜索量在儿童节5月5日达到了100的最高值，母亲节5月8日的搜索量也达到了94。这是将查询期间内的最高搜索量换算为100的相对指标。 实际上，Dining Brands Group的高端和牛餐饮品牌创库43在母亲节假期的5月8日至10日的销售额同比增长了152%。同期顾客数量也增加了139%。尤其是在目东、板桥、蚕室等家庭居住比例较高的商业区，门店的增长势头尤为明显。 在菜单方面，包含牛里脊和牛肋等的“创库特别”，稀有部位“特牛里脊”，以及针对家庭顾客的“和牛名作拼盘”等销售量均表现良好。5道菜的“美谈”，7道菜的“四季”等套餐菜单的销售比例也较去年有所扩大。这被解读为“孝敬父母用餐”需求集中于高端餐厅的影响。 家庭餐厅行业也呈现出类似的趋势。澳洲牛排在黄金假期的5月1日至5日的销售额同比增长了约20%。假期期间，访客数量在儿童节5月5日达到了最高值。 推动业绩增长的是强化体验元素的菜单。代表菜单“黑标滋滋版”在230度的热板上提供牛排，强调声音、香气和视觉效果的同时，提供了不仅仅是味道的现场用餐体验，吸引了家庭顾客的关注。 从沙拉到主菜，再到甜点的半套餐构成也是受欢迎的因素之一。业内人士表示，最近的餐饮消费正从单纯的食物转向以“体验”为中心，氛围、演绎和体验元素变得愈发重要。 一位餐饮业人士表示：“在家庭月，尽管价格有所负担，但确实有更多消费者希望为父母或家人提供特别的体验。”他还表示：“相比简单的用餐，包含氛围、服务和菜单构成的高端餐饮需求正在持续扩大。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星生物控股在全球投资信息提供机构摩根士丹利资本国际（MSCI）的环境、社会及治理（ESG）评估中，首次参与便获得了最高等级的“AA”评级。同时，得益于子公司三星生物制药的生物仿制药销售良好，控股公司在第一季度成功实现盈利转变，获得了业务成果与ESG价值的双重认可。根据三星生物控股的消息，在MSCI的ESG评估中，该公司获得了领导者组别的AA等级。这是基于去年11月分拆上市后公开的经营成果以及子公司三星生物制药的ESG活动，首次参与评估便取得的高评级。MSCI对全球上市公司进行环境（E）、社会（S）、治理（G）三方面的评估，评级从AAA到CCC共七个等级。三星生物控股在社会领域，尤其是在人才管理和产品安全、质量管理方面获得了优秀评价。三星生物控股总裁金京雅表示：“在首次全球ESG评估中获得领导者等级，是我们自成立之初就将ESG经营作为核心价值，系统性准备的结果。”她还表示：“我们将加强以患者为中心的生物药品开发和基于ESG的可持续经营体系。”此外，三星生物制药在生物仿制药销售扩大的推动下，第一季度实现了4549亿韩元的销售额和1440亿韩元的营业利润，分别同比增长14%和13%，实现了两位数的增长。其稳健的销售来自于在欧洲上市十年的生物仿制药“SB4”等现有产品，以及在美国的新产品上市带来的积极影响。控股公司三星生物控股在第一季度实现了4539亿韩元的合并销售额和905亿韩元的营业利润，成功实现盈利转变。去年11月，三星生物制药进行人事分拆后，新成立的控股公司在成立后的两个月内，销售额为2517亿韩元，营业亏损为636亿韩元，但由于子公司业绩良好，迅速转变为盈利结构。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国防部与SKT携手推动国防人工智能（AX）的发展。 14日，国防部、SKT及科学技术信息通信部（科技部）在首尔中区的SKT大厦签署了“科技部独立人工智能（AI）基础模型（独立AI基础模型）在国防领域的应用”合作备忘录（MOU）。此次活动中，SKT工业AI总部负责人金明国及国防部国防人工智能规划局局长全俊范等出席了签字仪式。 双方将合作开展以下领域的工作：基于独立AI基础模型开发和验证国防专用AI模型、收集和提供国防领域公开数据及其应用、支持与国家AI项目相关的GPU使用等。 此次合作协议是科技部正在推进的独立AI基础模型项目的一部分，旨在加速国防领域的数字转型。 这是首次将独立AI基础模型应用于国防领域。今年1月，SKT精英团队通过国内首个参数超过5000亿的519B级超大规模AI模型“A.X K1”进入了独立AI基础模型的第二阶段。 SKT将基于其大规模语言模型（LLM）开发能力和服务型GPU（GPUaaS）基础设施，主导国防专用AI模型的开发。为了高效运行大规模AI模型，SKT计划在A.X K1和K2上应用轻量化技术，并通过额外学习国防数据，构建适应国防环境的AI模型。 国防部将在今年第二季度通过科技部的“国家AI项目”向SKT提供获得的GPU资源。SKT将利用这些资源推动高性能AI模型的开发和验证，并加强基于国家研发（R&D）基础设施的合作体系。 全局长表示：“通过此次协议，我们将迅速开发和验证基于独立AI基础模型的国防专用AI模型，这将成为国防AX迈向新台阶的契机，并将持续扩大与民间的合作。” 科技部人工智能基础政策官崔东源表示：“此次合作将成为我们独立AI技术在国防领域正式应用的重要契机，我们将努力构建国内AI生态系统的良性循环。” 金总部长表示：“未来，我们将继续在金融、制造、医疗、公共等领域推广AI应用，增强K-AI的竞争力。” 此外，科技部计划在8月初进行独立AI基础模型第二阶段评估，评估将重点关注实际产业现场的扩展性和应用能力，而不仅仅是技术能力的验证。进入第二阶段评估的精英团队包括SKT、LG AI研究院、Upstage和Motif Technologies等四家单位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在全球贸易秩序不确定性加剧的背景下，为了帮助我国企业拓展海外市场并增强法律风险管理能力，民间、政府与国际机构联合举办了法律研讨会。 14日，法务部（部长郑成浩）与韩国商会、世界银行共同举办了面向海外扩展企业的法律研讨会，介绍最新国际监管动态和实务策略。 此次研讨会旨在应对地缘政治冲突和各国监管加强带来的企业法律挑战。 约120名与会者，包括法务部国际法务局局长姜俊河、首尔商会副会长李亨熙及世界银行廉政局局长丽莎·米勒等国内中小企业代表，均对此次活动表现出高度关注。 研讨会分为四个专业环节，围绕实务信息进行了分享。主要内容包括：全球合规标准、美国海外反腐败法（FCPA）的最新执行动态、美国关税及贸易政策变化的关键点，以及与中东局势相关的法律风险与应对策略，涵盖了我国企业面临的最新国际法律问题。 姜局长在欢迎辞中表示：“如今，我国企业面临前所未有的不确定性和危机，但如果政府与企业紧密合作，2026年将被铭记为韩国的新机遇，而非经济危机。”他强调：“法务部将成为我国企业在全球舞台上大展拳脚的坚强后盾。” 法务部计划进一步加强与韩国商会的合作，帮助更多企业灵活应对中东局势变化等外部环境，并建立合规经营体系，提供多方面的支持。 通过这些努力，我国企业将能够克服国际贸易秩序的不确定性，提升在全球市场的竞争力，发挥实质性的法律支持作用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平于14日在北京再次会晤。作为全球第一大经济体与第二大经济体的领导人会谈，向来对世界秩序产生深远影响，而此次会谈的分量与象征意义尤为重大。 当前正值乌克兰战争、中东冲突、人工智能（AI）霸权竞争、半导体战争、台湾问题、稀土控制、供应链重组、美元霸权与人民币国际化等多重问题交织之际。 此次会谈不仅是两国的外交活动，更是围绕“谁将如何设计21世纪中期的世界秩序”的重大探索。美国希望维持现有的霸权秩序，而中国则致力于建立新的多极体系。在此背景下，全球目光聚焦于两位领导人的动向，既充满期待又带有不安。 两位领导人当天上午在北京人民大会堂进行了超过两个小时的会谈。会后，他们前往天坛公园，这一曾是中国皇帝祭天祈求国泰民安的圣地。晚间还举行了国宾晚宴。 中国选择天坛公园作为此次会谈的场所之一，绝非偶然。天坛不仅是旅游胜地，更是中国文明正统性与天命的象征。明清时期的皇帝在此确认“天命”，这也反映出中国自我认知为拥有数千年文明的国家，而非仅仅是一个现代民族国家。 在雨中的天坛石径上，特朗普与习近平并肩而行的画面尤为象征性。特朗普简短地表示“很好”，而在台湾问题上则显得格外谨慎。这短暂的沉默中，蕴含着美国当前面临的复杂现实。 美国依然是全球最强国，但已无法像过去那样同时掌控所有战线。乌克兰战争持续，伊朗与以色列的冲突升级。美国内部则面临财政赤字、高利率、制造业空心化和社会两极化等问题。在人工智能与半导体的竞争中，美国对中国施加压力，但也不得不承认，没有中国，全球供应链将受到严重影响。 中国同样面临挑战。房地产市场低迷、地方政府债务、青年失业和内需不足等结构性问题困扰着中国。然而，中国依然是全球最大的制造业国家，并在稀土、电池、太阳能和电动车供应链中占据主导地位。此次会谈中，中国试图向世界展示其作为“与美国平起平坐的文明国家”的形象。 天坛公园的重要性正是在于此。美国是一个仅有250多年历史的年轻帝国，而中国自视为5000年文明的继承者。习近平主席邀请特朗普到天坛，不仅是礼仪上的安排，更是向世界传达“中国不是一个短暂存在的国家，而是拥有悠久历史、哲学和秩序的文明”的强烈信号。 此次会谈的核心议题可归纳为六个方面。 首先是关税与贸易问题。特朗普总统考虑到美国农民和制造业工人的选票，强烈要求扩大对中国进口的限制，同时增加对美国大豆、谷物和肉类的购买。中国在经济放缓的背景下，也需要美国市场的稳定。最终，两国在冲突中又互为依赖。 其次是半导体与人工智能问题。美国限制高端人工智能半导体和设备的出口，以遏制中国的技术崛起。然而，中国也在以华为为中心迅速推进国产化。这场斗争不仅是技术竞争，更关乎未来文明的运行体系。 第三是稀土与供应链问题。近期，中国将稀土出口控制作为战略手段，因其在电动车、半导体和军工产业中占据重要原料的主导地位。美国虽然在推动供应链多元化，但短期内完全切断对中国的依赖仍然困难。 第四是台湾问题。此次会谈中，台湾问题是最敏感但处理得最谨慎的议题。习近平主席警告称，若处理不当，可能加大两国冲突的风险。美国虽然无法轻易放弃台湾，但与中国的正面冲突也难以承受。最终，台湾海峡可能成为未来全球经济最大的地缘政治风险区之一。 第五是中东问题。随着伊朗与以色列的冲突升级，美国需要中国的角色。中国与伊朗保持战略关系，曾在过去调解过沙特阿拉伯与伊朗的和解，此次也希望展示其外交影响力。 第六是美元与人民币的问题。此次会谈的背后，隐藏着围绕国际金融秩序的无形竞争。美国希望维持美元的霸权，而中国则希望扩大人民币的国际化。如果人民币在能源和贸易结算中的比重增加，全球金融秩序可能会受到冲击。 然而，此次会谈最重要的意义在于“即使在冲突中，交流仍在继续”。美国与中国互相制衡，但同时又难以在没有对方的情况下生存。没有美国的中国也难以立足，没有中国的美国同样艰难。全球经济也难以承受两国的完全决裂。 尤其是东北亚局势在此次会谈后可能进入新的阶段。中国将努力最小化美国在台湾问题上的干预，而美国则会加强与日本和韩国的安全合作。日本可能加快军力增强的步伐，朝鲜也将密切关注美中关系的变化。 最终，东北亚很可能成为美中竞争的最前线。过去冷战时期的美苏军事对抗，未来的新冷战则可能是人工智能、半导体、能源、海洋和供应链结合的复合霸权竞争。 那么，韩国该关注什么呢？韩国应关注结构而非情感。美国是我们的核心安全盟友，而中国是我们最大的贸易伙伴之一。我们无法仅依赖其中一方。因此，韩国应在美中之间，不仅仅是站队，而是基于技术、产业和外交能力，构建战略平衡。 特别是在半导体、人工智能、造船、核电、 batteries 和军工领域，韩国已具备全球竞争力。重要的是，不应将自己视为“中间国家”，而应在东北亚秩序重塑中被视为实质性的战略国家。 天坛公园的雨水不仅是天气的象征，它或许是世界秩序进入新季节的信号。而在这条雨路上，美国与中国正以不同的文明时间共同计算着同一个未来。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国统一部于14日宣布，批准朝鲜女子足球队“内故乡女子足球队”于20日在水原举行的亚洲足球联合会（AFC）女子冠军联赛（AWCL）半决赛期间访韩。 获批的访韩人员为39人，与朝方最初提交给AFC的名单一致，访韩时间为17日至24日。 一旦获批，韩国将发放访韩证明书，这是朝方人员访问韩国时根据《南北交流合作法》所需的内部程序。 访韩证明书在“入境审查”过程中可替代护照，确认身份。 由于朝方将南北关系定义为“两国”，统一部官员表示，17日入境审查时，朝鲜代表团可能会出示护照，并称“（入境审查）基本遵循南北交流合作法，如果（朝鲜足球队）出示护照，将作为实务层面的照片对照辅助资料参考。” 内故乡女子足球队将于17日抵达仁川机场，并于20日在水原综合运动场与水原FC女子队交锋。朝鲜代表团自2018年12月在仁川举行的国际乒乓球联合会（ITTF）世界巡回赛总决赛以来，时隔7年5个月再次访韩，而朝鲜女子足球队自2014年仁川亚运会以来，时隔12年再次访问韩国。 统一部决定向民间应援团的应援费用等提供总额约3亿韩元的南北合作基金支持。 根据统一部当天发布的“应援相关参考资料”，由民族和解合作范围全国委员会等200多个民间团体组织的“2026 AFC AWCL女子足球共同应援团”规模达到3000余人。 统一部表示：“尊重民间团体的自主协商与讨论，并在符合AFC规定的范围内，确保应援活动有序进行。”并公开了“根据AFC规定的‘一般禁止携带物品’和‘禁止在场内表达政治、宗教信息’等内容”。 统一部还表示，与民间团体沟通后，共同应援团将在符合AFC规定的范围内，使用横幅、应援巾、应援棒、双方俱乐部旗帜等应援工具。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。