젝시믹스在曼谷核心商圈开设快闪店，进军东南亚市场。4月13日，젝시믹스宣布在曼谷中央公园4楼开设快闪店。该区域是健康生活区，聚集了大型医院、SPA和专业健康店。快闪店展示了当地受欢迎的Black Label Signature 360N等运动休闲产品。在泰国，运动休闲服已成为日常服装，尤其在年轻人中，运动休闲办公室装需求增加，市场规模扩大。젝시믹스通过线下店铺提升品牌知名度。自2024年起，젝시믹스已入驻Shopee和Lazada等电商平台，去年泰国销售额同比增长50%以上。公司计划通过此次线下店铺开设，扩大线上线下协同效应。젝시믹스相关人士表示：“泰国是东南亚健康趋势的中心，此次入驻中央公园是扩大全球影响力的重要里程碑。”他还表示，将通过积极的市场营销和强化女性、男性、跑步类别来提高泰国市场份额。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国劳动市场面临挑战。30多岁女性和老年人就业率上升，而青年群体却逐渐远离职场。表面上就业数据似乎稳定，但实际上，结构性不平衡正在加剧，削弱了经济增长动力。30多岁女性就业率的上升是由于职业中断减少、灵活工作制和育儿假制度的改善。然而，同龄男性就业率下降和青年推迟或放弃进入劳动市场的趋势是一个警告信号。部分指标的改善并不能保证整体结构的健康。更大的问题是就业的“老龄化”。60岁以上的就业率远高于经济合作与发展组织的平均水平，这可能反映了未准备好退休和脆弱的老年收入。青年找不到工作，而老年人因生计无法离开职场，这种畸形结构将削弱经济活力。政策需要根本转变。青年就业问题应从“补贴”转向“结构”问题。需要通过税收和监管激励措施来鼓励企业招聘新人，减少职业和教育之间的错配。解决劳动市场的双重结构问题已刻不容缓。正职与非正职、大企业与中小企业之间的差距已成为生存问题。必须逐步确立同工同酬原则，实质性改善中小企业的工资和工作条件。老年人就业政策也需从“量的扩张”转向“质的转变”。需加强与生产力相关的再教育和职务转换计划，并将延长退休年龄的讨论与薪酬体系改革相结合。女性就业政策也应从“量”向“质”演变。需集中力量消除阻碍职业持续和高层职位晋升的结构性障碍。国外案例提供了明确的启示。德国通过双重职业教育系统支持青年进入劳动市场，日本通过再雇用制度吸收老年劳动力，北欧国家则通过灵活安全性同时加强就业灵活性和社会保障。共同点是没有推迟劳动市场改革，并将代际平衡置于政策中心。最重要的是观念的转变。需摆脱将青年视为“只等待好工作的一代”的旧观念，企业也不应沉迷于“偏好有经验者”的短期效率。政府应承担结构改革的政治负担，而非依赖短期措施。韩国就业市场正处于关键的十字路口。如果继续放任不管，将固化为“老年人坚守，青年离开”的经济。然而，如果现在纠正方向，可以同时实现代际平衡和可持续增长。时间不多了，现在是最后的黄金时机。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国主要时尚电商平台陆续披露2025年业绩，行业竞争格局进一步明晰。据业内9日消息，在营收规模、盈利能力及交易额等核心指标上，MUSINSA持续保持领先地位；女性时尚平台阵营则呈现分化走势，ABLY与Zigzag表现稳健，W Concept面临阶段性调整压力。 数据显示，MUSINSA去年实现合并营收1.4679万亿韩元（约合人民币67.8亿元）、营业利润1405亿韩元，均创历史新高，稳居行业首位。业绩增长主要受益于线上与线下渠道协同扩张以及自有品牌业务放量。与此同时，公司利润增速明显快于收入增速，规模效应逐步显现，收入结构趋于多元，平台佣金与商品销售实现协同增长。 女性时尚平台方面，ABLY表现突出。去年其交易额达2.5万亿韩元，营收3374亿韩元，营业利润130亿韩元，在细分市场中保持领先。其核心优势在于庞大的用户基础，平台月活跃用户数已突破1000万，为交易转化、广告业务及品类拓展提供支撑。近年来，ABLY持续向美妆、生活方式等领域延伸，成为拉动业绩增长的重要动力。 Zigzag则在高质量增长方面表现亮眼。自2015年上线以来，平台已连续10年实现增长，去年交易额首次突破2万亿韩元。依托数据与人工智能技术，平台用户规模与转化能力同步提升，购买用户数同比增长15%，头部商家销售额实现两位数增长，生态协同效应进一步增强。 相比之下，W Concept虽实现交易额6500亿韩元、同比增长13%，但受品牌推广投入增加影响，盈利能力阶段性承压。公司已通过更换管理层等举措推进调整，并计划通过引入优质品牌及强化内容能力，提升核心竞争力。 业内普遍认为，随着市场逐步走向成熟，时尚电商平台竞争正由规模扩张转向效率与质量导向。未来，用户活跃度、转化率及盈利能力将成为关键指标，平台之间的差异化发展趋势也将进一步加深。

文化体育观光部6日宣布，指挥家张汉娜被任命为艺术殿堂总裁。这是艺术殿堂自1988年开馆以来首次由音乐人出身的女性担任此职，具有重要意义。张汉娜计划在4月24日接受任命并开始为期三年的任期。张汉娜是一位国际知名的音乐家，11岁时在第5届罗斯特罗波维奇国际大提琴比赛中获得大奖，1994年在国际舞台上崭露头角。她曾与柏林爱乐、纽约爱乐、伦敦交响乐团等顶级乐团合作，为提升韩国古典音乐的国际地位做出了巨大贡献。自2007年以来，她在欧洲和北美指挥多种乐团，建立了广泛的国际交流网络和丰富的指挥曲目。在国内，她曾担任“张汉娜绝对经典音乐节”和“大田大音乐节”的艺术总监，并于2025年11月被任命为韩国科学技术院文化技术学院的特聘教授。文化体育观光部长崔辉英表示：“张汉娜作为世界级的演奏家和指挥家，拥有32年的丰富经验和领导力。她将在‘K-文化’全球扩展的关键时刻，为艺术殿堂提供新的艺术愿景，推动其发展。”此外，柳美贞教授被任命为国立交响乐团总裁，朴惠珍教授被任命为国立歌剧团团长兼艺术总监，任期均为三年。柳美贞毕业于美国皮博迪音乐学院和耶鲁大学音乐学院，曾在多所大学任教，致力于培养新一代音乐人才。朴惠珍毕业于延世大学和曼哈顿音乐学院，作为声乐家活跃于国内外舞台，曾获得韩国歌剧大奖女主角奖。

BuKwang药品推出了结合钙和维生素D等成分的五合一复合药“애드타민정”，这是韩国首次推出此类产品。BuKwang药品于3日宣布，该产品已于上月26日获得批准。애드타민정由碳酸钙、苯磷硫胺、浓缩胆钙化醇、氰钴胺和叶酸五种成分组成。碳酸钙通过与胃酸反应以钙离子形式被吸收，用于补钙。苯磷硫胺是一种脂溶性维生素B1衍生物，有助于改善周围神经功能和能量代谢。浓缩胆钙化醇是维生素D3，有效预防和治疗佝偻病。氰钴胺是维生素B12的主要形式，通过造血作用改善贫血。叶酸是维生素B9的合成形式，对胎儿中枢神经系统的形成至关重要。BuKwang药品的发言人表示：“我们首次在国内推出结合维生素B族、维生素D和钙的复合药物，特别是苯磷硫胺对周围神经功能的改善效果，预计将有助于缓解神经痛和麻木症状。”他补充说：“我们计划通过与现有产品的协同作用，强化以内分泌科为中心的营销。”◆LG化学引入子宫内膜异位症治疗药物“디나게스트”LG化学通过引入子宫内膜异位症治疗药物，强化女性健康产品组合。3日，LG化学宣布与日本持田制药签署了“디나게스트”在韩国和泰国的独家销售协议。디나게스트是一种含有地诺孕素成分的口服黄体激素药物，用于治疗子宫内膜异位症等激素依赖性女性疾病。该产品在日本市场占有率超过80%，是唯一在子宫内膜异位症、子宫腺肌症和痛经等多种适应症上拥有临床数据的同类药物。LG化学计划明年申请国内销售许可，并通过广泛的应用提高女性疾病治疗的可及性。子宫内膜异位症是子宫内膜组织存在于子宫外的疾病，导致严重的痛经和下腹痛、不孕等。根据疾病管理局的数据，该病在育龄女性中发生率约为10%至15%，若不治疗，复发风险高。LG化学的发言人表示：“此次引入是将现有不孕症业务扩展到女性健康领域的契机，我们将持续扩大女性生命周期全程的健康管理解决方案。”◆广东制药推出中药记忆力改善药“기어케어정”广东制药宣布推出基于中药的记忆力改善药“기어케어정”。기어케어정是基于《东医宝鉴》中“장원환”处方现代化开发的非处方药，具有改善记忆力和神经稳定的功效。该产品由11种中药成分组成，包括远志、石菖蒲、茯神等聪明汤主要成分，以及龙眼肉、地黄、玄参、人参、当归、酸枣仁、麦冬、柏子仁等。部分药材应用了提高药效和减少副作用的炮制方法。장원환是改善健忘症的代表性处方，基于该处方获得食品药品安全处许可的产品目前只有기어케어정。기어케어정为成人每日服用三次，每次一片，可在药店购买，提供180片包装。广东制药表示：“记忆力下降不仅因老化，还因压力和疲劳等原因，希望기어케어정能帮助日常管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

MUSINSA宣布将于本月6日至16日举办“仅限MUSINSA女性”活动，推出多款女性时尚品牌独家商品，涵盖流行趋势如内衣风、季节核心和经典风格。同时，MUSINSA将强化美容品类，至9日举办“美容周”，推出独家新品和大量新款美容产品，并提供特价活动。此外，MUSINSA还为体育迷推出特别策划，展示足球、电竞、棒球等运动队服装及推荐商品，并推出与“키움히어로즈”合作的限量商品。MUSINSA标准系列推出春季新品，包括便携式风衣和透视风衣，女演员韩素希代言的女款风衣引起关注。MUSINSA表示，新品采用超轻材料，具备防水、防风、抗紫外线和便携功能，兼具设计与实用性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中东局势波动与出行成本攀升的双重影响下，全球旅游市场正经历深刻的结构性调整。以女性群体与Z世代为核心的新兴消费力量，从需求端重塑行业逻辑，“近距离、短周期”的出行模式已逐渐成为市场主流。 外部环境的不确定性正加速长途旅游需求的收缩。美国、以色列与伊朗军事冲突进入长期化，导致经中东中转至欧洲的航班大量取消，韩国多家旅行社被迫集中下架相关旅游产品、紧急调整航线。然而，直飞欧洲航班价格居高不下，替代航线产品的转化率仅约三成，远低于市场预期。 在消费群体价格敏感度显著提升的背景下，出行选择已发生明显转向。据多家旅行社反馈，近期日本、中国等短途目的地的预订量同比增幅超30%，形成对长途旅游的“替代效应”。反观欧洲、美洲等长途线路，需求放缓态势凸显。业内人士分析，若高油价与汇率波动持续，长途旅游需求将进一步承压，全球旅游市场的区域客源结构也将加速重构。 女性群体正成为驱动旅游消费的核心力量。在线旅游平台调研数据显示，过去一年，韩国女性海外旅行频次位居全球首位，机票搜索量与预订量均实现大幅增长。从目的地偏好来看，前往日本、中国等“短程高频”的旅行模式更受青睐，这一选择充分体现了女性游客在安全性、便利性与性价比之间的综合考量。 女性游客的出行方式也在持续升级。一方面，“一人旅行”趋势显著升温，尤其在25至34岁女性群体中表现突出。另一方面，在家庭出行决策中，女性的主导作用愈发明显，她们对航班座位安排、住宿环境等细节提出更高要求，且愿意为优质服务支付溢价。可见，女性不仅是旅游消费的“主力军”，更成为推动行业消费升级的关键力量。 与女性群体形成呼应，Z世代的消费理念进一步强化了旅游“短频快”的特征。受社交媒体文化影响，旅行已从传统的“度假休闲”，转变为“可记录、可分享”的生活体验。研究表明，热衷于在社交平台分享旅行内容的用户，出行频次显著高于普通群体。这种“内容驱动型消费”，促使更多年轻人选择时间灵活、成本可控的短途出行，周末出境游、夜间航班“快闪游”等模式逐渐走红。 面对市场变化，政策端也在顺势引导消费回流本土。韩国政府近期推出“春季出游计划”，通过交通补贴、住宿优惠、区域消费返现等多重举措，降低民众出行门槛，鼓励前往人口减少地区旅游。其中，针对特定地区推出最高50%的旅行费用返还政策，并叠加铁路、航空、住宿等多方面优惠，旨在激活地方旅游消费，延长游客停留时长。 在外部环境扰动与内部消费结构升级的共同作用下，全球旅游市场正加速从“远距离、长周期”向“近距离、短周期”转型。女性与Z世代不仅改变了大众出行方式，更在重塑行业供给逻辑，无论是旅游产品设计还是营销模式，都需更加注重灵活性、体验感与性价比。 这一趋势也倒逼航空公司与旅游平台加速调整运营策略。航空公司加大短途航线与高频航班布局，提升运力灵活调配能力；在线旅游平台则强化“碎片化产品”供给，推出自由行套餐、周末特价机票、即时预订服务等，适配年轻消费者“说走就走”的需求。与此同时，围绕安全、便捷与个性化体验的服务升级，已成为旅游行业竞争的新焦点。 业内预测，未来随着国际局势不确定因素持续存在，以及新兴消费力量不断壮大，“说走就走”的短途旅行或将从阶段性选择，演变为全球旅游市场的长期趋势。如何在安全保障、成本控制与体验提升之间实现平衡，将成为旅游行业未来竞争的核心命题。

韩国知名鞋业公司Elcanto与运营YouTube频道三ProTV的E-Broadcasting签署了“知识商务联盟”协议，推动传统鞋业的数字化转型。Elcanto自1957年成立以来，已发展成为韩国领先的鞋业公司，拥有完整的制造、生产和分销垂直整合基础设施。通过与E-Broadcasting的合作，Elcanto计划将三ProTV的知识产权与品牌遗产结合，创建新的商务模式，以适应不断变化的消费趋势。公司表示，他们的目标是通过故事展示鞋子的必要性，而不仅仅是销售鞋子。此次合作是韩国鞋业中首次制造企业与经济媒体的结合。双方希望通过明确的新目标客户群体，吸引更多新客户，特别是注重价值消费和实用性的女性。双方共同设计了“长期合作路线图”，第一阶段是制作Elcanto的故事内容，提高品牌知名度和信任度；第二阶段是建立直接购买的商务平台；第三阶段是将经过验证的知识商务模式扩展到海外。首个内容将于2026年上半年在三ProTV和Elcanto的官方YouTube频道上发布，计划通过商务联动和联合活动进一步深化。Elcanto表示，此次协议结合了品牌遗产、知识内容和商务平台，旨在通过与在线媒体的合作，提出新的商务生态系统，并利用K-内容的全球影响力，树立消费品品牌的新典范。E-Broadcasting的代表表示，通过与Elcanto的合作，将创造媒体与商务融合的实际协同效应，并在时尚和生活方式领域推出新的内容，期望通过提供新的消费体验，吸引更多订阅者和新的收入来源。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK电信于3月21日在首尔光化门举办的大型K-POP演唱会上，通过AI网络运营提供了稳定的通信服务。尽管观众密集导致流量激增，SK电信仍保持了平时的通信质量。演出前后3小时内，该地区的移动数据使用量达到12.15TB，是前一周末的两倍。20多岁用户占30%，其次是30多岁（24%）、40多岁（22%）、50岁以上（18%）和10多岁（6%）。男性下载量较高，女性上传量较高，使用方式存在差异。SK电信首次应用AI网络运营系统“A-One”，实时监控流量，及时分散和重新分配资源，确保稳定性。此外，增加了临时通信设备，并投入现场及相关人员，确保大规模人群中的通信顺畅。SKT首都圈网络负责人洪善基表示：“为了向全球展示韩国的先进网络竞争力，团队全力以赴。即使在超高密度流量环境中，也通过自主网络提供高质量通信服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代成宇集团通过其“Indigo Junior计划”继续支持有潜力的赛车手，以促进国内赛车运动产业的发展和培养下一代赛车人才。3月9日，现代成宇集团在京畿道盆唐的Indigo营地与权五卓和申佳媛两位选手签署了赞助协议。根据协议，两位选手将获得现代成宇集团和Solite Indigo Racing的多种支持，包括技术支持、专业指导和导师计划，以不断提升他们的赛车能力。“Indigo Junior计划”自2020年启动，旨在帮助有潜力的年轻车手成长为有竞争力的职业赛车手。现代成宇集团通过该计划推动国内赛车运动产业的发展和人才发掘，并从长远角度促进国内赛车生态系统的进步。该计划不仅仅是一个赞助项目，而是基于系统化的成长支持体系。它为有潜力的车手提供从卡丁车阶段到TCR等高级巡回赛车比赛的逐步成长机会。权五卓（16岁）和申佳媛（18岁）在国内卡丁车和赛车比赛中取得了优异成绩，展现了他们的潜力。权五卓在2025年KIC Kart Racing Cup Senior赛季和Moto Arena Kart Racing Cup赛季中均获得总冠军。申佳媛作为女性车手，在2025年RMC Senior赛季中获得总冠军，并在2025年Radical Cup Korea R4·R6级别中获得第二名。Solite Indigo Racing计划为两位选手提供赞助资金、专业指导和培训项目。基于海外比赛经验和团队运营经验，支持他们在国内外舞台上成长为有竞争力的车手。现代成宇集团相关人士表示：“Indigo Junior计划是一个长期培养项目，支持国内有潜力的车手在稳定的环境中系统成长。”他还提到：“通过该计划成长的选手，如金虎SLM的李昌旭和Solite Indigo Racing的朴俊义，已在国内外舞台上活跃。我们将继续投资，以扩大韩国赛车运动的基础并增强全球竞争力。”现代成宇集团是一家以现代成宇控股为中心的汽车零部件专业企业集团，旗下包括合金轮和铸件制造商现代成宇铸造，以及汽车电池和铅酸电池专业企业现代成宇Solite。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。