防弹少年团（BTS）的回归热潮将从光化门延续到仁川的永宗岛。天堂城市将变身为迎接全球粉丝的盛大节日场地，并启动规模宏大的“粉丝优先”计划。为配合BTS第五张专辑《阿里郎》的发行和大型演出，天堂城市推出了涵盖住宿、美食和娱乐的综合促销活动“城市中的你的天堂”。该活动是“BTS城市阿里郎首尔”活动的一部分，将从20日持续至下月19日。◆限量商品与特色餐饮，满足五感作为官方合作伙伴，天堂城市推出了以BTS音乐为灵感的多种内容。特别制作了五款限量版商品，包括护照套、浴巾、尘袋、客房拖鞋和欢迎卡，赠送给天堂城市酒店及艺术天堂客房套餐的顾客。酒店套餐客户还可获得4万韩元的度假村消费券，并品尝到“黑色汉堡”和“红色高球”新菜单。艺术天堂套餐的顾客则可享用主题欢迎饮品和早餐。度假村内的餐饮空间也以新专辑《阿里郎》和热门歌曲为主题进行了重新装饰。休闲酒吧提供以韩国传统帽子为灵感的黑色汉堡，意大利餐厅则推出了重新诠释的“春日”、“小宇宙”和“燃烧”等套餐。在现场音乐酒吧，可以品尝到以单一麦芽威士忌为基底的高球和三种口味的“炸药射击飞行”，并推出了搭配韩牛肉脍和海苔脆片的“炸药肉脍脆片”。艺术天堂内的餐厅则准备了包含韩国风味的早餐，如明太鱼西葫芦拌饭。◆永宗岛夜空将被媒体立面和喷泉秀点亮度假村各处将变为巨大的体验空间。室内广场设有主题拍照区，游客可自由拍照留念。活动摊位上，关注社交网络服务（SNS）的游客可获赠限量版装饰品，并有机会参与抽奖活动。户外活动更为精彩。高级俱乐部外墙将播放以新歌为主题的华丽媒体立面，度假村入口处将上演配合BTS音乐的喷泉秀，吸引游客的眼球和耳朵。天堂城市的相关负责人表示：“为了迎接新专辑发行和世界巡演，我们为全球音乐迷准备了独特的款待和沉浸式内容。希望大家在度假村各处都能感受到光化门演出的热情和余韵。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于中东地区紧张局势加剧，新婚夫妇的蜜月旅行目的地正在发生变化。相比飞行时间长且不确定性大的中东，东南亚因其较低的心理负担和完善的豪华度假设施成为替代选择。以下是今年春季备受新婚夫妇关注的东南亚三大主要度假地及其代表性度假村。印尼巴厘岛：干季度假胜地巴厘岛从3月至4月进入干季，天气宜人。这里的自然景观与当地文化交融，是蜜月旅行的热门选择。位于西南部悬崖上的朱美拉巴厘岛是一个全别墅度假村，拥有私人泳池，设施包括日落观景餐厅“阿卡萨”、特色水疗、海滩冲浪等。穆利亚巴厘岛位于豪华度假村集中的努沙杜瓦海滩，其顶级房型“穆利亚别墅”配有私人泳池，提供专属管家服务和多个泳池使用权，并设有瑜伽和高强度间歇训练等健康项目。越南：度假与美食的结合越南吸引了众多国际酒店品牌，成为高端度假胜地，从北到南提供多样化的旅游基础设施。洲际下龙湾是新开业的豪华度假村，可欣赏下龙湾美景，设有多种餐饮设施，包括自助餐“玛丽娜厨房”、日式餐厅“六”、法式餐厅“长棍面包”。俱乐部休息室提供专属泳池和定制美食服务。富国岛丽晶度假村位于南部著名的度假岛屿富国岛，交通便利，所有客房为套房和泳池别墅，每日免费补充迷你吧，并运营专属游艇“宁静号”进行海岸线游览。泰国曼谷：城市基础设施与精致餐饮曼谷不仅是单一目的地，也是前往其他度假地的中转站，因其城市天际线观景酒吧、米其林精致餐饮和当地街头美食而备受欢迎。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩华宣布通过技术与生活解决方案的合作，将先进技术应用于日常服务。公司计划在人事分拆和新控股公司成立前，扩大子公司间的协作，发掘新业务机会。在从事团体餐饮和食材分销的Ourhome部分业务场所，韩华视觉的AI技术已试点引入。厨房安装的AI摄像头实时检查厨师的着装和卫生规则遵守情况，并检测异常声音和温度变化以预防事故。公司还在开发智能自动订货系统，结合条码识别和视频拍摄功能的BCR摄像头自动登记库存，AI根据库存数据进行订货。分析用餐者的菜单偏好以改善餐单的工作也在进行中。在Galleria百货和酒店、度假村等生活场所，计划引入基于韩华视觉和韩华机器人技术的定制服务。AI摄像头分析店内拥挤程度和顾客移动模式，出现异常情况时立即通知员工。此外，计划在餐饮业务场所使用“VinoBot”侍酒机器人和烹饪机器人等协作机器人，提高客户服务和运营效率。韩华表示，完成分拆后将组建专门团队，加速基于部门间协同效应的新业务开发。开发的技术将首先应用于生活部门场所，然后发展为商业模式以创造外部收益。韩华相关人士表示：“部门间的协同效应是韩华机械与服务控股公司蓝图中的重要指标之一。通过持续的研发投资和合作，我们将开发出更多让生活更便利和丰富的技术。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团的自动驾驶合资企业Motional在美国拉斯维加斯启动自动驾驶出租车试点服务。Motional计划通过试点服务收集运营数据和用户反馈，以扩展至完全无人驾驶服务。据现代汽车集团15日消息，Motional与Uber合作，在拉斯维加斯运营基于IONIQ 5的自动驾驶出租车试点服务。该服务主要覆盖拉斯维加斯的旅游和商业中心区域，包括度假村世界、拉斯维加斯大道周边酒店、商业区等。用户通过Uber应用呼叫车辆，若行程在服务区域内，IONIQ 5自动驾驶出租车将自动派遣。用户无需支付额外费用，与普通车辆呼叫服务相同。若不愿使用自动驾驶出租车，可选择普通车辆。Uber应用提供自动驾驶出租车优先选项，用户激活后，自动驾驶出租车将优先派遣。车辆到达接送地点后，乘客可通过应用打开车门并上车，车内语音系统会提供欢迎信息和安全带提示。若需帮助，乘客可通过应用联系客服。投入使用的IONIQ 5自动驾驶出租车由Motional和现代汽车集团共同开发，配备通过美国联邦汽车安全标准认证的SAE 4级自动驾驶系统。此级别技术允许车辆在特定条件下无需驾驶员干预自动行驶，但试点阶段仍有操作员在驾驶座确保安全。Motional计划通过试点收集用户反馈和行驶数据，以提升自动驾驶系统，并计划在年底前实现完全无人驾驶出租车服务。Motional与Uber于2022年签署了为期10年的战略合作协议，推动自动驾驶出租车商业化。同年，Uber在洛杉矶开展了使用自动驾驶车辆的Uber Eats试点项目，并在拉斯维加斯进行技术验证。Motional由现代汽车集团和全球汽车零部件公司Aptiv成立，致力于开发自动驾驶出租车和移动服务。现代汽车集团正基于电动车平台开发专用自动驾驶车辆，准备进入自动驾驶出租车市场。IONIQ 5自动驾驶出租车从设计阶段起就整合了自动驾驶传感器和计算系统，适用于叫车服务。Motional商业化副总裁大卫·卡罗尔表示：“基于积累的运营经验，与Uber合作扩大自动驾驶服务。通过AI技术，确保用户的多样化路线请求安全稳定。”Uber自动驾驶移动与配送总监萨尔夫拉兹·马雷迪亚称：“在拉斯维加斯与Motional启动自动驾驶出租车服务，目标是基于安全和信任，为更多用户提供新移动体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

伊兰德公园旗下的豪华度假村“大肯辛顿雪岳海滩”将成为全球首个常设展出毕加索陶艺作品的酒店。度假村计划在开业时免费向公众展示韩国最大规模的毕加索陶瓷收藏，旨在成为“艺术与文化度假村”。伊兰德公园宣布，计划于2026年9月在江原道高城开设的大肯辛顿雪岳海滩，将设立“毕加索陶艺收藏”特别常设展览。此次展览是与伊兰德博物馆合作的项目，展出地点为度假村内300坪的专用空间。展品包括伊兰德集团过去30多年间收集的130多件毕加索陶瓷作品，是韩国最大规模且具有收藏价值的真品。展览聚焦于展示毕加索的艺术世界，分为四个主题：毕加索在马杜拉工坊的陶艺起源、浓缩艺术世界的陶艺收藏、灵感来源的女性、以及与同时代艺术家的交流作品。伊兰德公园计划将展览开放给普通游客，以促进与当地社区的共生。作为度假村开业的首个文化内容，旨在降低门槛，广泛分享艺术体验。大肯辛顿的相关负责人表示：“毕加索陶艺收藏是象征‘艺术与文化度假村’品牌方向的核心内容。我们将继续提供反映客户生活方式和品味的高水平文化艺术体验。”此外，大肯辛顿是伊兰德公园去年推出的肯辛顿酒店与度假村的顶级品牌。首个项目大肯辛顿雪岳海滩将汇集30多年的运营经验，提供顶级设施和高端服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

호반酒店与CJ프레시웨이及인사이트플랫폼于12日宣布签署三方协议，旨在提升度假村的F&B竞争力和美食内容的差异化。协议签署仪式于11日在首尔서초구的호반파크举行，호반酒店度假村部部长강신주、CJ프레시웨이餐饮业务负责人김재용及인사이트플랫폼代表남민정等主要负责人出席。此次协议旨在结合各方专业优势，为度假村游客提供高水平的美食体验。根据协议，호반酒店将提供F&B运营空间及设施，CJ프레시웨이负责食材供应和菜单开发，인사이트플랫폼则负责菜单策划和美食活动。호반酒店与CJ프레시웨이自2024年首次签署协议以来，已成功开展多项项目。此次引入인사이트플랫폼，将推出更具实验性和专业性的美食内容。호반酒店相关人士表示：“通过与CJ프레시웨이和인사이트플랫폼的合作，将提升度假村的F&B水平，提供不仅限于住宿的特别美食体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

仁川永宗岛的天堂城市扩展为拥有1270间客房的“超级度假村”。天堂集团宣布，经过重新装修的“仁川凯悦丽晶酒店”于9日正式开业并开始运营。◆1270间客房规模，赌场收益提升新开业的仁川凯悦丽晶酒店拥有501间客房，其中包括34间套房。通过此次扩展，天堂城市的总客房数达到1270间，为吸引更多东北亚地区游客提供了有力支持。◆吸引过境旅客和MICE，提供实用奢华酒店位于仁川国际机场1号航站楼车程3至5分钟，2号航站楼15至20分钟的距离，计划吸引短期过境旅客和MICE需求。酒店设有12个大型宴会厅和会议设施，以及主泳池和儿童泳池，满足商务和家庭游客的需求。酒店还重新规划了4个餐饮设施，包括提供国际早餐的“市场咖啡厅”、以疗愈为主题的“斯维尔休息室”、与户外泳池相连的休闲餐厅“泳池之家”，以及可以俯瞰永宗岛景观的“丽晶俱乐部”。◆与天堂城市及区域基础设施融合，超越简单住宿酒店与天堂城市主楼仅5分钟步行距离，住客可轻松享受高端水疗“CIMER”和室内主题公园“Wonderbox”等娱乐设施。酒店还计划加强与永宗岛周边海洋旅游资源及K-内容基础设施的联系。仁川凯悦丽晶酒店的相关负责人表示：“我们将为国际旅客提供舒适且便捷的住宿环境，与天堂城市主楼形成协同效应。我们不仅仅是一个住宿设施，而是连接地区和全球游客的桥梁，助力提升仁川作为全球门户城市的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于仁川永宗岛的灵感度假村迎来开业两周年，推出大规模客户感谢活动。3月至4月期间，所有入住客人可免费使用室内水上乐园“Splash Bay”，并享受丰富的会员优惠和春季限定美食。灵感度假村自2024年开业以来，致力于将娱乐与休闲结合，吸引了超过400万名游客，成为韩国的全球综合度假村之一。灵感度假村最近被Trip.com评选为“2026全球100家庭”之一，成为韩国仅有的两个入选度假村之一。为了回馈客户的支持，度假村推出了“开业两周年客户感谢活动”。◆ 免费开放“Splash Bay”及会员优惠从3月3日至4月30日，所有入住客人可免费使用“Splash Bay”水上乐园，每天可享受最多4小时的水上乐趣。此外，会员在度假村餐厅用餐可享15%折扣，前1000名使用“春季度假套餐”的客人还可获得5万会员积分。◆ 春季美食与特别套餐度假村的厨师们精心准备了春季限定菜单，使用时令食材。自助餐厅“厨师厨房”提供春季主题菜单，而日式餐厅“美奈木”则推出春季蔬菜天妇罗和春季锅饭。此外，度假村还推出了包括“贝克熊”在内的“签名住宿”套餐，提供迷你吧免费使用等多种选择。◆ K文化与家庭体验度假村的媒体艺术设施“Cube”推出了以“日月五峰图”和“海獭”为主题的新内容，结合现代数字艺术，为游客带来视觉享受。家庭游客可以参与“动物朋友印章之旅”，完成任务后可获得住宿券等奖品。专业的“儿童营地”也为孩子们提供丰富的体验活动。灵感度假村通过创造3000多个就业机会，继续履行企业责任，并计划在两周年之际进一步巩固其全球度假村的地位。有关活动详情可在官方网站查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

计划春季前往济州的游客请注意，济州神话世界推出多样促销活动，不仅提供住宿，还能体验济州的自然和文化。作为韩国最大的综合度假村，济州神话世界为长期住宿客人提供优惠，从自然景观到附近景点的春季套餐，以及特别的艺术展览，展现其作为“综合文化空间”的魅力。◆“像家一样舒适”——优惠增加的“济州生活”促销想要长时间享受济州的悠闲生活，“济州生活”长期住宿促销是最佳选择。济州神话世界根据游客的不同需求，提供四种酒店选择。宽敞的“萨默塞特”适合家庭长期住宿，“神话馆”以户外游乐场和水上乐园闻名，“万豪馆”提供差异化服务，“登陆馆”则适合商务旅行。此次促销的特点是住宿时间越长，折扣越大。所有客房7晚以上可享特别折扣，14晚可享25%折扣，21晚可享30%折扣，59晚可享35%折扣。特别是在萨默塞特住宿270晚以上，无论旺季或淡季均可享最低价。丰富的住宿特权也值得关注。早餐自助餐享43%折扣，并可在直营餐饮店使用3%即时积累的神话奖励积分。30晚以上120晚以下住宿可获10万韩元餐饮积分，120晚以上可获20万韩元餐饮积分。无需担心管理费或清洁压力，客房清洁服务、游泳池和健身中心均免费使用，体验真正的度假型济州生活。◆一次享受济州的自然与疗愈，“觉醒春季”套餐计划与家人、情侣或朋友短途春游的游客推荐“觉醒春季”套餐。可选择入住“登陆馆”、“神话馆”或“萨默塞特”，结合酒店的高品质服务和济州热门景点优惠，提升旅行质量。套餐客人可在距度假村车程5分钟的“Osulloc Seogwang茶园”享受绿茶园漫步，并在“Osulloc茶博物馆”面条吧品尝美食。还提供“Luna Park”夜间主题公园的入场券，以及“Bonte博物馆”30%折扣券。此外，神话奖励会员还可享受延迟退房、免费使用Tamora汗蒸房，以及刺激的“神话主题公园”Big 3代金券。◆在度假村体验济州的怀旧——已故金泽华画家特别展济州神话世界不仅是度假村，更是文化艺术空间。度假村内的“JSW文化区”将展出现代艺术家已故金泽华（1940-2006）的特别展“怀旧”，展期至4月5日。此次展览包括金画家以济州为主题的早期抽象画作，以及风景和静物复制品。展览以“最具济州特色的就是最具宇宙性”为理念，作品中展现了济州的自然和生活痕迹，向访客传达济州独特的魅力和情感。所有度假村访客均可参观。济州神话世界的相关负责人表示：“今年春天，我们准备了多样的促销活动，旨在让游客在济州的自然中疗愈，并通过文化观览获得艺术感受。希望大家与珍贵的人一起享受济州美丽的春天。”有关长期住宿、套餐和展览的更多信息，请访问济州神话世界官方网站。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于济州西部海岸的Wave济州酒店与度假村完成了大规模翻新，正转型为新一代综合度假村。这里提供适合三代同堂的“儿童友好”客房，以及激发企业灵感的MICE设施，满足家庭度假和商务需求，成为济州西部的新地标。◆济州西部新地标：综合度假村的演变Wave济州酒店与度假村坐落于以翡翠海水闻名的协济和金能海滩附近，经过翻新后，致力于成为满足现代休闲趋势和企业旅行需求的综合度假村。去年7月的大规模翻新不仅提升了设施的整洁度，还专注于提升客户体验的核心价值。Wave济州通过此次翻新，成功吸引了家庭和企业客户，成为济州西部的新地标。◆三代同堂的细致关怀：儿童友好设施Wave济州特别注重为全家提供舒适的环境。为了让带小孩和老人的家庭游客感到舒适，设计时加强了安全性和细节。特别是“豪华家庭”客房，配备低床护栏以防止儿童摔落，确保家庭的安全和舒适。所有客房都配备高档床上用品，确保旅客获得优质睡眠。客人可以通过房间的全景窗欣赏到美丽的协济海景，与家人共享美好时光。◆完善的MICE设施：商务与休闲的结合Wave济州不仅吸引家庭游客，还扩展了针对企业的MICE设施。配备最新音视频系统的大型会议厅和多功能会议室可灵活容纳大型企业活动。会议空间提供海景视野，激发与会者的创造力。此外，度假村还提供与附近高尔夫球场和海岸徒步路线相结合的定制团队建设项目，促进企业成果和团队凝聚力。◆度假村内的完美“宅度假”体验随着“宅度假”趋势的兴起，Wave济州的设施也备受关注。游客可以在早餐自助餐厅“Hil Dam”享用新鲜的济州食材，晚上在“Haedon”品尝精选的济州黑猪肉。夏季开放的户外无边泳池是欣赏济州西部日落的最佳地点。度假村还提供酒吧、KTV、游戏区等多样化设施，适合各年龄段游客。对于想要探索济州西部景点的游客来说，度假村附近有协济、金能海水浴场、翰林公园和新昌风车海岸公路，车程仅需5至15分钟，方便游客兼顾观光和休闲。Wave济州的相关负责人表示：“此次翻新旨在最大化提升客户的舒适度。未来，我们将继续发展为家庭提供温馨休憩、为企业提供创意灵感的综合文化空间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。