随着国内上市的交易所交易基金（ETF）数量超过1100个，投资的重心也从“买什么”转向“如何选择”。由于产品激增，投资判断变得更加复杂，因此提出了利用人工智能（AI）帮助投资者筛选、比较和投资ETF的“三步策略”。 崔昌圭 未来资产管理公司 ETF研究总部总监在7月9日于首尔中区的The Plaza酒店举行的“ABC开国纪念AI生态系统创新论坛”上表示，AI不仅可以筛选和比较ETF，还可以用于验证投资策略的过程，是一个关键工具。 该策略的第一步是“选择”。这是筛选出希望投资的主题或特定股票成分比例较高的ETF的过程。他指出：“由于ETF的上市股票超过1000个，因此首先需要进行选择。如果想找到SK海力士或SK Square比例较高的半导体ETF，可以下载成分股票（PDF·Portfolio Deposit File）数据，然后请求AI分析‘前10个股票的比例和行业比例，以及最近的成分变更记录’，这样可以更有效地筛选出所需的ETF。” 第二步是“比较”。将ETF的PDF输入AI后，可以一目了然地了解成分股票和行业比例，以及ETF之间的重复成分和差异化构成。崔总监表示：“由于ETF名称相似的产品很多，还有美国上市的ETF，因此始终需要进行比较。通过制作表格比较主要股票和行业比例、重复成分等，可以更轻松地判断哪些ETF符合自己的投资偏好。” 最后一步是“投资”。利用AI可以模拟买入时机、资产配置、再平衡和损失承受水平等多种投资情景。他还提到，自己也在利用AI分析ETF投资组合的比例分散、最大回撤（MDD）、夏普比率等。崔总监表示：“工作日由于代币不足，我会在周末上班，利用周末剩余的代币制作ETF投资组合，并进行比例分散、MDD、夏普比率等的模拟。在ETF行业中，AI最有效的应用领域就是这种模拟。” 他指出，未来有前景的投资主题包括AI基础设施、人形机器人、航天和国防。但他明确表示，AI并不能替代投资决策。崔总监指出：“如果问ChatGPT推荐好的ETF，可能会推荐国内未上市的ETF，或者回答不是我们公司产品的却说是我们公司的产品。因此，AI应该作为分析数据的工具，而不是替代答案的工具。” 他还表示：“AI的回答能力取决于我所知道的内容。与其问哪个ETF会上涨，不如将其用于分析主要股票、行业比例和重复成分等，这样效果更好。”他补充道：“掌握利用AI的能力是最重要的。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团在忠清北道清州市建立资源循环型清洁氢气生产（以下简称W2H）设施，正式启动国内环保氢能生态系统的建设。 现代汽车集团于9日举行了“HTWO ENERGY 清州”竣工仪式，出席的有现代汽车集团计划协调负责人徐康贤、气候能源环境部副部长李浩贤、忠清北道知事申龙汉、清州市市长李章燮、国会议员李光熙、高等技术研究院院长金振均等主要人士及相关人员。 徐康贤表示：“‘HTWO ENERGY 清州’是将地区的废弃资源转化为清洁能源氢气，并在当地消费的‘地产地消’基础上的循环经济模型的典范。现代汽车集团将积极助力清州市成为韩国内陆氢气产业的领先城市，并借此机会将区域自给自足型氢气生产模式扩展到全球市场。” HTWO ENERGY 清州是现代汽车集团直接运营的首个资源循环型氢气生产与充电综合项目。该设施利用清州地区产生的污水污泥废物提取的生物气体来生产和供应清洁氢气。 现代汽车集团认为，清州不仅在地理上可以成为氢气物流和分销的核心枢纽，而且去年被国土交通部最终选定为“氢气城市建设项目”目标，综合推进氢气基础设施的系统管理、氢气移动性扩展、环保交通体系转型及清洁能源生产的扩大，因此选择在此建立首个W2H基地。 HTWO ENERGY 清州建设在约7500㎡的公共污水处理厂用地上，设有多种生产与充电设施，包括：去除生物气体中的硫化氢和水分的高质化设备、与生物甲烷反应生成氢气的氢气提取设备、回收和提纯氢气生产过程中产生的二氧化碳并生产液态二氧化碳的液态二氧化碳制造设备、高压和低压压缩机用于将生产的氢气压缩至所需压力、用于储存生产和压缩氢气以确保稳定充电的高压和低压储气罐，以及为车辆充氢的氢气充电站等。 此外，还设有氢气业务品牌“HTWO”和资源循环型氢气生态系统介绍的氢气学院等空间，供访客和当地居民使用。 每日氢气生产量约为500kg，相当于可为约100辆氢燃料电池乘用车Nexo或约30辆氢燃料电池公交车充氢。 现代汽车集团计划到2030年将HTWO ENERGY 清州的日均氢气生产量扩大至2吨，所生产的氢气将全部供应给忠清北道及清州市，助力地区的环保能源体系转型和实现碳中和的目标。 同时，现代汽车集团以构建能源自给生态系统为目标，正与国内外企业、机构及地方政府合作，加速W2H项目。在国内，正在忠清北道忠州和京畿道坡州建设基于生物气体的清洁氢气生产设施；在海外，则在印度尼西亚、香港等地推进符合当地市场的氢气解决方案设计与应用的氢气生态系统建设项目。 此外，现代汽车集团还将参加于本月10日前在清州五松会议中心（OSCO）举行的“2026新能源博览会五松”，宣传“HTWO ENERGY 清州”，并通过集团氢气品牌及商业平台“HTWO”展出全新Nexo等多种氢气技术和应用。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

박혜영亚马逊网络服务(AWS)首席解决方案架构师(SA)强调：“企业的人工智能(AI)引入成果在实际工作中由现场成员主导时，效果最为显著。” 박首席在7月9日于首尔The Plaza酒店举行的‘2026 ABC开局纪念AI生态系统创新论坛’上，围绕‘企业AI引入，成功组织的方式’主题进行了演讲。 他解释了为何在AI引入后取得成果的企业仅占极少数，以及如何利用AI降低成本、提高盈利能力，并以国内石油行业和媒体企业的案例进行说明。 根据麦肯锡2025年全球AI调查，已引入AI的企业占88%，但实际营业利润改善的企业仅为6%。对此，박首席指出：“问题不在于AI技术，而在于引入阶段和方式。” 他将企业AI引入成果不佳的原因归结为“以IT部门为中心的自上而下推动”和“概念验证(PoC)阶段的停滞”。他解释道，即使企业内部IT部门构建了系统，但如果无法准确诊断现场问题，且未能在实际工作中使用所建立的AI系统，就难以实现投资回报。 数据显示，约30%的AI试点项目未能向全公司推广。他强调：“进行10个试点项目不如将一个项目真正应用于实际工作更具价值。” 박首席介绍了GS칼텍스、LG电子韩国营业总部、KBS、CJ ENM的实际AI引入成果案例。 GS칼텍스的员工中有三分之二是生产岗位，通过将现场员工如工艺工程师、设备管理员和质量负责人培养为AI应用人员，采用自下而上的方式取得了成果。他表示：“GS칼텍스让现场员工直接诊断需求并创建AI代理，结果制作了1000多个AI代理，目前85%的员工在实际工作中使用这些代理。” LG电子韩国营业总部则通过让协作员工提出自动化任务，IT组织将技术组件组合成代理的结构。박首席指出：“通过这一方式，目前正在围绕客户关系管理(CRM)进行AI驱动的问题和消费者反应分析的营销自动化。” KBS和CJ E&M在向全球市场传播K-pop内容的过程中，利用AI降低成本并创造新收益的案例也得到了介绍。 KBS建立了一个名为‘버티고’的解决方案，能够用一台8K摄像机自动生成每位偶像成员的直拍视频。后期制作如剪辑、色彩校正和编码等过程，从几小时缩短到几分钟。 박首席表示：“过去制作偶像团体的直拍视频时，需要与成员数量相同的摄像机和人员，但现在只需用一台8K摄像机拍摄的视频就能分离和提取各成员，提升了制作效率。”他补充道：“该技术已向日本KDDI出口许可，通过AI引入降低了成本并创造了新的收益模型。” CJ ENM的Mnet Plus在向190个国家直播K-pop视频时，应用了AI实时多语言字幕。他指出：“过去每种语言需要一名速记员，但转向AI字幕后，大大减轻了人力负担。”并表示：“非韩语观众实时看到字幕后，内容理解度提高，从而改善了全球粉丝体验。” 박首席强调：“GS칼텍스、LG电子、KBS、CJ ENM虽然所处行业不同，但都是围绕实际需要使用AI的现场员工取得了成果。”他进一步指出，企业AI引入的关键在于IT部门，而在于实务组织。他还介绍了支持以现场组织为中心的AI引入的工具‘亚马逊快速(Quick)’。

共同民主党在即将于8月17日举行的党代会前，陷入了公正性争议。尤其是在巡回初选日程和偏好投票制的实施上，亲李（李在明）派和亲郑（郑承来）派之间的冲突愈演愈烈。 党代会准备委员会的干事李妍熙在9日的第四次会议后对记者表示：“偏好投票制已经在准备委员会中通过，需经过最高委员会的决议，最终由党务委员会决定。”她还表示：“在准备委员会内部，大多数人认为偏好投票制不违反党章。” 此前，郑承来前代表时期的秘书长赵承来议员曾表示偏好投票制违反党章，亲郑派的议员们也对此表示支持。 准备委员会决定维持偏好投票制，公正性争议预计将持续一段时间。准备委员会在7日的第三次会议上决定在此次党代会上引入偏好投票制，但亲郑派对此表示反对，并在当天进行了重新讨论。 偏好投票制是指选民可以在选票上同时填写1至3位的偏好候选人。如果在第一次投票中有候选人获得过半数票数，则该候选人当选；如果没有，则会统计次选候选人的票数。部分分析认为这一方式对亲李派有利。 此外，民主党在上个月30日的第一次准备委员会会议上公布了巡回初选的日程，计划从忠南、忠北、大田、世宗开始，经过蔚山、釜山、庆南，接着是济州、仁川，最后到达强州、大邱、庆北、全北、全南、光州，最终在党代会举行地大田结束。 对此，亲李派批评称，初选从郑前代表的故乡忠清地区开始，并对决定在后期安排对局势影响重大的全南初选表示质疑。 对此，李议员在2日的第二次会议后对记者表示：“这是根据惯例决定的事项，按照多数委员的选择进行的，巡回初选日程将按计划进行。” 与此同时，针对即将举行的党代会，前总理金敏锡、议员宋永吉、议员高敏贞、前强镇议会议长金宝美已宣布参选。关于郑前代表的参选也有临近的预测。曾被提及的议员金勇敏则表示将不参选，以表达对检察改革的决心。

新农村金融中央会推出了一个整合了社区弱势群体使用设施环境改善项目的社会公益品牌。 新农村金融中央会于9日宣布，推出了整合了社区福利设施和老年活动中心等弱势群体使用设施环境改善项目的社会公益品牌'MG我们的社区'。 当天，新农村金融中央会在京畿道抱川的重度残疾人护理设施'生水之家'举行了MG我们的社区的首个揭牌仪式。 MG我们的社区是新农村金融将以往单独推进的自立准备青年居住设施、地方画廊等基础设施改善项目整合为一个品牌。新农村金融中央会表示，因原有项目各自运营，缺乏身份认同和连续性，因此通过品牌整合，建立可持续的社会公益支持体系。 今年，计划通过MG我们的社区项目支持全国40个社会福利设施和13个老年活动中心等50余个设施的环境改善。 新农村金融中央会会长金仁表示：“MG我们的社区的推出是将新农村金融的社会公益整合为一个品牌，以便更系统地支持社区的第一步。”他还表示：“未来将继续致力于创造安全、舒适的社区环境，让居民切实感受到变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在亚洲媒体集团的人工智能(AI)专业经济频道'ABC(AI Business Channel)'开播纪念'AI生态系统创新论坛'于9日在首尔中区的The Plaza酒店大宴会厅举行。活动开始前一小时，即上午9时，政界、商界和学界人士陆续到场。 继前一天的开播仪式后，连续两天的活动吸引了大量人群，充分展示了国内首个AI专业经济频道的开播以及各界对AI的关注。 在正式活动之前，VIP茶会为论坛的主要参与者提供了交流的机会。亚洲经济社社长林奎镇、科学技术信息通信部第二次官柳济明、UNIST机械工程特任教授李世石、NVIDIA韩国代表郑素英以及韩国航空宇宙工业(KAI) AI开发室室长林成信围坐在一张桌子旁，讨论了国内AI产业的现状。 林社长在开幕词中表示：“ABC将作为一个新的媒体平台，有机地连接AI技术、产业、政策和经济，为韩国AI生态系统的发展做出贡献。”随后，柳次官介绍了政府的AI政策方向，并承诺开启全民1人1代理的时代。 最受观众关注的环节是李世石教授的主题演讲。许多与会者都曾目睹2016年与AlphaGo的世纪对决，大家的目光齐聚在他身上。李教授以其特有的平和语调，讲述了自己从五岁开始学习围棋，到与AlphaGo对弈，再到如今成为机械工程教授的历程。 当他在屏幕上展示自己童年和对弈时的照片时，观众们不禁发出感慨。作为将围棋交给AlphaGo的人，十年后他强调了AI应用能力的重要性，观众们在演讲中全神贯注，演讲结束时响起热烈的掌声。 接下来的NVIDIA韩国代表郑素英的演讲吸引了产业界人士的关注。郑代表预测AI半导体竞争最终将扩展到“AI工厂”和物理AI时代，许多人对此点头表示赞同。 上午的环节结束后，活动自然转移到午餐厅。在近两个小时的餐会上，话题依然围绕AI展开。各界人士在餐桌上交谈，分享上午演讲的感受，并讨论各自面临的AI引入问题。许多地方可以看到与新朋友互换名片的场景，论坛在演讲厅内外扩展为一个交流与合作的平台。 下午1时30分开始的行业分会场也吸引了众多观众。围绕科技、金融和产业的三场分会持续进行，观众们不断记录笔记或拍摄演讲幻灯片。尤其在金融分会中，由于AI投资这一贴近生活的话题，观众的专注度更高。 演讲结束后，演讲者们走下舞台，与观众互换名片和联系方式的场景随处可见。论坛不仅介绍了AI解决方案，还为未来的合作奠定了基础，体现了论坛所追求的“沟通与合作的平台”。 在开播仪式和论坛的两天活动中，The Plaza酒店内各界人士围绕AI这一主题的交流不断。亚洲媒体集团的开播纪念活动将于10日举行国会早餐座谈会，结束为期三天的行程。

宋英吉共同民主党议员于9日宣布：“没有湖南就没有国家，也没有民主党。”他在前一天于汝矣岛党总部宣布参选后，今天在光州召开了单独的记者会，意在争取8月17日在大田举行的党代会中左右湖南民心。 宋议员在全南光州通合特别市议会光州厅召开参选记者会时表示：“每当党处于悬崖边缘时，拯救党的总是湖南。” 他接着指出：“当李在明总统和政府加快湖南发展的步伐时，党必须给予坚实的支持。”他特别强调：“光州的半导体、全南的人工智能和数据中心、全北的世宗和未来能源产业一旦连接，才能真正完成韩国未来产业地图。” 此外，宋议员向湖南选民承诺了四项政策。他提出了：△为湖南公职候选人选举的公正性进行外部委托 △定期举行市民大会 △全力支持全南光州通合特别市的发展 △将湖南建设为半导体和人工智能的核心基地。 同时，宋议员表示：“我将重新团结动摇的民主党，”并称：“要打造一个有作为的执政党，通过成果来证明，确保李在明政府的成功，实现总选胜利和政权再造。” 目前，包括宋议员在内的前总理金敏锡、议员高敏贞、前康津郡议会议长金宝美等人已宣布参选此次党代会。外界预计前代表郑承来也将很快宣布参选。

结束以出席北大西洋公约组织（NATO）峰会为契机的土耳其访问后，韩国总统李在明于9日（当地时间）抵达蒙古首都乌兰巴托，开启国事访问行程。此次访问应蒙古总统乌赫那·呼日勒苏赫邀请进行，也是韩国总统时隔15年再次以国宾身份访问蒙古。 李在明在土耳其期间出席“北约防务工业论坛”时提出，应推动韩国与北约合作由以武器系统交易为主的模式，升级至涵盖武器系统共同研发、生产及运用的“韩国和北约国防工业伙伴关系2.0”。 他表示，各国在技术标准、生产方式及产业惯例等方面存在差异，未来推动标准统一将成为深化合作的重要课题。 在与北约秘书长马克·吕特举行会谈时，双方正式启动韩国与北约《采购基本协定》谈判。韩国国家安保室室长魏圣洛表示，协定签署后，将为韩国企业进入预计每年规模达15万亿韩元（约合人民币679.5亿元）的北约共同采购市场奠定制度基础。 李在明随后还与马克·吕特及日本、澳大利亚、新西兰等“印太伙伴国（IP4）”领导人举行小范围会谈。他表示，朝鲜半岛是全球军事力量最为集中的地区之一，这一现实进一步凸显了加强国防投入和发展防务产业的必要性。同时，他强调，乌克兰战争引发的欧洲安全危机不应扩散至东北亚，希望战争能够尽快结束，但任何非法行为都不应在和平进程中被正当化。 访问期间，李在明还分别与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基、挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒、荷兰首相罗布·耶滕、罗马尼亚总统尼库绍尔·达恩及加拿大总理马克·卡尼举行双边会谈，就地区和平、安全合作以及能源、供应链、半导体、人工智能（AI）、电池、核电和基础设施等领域合作交换意见。尽管韩国企业此前未能中标加拿大潜艇项目，韩加双方仍确认将继续扩大防务产业合作。 结束北约相关行程后，李在明于9日上午抵达蒙古，正式展开国事访问。 总统府表示，李在明将与乌赫那·呼日勒苏赫举行首脑会谈，并通过协定及谅解备忘录（MOU）签署仪式和联合记者会公布会谈成果。双方还计划发表题为《韩蒙关系黄金时代》的联合宣言，为两国关系未来发展描绘共同愿景。 魏圣洛表示，蒙古拥有丰富的关键矿产资源，此次访问有望成为深化包括稀土在内关键矿产供应链合作的重要契机。双方还将就朝鲜半岛和平问题交换意见。他指出，蒙古长期与朝鲜保持传统友好关系，有望在构建朝鲜半岛和平合作伙伴关系方面发挥积极作用。 访问期间，李在明还将出席韩蒙商业论坛并发表主旨演讲，与两国政府及企业代表探讨经贸合作方案。10日，他将前往蒙古李泰俊烈士纪念馆，并与当地韩国侨民举行座谈。11日，李在明将与乌赫那·呼日勒苏赫一同作为主宾出席蒙古最大传统节日“那达慕大会”开幕式。

韩成淑总理在9日表示：“现在的人工智能（AI）不再仅仅是技术或产业的领域，而是要求我们工作方式和生活方式的变革。”她指出，政府计划在年底前将基于AI的行政内部工作系统“OnAI”扩展到47个中央行政机构，以加速公共部门的AI转型。 在当天于政府首尔厅舍举行的第11次国家政策协调会议上，韩总理表示：“我们所追求的AI民主政府是一个符合AI时代，人民为主、与人民共同建设的高效友好政府。” 为此，她表示：“我们将围绕需求量大、利用率高的100种核心公共数据，持续开放，方便公众使用。” 政府未来将以AI友好的方式开放行政信息，扩大公众参与国政的机会，并减少公务员的非必要劳动。同时，政府还计划利用基于AI的沟通渠道，将各种公众意见纳入政策中。 政府将扩大基于AI的公众服务，提前向每位公民提供适合的福利和服务，实施无盲区的温暖包容行政。 政府将在近期根据此次讨论，确定并公布更具体的推进任务。 会议上还讨论了政府制定的“产业转型就业稳定基本计划”。韩总理强调：“AI大转型和碳中和的实施是我们必须走的道路。”她表示：“这一过程应当提升每个人的可能性，创造新的机会。” 她还承诺：“为了不失去产业和就业转型的信号，我们将开发韩国式AI暴露指数，建立常态化的监测体系，并扩大职业教育支持，如‘明日学习卡’。” 韩总理还提到，今年年底将接受“国际航空安全评估”，并指出：“此次评估将是我们航空安全体系根据国际标准重新检查现状的重要机会。” 她呼吁：“以国土交通部为中心，国防部、消防厅、海警厅等相关机构应全面检查制度整备、事故预防、现场管理和事后应对等安全管理体系，确保大家都能安心。” 关于近期加剧的梅雨，韩总理表示：“全国各地降雨持续，幸好截至目前没有接到人员伤亡的报告。” 她还指出：“今天也有大量降雨预报，要求内务部等相关部门和地方政府再次确认受灾风险较大的地区的设施和现场应对体系。”

三星电子和SK海力士主导的人工智能（AI）半导体竞争预计将扩展至‘AI工厂’和物理AI时代。我们需要将AI视为新的产业基础设施，而不仅仅是生成式AI或大型语言模型（LLM）。 英伟达韩国代表正素英于9日在首尔中区The Plaza酒店举行的阿朱媒体集团经济广播频道‘ABC’开台纪念‘AI生态创新论坛’上发表了主题为‘AI工厂驱动的新工业革命’的主旨演讲。他强调：“数据中心不再是成本支出，而是创造新收入的AI工厂。” 正代表毕业于首尔大学电气工程系，曾在IBM和韩国甲骨文等公司工作，目前担任英伟达韩国代表。他提出，AI运作的核心要素包括能源、半导体、基础设施、AI模型和服务等“五个层面”，并表示：“这五个要素在没有瓶颈的情况下有机连接时，AI才能创造新的价值。目前，电力、半导体和数据中心的供应是AI扩展的最大瓶颈。” 他进一步提出了AI的演变方向，即‘AI工厂’。他解释道，传统工厂通过投入资本和劳动力生产产品，而AI工厂则利用电力和数据生产新的智能和代币。 他指出：“传统数据中心的成本概念较强，但AI工厂是能够自主创造新收入的生产设施。尤其是，随着现有数十至数百MW级数据中心向GW级AI数据中心时代的转变，设计和运营方式必须完全改变。” 他还介绍了英伟达最新的超级计算机平台‘贝拉·鲁宾’。他表示，集成GPU、CPU、网络和互连的AI超级计算平台正在改变产业范式。 正代表将AI的下一个阶段定义为代理AI和物理AI。他表示：“未来大多数企业软件将转变为代理AI形式，AI已经开始理解问题并设计解决流程。” 他特别强调，物理AI并不仅限于类人机器人。他指出：“自动驾驶、智能工厂和智能监控等现实世界的所有物理系统都将与AI结合，物理AI将成为制造业创新的核心。” 为此，他主张在实际工厂建立之前，必须通过数字双胞胎技术验证生产线和设备的模拟技术，以及在实际制造现场AI分析工人和设备的视觉AI技术共同发展。英伟达正在通过‘全宇宙（Omniverse）’和‘大都会（Metropolis）’平台扩大与制造商的合作。 正代表表示：“韩国是少数几个同时具备半导体、制造业、IT和AI竞争力的国家之一，政府与民间共同投资AI的环境在全球范围内也非常罕见。”他补充道：“韩国是英伟达在物理AI时代共同发展的最重要合作伙伴之一。”