在5月黄金假期前，计划家庭旅行就像拼高难度的拼图。需要避开孩子的补习班时间，还要考虑长辈的行动方便。过去预订旅行社的套餐就能安心，但现在情况不同。传统的“旗帜旅行”难以满足不同世代的需求。尽管高物价和汇率压力让整体出境游心理受挫，家庭游客仍愿意为“定制旅行”多花钱。◆ 自由行崛起，家庭旅行新标准自由行（FIT）迅速增长。根据Hana Tour的数据，今年第一季度FIT游客达148万人，创历史新高，同比增长29%。值得注意的是，FIT不再是2030世代的专属，而成为多代家庭旅行的新标准。通过AI服务，轻松设计和预订符合家庭成员体力和喜好的行程。◆ 追求“时效比”，短途休闲受欢迎旅行质量提高的同时，减少物理移动负担的“选择与集中”现象明显。根据Yellow Balloon的5月预订数据，家庭游客占比33%。目的地集中在日本（27%）、中国（25%）、越南（11%）。在这种趋势下，度假村的住宿设施成为家庭旅行选择的重要标准。根据Kyowon Tour的数据，5月越南预订中，富国岛占比从2024年的14.7%上升到今年的29.8%。5星级度假村和私人别墅等优质住宿设施是吸引力所在。无需外出消耗体力，全家可在度假村内享受丰富的娱乐设施。“无购物套餐”和5万韩元的折扣特惠也为专注休闲创造了良好环境。一位业内人士表示，“今年5月家庭旅行的趋势可以总结为‘舒适地享受我们的时间’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着国产AI芯片在实际服务中的应用验证加速，韩国的‘K-英伟达’计划进入了实地阶段。政府的大规模投资计划与企业的基础设施建设相结合，加速了主权AI生态系统的形成。4月29日，SK电信宣布，科学技术信息通信部访问了位于仁川的SK电信AI服务专用数据中心，检查了国产NPU（神经网络处理器）的应用情况。这次检查是政府‘K-英伟达’计划的一部分，旨在验证AI芯片的实际应用。检查现场有科技部官员和Rebellion公司高管陪同，分享了数据中心内基于国产NPU的服务器运营情况。目前，该数据中心已部署了Rebellion的‘Atom’和‘Atom Max’服务器，实际用于服务。SK电信将这些NPU应用于其AI服务，如自动整理通话内容的‘A.Dot’、通话摘要功能和宠物视频诊断辅助服务‘Excalibur’。特别是基于自有大型语言模型‘A.Dot X’，每天处理最多5000万次API调用，结合国产LLM和芯片实现主权AI。政府通过‘K-英伟达’计划向AI和芯片领域投入巨资，计划利用国民成长基金在五年内提供50万亿韩元，今年提供10万亿韩元，到2030年培育全球水平的AI芯片企业。AI芯片市场被认为是快速增长的领域。美国IT研究公司Gartner预测，全球AI芯片市场将从2024年的818亿美元增长到2029年的3902亿美元，年均增长率超过30%。为了跟上市场增长，政府认为需要进行包括软件、模型和服务的‘全栈’验证，以在实际服务环境中验证性能和经济性，从而确保全球竞争力。因此，SK电信和Rebellion与全球芯片设计公司Arm合作，开始开发结合CPU和NPU的AI推理服务器，并计划在该基础设施上运行自有AI模型。此外，两家公司还参与了政府的独立AI基础模型项目，进行技术验证和商业化。SK电信计划在与子公司Sapeon Korea和Rebellion合并后，基于股权关系加强合作，扩大国产NPU在数据中心和服务中的应用。SK电信相关人士表示：“在国家间AI技术竞争加剧的背景下，增强国内AI生态系统的自主性是决定国家竞争力的关键因素。”并计划扩大通过国产NPU服务的‘主权AI’。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府将举办内部黑客松大赛，利用生成型人工智能（AI）推动行政创新。财政经济部宣布，将于6月10日至12日在国立泰安研修院举行“生成型AI服务发掘黑客松”。此次大赛旨在为正在建设的“AI-ONE平台”寻找部门专用的AI服务，不仅限于提出创意，还将重点开发可实际应用的原型。优秀项目将在试运行后纳入平台。财政经济部计划将AI作为支持政策开发和行政创新的核心工具，特别是引入“代理AI”来支持税收、国家合同、国有资产和经济趋势分析等主要工作。通过这一举措，财政经济部希望推动部门内的AI转型（AX），并在公共部门广泛应用AI，提高政策质量和公共服务水平。副总理兼财政经济部长具润哲表示：“此次黑客松是通过AI根本改变我们工作方式的信号，希望通过积极利用AI技术，取得让国民感受到的创新政策成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着国内制造业面临劳动力减少和老龄化的结构性危机，生产方式的转型正在加速。特别是在乌山，造船和石油化工两大产业正通过引入人工智能（AX）来解决各自的问题，推动整个工业园区的转型。根据26日的行业消息，乌山美浦国家工业园正在扩大AX的应用，以解决“人力短缺”和“安全及工艺风险”。乌山美浦的造船业面临生产现场人力缺口问题。去年制造业就业者比例降至历史最低的15.2%，就业人数连续三年下降。同时，55岁以上的老龄劳动力比例迅速扩大，预计未来5至10年内核心熟练工人将大量流失。由于造船工艺依赖熟练工人的经验，这可能导致生产力下降和质量差异。因此，造船厂正在推广基于工艺数据的“自主制造”，通过AI分析工艺条件并进行决策，降低对人力的依赖。现场正在尝试通过设备运营数据来优化工艺和自动控制。制造AI解决方案公司也在快速增加应用案例。Miracom I&C通过制造执行系统（MES）“Nexplant MESplus”实现了制造数据的综合管理，AI分析和判断工厂运营。LS Tira Yutec提出了将工人、设备和机器人通过AI连接的综合运营模式，提高了无人化水平。在石油化工行业，安全是首要任务，围绕“AX验证工业园建设项目”，正在推进工艺数据标准化和AI分析体系的建立。以乌山试点工厂为中心，正在验证12种工艺、设备和安全领域的AI服务，并计划推广至KPX化学等公司。核心技术包括MI Cube Solutions的“数字孪生建模器”，该技术基于国际标准（AAS）整理工厂设备数据，AI识别后在虚拟空间中实现工厂，可以提前模拟工艺异常并得出最佳操作条件。此外，结合大规模语言模型（LLM）和搜索增强生成（RAG）的“安全AI代理”也将引入。当工人询问“当前压力条件下的风险因素是什么”时，AI将基于手册和事故数据实时提供应对方案。这些技术预计将转变为基于云的SaaS形式，扩展至中小制造企业。政府也通过GPU基础设施支持和制造AI中心建设等措施，支持AX在整个行业的应用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver Cloud（代表金裕元）与Hanmi Global（会长金钟勋）建立战略联盟，以抢占沙特阿拉伯日益增长的数字基础设施需求。此次合作结合了软件和人工智能技术的IT企业与拥有当地建设项目管理能力的专业企业，是进军沙特“愿景2030”核心超大型数据中心市场的最佳组合。Naver Cloud和Hanmi Global于22日宣布签署战略合作协议，共同参与包括沙特在内的全球大规模数据中心项目。此协议不仅是简单的合作，更是两家公司核心能力的完美结合，旨在掌握快速增长的中东数字基础设施市场的主导权。根据协议，Naver Cloud将利用其从数据中心建设到云计算和AI服务的全栈技术，主导基础设施技术战略的制定和符合全球标准的商业模式设计。Hanmi Global则负责数据中心的设计、施工咨询、项目管理以及沙特当地复杂的许可和业务执行。此次合作与沙特从石油依赖经济转型为AI驱动的先进技术国家的“愿景2030”国家项目紧密相连。沙特正推进包括5000亿美元的Neom City在内的全面数字化转型。这一庞大计划的物理基础是处理海量数据和运行AI模型的超大规模数据中心。预计到2030年，沙特的数据中心市场将增长至约39亿美元（约5.4万亿韩元），IT负载容量也将以年均20%的速度迅速增长。Naver Cloud已在沙特市场建立了深厚的合作关系，去年10月从沙特自治行政住房部获得了约1亿美元的数字孪生平台建设项目。之后与沙特国家住房公司（NHC）成立合资公司“Navier Innovation”，巩固了以AI服务为中心的合作基础。此次数据中心项目的进军是将AI软件和平台业务扩展到国家数字转型的物理基础设施领域的关键里程碑。为了稳定运行AI服务，提供大量计算资源的数据中心是必不可少的。Hanmi Global在中东市场的存在感也很强。自2007年进入中东市场以来，Hanmi Global已成功完成了50多个项目，证明了其在当地的业务能力。特别是在Neom City工人宿舍8万套建设项目管理以及麦加87层超高层住宅项目PM Green Riyadh项目中，Hanmi Global深度参与了由沙特政府主导的大规模核心项目，与当地政府和机构建立了稳固的网络。这将是“韩国团队”克服沙特当地法规和文化、稳定推进业务的关键。最终，两家公司的联盟是结合Naver的AI和云计算技术与Hanmi Global的当地建设项目管理经验，精准瞄准沙特数据中心市场的“胜利方程式”。Naver Cloud以沙特市场为跳板，准备将数字基础设施业务扩展到中东和非洲等新兴市场。这是国内IT企业从简单的解决方案供应商向主导国家数字蓝图设计和基础设施建设的核心合作伙伴演变的象征性案例。Naver Cloud代表金裕元表示：“Naver Cloud通过设立当地法人和与主要机构的合作，已具备了执行基础，而Hanmi Global也是在中东完成众多项目的验证伙伴。”他补充道：“我们将基于此次协议，积极应对中东及新兴市场的数字基础设施建设需求。”

【经济日报】LG Uplus正在通过将生成型人工智能（AI）应用于金融服务，扩展其企业间交易（B2B）AI业务。此举不仅限于简单的客户服务，而是通过“代理型AI”来执行实际金融操作，旨在攻占金融业的数字化转型市场。24日，LG Uplus宣布与Welcome储蓄银行合作开发基于生成型AI的“AI金融助手”，并正式启动服务。此服务将Welcome储蓄银行的金融应用“Welcome数字银行”的用户界面转变为对话式。该AI金融助手结合了LG AI研究院的大规模语言模型“Exaone”和金融数据，并利用LG Uplus的AI代理设计和运营能力，实现在实际服务环境中的应用。用户无需浏览菜单，只需通过语音或文本输入命令，即可进行账户查询、转账、交易记录查看等金融操作。此外，服务还基于用户的金融历史和数据提供定制化响应，并支持交易记录总结和分析功能。考虑到金融服务的特点，实际交易执行时会有额外的确认步骤，确保安全。此服务经过一个月的试运营，期间发现语音功能对不熟悉数字金融的老年用户有显著帮助。LG Uplus正在加速扩展生成型AI业务，并于本月6日与IBK系统签署协议，开发金融特化AI服务，应用于信贷审查和小企业金融支持等实际金融操作。公司计划利用其B2B AX平台，构建适合金融业的AI环境，满足自动化和安全需求。未来，LG Uplus计划将AI代理业务扩展至保险、证券、信用卡等金融领域，并逐步引入最新AI模型，提高对话理解和复杂查询处理能力。安亨均表示：“此次金融助手的推出是Exaone技术与Welcome储蓄银行创新结合的成果，我们将继续扩大对话式AI服务在金融业的应用。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Uplus正在扩大其AI服务，进入数据基础设施竞争领域。随着AI服务的普及，快速处理和利用大量数据的能力成为关键竞争力，电信公司纷纷提升数据平台。22日，LG Uplus宣布与全球数据平台公司MongoDB签署合作协议，推动AI服务升级和系统架构现代化。随着生成型AI和自动化服务的扩展，数据管理能力成为服务质量的关键因素。客户咨询、服务推荐、网络运营等领域需要实时数据，但现有旧系统难以应对。LG Uplus计划通过与MongoDB的合作，改善分布式数据结构，提高AI服务响应效率和运营稳定性。LG Uplus将引入MongoDB的AI专用数据平台，灵活存储和快速检索多种数据形式。计划整合文本、对话记录、客户历史等非结构化数据，实时应用于AI服务。MongoDB副总裁兼全球CTO Boris Bialek表示：“LG Uplus的执行力与MongoDB的技术结合，将为企业AI设立新标准。”此前，LG Uplus已在AI联络中心应用MongoDB的云平台“MongoDB Atlas”，提升了咨询服务效率。LG Uplus表示，应用该服务后，资源效率提高约30%，平均咨询处理时间缩短约7%。公司计划将这一经验扩展到所有AI服务。未来，LG Uplus将超越关键词搜索，提升AI服务的运营体系，改善客户响应的准确性和处理速度。随着AI服务的扩展，旧IT环境可能出现性能和灵活性瓶颈。双方将合作将旧系统转变为适合AI的架构。电信公司正在加大数据基础设施投资，以提升AI竞争力。生成型AI服务的扩展使数据处理结构和架构竞争力成为服务质量和运营效率的关键因素。LG Uplus计划通过此次合作，稳定处理大规模AI工作负载，并扩大AI在客户服务中的应用范围。LG Uplus CTO李相烨表示：“我们将基于AICC的经验，扩大AI服务的应用，专注于提升客户可感知的AI服务质量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao在2026年世界IT展上展示了其综合AI品牌“Kanana”，重点推出代理AI服务。Kakao宣布以“与Kanana的一天，5000万人的日常生活中的代理AI”为主题参加此次展会。该活动由科学技术信息通信部主办，主题为“超越思考，付诸行动：AI，推动现实”，于22日至24日在首尔COEX举行。Kakao在展会上设立了体验区，展示了如何在日常生活中使用Kanana代理AI服务。展区分为体验区和视频演示区。在“Kanana in KakaoTalk体验区”，用户可以体验日程简报、个性化地点和礼物推荐等AI功能。在“Kanana总结视频区”，展示了自动整理聊天信息和通话内容的功能。此外，在“Kanana in KakaoTalk视频区”，展示了实时理解对话上下文并在无需用户请求的情况下进行操作的设备内AI功能。在“Kakao工具视频区”，展示了通过与外部合作伙伴服务的集成来执行请求的过程。在“AI国民助手体验区”，可以看到AI在公共服务领域的应用实例。最后一个展区展示了使用自有图像生成模型“Kanana Collage”分析观众照片，并基于此生成Kakao Friends角色“쬬르디”的即时打印活动。Kakao的相关人士表示：“我们希望通过服务、平台和技术的有机结合，展示AI如何自然融入用户的日常生活。这将是体验Kakao AI进化为代理AI方向的机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】Upstage（CEO金成勋）成为韩国首个生成型AI独角兽企业。公司宣布成功完成1800亿韩元的C轮融资，创立五年内企业价值突破1万亿韩元。此次融资由硅谷风险投资公司Sage Partners领投，现代汽车、起亚、信韩风险投资及未来资产风险投资等国内外大型机构参与。累计投资额扩大至约4000亿韩元，创下韩国AI初创企业史上最快和最大规模的融资记录。Upstage的快速增长得益于其自主研发的大型语言模型Solar。Solar在韩语语境理解和情感分析方面表现出色，同时具备轻量化的运行环境。公司每年实现130%以上的收入增长，通过文件处理AI等企业定制解决方案在B2B市场中占据独特地位。新融资将主要用于扩展GPU基础设施，以提升独立AI模型项目。Upstage计划通过收购门户网站Daum扩大规模。公司已与Kakao签署股票交换协议，并正在进行尽职调查，计划利用Daum的海量韩语数据提升Solar的性能。金成勋表示，完成收购后，将建立每天处理1万亿个令牌的高性能AI环境。公司正从B2B市场向B2C市场扩展，计划将Daum转型为结合AI服务的独立平台，提供用户可感知的AI服务，以增强本土AI模型的竞争力。Upstage还专注于国家项目独立AI模型的第二阶段评估，计划在8月前展示Solar 100B模型的实际应用能力。公司与参与企业合作，加快行业特化模型开发，巩固其作为国家代表AI企业的地位。公司还在积极招聘人才和开拓市场，在美国和日本等主要市场设立据点，提升Solar的全球版本。通过与现代汽车、起亚等战略投资者的合作，扩大AI在自动驾驶和信息娱乐系统等领域的应用。公司计划在下半年进行C轮第二次融资，并在今年下半年或明年初推进IPO。已选定KB证券和未来资产证券为上市主办方，独角兽地位提升的企业价值预计将在公开市场上产生积极影响。Upstage的独角兽地位象征着韩国生成型AI产业进入成熟期。随着技术型初创企业结合大规模资本和数据，与现有平台竞争，韩国AI生态系统将变得更加活跃。Upstage在全球市场的表现备受关注，其发展将成为本土AI企业的标杆。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国铁道公司与Kakao Mobility携手引入AI铁路服务，旨在通过Kakao的AI技术和平台运营能力提升铁路安全和用户便利性。14日，Kakao Mobility宣布与韩国铁道公司签署“AI铁路安全及服务创新技术合作”协议，目标是结合列车运行数据和AI技术，构建以用户为中心的智能铁路出行服务。双方计划通过数据整合提高铁路使用便利性，开放双方持有的车票预订信息和交通信息，并结合AI技术实现综合出行服务。用户可以在铁路使用前后获得一体化服务。此外，还将引入AI铁路使用指引服务，通过分析列车运行数据和乘客移动数据，提供站内路线指引和拥堵预测。计划引入AI风险检测系统，增强铁路安全事故预防功能。双方还将推进“综合旅程”服务开发，连接铁路、出租车和公共交通等多种出行方式，实现“MaaS”目标。通过大数据优化调度间隔和需求预测算法，提高铁路运营效率。韩国铁道公司社长金泰胜表示：“与Kakao Mobility合作开启‘公共交通的AX创新’，通过AI技术增强铁路乘客的安全和服务，提升国民的出行便利性。”Kakao Mobility将其在出租车呼叫和公共交通服务中积累的平台运营经验和AI技术扩展至铁路服务领域。韩国铁道公司也将通过AI运营体系加速铁路服务数字化转型。双方还在扩大现有合作项目。去年9月起，Kakao Mobility与韩国铁道公司在首尔站运营总长111米的超大型融合显示屏“平台111”，提供3D动画和媒体艺术等多种内容，执行铁路乘客指引功能。通过此次合作，韩国铁道公司将扩大AI铁路服务的引入，Kakao Mobility则在公共交通领域扩大AI平台的应用范围。随着AI技术在公共交通服务中的全面引入，铁路使用便利性和运营效率的改善将加速。Kakao Mobility代表理事柳兢善表示：“Kakao Mobility的平台运营经验和AI技术与铁路基础设施结合，期待为公共服务创新做出贡献。将与韩国铁道公司合作，构建更便捷的铁路使用环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。