韩国和中国的汽车制造商在26日的釜山移动展上展开了一场自尊心的较量。现代汽车首次在全球发布了新型第八代中型轿车“全新阿凡达”，而比亚迪则推出了国内首款插电式混合动力（PHEV）车型“海狮6 DM-i”，双方的技术与价格竞争策略正面交锋。 首先登场的是现代汽车。当天上午，随着展厅灯光熄灭，“全新阿凡达”开启了车灯，媒体的闪光灯瞬间闪烁。新款阿凡达在各个角度都展现出直线条的强烈印象，现代汽车的设计理念“钢铁的艺术”通过精致的线条和面得以体现，车身也比之前更大，内部空间接近中型轿车的水平。 何塞·穆尼奥斯现代汽车首席执行官强调：“新发布的阿凡达不仅在韩国，也是全球市场上代表现代汽车的非常重要的车型。” 最引人注目的是车辆的软件。现代汽车在新型阿凡达上应用了下一代信息娱乐系统“Pleos Connect”和生成型AI助手“Gleo AI”。Gleo AI不仅能执行简单的语音命令，还能自然地进行信息搜索、旅行计划推荐和车辆控制。它能够学习驾驶员的使用模式，随着时间的推移提供个性化服务，这一点也令人印象深刻。 朴敏宇现代汽车·起亚AVP本部长兼Fortytwo代表表示：“到目前为止，汽车更像是购买时完成的产品，但未来将朝着理解驾驶员的使用方式和偏好，随着时间的推移提供更好的体验的方向发展。” 在体验展位上亲自使用的Pleos Connect更像是一台平板电脑。屏幕上有YouTube、网页浏览器和搜索服务以应用形式排列，所需功能可以像智能手机一样下载。现代汽车所称的“移动智能手机”并非夸张。 现代汽车发布结束约两小时后，媒体涌向比亚迪展位。随后，国内首款插电式混合动力（PHEV）车型海狮6 DM-i正式亮相。 当价格公布时，现场发出惊叹声。当舞台电子屏上出现“3750万元”的售价时，大家纷纷表示：“比想象中便宜。”这再次验证了中国企业特有的价格竞争力。 比亚迪韩国乘用事业部代表李俊哲表示：“我们将降低电动化的门槛，让更多人能够轻松便捷地享受电动化的好处，拓宽出行自由。” 海狮6 DM-i搭载了比亚迪的双模智能（DM-i）系统，主要以电动机驱动，发动机则负责提高效率。它配备了18.3kWh的刀片电池，纯电模式下最大续航可达70公里，并支持18kW级DC快速充电。 坐在驾驶座上，首先映入眼帘的是15.6英寸的大型显示屏。内部结构最小化按钮，与电动车没有太大区别。后部还设有象征插电式混合动力车型的充电口。 起亚展位的氛围则更集中于目的基础车辆（PBV）。展示了乘客7座和高顶货车、Prime等新PV5系列。与Lundrigo合作的洗衣配送车和移动银行等多种特种车辆也在展出。观众可以直接上车体验空间或查看特种设备。 当天，Genesis首次在亚洲公开了“火山GT概念”和“GMR-001超级跑车设计模型”，而BMW则推出了下一代电动车iX3。 此次釜山移动展的关键词是“人工智能（AI）”和“电动化”。现代汽车以软件和AI为核心，强调未来移动性的竞争力，而比亚迪则以激进的价格和电动化技术为武器，进军国内市场。 何塞·穆尼奥斯现代汽车首席执行官在新型阿凡达发布后与记者会面时强调：“中国企业的低价攻势愈演愈烈，但我们将专注于客户价值，而不是参与降价竞争。” 他还表示：“竞争越激烈，技术竞争力越重要，我们也在向竞争对手学习，这种竞争最终会使现代汽车成为更强大的企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

26日，捷尼赛思（Genesis）在釜山会展中心（BEXCO）举行的2026釜山国际移动出行展（Busan Mobility Show）新闻发布会上，首次在亚洲公开“Magma GT概念车”和“GMR-001 Hypercar”。图为在釜山国际移动出行展捷尼赛思展台展出的“GMR-001 Hypercar”。

人工智能(AI)、环保车崛起、软件中心车(SDV)前哨战 这是贯穿“2026年釜山出行展”的主要关键词。国内最大的釜山出行展将于26日举行新闻发布会，27日至7月5日在釜山BEXCO举办。此次活动以“开启明天的道路”为主题，现代汽车集团、宝马、比亚迪等国内外主要汽车品牌将参与，展示未来出行技术。 根据25日行业消息，今年的釜山出行展将有来自12个国家的141家企业参展，包括现代汽车、起亚、Genesis等。展会的范围已扩展至航空、海洋出行、机器人和自动驾驶零部件企业，首次公开电动飞机和电动潜水艇等新技术。主办方预计，因在釜山城市各地举办多样化的概念活动，观众人数将超过60万。 汽车行业的技术被定义为“无能源担忧，越开越能满足个人需求的智能汽车”。AI、环保续航竞争、PBV（目的基础车辆）等三大关键词成为焦点。 新车配备了AI，能够与用户紧密互动，了解驾驶者的健康状况和日程安排，软件会定期更新马力、制动性能、内容和自动驾驶等便利配置。随着燃料技术的高度发展，超越简单电池电动车的混合动力和氢燃料电池等环保车也将亮相。 现代汽车将展示包括全新一代阿凡达和全新格兰泽在内的8款共12辆汽车。起亚首次公开环保车EV系列的7款和PBV的9款，以及摩托车运输车和AI巡逻车。Genesis将首次在亚洲推出包含高性能品牌战略的“火山GT概念”和展示赛车愿景的“GMR-001超级跑车设计模型”。 宝马集团也将展示包括下一代纯电动SAV“全新BMW iX3”在内的13款车型，尤其是未来愿景的“新经典”的首款量产车型iX3，是下半年的最大期待。首次参展的中国电动车比亚迪韩国将首次公开自主研发的下一代混合动力技术“DM-i”，并介绍其环保车战略。 开启空中和海洋出行的交通工具也将亮相。Toph Mobility将展示亚洲首款获得安全认证的电动飞机“Bellis Electro”。Angelux将展示电动驱动的两座半潜艇和能够在城市及水面起降的水陆两用未来航空器(AAV)，以及专为消防设计的高负载无人机等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内汽车市场的风向标——2026年釜山移动展将在两年后重新开幕。该展会每两年举办一次，众多汽车品牌将陆续展示新车和未来技术，吸引消费者的关注。 今年，现代汽车集团将首次公开第八代新款阿凡达，力争保持“国民车”的地位。首次参加釜山移动展的中国电动车品牌比亚迪也将展示其插电式混合动力（PHEV）战略车型。 根据业内消息，26日在釜山BEXCO开幕的釜山移动展上，最受关注的车型是现代汽车的新款阿凡达。现代汽车将在开幕式上首次展示第八代全面改款车型“全新阿凡达”，并在最大规模的展馆中将阿凡达放在显眼位置，吸引观众的目光。 新款阿凡达将搭载继全新格兰杰之后的下一代信息娱乐系统“普雷奥斯连接”，并配备与驾驶员实时沟通的生成型人工智能（AI）助手“格雷奥AI”。 从长远来看，现代汽车的构想是将汽车发展为像智能手机一样的用户体验的“移动智能设备”。 起亚将以目的基础车辆“PV5”为中心，介绍其下一代移动战略。PV5乘用车7座版、PV5基础的新车型“普瑞姆”和“高顶货车”等三款新车型将在下半年发布，着重展示PBV的实用性和扩展性，包括儿童通学车辆等。Genesis也将首次在亚洲展示高性能品牌“火山GT”概念车及在法国勒芒24小时赛上发布的GMR-001超级跑车设计。 在韩国市场逐渐落地的比亚迪也首次参加此次展会。该公司将首次在国内展示下一代插电式混合动力技术DM-i（双模智能）。预计该技术将搭载在正在准备上市的中型运动型多功能车（SUV）海狮6上。这是比亚迪扩大其在电动车之后的插电式混合动力市场的布局。 传统强者宝马集团将通过BMW、MINI和BMW摩托车等三个品牌展出包括i7在内的六款车型。全新全电动MINI JCW艾斯曼等电动化车型也将展出，强调从内燃机向电动车的转变趋势。英国越野车品牌“伊尼奥斯·格伦纳迪尔”也首次参展，美国皮卡品牌“公羊”将在釜山首次展示“2026公羊1500”最新车型。 业内人士预计，此次釜山移动展将形成现代汽车集团与以比亚迪为首的海外品牌之间的竞争格局。 文学勋，来自于五山大学未来电动汽车学系的教授表示：“此次釜山移动展将成为观察现代汽车集团的市场防御策略与比亚迪等海外品牌的国内攻势方向的良好机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在国防和荣誉月之际，食品和餐饮行业继续开展向军人和国家功臣表达感谢的活动。 25日，业界消息称，Genesis BBQ于24日访问京畿道坡州白马部队，向50名优秀士兵赠送了鸡肉套餐。此次活动是基于部队干部希望鼓励在最前线执行警戒任务的士兵的故事而举办的。 BBQ通过其代表性社会贡献项目“上门鸡肉接力”，向士兵们赠送了包括黄金橄榄鸡腿、奶酪球和无骨鸡肉在内的鸡肉套餐。此次活动中，坡州海伊里店的加盟店主也参与了烹饪和赠送，增添了活动的意义。 BBQ相关人士表示：“能够向默默执行任务的士兵传达一份小小的支持和感谢，意义深远。我们将继续通过各种社会贡献活动，在社会各个角落践行温暖的分享。” 乐天食品前往前线军队，支持士兵的福利。23日，乐天食品向与其结成“1部队1营”的陆军第17步兵师赠送了价值2亿韩元的2585箱慰问品，包含卡斯塔德、玛格丽特、吉利安等10种受欢迎的零食。自2018年签署协议以来，乐天食品已连续9年向该部队提供慰问品。 在庆祝6·25战争76周年之际，乐天食品与韩国牙科协会合作，前往仁川江华郡海军陆战队第二师的订单所，开展“Dr. Xylitol巴士”活动。24日至25日两天内，医疗团队为士兵们提供了口腔检查和牙科治疗，乐天食品还赠送了含木糖醇的零食礼包作为纪念品。 乐天食品相关人士表示：“我们将继续关注和支持为国家安全奉献的军人，确保他们健康服役。” 多米诺比萨于24日访问强原原州荣誉养老院，为约100名6·25参战功臣和国家功臣提供了现场烘焙的比萨。通过移动比萨车“派对车”，现场直接烘焙比萨，向国家功臣表达感谢之情。 多米诺比萨相关人士表示：“我们将继续铭记社会的英雄，并持续开展各种社会贡献活动，践行邻里之爱。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国食品行业再次加大对中东市场的攻势。随着战争持续带来的风险逐渐缓解，企业们也在重新审视当地市场策略。 根据21日农业农村事务部及相关行业的消息，中东地区在冲突中依然稳步成为K食品的新兴市场。今年1月至4月，GCC（海湾合作委员会）地区的农产品出口额达1.6亿美元，同比增长37.6%。这一增幅远超美国（8.9%）和中国（15.5%）。这主要得益于当地强大的购买力、约20亿人的穆斯林市场以及K内容的传播效应。 在如此稳健的增长势头下，和平的契机使得主要企业加快了在当地的业务扩展和出口重启。东元F&B自今年1月签约后，因当地情况推迟的阿联酋和科威特的出口量将于本月正式恢复。东元F&B目前向阿联酋、伊拉克等中东五国出口包括东元金枪鱼和阳伴海苔在内的20多种哈拉尔认证产品，并计划扩大到海苔脆和炒年糕等品类。 CJ第一制糖则以沙特阿拉伯和阿联酋为前哨，扩大周边国家的业务范围。该公司计划加速在当地人气高的哈拉尔认证的Bibigo海苔零食和Bibigo炒面等产品在大型零售网络的入驻。 方便面行业也在全力加强对中东市场的掌控。农心在釜山的哈拉尔专用生产线生产的辛拉面、乌冬面、炸酱面等49种哈拉尔认证产品已在中东各地出口，过去五年年均增长12%。未来将重点推出反映全球趋势的新产品，如辛拉面玫瑰味等。 三养食品的中东销售额也从2024年的500亿韩元增长至去年的660亿韩元，计划围绕火鸡品牌多样化产品线，包括调味酱和蛋白质意大利面“Tanggle”。而乐天则在今年初参加了在阿联酋迪拜举行的食品展“Gulfood 2026”，集中精力发掘真拉面和芝士拉面的买家，并多元化当地销售网络。 餐饮品牌在中东市场的布局也在逐步落实。巴黎贝甜在马来西亚柔佛州建立的哈拉尔认证生产基地，已完成新加坡和印度尼西亚所有门店的哈拉尔标准认证。Genesis BBQ也在积极探索进入文莱市场，专注于向中东及穆斯林邻国的扩展。 随着出口活跃的预期，长期以来压制制造成本的供应链问题也逐渐得到缓解。尤其是作为产品包装材料的关键原料——石脑油，在冲突后供应量降至正常水平的70%，企业不得不寻找替代原料。现在供应量已恢复至正常水平的85%至90%，预计将与油价和海运费的稳定化共同对盈利能力产生积极影响。 然而，这一局势的变化要立即改善企业的业绩仍需时间。食品行业人士表示：“考虑到原材料采购合同结构和船运所需的交货时间，成本下降的效果必然会有时滞。”他还指出：“目前汇率仍维持在高位，因此下半年的业绩将因企业的汇率风险管理能力而出现分化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团将在釜山移动展上展示新款阿凡达、高性能概念车以及目的基础移动性（PBV）等，展现未来移动愿景。集团将基于电动化和软件技术，争取未来移动领域的主导权。 现代汽车集团于21日宣布，现代汽车、起亚和Genesis将参加于26日开幕的“2026年釜山移动展”，展示未来战略。 现代汽车将在此次移动展上首次发布第八代完全变更（全新）车型“全新阿凡达”。自2020年第七代阿凡达（CN7）发布以来，时隔六年推出的新款阿凡达是国内中型轿车的代表车型。今年1至5月的国内销售量达到24352辆，成为现代汽车品牌内销售第三位的车型。 新款阿凡达将应用下一代信息娱乐系统“Pleos Connect”。该系统基于Android Automotive操作系统，提供类似智能手机的直观用户体验。它是继今年推出的格兰杰部分改款车型后，现代汽车的第二款应用该系统的车型。 现代汽车计划提供Pleos Connect体验内容，扩展基于软件中心车辆（SDV）的客户体验。此外，展出电动化车型如IONIQ 5、6、9、Kona Electric、Staria Lounge EV以及氢燃料电池车Nexo，展示电动化移动的竞争力。 起亚将在釜山移动展上公布目的基础移动性（PBV）业务的扩展战略。将首次展示PV5衍生模型的三种新车型，包括乘客版、长货厢和高顶货厢。 PV5于去年6月在国内市场推出，是一款可根据使用目的灵活配置内部空间的中型电动化车型。最近，英国汽车专业杂志《Autocar》评选PV5为“2026年最佳大型车”，其商品性在国内外得到了认可。 起亚将在此次展会上展示PV5的合作模型，如AI巡逻车、移动银行和儿童通学车等实际应用案例。同时，还将展出在80周年庆典上展示的未来概念车“愿景MetaTourismo”和电动系列车型。 Genesis将正式启动高性能品牌“火山”战略。将首次在亚洲展示火山GT概念车和在法国勒芒24小时赛上发布的GMR-001超级跑车设计模型，展现品牌的新方向。 业界普遍认为，今年的釜山移动展将不仅仅是新车展示的场所，更将成为软件、电动化和PBV等未来移动技术竞争的舞台。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年北中美世界杯首场比赛的支持需求超出预期，鸡肉连锁行业开始全力以赴。主要鸡肉品牌在即将于19日早上10点举行的墨西哥战前，积极推进店铺提前开业和自家应用程序的折扣活动，集中火力进行客户营销。 根据18日的行业消息，Genesis BBQ将在19日和25日的比赛当天，将自家应用程序的订单接收时间提前至早上8点。一些加盟店也在考虑根据比赛时间提前营业。bhc鸡肉则将加盟店的开业时间交由店主自行决定，但直营店计划在比赛开始前一小时，即早上9点开门。 针对世界杯期间的自家应用程序促销活动也在进行中。BBQ每天早上11点为前2000名顾客提供半只鸡的优惠券，推出“BBQ开放跑”活动，同时还有以100韩元购买黄金橄榄鸡的“百元交易”活动。教村鸡肉则在28日之前，针对自家应用程序的会员客户开展“教村代表味道接力折扣展”，并结合赠送高档自行车和应用程序积分的幸运抽奖活动，积极争取客户。 bhc鸡肉通过“支持韩国”活动发放折扣券，并在比赛当天提供额外优惠。一些直营店还设置了大型屏幕进行现场助威。굽네鸡肉在6月期间针对应用程序下单的客户开展“굽네印章挑战”活动，订单满17,000韩元即可获得两个印章，兑换7,000韩元的折扣券。 行业扩大营销的背景在于首场比赛所证明的意外业绩。12日举行的捷克战中，BBQ的支付估算额较上周同日增加了58.2%，bhc鸡肉和教村鸡肉分别增长了34.6%和27.4%。 外卖平台的数据也显示出类似的趋势。根据“外卖的民族”提供的数据，12日早上9点至中午的订单数量较上周同日增加了51.5%。在比赛前的早上10点至11点之间，订单量增加了90.6%。尤其是鸡肉的订单数量较上周同一时间增加了875.8%，创下最高增幅。 鸡肉行业相关人士表示：“首场比赛期间，提前营业的店铺外卖和打包订单大幅增加。针对墨西哥战，我们也将调整营业时间，并继续相关活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在萨德（THAAD·高高度导弹防御系统）事件后，曾在中国市场缩减业务的BBQ正在重新崛起。去年与中国主要地区的合作伙伴签署了母子特许经营（MF）合同，今年又重新开设了50多家门店，开始扩大当地业务。 17日，业内人士透露，Genesis BBQ今年在中国重新运营了50多家门店。这是因为去年在北京、青岛、济南、深圳、厦门、武汉、西安、成都等主要城市与合作伙伴陆续签署了母子特许经营（MF）合同。 母子特许经营是指当地企业负责投资和运营，总部提供品牌和运营经验的模式。这种方式的初期投资负担较轻，门店扩展速度较快，因此被全球特许经营企业广泛采用。 BBQ于2003年进入中国市场，曾一度将当地门店数量增加到400多家。然而，自2016年萨德部署后，中韩关系紧张，业务受到影响，大部分门店被撤回。 最近重新扩大中国业务的原因与当地市场环境的变化密切相关。随着K-剧和K-POP等韩流内容的影响力扩大，韩国食品受到越来越多的关注，外餐连锁的进入条件也有所改善。根据农林畜产食品部的数据，今年1至4月，韩国农食品对中国的出口额同比增长超过15%。 BBQ还在今年1月选择了在中国具有高知名度的演员李敏镐作为全国广告代言人，进一步加强了当地的营销。BBQ的长期目标是在中国开设1000家门店。如果计划顺利进行，BBQ在57个国家运营的800多家海外门店的全球扩张也将加速。 BBQ相关人士表示：“中国市场的特点是品牌一旦扎根，扩展速度非常快。虽然还需要观察，但目前出现了积极的趋势。中国是我们与美国一起最寄予厚望的市场之一。” 重新进军中国市场的不仅是BBQ。Kyochon Chicken也在去年9月与中国吉林省的一家餐饮专业企业签署了母子特许经营合同，开始扩大当地业务。截至今年第一季度，Kyochon Chicken在中国的门店数量为18家。 然而，萨德事件的经历仍然是中国市场进入的潜在风险。餐饮业人士表示：“中国市场规模庞大，国内企业很难放弃，但也必须时刻注意政治和外交因素可能导致的业务环境急剧变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Genesis BBQ集团在2026年5月前向社区捐赠了超过1万只鸡，继续开展公益活动。 BBQ于5月15日表示，从今年1月到5月，通过“鸡肉大学善心捐赠”、“与家人一起的鸡肉接力”和“上门鸡肉接力”等活动，共捐赠了超过1万只鸡。 鸡肉大学善心捐赠是自1999年开始的BBQ代表性社会贡献项目，今年已持续27年。该项目由参加鸡肉大学课程的加盟店主（家人）和员工亲自制作鸡肉，向弱势群体和福利机构进行捐赠。 截至上月底，BBQ通过韩国红十字会京畿道分会向伊天、城南、汉南、光州等地区的弱势群体捐赠了鸡肉。最近，捐赠对象还扩大到儿童福利机构和残疾人福利机构，包括伊天的圣爱院和埃利尔山庄等福利机构。 由于这些贡献，BBQ鸡肉大学于今年3月被提升为韩国红十字会京畿道分会的“名誉殿堂”。自2024年签署协议以来，BBQ已捐赠了约2亿2000万韩元，并在2025年也进行了超过1亿韩元的捐赠。 “与家人一起的鸡肉接力”作为总部与加盟店共同参与的共生型社会贡献活动，也在全国各地开展。总部提供新鲜肉类，加盟店主亲自制作并传递。去年5月，来自首尔、京畿、江原、忠清、全罗、庆尚等地的加盟店主参与，共捐赠了2000只鸡肉，送往综合社会福利馆、残疾人和老年人福利机构、地区儿童中心等。 通过“上门鸡肉接力”接收故事并直接前往需要帮助的现场的捐赠活动也在继续。为了庆祝家庭月，BBQ直接走访了江原正善小学、伊天圣爱院、韩国老年协会伊天市分会、韩国全球厨师高中等地，进行了鸡肉捐赠。 BBQ相关人士表示：“今年我们通过鸡肉大学善心捐赠、与家人一起的鸡肉接力、上门鸡肉接力等多种社会贡献活动，向社区传递了温暖的心意。未来，我们将继续关注需要帮助的地方，扩大与社区共生的企业的捐赠活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。