CJ Olive Young宣布将在济州岛开设城市型物流中心（MFC），并扩大其当日配送服务“今日送达”的覆盖范围。此举旨在加强济州地区的物流基础设施，缩短在线订单的配送时间，并增加可供选择的商品种类。 CJ Olive Young于6日表示，在济州的艾月邑建立了一座总面积为1702平方米（约515坪）的城市型物流中心“MFC济州”，并已开始运营。 通过此次物流中心的建立，Olive Young将能够处理约90%的济州地区在线订单，通过今日送达服务进行配送。此前，只有在离线商店周边的地区才能实现当日配送，而今服务范围将扩大至济州大部分地区。物流中心将储存库存，商品种类也增加至11000种。 配送环境也将得到改善。以往一般配送平均需要超过3天，并需支付2500元的偏远地区附加配送费，但今后只需在下午4点之前下单，即可在当日午夜前收到商品，无需额外配送费。 Olive Young还在其移动应用中为济州客户设立了“济州今日送达”专属页面。济州居民可以在该页面查看今日送达的商品和济州热门商品。为庆祝页面的开通，购买满15000元的客户将获得3000元的优惠券。 Olive Young计划根据未来物流量的增加，将今日送达服务扩展至济州全境，并将商品种类增加至16000种。同时，Olive Young还将持续进行区域基础投资，包括开设特色门店和支持旅游发展。 值得一提的是，自2018年推出今日送达服务以来，Olive Young为了应对在线订单的增长，自2021年起开始建设城市型物流中心（MFC）。目前，Olive Young在全国范围内运营着25个MFC，覆盖从首尔江南到釜山、光州、庆州、大田、全州及济州等地。今日送达服务利用全国的线下门店和MFC，实现在线订单商品的当日配送。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ Olive Young在美国开设线下门店后，计划举办大型体验型美容活动，加速进军北美市场。 Olive Young于7月14日至16日在美国加利福尼亚州洛杉矶的LA会议中心举办'Olive Young Festa LA 2026'。 这是Olive Young首次在美国本土举办此类活动，活动与同期举行的大型韩流节日'KCON LA 2026'相结合。 此次活动将设有约4700㎡的展区，55个K-Beauty和生活方式品牌将展示其代表产品和体验内容。 活动主题为'K-Beauty游乐场节'，中央将设置一个与Olive Young门店相似的'商店区'，周围则模仿首尔的弘大、明洞、成寿寺和江南等代表性商业区。 现场将布置韩文标识和公交站等设施，提供皮肤状态分析的'Skin Scan'等体验服务。访客在活动中收集印章后，前100名将获得由K-护肤产品组成的限量好礼包。 参与品牌将直接向当地消费者介绍产品和品牌理念。'美容与健康深度探讨'环节中，品牌代表将介绍代表产品的特点和使用方法，并回答访客提问。 此外，还将设立品牌间的网络交流空间'Future Connect Lounge'，旨在分享美国市场的经验及销售和营销信息，并寻找扩大当地业务的合作机会。 Olive Young Festa自2019年在国内首次举办以来，已成为品牌与消费者直接接触、展示新化妆品的活动。今年5月在日本千叶县举办了首个海外Festa，现已扩展至美国。 在Festa之前，Olive Young于5月29日在加利福尼亚帕萨迪纳开设了美国首家门店，6月在洛杉矶西田世纪城开设了第二家门店。 帕萨迪纳店作为Olive Young品牌形象和K-Beauty体验的旗舰店，世纪城店则面向高端购物中心的客户。开业当天，顾客在营业前就排起了长队，显示出当地的关注度。 为了稳定向美国线上商城和线下门店供应商品，Olive Young于3月在北美西部建立了首个当地物流中心。未来将根据货物量扩大西部中心规模，并在美国东部设立更多据点，建立北美多点物流体系。 Olive Young相关人士表示：“此次Festa将进一步扩展Olive Young在美国的K-Beauty体验，我们将有机地连接当地门店、线上商城和Festa，为国内品牌在全球市场的成长奠定基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着三星电子和SK海力士等主要半导体企业的奖金扩大和股价上涨预期的结合，华城东滩、城南板桥、龙仁和水原等所谓的京南“半导体带”地区的消费正在迅速复苏。起初在百货商店的奢侈品消费复苏，现已扩展至日常消费的大型超市购物篮中。根据1日的零售业消息，京南半导体带主要城市的百货商店销售额最近呈现两位数的增长。位于华城的乐天百货东滩店在5月1日至6月28日期间的整体销售额比去年同期增长了30%。在此期间，奢侈品销售额增长了30%，奢侈珠宝和手表的销售额更是激增了50%。位于龙仁的新世界百货南城店在同一时期的销售额也增长了20.4%。奢侈品和奢侈珠宝的销售额分别增长了50.6%和119%。现代百货板桥店的奢侈品销售额也增长了45.6%。业内人士认为，半导体行业的改善带来的奖金预期和股票资产的增加，推动了“半导体带”内高收入劳动者及家庭消费群体的高端消费复苏。值得注意的是，半导体带的消费影响力并不仅限于奢侈品。购物、外出就餐和休闲等日常消费全面扩展，附近的大型超市销售额也随之增长。乐天超市表示，作为半导体后方居住区的水原、龙仁和城南的门店在5月1日至6月21日期间的销售额同比增长了7.1%。这一增幅超过了乐天超市所有门店的平均增长率（5.6%）1.5个百分点。在品类方面，和牛的销售额增长了24.7%，葡萄酒的销售额增长了15.6%，高价新鲜食品和高端食品消费显著增加。星光市场东滩店也呈现出类似的趋势。在此期间，农产品和熟食类的销售额比上月增长了约20%。肉类、海鲜和家庭餐（Home Meal）类的销售额也增长了超过10%，推动了整体销售。特别是门店客流量的增加，使得大创、Olive Young和现代家居等入驻商店的销售额也增长了约20%，公司相关人士表示。业内人士认为，半导体带商圈的消费复苏并非短期的销售增长，而是收入和资产增加效应的结合。半导体企业员工的奖金支付预期增强，加上股价上涨带来的资产效应，使得从百货商店的奢侈品区到大型超市的食品区，消费热潮正在蔓延。实际上，韩国银行最近发布的《物价稳定目标运行情况检查》报告显示，今年京地区半导体工厂附近的龙仁、华城和城南的信用卡消费额增长率高于其他地区。从今年1月到5月第二周，三星电子半导体工厂所在的华城和龙仁的信用卡消费额分别同比增长了9.5%和9.1%。与富川（3.6%）和安山（4.5%）相比，增幅显著。一位业内人士表示：“半导体企业的奖金效应推动了奢侈品消费的增长，但最近大型超市的家庭客户流入也在增加。半导体带的门店正呈现出购物需求和高端食品消费同时复苏的趋势。”预计下半年，随着半导体行业的改善，内需消费复苏的趋势将继续。李镇协 韩华投资证券研究员分析称：“自去年下半年以来，内需消费的回暖是因为消费者已经在心中计算了明年上半年将获得的奖金，提前引发了消费。”他进一步表示：“今年下半年，实际预期的奖金水平将高于去年下半年预期的水平，因此提前消费的规模也将增大。”

美容品牌魔女工厂在美国洛杉矶的高端购物中心开设新店，进一步加快了其在北美的线下分销网络扩展。 魔女工厂于近日宣布，正式入驻洛杉矶著名的高端综合购物中心“西田世纪城”内新开设的Olive Young门店。 西田世纪城被认为是美国西部地区的核心商业区，吸引了大量当地消费者和全球游客。 Olive Young世纪城店是其在美国的第二家门店，前一家位于帕萨迪纳，主要面向对K美容和体验式购物感兴趣的年轻顾客，而世纪城店则将高端消费者和全球游客作为主要目标客户。 为了庆祝新店开业，魔女工厂在26日之前在线上线下推出了“盛大开业优惠”，对包括纯大豆清洁油、清洁泡沫、谷胱甘肽7号精华和贴片等主要产品进行20%的折扣销售。 线下购买的顾客将获赠25毫升的纯大豆清洁油，而新会员则可获得由10种代表性产品随机组合而成的礼包。 魔女工厂通过亚马逊进入美国在线市场后，逐步扩大了在Costco、Ulta和Target等线下销售渠道。去年，魔女工厂将纯清洁油引入美国的1788家Target门店，进一步加强了对当地主流分销网络的渗透。 魔女工厂相关人士表示：“未来，我们将通过战略性的分销渠道扩展，进一步提高品牌在北美市场的可达性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩流文化全球影响力持续扩大和韩元贬值的双重带动下，外籍游客消费不断增长，成为韩国流通业的重要增长引擎。围绕购物、住宿和文化体验展开的消费需求持续释放，相关企业积极抢占市场机遇。 据韩亚信用卡公司23日发布的数据，今年第一季度，新世界百货总店外籍顾客信用卡消费额同比增长98%，远高于同期光化门和明洞商圈的增幅（17%）。与2019年同期相比，外籍顾客销售额占比增长近3倍。 新世界百货近年来持续推进高端化升级，引入国际奢侈品牌，并通过举办韩国流行音乐文化活动、提供人工智能（AI）多语言翻译服务和自助退税设备等措施，不断提升外籍游客购物便利性。为吸引入境消费需求，新世界骊州名品奥特莱斯也增加首尔直达巴士班次，并扩大面向外籍游客的一日游项目。 韩国美妆和时尚产业同样明显受益于外籍游客增长。希杰（CJ）集团旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）数据显示，今年3月和6月大型促销期间，到店购物的外籍游客数量较3年前增长11倍。6月促销期间，非首都圈门店外籍顾客销售额同比增长72%，高于全国平均水平。同期，Olive Young全球线上商城访问量同比增长超过180%，反映出海外消费者对韩国美妆产品的关注度持续提升。 韩国时尚电商平台MUSINSA位于首尔圣水洞的大型线下门店开业50天累计销售额达到70亿韩元（约合人民币3182万元），其中外籍顾客消费额占比超过40%。同期，MUSINSA全球线上商城交易额同比增长81%，新增会员数量接近翻倍，线下热度正持续带动线上业务增长。 外籍游客消费增长趋势也延伸至酒店业。本月中旬，防弹少年团（BTS）在釜山举行演唱会期间，当地多家酒店出现满房现象。部分酒店外籍住客占比较去年同期提升40个百分点以上，部分酒店外籍住客占比达到七成，演唱会经济对住宿和旅游消费的拉动作用明显。 业内人士认为，当前外籍游客消费增长已不仅是汇率因素推动，更反映出全球消费者对韩国文化和生活方式的持续关注。随着购物、演出和住宿等体验型消费需求增加，越来越多游客以体验韩国潮流文化和生活方式为目的赴韩旅游，外籍游客正逐渐成为韩国流通业和旅游业的重要增长动力。

前往韩国的外国游客数量正集中在CJ Olive Young的促销活动期间。 CJ Olive Young于22日表示，根据对全球免税和外国顾客退税数据的分析，今年3月和6月Olive Young大促销期间，连续到访的外国游客数量比三年前增长了11倍。 随着Olive Young大促销的到来，重复访问韩国的外国顾客数量逐年迅速增加。自2023年以来，活动期间一年内两次以上访问韩国的外国游客平均每年增长两倍。 去年，Olive Young大促销期间，三次以上访问韩国并购买商品的外国游客数量达6200余人。 由于需要在一定时间内出境以获得退税，这些顾客被分析为在回国后再次访问韩国的顾客，而不是在一次长期逗留期间多次购买产品。 Olive Young表示，吸引外国人再次访问的原因在于大型活动和多样化的商品。‘Olive Young大促销’每年在3月、6月、9月和12月举行，参与品牌超过1500个，涵盖美容和健康产品。 外国顾客可以在一次活动中同时体验到最新的K-美容产品和季节性流行趋势。此外，店员的产品介绍、针对皮肤问题的个性化推荐以及多语言服务等便利的购物体验，促使顾客在下一次Olive Young大促销期间再次访问韩国。 外国游客的消费区域也在扩大。在今年6月的Olive Young大促销期间，非首都圈门店的外国销售额比去年同期增长了72%。这一增幅远高于全国门店平均外籍销售额增长率的45%。 不仅在首尔的明洞、成树和弘大等传统旅游商业区，外国游客在釜山、济州、庆州等地方旅游景点附近的Olive Young门店购买商品的现象也在增加。这与游客体验当地居民的日常购物、美食和生活文化的‘K-日常化’趋势相吻合。 未能访问韩国的海外顾客则通过在线方式参与Olive Young大促销。在同一期间，Olive Young全球商城的访问者数量比去年同期增长了180%以上。随着线下活动知名度的提高，海外直邮需求也随之增加。 Olive Young的外国顾客购买额在去年首次突破1万亿韩元。随着外国消费的增加，Olive Young在明洞、成树、弘大及釜山、济州等主要旅游地扩大了全球旅游商业门店，并将这些门店作为国内品牌海外需求的展示厅。 Olive Young表示，将继续加强为前来韩国的外国顾客提供K-美容产品的个性化推荐。同时，计划提升全球旅游商业门店的便利服务，包括引入购物支持设备。 Olive Young相关人士表示：“我们将继续利用Olive Young独特的优势，提高外国游客的满意度，并不断扩大K-美容品牌与全球顾客的接触点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ Olive Young在其移动应用程序中设立了新产品专属空间，以支持新兴品牌的市场初期适应。 Olive Young于19日宣布，推出了移动应用内的新产品专属页面“Ol Young新产品”。 “Ol Young新产品”是一个汇集最近推出的美容和健康产品的策划空间，旨在向顾客推荐最新的消费趋势。该页面的特点是为知名度较低的新兴品牌提供独立的产品展示区域，使其不被现有热门品牌淹没，能够获得消费者的关注。 在预运营期间，销售效果显著。从8日至17日，“Ol Young新产品”中介绍的商品订单金额比上个月同一时期增长了35%。分析认为，早期将新产品展示在独立空间中，吸引了消费者的关注和购买。 该页面根据产品发布时点和购买目的，设有多个专区。“新产品回顾”栏目介绍了最近三个月内发布的300多种产品，涵盖护肤、化妆和健康等类别。 “新产品日历”则提前展示即将发布的产品和品牌促销日程。同时，还提供介绍新产品特点和开发背景的杂志内容，增加了探索过程的趣味性。 “Ol Young新产品”还新增了一个“精心挑选的众筹”栏目，顾客可以以折扣价格购买尚未正式发布的独立品牌新产品。顾客可以在同一页面完成新产品的探索和预购，而品牌则能快速确认初期需求和消费者反应。 Olive Young还将每月第四周举办针对新产品和新入驻品牌的定期折扣活动“Ol Young新产品周”。首场活动将于22日开始，持续5天，参与品牌包括NARUKO、BIOGA、So Natural和Ariel等四个品牌。 活动期间将提供专属折扣券，并向撰写商品评论的顾客发放额外积分，旨在引导新产品的初期购买，同时积累使用反馈，提高品牌知名度。 “Ol Young新产品”的设立被视为Olive Young推动中小型和独立品牌培育战略的延续。去年，Olive Young在线上和线下渠道中，年销售额超过1亿韩元的入驻品牌达到116个，较2020年的36个增长了三倍以上。年销售额超过10亿韩元的品牌也增加到6个。 Olive Young相关人士表示：“‘Ol Young新产品’将成为消费者最先发现新趋势的地方，也是品牌有效展示新产品的空间。我们将继续通过差异化的策划，创造多样化的K美容和健康品牌成长的环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

来韩国的外国游客最常去哪里？他们的消费额又有多少？ 几年前，外国游客的需求主要集中在明洞和免税店，如今却逐渐转向成水洞。曾经提着免税店购物袋的外国游客，现在在成水洞的小巷中购买限量版运动鞋，接受皮肤科治疗后到药店购买药品，并在快闪店前排队。他们在韩国的信用卡消费额也大幅增加，5月份首次超过2万亿韩元。 根据韩国旅游公社对外国游客信用卡消费大数据的分析，5月份外国游客在韩国的信用卡消费支出达到了2万1222亿韩元，比去年同月的1万2702亿韩元增长了67.1%，是2023年以来的最高增长率。今年1至5月的累计消费额为7万9845亿韩元，同比增长47.3%。 整体消费增长主要由中国游客推动。5月份，中国游客的信用卡消费同比增长了214.0%。按行业划分，购物业（77.8%）、运输业（70.6%）、医疗健康业（65.8%）、餐饮业（64.9%）的增长尤为明显。 具体行业中，药店的增长率最高，达到了206.1%。玩具和娱乐设备（191.4%）、皮肤护理和按摩（153.9%）紧随其后。百货商店（89.2%）、免税店（87.6%）、体育用品及服装（84.5%）也显示出较高的增长率。 ◆ 从明洞到成水……游客的消费行为随商圈变化 最近，外国游客的消费路径呈现出随商圈细分的趋势。 实际上，户外服装与日常服装混搭的“Gorp-core”时尚趋势使成水2街1洞的体育用品及服装销售额同比增长了141.9%。 传统商圈明洞也在向体验型购物转型，推出限量版定制服装的体验式购物路径，相关销售额增长了162.0%。 ◆ 超越Olive Young，向高端药店发展……医疗与美容的联动扩展 最显著的变化是药店行业的快速增长。 外国游客在接受皮肤科等美容治疗后，明显表现出在附近药店购买药品级再生霜和功能性化妆品的消费趋势。 实际上，成水2街1洞的药店销售额同比增长了1万5249%，成水2街3洞则增长了2877%，创下了异常的增长记录。 这种消费模式也扩展到了地方，釜山海云台区的药店销售额也激增了1万2828%。 ◆ 2030年轻人排队购买玩具，中国游客购买奢侈品 消费品类的两极分化也得到了验证。 玩具和娱乐设备行业消费增长191.4%的原因在于全球角色知识产权（IP）快闪店的限量商品购买。实际上，LINE FRIENDS、BT21合作的快闪店，以及口袋妖怪卡、手办等商品的消费吸引了大量游客。 另一方面，中国游客则推动了手表和珠宝（69.7%）及配饰（87.0%）等高端奢侈品的销售增长。 位于首尔清潭洞的奢侈品店，手表和珠宝的销售额同比增长了135.0%，配饰则增长了197.7%。这里的主要消费群体是中国游客，他们在手表和珠宝行业的平均消费额达到1215万韩元。 位于济州西归浦市的5星级度假村附近，配饰的销售额也增长了589.2%。整体平均单价为53万韩元，但中国游客的平均消费单价达到了632万韩元。 游客的活动范围也从首尔市中心扩展到地方。铁路消费额增长了79.9%，而在济州西归浦市大轮洞，独栋别墅和豪华联排别墅的需求增加，公寓销售额增长了193.1%。 韩国旅游公社旅游数据中心的李美淑表示：“外国游客的消费不仅仅是简单的恢复，而是显示出按商圈、行业和国家细分的趋势。我们将继续提供基于数据的洞察，帮助地方政府和行业提前捕捉并积极应对这些变化。”

传统市场与大型零售企业之间的合作模式正在扩展。大企业提供品牌和物流能力，而传统市场则基于游客和流动人口提供新的线下接触点。根据14日的零售业消息，随着在线购物的普及和消费模式的变化，线下商圈整体萎缩，传统市场与零售企业之间的“共生实验”正在扩展。目前，传统市场因老龄化和顾客减少而亟需恢复活力，而零售企业则面临着必须获得差异化线下空间的任务。因此，双方利用各自的优势，寻求客户流入和商圈活化的案例越来越多。光场市场就是一个典型案例。作为外国游客的必经之地，CJ Olive Young于4月开设了“Olive Young光场市场店”。该店结合了传统市场的特点，采用复古风格设计，并融入K-美容体验元素。业内人士认为，这不仅吸引了外国游客的需求，同时也将为传统市场带来年轻顾客和游客的流入。Daiso也在考虑在光场市场附近开设新店，特别是这一提议是由市场商会主动提出的。过去，大型零售企业在传统市场附近开店常常被视为冲突的根源，但最近则被视为活化商圈的合作手段。物流企业也在扩大与传统市场的接触。CJ대한통운最近在大田太平市场推出了“购物配送服务”。顾客在市场购买的商品可以交给配送接收处，由其送到家中。这种方式减轻了消费者的购物负担，同时也使商家在快递接收和发货过程中更加便利，预计将有助于传统市场的活化。业内人士分析，这一趋势可能成为线下商圈的生存战略。郑延胜，单国大学管理学教授表示：“过去是个别商店和企业之间的竞争，而现在则转变为商圈与商圈之间的竞争。大型零售企业与小商家共同打造商圈的结构，可能会带来消费的扩散效应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ Olive Young在美国加利福尼亚州开设第二家门店，加快了对当地K美妆市场的布局。Olive Young于6月13日（当地时间）在美国加利福尼亚州洛杉矶开设了Olive Young世纪城店。世纪城店面积为250平方米，位于洛杉矶著名的综合购物中心西田世纪城，距离美国西部富人区贝弗利山庄和奢侈购物街罗迪欧大道仅需5至10分钟车程。该店周边10公里内有贝尔艾尔、布伦特伍德和西木区等高档住宅区，属于高端商业区。Olive Young根据当地消费者的特点，将世纪城店打造成以K护肤为中心的门店。为了迎合对K护肤兴趣浓厚的美国消费者，店内护肤品货架的规模比国内标准店扩大了1.5倍。开业活动上，Olive Young的员工和当地重要人士出席了仪式。萨乌尔·马丁内斯店长表示：“所有门店成员都以代表Olive Young的心态，学习K美妆，为开业做了充分准备。”洛杉矶市议员凯蒂·杨·亚罗斯拉夫斯基和世纪城商会会长南希·伍德也到场祝贺。亚罗斯拉夫斯基议员表示：“期待Olive Young的进驻能够加强两国之间的文化交流与合作，并通过Olive Young这一韩国代表性美妆平台，带来新的购物体验。”Olive Young计划在美国进一步加强符合当地消费者需求的门店运营和商品策划。与国内会员优惠不仅限于折扣，而是扩展到体验型服务和合作活动类似，Olive Young希望通过多样的服务和促销活动来培养“Olive Young粉丝”。Olive Young相关人士表示：“我们将在美国准备多种服务和活动，培养Olive Young粉丝，并将门店运营、商品策划和促销等进行本地化。”此外，美国第一家门店“帕萨迪纳店”于上月29日开业。开业活动上，Olive Young代表李善正和美国法人负责人权佳恩等员工出席，现场招聘的员工还在BLACKPINK罗莎的热门歌曲《公寓(APT.)》的伴奏下进行了表演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。