海外九个国家的32家企业正在寻找韩国青年人才。这些企业涵盖信息技术（IT）、机械与电子、金融、航空等多个领域，将进行现场面试，并提供海外就业前辈的咨询和指导。 劳动部和韩国产业人力公团于16日在首尔麻浦区的首尔花园酒店举办“2026全球招聘对接日”。此次活动包括了来自韩国人寿伦敦办事处和关西机场集团等企业，涉及IT系统、机械电气电子、金融会计、销售服务、航空机场服务等招聘。 本次招聘会旨在为希望海外就业的青年提供实际的招聘机会和就业准备信息。活动不仅介绍企业的招聘信息，还直接连接求职者与企业，并提供就业咨询服务。 在企业招聘区，青年求职者可以与参与企业的相关人员见面，确认招聘信息并参与现场面试。通过特别讲座和招聘说明会，提供海外就业动态和企业招聘信息。此外，还设有一对一就业咨询、海外就业前辈指导、个人资料拍摄等帮助求职准备的项目。 劳动部和产业人力公团计划通过K-Move学校和海外就业定居支持金等项目，支持4700名青年的海外就业。将加强帮助他们掌握当地所需的职业能力，并在就业后提供稳定的定居支持。 希望海外就业的人员可以在World Job Plus上查看海外企业的招聘信息。还提供就业咨询、培训与实习、就业介绍、海外工作经验等相关支持项目的信息。 近期青年就业率连续两年下降，形势严峻。根据国家数据处发布的2026年8月就业动态，尽管上个月就业人数连续三个月增加，但青年就业率同比下降1.0个百分点，仅为44.1%，已连续28个月下降。对此，政府近期发布了青年就业恢复方案，积极推动青年就业的活跃化。 劳动部青年就业政策官哈昌勇表示：“希望此次活动成为青年们拓展工作领域、走向世界的起点，海外积累的经验和能力将有助于个人成长和国家、企业的全球竞争力提升。” 产业人力公团理事长李炳勋表示：“将扩大海外企业与国内青年之间的就业对接，并将从准备海外就业阶段到在海外积累经验，再到回国后的再就业，提供系统的支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国江原道泰白市，将投资4839亿韩元建设一个养殖320万只蛋鸡的智能养殖基地。该基地预计每天可生产186万个鸡蛋，旨在增强国内鸡蛋供应基础并促进地方经济发展。 农林畜产食品部于16日宣布，泰白市被选为2026年智能养殖基地建设项目的实施对象。 泰白市计划与农林部、江原特别自治道及农业公司加农生物共同建设一个占地45公顷的智能蛋鸡养殖基地。项目资金由国家补助178亿韩元、地方资金82亿韩元及加农生物自筹和贷款4579亿韩元组成。 该基地的日均鸡蛋生产目标为186万个，约占国内日均生产量的3.7%。在高致病性禽流感和高温天气等因素影响下，政府希望通过建立稳定的生产基础来帮助保障供应和价格稳定。 泰白市因位于高海拔地区，避免了热带夜晚和高温天气的影响而受到高度评价。此外，由于该地区没有候鸟栖息地，发生高致病性禽流感的风险较低，这也是其被选中的原因之一。 此次项目是通过将位于京畿道坡川的加农生物迁至泰白市，建设国内首个蛋鸡智能养殖基地。政府预计将创造约355个新工作岗位，促进人口流入，并为因煤炭产业衰退而受到影响的泰白地区经济注入活力。 同时，泰白市还将推动与当地社区的共生项目。市政府计划将与鸡蛋相关的体验设施作为旅游资源利用，并建设将鸡粪转化为能源的生物质发电设施，考虑将部分发电收益与附近居民共享。与加农生物共同建设智能蛋鸡培训实习场所，支持希望进入养殖业的年轻农民进行现场培训。 然而，基地与邻近的三陟地区市民团体之间的冲突，以及大规模养殖可能导致的动物疾病传播等问题仍然是待解决的课题。 为此，农林部与泰白市将为所有养殖场引入空气净化系统和强制通风干燥系统，并对废水进行净化和再利用，以应对气味、粉尘和水质污染的担忧。还考虑建立泰白和三陟市民对气味和废水处理现状进行检查的管理体系。 在防疫方面，将从基地设计阶段开始邀请禽类防疫专家参与，并推动增加消毒设施的建设和定期检查防疫管理情况。 农林部畜牧政策官李在植表示：“我们将不遗余力地提供必要的支持和咨询，帮助泰白市发展成为全球最先进的鸡蛋产业集群，包括鸡蛋的生产、加工、流通、研发和专业人才培养，以及基于人工智能的完善防疫管理体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

目浦海洋警察局为应对中秋假期返乡和旅游客流的增加，针对游船和渡船及其码头进行了现场检查。目浦海警于9月16日表示，针对即将于24日至27日进行的中秋假期，检查了辖区内游船和渡船及码头的安全管理情况。此次检查是为了提前确认在假期期间前往岛屿的返乡客和游客等海洋使用者增加所带来的船舶和码头的事故风险。检查对象包括三学岛游船等13艘游船和三学岛游船码头等6个码头。目浦海警重点检查了船舶的安全管理状态以及救生衣等安全设备的适当配备和管理情况。还检查了针对事故发生的赔偿应对体系是否完善。特别是为了减少中秋假期期间因气象变化引发的海洋事故的可能性，检查了气象恶化时出航限制等相关规定的遵守情况。针对游船和渡船经营者，要求其在出航前自行检查船舶状态和安全设备，并在航行过程中严格遵守安全规定。目浦海警表示，将在假期期间继续以预防为中心，强化对可能出现大量游客的码头和航行现场的安全管理。朴惠朗目浦海警海洋安全科长表示：“预计中秋假期期间游船和渡船的游客将增加，因此我们正在加强对码头和航行现场的安全管理，希望经营者和游客都能严格遵守安全规定，确保安全的中秋假期。”此外，目浦海警计划在中秋假期期间加强现场安全管理和事故预防活动，特别是将持续关注航行船舶的安全规定遵守情况和码头使用状况，并根据气象恶化等海上情况采取必要的安全措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

伊朗外长在美中峰会前再次访问北京。巧合的是，无论是美国总统访问中国，还是中国国家主席访问美国，伊朗外长在峰会前一周访问北京的安排似乎总是如出一辙。 伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇于16日访问中国，计划与王毅（王毅）中国共产党政治局委员兼外交部长会谈。中国外交部尚未公开具体议程，但伊朗核问题、与美国的关系以及中东局势等议题被认为是主要关注点。 阿拉格奇外长在今年5月6日也曾访问北京，与王毅外长会面。当时正值美国总统唐纳德·特朗普即将于5月13日至15日访问中国，期间与习近平国家主席举行峰会。那次美中峰会讨论的主要议题之一就是贸易、伊朗战争和中东局势。 此次，习近平主席计划于24日在美国华盛顿与特朗普总统举行峰会。阿拉格奇外长在峰会前一周再次访问北京。 作为伊朗外长，阿拉格奇在此次美中峰会前向中国传达的信息可以归纳为三点。第一，希望中国在与美国的谈判中理解伊朗的立场。这与中国强调各国拥有和平利用核能的主权的立场相一致。 第二，要求中国在对伊朗的额外压力或制裁方面不要过于参与。美国财政部长斯科特·维森特计划在本周末与中国副总理胡春华会面，进行经济贸易谈判。维森特在会上可能会强调中国在美国对伊朗制裁中的参与。 第三，希望中国在霍尔木兹海峡和中东问题上发出与美国不同的声音。阿拉格奇希望中国不要像美国那样施压伊朗，而是参与通过外交谈判恢复海峡的航行安全。 对此，王毅部长预计将传达与美国保持对话、恢复霍尔木兹海峡航行安全的信息。同时，他也可能表明中国不会积极参与美国对伊朗的制裁。在今年5月王毅部长与阿拉格奇外长的会谈中，王毅部长曾表示支持伊朗的主权和安全，并强调应恢复霍尔木兹海峡的安全通航。 在美中峰会前，伊朗外长访问北京的情景已重复两次。每当美国与中国就全球秩序进行谈判时，伊朗问题总会被提上日程，而中国也因此成为这一谈判中不可或缺的中东关键角色。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

OpenAI近期在人工智能(AI)速度调控的讨论中，仍然积极推动新一轮融资，以增强竞争力。原定于今年进行的首次公开募股(IPO)已被推迟，因此公司正在寻求新的资金来源。 根据金融时报(FT)15日的报道，OpenAI与多位大型投资者讨论了将企业价值提升至1.2万亿美元（约合1637万亿韩元）的新融资方案。一位消息人士指出，OpenAI在过去几年中已投入数十亿美元用于AI模型的训练，强调“资本是必要的”。 在今年3月的融资中，OpenAI筹集了1220亿美元，企业价值被评估为8520亿美元。因此，如果此次新融资顺利进行，OpenAI的企业价值将比目前增加近一半。 不过，OpenAI的新融资讨论仍处于初期阶段，具体数字可能会有所变化。此外，融资的推进与OpenAI的上市计划密切相关。一位消息人士透露，OpenAI在6月秘密向美国证券交易委员会(SEC)提交了投资说明书，但随后推迟了上市时间。OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼在12日接受《福布斯》采访时表示，明年上市“时机不合适”，IPO可能会面临困难。 尽管如此，OpenAI近期发布的AI模型GPT-5.6和GPT-6的需求不断上升，OpenAI希望借此机会加快在AI竞争中的步伐。在这种情况下，OpenAI需要新的资金来源，因此推动新融资。 OpenAI的竞争对手Anthropic的企业价值已达到9650亿美元，超越了OpenAI。此外，Anthropic在第二季度实现了盈利，预计第三季度也将继续盈利，并有可能在下个月进行IPO，这与OpenAI形成了鲜明对比。因此，仍处于亏损状态的OpenAI面临着增强竞争力和改善业绩的迫切需求。 值得注意的是，OpenAI的新融资消息是在近期呼吁减缓AI开发速度的背景下发布的。包括Anthropic和OpenAI在内的主要美国AI企业，因担心AI的无序开发及其潜在风险，主张减缓先进AI模型的开发速度，但实际上却在全力提升竞争力，这引发了外界的批评。 此外，Anthropic还与与唐纳德·特朗普政府有联系的Rum Group签订了为期六年的总额达137亿美元的计算合同，相关消息已于13日被美国科技媒体《信息》报道。

海外金融机构已建立了在境外为非居民提供韩元相关业务的制度基础。国内外汇银行可开设统一韩元账户，并利用韩国银行的韩元国际支付网络进行结算。 财政经济部于16日发布了包含上述内容的《外国金融机构外汇业务指引》和《外汇交易规定》的修订公告。此次修订将“海外韩元业务”和负责该业务的“海外韩元业务机构(RFI-K)”制度化。希望开展韩元业务的现有海外外汇业务机构(RFI)需向财政经济部单独注册。 完成注册的金融机构可以在海外为外国非居民提供韩元的支付、接收、存款等持有、筹集和运用韩元的业务。开设韩元账户后，进行汇款、投资和借贷交易等也被允许。 客户范围有所限制。拥有存款功能的外国金融机构和国民被排除在外，仅限于外国非居民。 结算方式也已确定。RFI-K在国内外汇银行开设统一韩元账户后，该银行可以接入韩国银行的韩元国际支付网络，处理海外发生的韩元交易结算。海外金融机构将能够通过国内金融网络处理韩元结算。 为应对结算过程中可能出现的韩元短缺，国内银行的结算支持目的的韩元借款（透支）也被无限制允许。韩元借款的申报免除标准由原来的30亿韩元提高至100亿韩元。 非居民之间的韩元计价资本交易的申报义务也被免除，但国内房地产交易除外。政府计划通过此举简化海外非居民的韩元汇款和投资等相关交易程序。 相应地，交易对方和交易明细的确认和报告义务被规定。相关机构需确认客户是否为外国非居民，并每月向韩国银行报告收款人、付款人识别信息、交易金额、货币种类、交易和结算日期等。 健全性管理机制也已建立。政府在必要时可限制相关机构的韩元资金筹集和运用方式、资产和负债范围等。客户确认和交易明细报告等法定义务可与现有的海外外汇业务机构一样委托给代理机构。 此次措施是政府在7月发布的《韩元国际化路线图》的后续行动。政府计划与韩国银行的韩元国际支付网络一起，建立在海外也能使用韩元的交易基础设施和制度。在扩大韩元交易的同时，管理资金流动和健全性等。 财政经济部相关人士表示：“我们已建立了在海外进行非居民韩元交易和结算的制度基础”，并表示“将与韩国银行等相关机构密切监测交易明细和义务履行情况”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年，在传统市场准备中秋节祭祀的费用低于大型超市和在线平台。 根据9月15日小商户市场振兴公团（小商振）的报告，本月第一周对37个传统市场、37个附近的大型超市和2个在线平台的28种中秋节祭祀用品进行了价格比较调查，结果显示，传统市场的价格分别比大型超市低18.4%（7万9509韩元）和比在线平台低4.8%（1万7814韩元）。 以四人为标准，传统市场的中秋节祭祀费用平均为35万2553韩元，大型超市为43万2062韩元，在线平台为37万367韩元。 在价格方面，传统市场在蔬菜（52.7%）、水产品（32.2%）、肉类（16.9%）等方面均优于大型超市，而在与在线平台比较时，蔬菜（36.9%）、水果（24.6%）、水产品（17.5%）的价格也更低。 在28种调查品项中，传统市场在22种品项的价格均低于大型超市。与大型超市相比，传统市场价格优势最大的7种品项为：去皮的龙葵（71.9%）、蕨菜（68.6%）、冻鱼片（43.1%）、大枣（37.8%）、松饼（36.2%）、汤用牛肉（28.1%）、菠菜（25.3%）。 与在线平台相比，传统市场在去皮的龙葵（57.6%）、富士苹果（51.3%）、蕨菜（46.8%）、小黄鱼（39.7%）、葡萄（32.4%）、干柿（30.3%）、药饼（27.2%）等18种品项的价格也更低。 小商振表示，今年将调查范围扩大至传统市场、大型超市及在线平台，以便消费者能够比较和确认各种购买渠道的价格信息。 李泰妍小商振理事长表示：“从9月16日至20日，数字温暖商品券的额外购买限额为20万韩元，并提供10%的折扣优惠，希望消费者利用此次价格比较调查结果，在传统市场中精打细算地准备节日。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NEOWIZ宣布将利用日本游戏公司Falcom的角色扮演游戏《英雄传说3白魔女》的知识产权（IP）开发PC和主机游戏。该公司计划忠实再现原作的故事和独特氛围，并在全球市场推出。 NEOWIZ于16日表示，已与日本Falcom签署了《英雄传说3白魔女》（以下简称“白魔女”）的IP合同。通过此次合同，NEOWIZ获得了“白魔女”的PC和主机游戏包开发及全球发行权。 《白魔女》是Falcom代表性RPG《英雄传说》系列的第三部作品，首次发布于1994年。它是将《英雄传说》系列的第三至第五部作品整合为一个世界观的《英雄传说：Gagab三部曲》的首部作品。该作以其庞大的世界观和叙事著称，被认为是后续《轨迹》系列的主要作品之一。 《白魔女》以减少战斗和解谜元素，围绕故事展开游戏。通过角色在地图上的行动描写、根据故事进展变化的NPC对话以及重要场景的音乐等，传达叙事和氛围。因此，该作也被称为“吟诗的RPG”。 NEOWIZ计划基于其在主机市场积累的开发和发行能力，专注于再现原作的故事和独特氛围。 NEOWIZ相关人士表示：“《白魔女》是全球RPG粉丝珍视的作品，已有30多年历史。我们将努力再现当年玩家所感受到的感动，同时也让首次接触的玩家能够沉浸其中。”他还表示：“希望通过此次合同，能够与日本Falcom建立长期的合作伙伴关系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

斯科特·贝森特美国财政部长近日表示，美国国债利率的急剧上升是受到全球性问题的影响。 根据15日（当地时间）彭博社等媒体的报道，贝森特在联邦众议院金融服务委员会听证会前与记者交谈时指出，近期美国国债利率的飙升是“全球性问题所致”。 他没有具体说明利率上升的原因，但强调“美国国债市场的表现是全球最好的”。 作为全球利率基准的10年期美国国债利率当天一度超过5.04%，创下19年来的最高水平。 贝森特还表示，他计划在本周末与中国国务院副总理何立峰会面，协调美中领导人会议的议程。 美国总统唐纳德·特朗普已邀请中国国家主席习近平及其夫妇于美国进行国宾访问，预计美中领导人会议将于24日至25日在华盛顿特区举行。 贝森特在听证会上还表示，他计划与何副总理讨论美国对伊朗的金融制裁问题。他提到：“我们对伊朗的三家银行实施了制裁，并与中国进行了非常良好的非公开讨论，希望在本周末与何副总理会面时继续这些讨论。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在刑事审判中，犯罪动机和方式与个人一致选择的符合程度是重要的情节。这也是我们关注吴世勋首尔市长政治资金法违规上诉审理第四次庭审中金钟仁前国民力量非常委员会主席证词的原因。 金前主席证实，吴候选人在2021年3月19日找他谈过，希望辞去市长候选人一职。他认为吴候选人可能会因党内压力而退让。这表明吴候选人并不是一个不择手段想要当市长的人。 这为检方提出的犯罪动机提供了重要的反驳依据。如果他秘密委托了巨额的非公开民意调查，并且还愿意让第三方支付费用，这需要强烈的当选欲望。然而，吴候选人曾表示，如果安哲秀加入国民力量，他就不会参选，并且在单一化的压力下甚至考虑过辞去候选人职务。这与他不择手段想要获得市长职位的形象完全不符。 作为一名初选议员，吴世勋在2003年要求党内5·6届人事退位，并表示自己愿意承担责任，宣布不参加次年的总选举。他还推动了《政治改革特委会》中的《吴世勋法》，对政党法、公共选举法和政治资金法进行了修订。他将这一要求也适用于自己。 2006年他重返政坛。当时，党内对孟亨圭和洪준杓的担忧是，难以与开放国民党前法务部长姜金实抗衡。虽然实际上是紧急救援，但程序并非战略提名，而是三人进行的初选。吴世勋在初选和决选中接连获胜，开启了“清廉政治家”的旅程。 2011年8月，他以无偿午餐居民投票为赌注，因投票率未达标而辞职。这是他为名分而辞职，并对结果负责的行为。此后，“无偿午餐辞职的原罪”一直伴随他，2021年补选前也有不少关于他不参选的猜测。他在判断不合适的道路上不走的性格，并非突然形成的形象。 记者还记得一个场景。在首尔市体育大会的脚球比赛中，我们一方处于劣势，我说要换上我擅长的选手。吴市长却说：“就这样做。我们可以赢。”他更倾向于在既定的阵容中争取胜利，而不是更换选手。 吴市长并不是一个会冒险到投入巨额资金于来源不明的私人民意调查的政治家。他对公共和私人费用持保守态度，计算清晰。指控他在没有合同和报告体系的情况下，将巨额资金的民意调查交给明泰均，并让他人承担费用的说法，与他平时的行为相距甚远。 当然，仅凭性格和经历无法宣告无罪。法庭必须严格核实通话记录、信息、调查时间、报告路径和费用流动。然而，如果客观资料指向的结论不一致，甚至核心证词的可信度受到动摇，那么被告的动机和行为方式也将成为判断合理怀疑的依据。 金前主席否认了明泰均将他与吴世勋联系起来的说法，以及他指示进行民意调查的说法。他还表示，明泰均炫耀与他的关系并利用他进行政治操作。法庭需要关注的不是对吴世勋“刚直性”的赞美，而是检方的解释是否与其行为和客观资料相符。 有罪的判决必须建立在排除合理怀疑的证据之上，而不是“可能性”。他曾修法以使政治资金透明，亲自实践要求的退位，并因名分而辞去市长职务，甚至放弃了来访候选人的位置。这样的吴世勋被指控试图通过巨额的隐性民意调查获得市长职位的说法，要求严格的验证。了解一个人并不是偏见，而是冷静地衡量指控与一位政治家所走过的轨迹之间的差距。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。