故演员金赛伦的死亡原因被指与演员金秀贤的债务压力有关，因而被控传播虚假信息的金世义，向法院申请重新审查其拘留的合法性。 据1日联合新闻报道，金世义在被拘留五天后，于上月31日向首尔中央地方法院提出了拘留适法性审查申请。 拘留适法性审查的听证会定于2日下午2时10分举行。此审查程序是法院对拘留调查的合法性和必要性进行重新判断的过程。法院在接到审查申请后需在48小时内对嫌疑人进行审问并调查证据。 金世义被指控通过YouTube等渠道散布金秀贤与未成年人金赛伦交往，以及金赛伦死亡的直接原因是金秀贤方面的债务偿还压力等虚假信息。 此外，他还被指控利用人工智能（AI）操控金赛伦的声音，捏造出“与金秀贤在初中二年级寒假时首次发生性关系”的内容，从而损害金秀贤的名誉。 警方认为，金世义明知这些内容为虚假信息，仍然为了吸引公众关注而散布。金世义去年3月曾与金赛伦的家属召开记者会，提出相关主张。 经过一年多的调查，首尔江南警察局得出结论，认为金世义确实利用AI篡改了录音。因此，警方于上月14日申请了拘留令，指控其违反《性暴力犯罪的处罚等特别法》、名誉毁损、威胁和未遂强迫等罪名。 首尔中央地方法院于上月26日表示“有证据灭失和逃跑的可能”，因此决定对金世义进行拘留。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着6月3日地方选举和国会议员补选临近，韩国发生多起重大安全事故，导致各政党纷纷降低竞选活动的强度，以应对突发情况。 共同民主党和国民力量的选举对策委员会领导层于1日因大田汉华航空爆炸事故和清州SK海力士有毒气体泄漏事件，接连暂停公开竞选日程。 各候选人团队也开始减少选举标语和舞蹈，转而以冷静的方式与选民见面。由于在选举前两天发生安全事故，若处理不当可能会对选民情绪产生负面影响，因此两党均采取了低调的态度。 共同民主党总指挥郑青来在汉华航空事故发生后，紧急指示全国所有候选人暂停竞选活动。 郑委员长原定于当天上午在忠南天安主持最后一次中央选举委员会会议，随后计划依次访问清北괴山、庆北安东和蔚山。然而在抵达괴山后，他表示：“我刚刚通知全国暂停选举活动。希望大家遵循中央党指示，保持冷静。在生死攸关的时刻，我们不能继续以往的方式进行选举活动。” 郑委员长省略了原定的候选人李次荣的承诺传达仪式，直接前往庆北安东。在安东，他换上了黑色西装，取消了原本的蓝色竞选服，并未发表对庆北知事候选人吴中基和安东市长候选人李三杰的支持发言，便立即前往爆炸事故发生地大田，原定的蔚山行程也被取消。 总指挥赵胜来在当天的记者会上表示：“民主党将积极配合事故的善后工作，并在剩余的选举活动期间继续保持冷静的竞选。” 首尔市长候选人郑元午也取消了在动作区南性四季市场的演讲等日程。不过，原定于在江南区恩玛公寓前举行的“江南区再开发·重建”座谈会和龙山区再开发·重建座谈会等政策日程将按计划进行。 国民力量的张东赫总指挥和宋彦锡共同总指挥也取消了公开支持的竞选日程。原本选举委员会领导层计划在济州和首都圈等劣势地区进行支持活动，但在经历了首尔西小门高中的坍塌事故和汉华航空爆炸事故后，决定调整方针，减少公开竞选活动。 张委员长在事故发生后，紧急指示全国候选人团队“减少标语和舞蹈，进行冷静的选举活动”。他在Facebook上写道：“为在事故中不幸遇难的人祈祷，向遇难者家属致以诚挚的慰问，祝愿受伤者早日康复。” 张委员长取消了前往蔚山的计划，计划访问汉华航空大田事业部。 首尔市长候选人吴世勋的团队也表示：“今天的竞选活动将全面禁止舞蹈和标语，按照冷静和安静的日程进行。”原定于在汝矣岛党部举行的记者会也暂时推迟。

李在明政府成立一周年之际，韩国旅游产业的政策范式正迎来全面转型。曾被视为文化产业的下属领域或休闲活动的旅游业，现已提升为推动内需经济复苏和地区均衡发展的核心“国家战略产业”，为新的飞跃奠定了基础。政府正围绕“5极3特大型旅游区”的建设和“旅游新村运动”这两大支柱，显著增强现场执行力，以期在2030年前提前实现吸引3000万外国游客的国家目标。 目前，来韩外国游客的指标呈现明显上升趋势。根据文化体育观光部的数据，2025年下半年访客较2024年下半年增加了17%，而今年上半年则较去年同期增长了22%，创下历史最高的来韩游客记录。实际上，今年第一季度来韩外国游客已突破500万，较去年增长23%。此外，地方机场入境游客也激增50%，显示出地方旅游的活跃度。外国人在韩国的信用卡消费额也随之上升，为内需经济注入了活力。 崔辉英文化体育观光部部长在上个月28日的国民主权政府成立一周年记者会上重申了提前实现3000万外国游客目标的决心，并将“地方旅游”列为关键任务。由于来韩外国游客中超过80%仍集中在首都圈，导致区域内需求激增，使得韩国旅游变得昂贵且不便，产生了负面影响。 崔部长强调：“地方虽然有住宿能力，但在产品开发、交通和内容联动方面仍不足。更快地激活地方旅游，并将内容、交通和住宿有效联动，是稳定上升的基础。” 为了解决这一问题，文化体育观光部正在推进的“5极3特大型旅游区”项目，是将以首都圈为中心的旅游格局重塑为5个超广域区域（5极）和3个特别自治道（3特）的重大区域旅游再设计项目。其核心在于打破以往地方政府首长业绩为导向的基础设施建设和单一行政区域的节庆活动，依据实际游客的行程和动线重新划定区域边界。 为此，各区域将作为中心，将地方机场、住宿设施和区域交通网络打包紧密连接，并发掘各区域的差异化“地方特色”，以引导停留型旅游。特别是李总统已指示国土交通部，为吸引外国游客，打破国籍航空公司的保护逻辑，积极开放外航航线，因此地方机场的活化项目也将获得更大动力。 为了将这一大型旅游区构想落到实处，并改善国内旅游的顽疾，文化体育观光部于上个月20日与韩国旅游公社及13个地方旅游推进组织（DMO）召开了促进地方旅游活化的座谈会。这是李总统在4月14日第16次国务会议上提出的“我们也要在地方经济活化中最大化旅游产业的效果”，即“旅游新村运动”的一部分。 当时，李总统呼吁改善国内旅游的最大障碍——宰客现象、外籍人士的轻视和不友好的生活文化，要求个体经营者和行政机构共同参与创新运动。因此，文化体育观光部与全国DMO正在开展共同标语制作的活动，并将合作结构从基础地方政府扩展到乡、镇、村的行政区域。此外，还将建立以居民主导的民间合作体系，如旅游合作社和乡村企业，力争将其落实为常态化的地方创新运动。 专家们建议，政府的政策驱动要实现实质性成果，必须将旅游视为一个“坚实的地方产业生态系统”。京畿大学旅游开发管理学系教授尹惠珍在1日与本报记者通话时表示：“未来的地方旅游不仅要让人们来拍照后离开，更要让资本流入地方，形成经济良性循环的产业。如果地方居民能从旅游产业中获利，就会创造高质量的就业机会，之后通勤人口也会增加。这是最理想的良性循环结构。” 她进一步指出：“为了使旅游成为地方的确实增长动力，必须培养具备专业能力的旅游产业人才。同时，还需建立明确的职业发展路线图，以便人才能够在地方扎根。如果仍然依赖短期的项目预算或专注于季节性生意，就无法打破人才流失到首都圈的恶性循环。” 为了克服这些结构性局限，持续推动以5极3特大型旅游区和旅游新村运动为中心的现场政策，最终需要一个宏观的行政指挥中心和相应的法律保障网络。政府在4月提升了旅游控制塔“国家旅游战略会议”，由总统主导，以确保各部门分散的旅游政策的强大推动力，这也是出于这一考虑。 在总统主导的控制塔成立后，因部门间意见不合而进展缓慢的法律改革和监管创新也开始加速。政府与国会已着手全面修订自1970年代制定以来未发生重大变化的《旅游基本法》和《旅游振兴法》等相关法律。这是为了跟上快速变化的全球趋势和数字环境，并为国内中小旅游创业公司提供法律地位以便竞争，创造创新生态系统。为此，针对小规模和分散型开发的大胆监管特例和新服务监管快速通道将成为核心政策任务。 在进行宏观体质改善的同时，消除现场的顽疾也是当务之急。每当举办大型活动时，住宿基础设施的局限和部分商家的不当行为被认为是损害国家战略产业信任度的主要原因。崔部长曾表示，针对防弹少年团（BTS）在釜山演出时引发的住宿问题争议，“根本上存在外地游客无法容纳的绝对住宿基础设施不足的问题”，并提出在长期基础设施扩充的同时，利用寺庙住宿或企业及公共机构的培训设施作为“缓冲基础设施”的双轨战略。 尤其是对于强制取消预订后再涨价等违反常识的宰客行为，将被视为“无视消费者的行为”，文化体育观光部与地方政府、旅游及住宿协会将紧密合作，坚决执行零容忍原则。

韩东勋无党派候选人于1日在釜山北区召开记者会时表示：“此次选举是重建保守派的重要历史性选举”，并呼吁最后的支持。 韩候选人在釜山北区德川洞的选举事务所表示：“我们不能再继续看着张东赫派系的倒退。” 他强调：“重建保守派的机会并不是随时都有，任何人都不能随意举起重建保守派的旗帜。通过6月3日的选举，民心将得到确认，如果我获胜并提出重建保守派的方向，任何人都无法拒绝这一潮流。” 他还针对竞争对手哈正宇和朴敏植表示：“李在明总统派出了他的化身参与这场竞争，而倒退的张东赫派系则以朴候选人为化身。我们必须克服李在明的化身哈正宇和张东赫的化身朴敏植，才能有韩国的未来。” 此外，他指出：“如果民主党候选人获胜，李在明政府必定会自行撤销起诉。”并表示：“投票给朴候选人不仅是简单的废票，而是等于投票给哈正宇。” 他提到：“谁能在国会中阻止李在明政府的暴走，如撤销起诉等？请将票投给我，以便能够打破李在明政府的暴走。” 他还表示：“一定要将北区的优先事项彻底改变为釜山第一、韩国第一。无论发生什么，我都不会离开北区。要么在这里获胜生存，要么失败而死。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李明博和朴槿惠两位前总统正在为6·3地方选举进行助选活动，然而各方解读却存在分歧。国民力量认为两位前总统的助选活动将产生保守派结集的效果，但共同民主党则表示保守派的结集已经结束，因此效果微弱。 担任共同民主党大邱市长候选人金富谦竞选委员会共同选举委员会主任的权致胜议员在1日国会与记者见面时表示，"我认为前总统的出场不会影响选举局势，认为大邱政治的退步行为，市民会做出明智的判断"。 朴槿惠在被称为"保守派心脏"的大邱，看到金候选人与国民力量的秋庆浩候选人之间的选情胶着，决定亲自出场支持秋候选人。随后，她还在强烈、忠清、庆南等地进行巡回助选。此外，李明博也支持了国民力量的首尔市场候选人吴世勋和釜山市场候选人朴亨俊。 对此，国民力量分析认为两位前总统的出场将促进保守派的结集，对选举产生积极影响。朴候选人在上月29日的KBS广播《紧急时事》中表示，"前总统的支持能有效吸引更多保守派选民前往投票"。 然而，已脱离国民力量的前大邱市长洪准杓在当天的Facebook上指出，"前总统应该致力于国民的团结，而现在的举动并不符合前总统的身份"。 共同民主党也对前总统的效应论持否定态度。党首发言人姜俊贤在上月31日国会与记者见面时表示，"保守派已经结集，因此李明博和朴槿惠的助选不会产生重大影响"。 共同民主党代表郑承来当天在天安举行的现场中央选举对策委员会会议上表示，"仍然梦想着尹锡悦复辟的势力，朴槿惠因国政混乱而被烛光革命弹劾，李明博因腐败入狱，他们正在否定和动摇李在明总统"，并主张"应将尹锡悦、李明博、朴槿惠三人送入历史"。 赵承来秘书长当天在记者见面会上也表示，"依赖过去权力来推动选举局势是陈旧做法，理智的国民不会容忍因腐败和国政混乱而入狱的前总统"。

民主党在6·3地方选举前，于1日对国民力量院内代表宋彦锡进行批评，称其“只是在抨击候选人和政府”。同时，呼吁停止黑色宣传和负面攻击，表示“现在需要的是国民力量防止法”。 赵承来秘书长在当天下午与记者见面时表示：“宋院内代表提到要推动防止法和禁止法”，并指出“这是对民众的最后呼吁，但却充满了对候选人的抨击和对政府的指责”。 赵秘书长特别指出，宋院内代表在记者会上缺乏针对地方选举的具体政策和民生信息。 他表示：“（宋院内代表的记者会）实际上没有关于政策和民生的具体愿景和信息，最后只显示出想通过黑色宣传和负面攻击进行选举的意图”，并强调“现在需要的是阻止选举犯罪的国民力量防止法”。 随后，赵秘书长对国民力量的候选人吴世勋、朴完洙、金斗圭等人进行了监督。 他指出：“查看吴候选人的承诺，发现与四年前的承诺完全相同。过去四年他做了什么，竟然拿出相同的承诺”，并警告称：“这证明他没有作为，首尔市民将会对吴候选人过去四年的无能进行审判”。 对于朴候选人和金候选人，赵秘书长分别表示：“朴候选人被指控动用公务员制作深伪视频”，“金候选人则因非法选举事务所运营争议，提出了‘为了躲避雨水’的荒谬解释”。 此外，赵秘书长还对参与国民力量竞选的前总统李明博和朴槿惠表示：“依靠过去的权力来推动选举局势是最陈旧的做法”，并指出：“理智的民众不会容忍因贪污和国政混乱而入狱的两位前总统”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

共同民主党议员们在1日表示：“作为刑事被告的国民力量大邱市长候选人秋景浩无法照顾大邱”，呼吁支持金富谦候选人，并强调大邱需要变革。金富谦候选人竞选团队的共同竞选委员会副主任权七胜议员与朴海哲、李在正、林美爱、韩正爱议员在国会召开记者会，指出：“秋候选人因内乱重要任务从事罪名被起诉，正面临法律审判。”他们进一步表示：“为了振兴大邱经济，市长需要解决堆积如山的议题，并说服中央政府，但他可能每周都要坐在首尔中央地方法院的被告席上接受审判，刑事审判的日程已经排得满满的。”同时，他们主张：“现在大邱所需要的人是能够从深度萧条中拯救大邱，并能确实创造新的变革和发展的金候选人。”此外，他们透露大邱市长选举的氛围良好。一位议员表示：“现场气氛非常热烈”，并提到：“大邱也需要变革的渴望很强烈，有些人认为这次机会是最后一次。”另一位议员也坦言：“在过去的10年中，每次选举期间我都下到大邱，与以往的选举相比，表达意见的人的频率明显不同。”与此同时，权议员提到：“金候选人过去竞选大邱市长时未能进入西门市场，但这次得到了商人的热烈欢迎。”他对选情表示：“虽然也有很多隐形保守派，但隐形金富谦支持者似乎更多”，并期待胜利。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

我们银行将超越单纯的家业继承支持，启动保护就业、技术和供应链的‘生产性企业继承’计划。随着政府推动生产性金融的政策，中小企业和中型企业的金融重要性日益增加，我们银行计划加快针对这些企业的咨询和并购金融服务。正镇银行长在6月1日于首尔中区总部举行的‘生产性企业继承’记者见面会上表示：“在制造业占比较大的韩国，如果中小企业的继承问题得不到顺利解决，最终也会影响到大企业。”他还提到：“我们将把企业继承视为至少10年以上的长期课题进行管理，这与生产性金融的扩展密切相关。”正行长预计，稳定的企业继承不仅能保留技术实力，还能促进就业和稳定产业供应链。我们银行计划在未来五年内投入总计3万亿韩元用于支持生产性企业继承。我们银行关注企业继承的原因在于，许多即将退休的创始企业主面临继承问题的困扰。根据我们银行企业继承支持中心与740家企业签署的合作协议，超过80%的企业年销售额低于500亿韩元。这些企业中超过一半正在考虑二代继承，但发现对家业继承特例等相关政策的信息了解不足。因此，调查显示，超过17%的经营超过10年的企业在继承失败后选择了关闭。我们银行计划将支持范围从单纯的家业继承咨询扩展到并购、员工收购（EBO）和管理层收购（MBO）。随着创始人子女不愿继承的案例增多，EBO和MBO的需求预计也将上升。为此，我们银行将以企业继承支持中心为核心，与金恩璋律师事务所、三一会计事务所、技术保证基金等合作，计划每年为500家企业提供定制化的继承咨询，未来五年内目标超过2500家企业。我们金融研究所分析，如果我们银行在未来五年内每年成功支持100家企业继承，基于500家企业的累计数据，将产生以下经济效益：保持就业1万人，保全10700亿韩元的销售额，带动4699亿韩元的生产效应，产生1934亿韩元的附加价值效应。我们银行还期待通过参与收购融资等方式，获得新的手续费收入。目前，韩国国内的并购市场规模约为40万亿韩元，交易数量约为400宗，其中中小企业交易占比按数量计算为80%，按金额计算约为12万亿韩元。洪承焕三一会计事务所合伙人表示：“能够作为战略投资者（SI）参与的企业多达5000家，收购者市场已经形成。”他还指出：“没有继承计划的中小企业比例高达60%，因此企业继承市场未来仍将保持增长。”

“我们希望通过扩大韩国渔业产品的出口，促进渔民的收入增长。自去年3月开业以来，已实现55亿韩元的出口业绩。” 在上个月28日于日本大阪举行的记者会上，金东熙水产协会大阪贸易办公室主任如是表示。 水产协会大阪贸易办公室不仅是一个简单的海外分支机构，更是一个“当地直接分销平台”。它摆脱了以往依赖民间的出口结构，直接在日本建立了分销网络。 大阪是日本水产品消费的中心，周边有京都、神户、奈良等大城市，便于获取大型消费市场。水产协会选择大阪作为首个海外办事处，以将其发展为日本西部的K-水产品供应中心。 自去年3月18日开业以来，大阪办事处主要开展活鲍鱼和活鲽鱼的出口活动。以往，韩国水产品出口到日本需经过中间商或当地批发商，但现在水产协会实现了从生产到出口再到当地分销的一站式服务，提高了水产品的新鲜度。 该办事处与日本知名的分销市场York Benimaru合作，推动水产品的供应，并已确认出口冷冻鲍鱼和盐。此外，还在努力开发符合买家需求的新产品，如花蟹等。 从去年3月至12月，活鲍鱼出口达38亿韩元（180吨），活鲽鱼出口达13亿韩元（60吨），总计实现55亿韩元的业绩，并在积极寻求冷冻鲍鱼和山鱿等主要产品的多样化。 这样的成就并非易事。由于日本市场的氛围，一旦建立联系就很难打破，新的企业进入面临较高的壁垒。金主任表示：“我们像是在开荒一样，四处寻找买家并打电话。”通过向进口买家发送邮件，寻找回复的公司进行会面，开展了积极的业务拓展。 金主任提到：“一旦见面后就会有信心。如果介绍我们像全国渔业合作社联合会那样的组织，买家之间的信任就会开始建立。”他表示：“一旦彼此理解，就可以开始交易。” 尤其是日本人对韩国鲍鱼的关注度很高。金主任指出：“养殖鲍鱼被认为是韩国的顶级产品，常常出现在高档餐厅的铁板烧中，鲍鱼黄油烧也非常受欢迎。” 水产协会还在加快大阪贸易办公室的法人化进程。协会认为，法人化后将有助于实现出口多样化。 金主任表示：“一旦法人化，想要直接进口韩国水产品的小型企业也能扩大网络，尽管由于企业规模等原因无法进口。”他补充道：“这将使我们具备韩国水产品出口多样化的优势，并考虑水槽等储存设施。” 然而，鲍鱼的竞争加剧是一个亟待解决的问题。根据2017年的数据，向日本的鲍鱼进口量在1600至1700吨之间，但去年已激增至2500吨。由于大量增加，鲍鱼价格反而下降。 金主任指出：“韩国养殖业的内部竞争加剧，导致过剩生产，出口量的价格也在下降。”他表示：“我了解到在某些地区，渔船正在进行减船的程序。”

国民力量宣布将推动《朴灿大防诈骗三法》和《郑元五防止法》，要求在选举候选人登记时明确独立功臣的关系，并规定省市长候选人辩论会至少举行三次。 宋彦锡院内代表在1日的记者会上表示：“我们将努力审判那些回避辩论、以虚假履历混淆选举的共同民主党候选人，推动公正的选举文化建立。” 与《朴灿大防诈骗三法》相关的法案包括《公职选举法》、《公职人员伦理法》和《独立功臣法》。具体而言，注册为选举候选人时，若声明为独立功臣的后代，必须同时说明具体的亲属关系。此外，法案还将禁止公职人员虚假操控血缘关系，并惩罚污蔑独立运动者名誉的行为。 《郑元五防止法》则是对公职选举法的修正案，要求省市长候选人辩论会至少举行三次。国民力量对在此次地方选举中共同民主党候选人郑元五回避候选人辩论会表示强烈不满。 宋院内代表在记者会上还针对郑候选人表示：“他因涉嫌强迫娱乐场所女员工外宿、坎昆出差、阿姨巫术等问题未能做出合理解释，回避辩论，直到提前投票前夜才进行一次‘夜间突击辩论’，是一个懦弱而无能的候选人。” 在当天的记者会上，还提到因“大长洞开发特惠疑惑”事件在一审中被判刑入狱的会计师郑英学和律师郑敏勇已被保释。宋院内代表强调：“罪犯们自由地被释放，而因放弃上诉而导致的7800亿韩元的犯罪收益将进入罪犯的口袋。” 他还提到与李在明总统有关的双胞胎大北送金事件的调查检察官朴相勇被无限期停职，指出：“犯罪者逍遥法外，而揭露犯罪的人却受到惩罚，这就是李在明政权正在打造的韩国现状。” 当天出席记者会的政策委员会主席郑点式表示：“人民在高汇率、高物价、高利率、就业不足和经济衰退中艰难度日，而李在明政权和民主党却只顾着解决‘李在明司法风险’。”他分析了6·3地方选举的形势，称：“热切的民心正在高涨，全国范围内将展开激烈的竞争。” 他还表示：“投票日谁能更好地动员选民，将决定胜负。”并呼吁：“国民力量对过去的不足深感反省，希望大家能聚集力量进行制衡，我们将以谦卑的姿态进行彻底的改革，阻止李在明政权的肆虐，为民生而努力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。