正用镇新世界集团会长就星巴克韩国在5·18光州民主化运动纪念日进行的“坦克日”营销事件公开道歉。 正会长在19日发布的道歉信中表示：“在第46周年5·18民主化运动纪念日，集团旗下的星巴克韩国进行的营销活动是不可接受的，绝对不应发生。”他指出：“因此给5·18民主化运动的英灵、遗属和国民带来了深深的伤害。作为集团代表，我深感歉意。” 他表示：“此次事件是对为国家民主而奉献的所有人的痛苦和牺牲的轻视，毫无辩解的错误。” 他进一步强调：“我深感对此事件的全部责任在我，任何解释都不会被轻易接受。” 正会长表示：“我们对韩国共同体历史创伤的认识和敏感性不足，我对此深感沉重。”他承诺将全面重新审视集团的决策系统，以防止此类事件再次发生。 正会长承诺将采取一切必要措施应对此事件。他表示：“将对事件的发生经过和审批程序进行彻底调查，并透明公开结果，同时重新审查所有子公司的营销内容审核流程，完善审查程序和内容标准。” 他还补充道：“为了建立严格的历史意识和伦理标准，将对包括我在内的全体员工进行教育。” 最后，正会长再次向因此次事件受到深刻伤害的5·18英灵、遗属、光州市民、朴钟哲烈士遗属以及为国家民主牺牲的所有人和国民表示诚挚的歉意。 星巴克韩国自15日起至26日进行的保温杯促销活动中，使用了“坦克日”和“桌子上啪”的字眼。 “坦克”指的是1980年进驻光州的戒严军坦克，而“桌子上啪”则是指1987年朴钟哲烈士被酷刑致死事件中，官方试图缩小和掩盖死因的言论（“桌子一拍就死了”），这一表述迅速在网上引发批评。 对此，正会长立即通知星巴克韩国（SCK）公司代表孙正贤解除其职务。孙代表表示：“因包含对5·18民主化运动的不当表述的营销活动，给5·18英灵、5月团体、光州市民以及为韩国民主化作出贡献的所有人带来了深深的伤害，我深感歉意。” 李在明总统在同一天在X（前推特）上表示：“在历史性的光州5·18民主化运动纪念日，竟然举行侮辱牺牲者和市民血腥斗争的‘5·18坦克日’活动，我对此感到愤怒。” 李总统表示：“那天无辜丧生的生命有多少，因而造成的正义和历史的损害又是多么严重，为什么会以这样的心态做出这种行为？”并指出：“理应对此承担相应的道德、行政、法律和政治责任。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

19日，新世界集团会长郑溶镇就旗下星巴克韩国前日举行的“坦克日”（Tank Day）营销活动向国民道歉。 郑溶镇当天发表对国民道歉声明表示：“向因此次营销活动受到伤害的‘5·18’民主化运动先烈及遗属，以及全体国民郑重低头谢罪。这是一次本不该发生，也绝不能被原谅的不当营销活动，亵渎了为韩国民主主义奋斗和献身的所有人，没有任何辩解余地。这起事件全部责任在我，我深知任何解释都无法轻易获得公众谅解。” 郑溶镇强调，这起事件暴露出新世界集团整体对大韩民国共同体伤痛历史的认知与社会敏感度不足，集团将全面审视内部决策体系。为建立起更严格的历史意识及伦理标准，集团将面向包括本人在内的全体员工开展相关教育。 此外，新世界集团还将彻查这起事件的发生经过及审批流程，并将结果如实向公众公开，同时进一步完善集团旗下各子公司的营销内容审核及内部审批程序。 本月15日至26日，星巴克韩国开展随行杯营销活动，18日推广营销文案中出现“坦克日”“拍桌子”等措辞。由于当天正值光州“5·18”民主化运动46周年纪念日，这一营销文案被网友质疑影射并讽刺光州民主化运动。 网友指出，“坦克”一词令人联想到1980年的“5·18”光州民主化运动期间军方残酷镇压民众的场景。“拍桌子”被指影射1987年韩国民运人士朴钟哲遭受警方电刑、水刑死亡后，警方给出的荒唐辩词称：“调查官‘啪’一下拍了桌子，朴钟哲便死去。” 相关内容迅速在韩国网络社区及社交媒体发酵，引发舆论强烈谴责，星巴克韩国先后通过官方APP及网站发表道歉声明。郑溶镇已于18日解除星巴克韩国代表孙正贤（音）职务，并要求对所有涉事责任人进行追责。 韩国总统李在明也对星巴克韩国的这一不当行为给予谴责，称对否认韩国共同体、基本人权和民主价值的低劣商贩非人性和无底线行为感到愤怒。 郑溶镇此前也因在社交媒体发文表示“讨厌共产党”“灭共”等极端言论，引发政治立场争议而公开致歉。

星巴克韩国在5·18民主化运动纪念日推出的“坦克日”促销活动引发了广泛的在线批评。 19日，许多网民在社交媒体上表示：“怎么会在5月18日搞坦克日，太不谨慎了”，“我以后不去了”，“暂时会去其他咖啡店”，“我一直喜欢星巴克的形象，但这次让我失望。” 早前，星巴克韩国从15日至26日进行了一项保温杯促销活动，并在活动中使用了“坦克日”和“桌上放”的字眼。 对此，网络社区和社交媒体上有人指出，这些表达贬低了5·18民主化运动和1987年朴钟哲烈士的酷刑致死事件。 随着争议的加剧，星巴克韩国在官网上发布了道歉声明，且新世界集团会长郑容镇解雇了星巴克韩国（SCK公司）代表。 18日，新世界集团表示：“当日下午，郑会长通知了SCK代表孙正贤解除其职务，并指示对星巴克韩国发生的争议进行严厉处分。” 接着表示：“将对与孙正贤代表共同策划和主办此次活动的相关高管追究责任，决定解除其职务，并对所有相关员工对此事给予高度重视，采取解雇代表董事的极端措施。” 同日，李在明总统在X（前推特）上指出：“在历史性的光州5·18民主化运动纪念日，竟然举办侮辱牺牲者和市民血腥斗争的‘5·18坦克日’活动……” 他进一步反问：“那天无辜丧生的生命有多少，因而造成的正义和历史的损害又是多么严峻，怎么会以如此无知的心态做出这样的事情？” 他表示：“理应对其承担相应的道德、行政、法律和政治责任，并询问‘是否向5·18遗属和受害者道歉？’” 同时指出：“郑会长对此次事件发生在5·18光州民主化运动崇高精神的纪念日感到愤怒，并要求集团采取最严厉的处分。”并表示郑会长在收到此事件报告后，立即指示进行严格和彻底的内部调查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星巴克韩国的'坦克日'争议并未止步于简单的事件事故。最初，争议源于网络上对“是否不当表达”的质疑，但随着时间推移，气氛愈发沉重。因为在民主化运动的象征性日期，出现了让人联想到军事政权时期悲剧的表达，公众普遍认为这并非简单失误。 18日，零售业界消息称，星巴克韩国当天在网上推出了名为'坦克日'的保温杯折扣活动。该活动是购买带有'坦克'字样的保温杯产品组合可享受折扣。 问题出在活动的宣传语上。宣传材料中使用了“桌子上啪！”的表达。随后，网络社区和社交媒体迅速传播了对该表达的批评，认为其让人联想到5·18民主化运动期间戒严军的武力镇压场景，以及1987年朴钟哲烈士被酷刑致死事件时军事政权的声明。 尤其是今年是5·18民主化运动46周年。市民们在捍卫民主的日子里，出现“坦克”一词本身就被指责为不当。再加上“桌子上啪！”的表达，争议愈演愈烈。 光州地区的市民社会立即反对。光州全南追悼联带当天发表声明称：“‘坦克’让人联想到1980年5·18时戒严军的坦克，而‘桌子上啪！’则让人联想到朴钟哲烈士事件时军事政权的‘桌子一拍就死了’的声明。” 他们进一步表示：“管理层的偏见历史观通过营销的面具巧妙地表现出来，我们强烈谴责星巴克韩国对五月英灵的亵渎。” 社区反应激烈的原因不仅仅是一个词的问题。历史创伤仍在的日期，军事政权时期暴力的表达同时出现，才是问题的核心。 实际上，网络上也有“这不仅仅是简单失误，而是敏感性的问题”的反应。一位网友表示：“在5·18纪念日举办坦克日活动，令人难以接受，难以视为失误。”另一位用户则表示：“不明白为什么要给与坦克无关的保温杯起这样的名字，决定不再使用星巴克。” 部分网络社区甚至提出了抵制运动。星巴克品牌本身在年轻消费群体和价值消费倾向强烈的客户中受到支持，因此此次争议可能对品牌形象造成不小的负担。 零售业界对此事件的评价是：“这是当今企业营销面临的风险的典型案例。”过去，事件文案引发争议时，通常只需发布道歉信即可解决。然而，近年来，企业的社会敏感性和历史意识与品牌竞争力紧密相连，气氛完全改变。 尤其是星巴克被分析为与普通特许经营不同。它不仅是销售咖啡的品牌，还是企业形象和价值消费倾向共同消费的代表品牌，因此对社会争议更加敏感。 一位零售业界人士表示：“星巴克的品牌本身具有文化消费的特性，涉及历史或人权问题的争议对一般品牌来说可能致命。” 随着争议的扩大，星巴克韩国最终决定停止活动。随后在应用程序和官网上发布了道歉声明。星巴克韩国表示：“在进行促销活动的过程中发现使用了不当文案，现已停止活动，并对给客户带来的困扰表示诚挚歉意。” 随后，代表手正贤也发布了补充道歉信。手代表表示：“因包含对5·18民主化运动的不当表达而深感歉意，向5·18英灵、五月团体、光州市民以及为韩国民主化而努力的所有人致以深深的歉意。” 他还表示：“将彻底调查事故发生的原因，并采取必要措施，针对全体员工进行历史意识和伦理标准的教育，并加强内部审核程序。”然而，争议似乎并未平息，关于为何该文案会被公开的质疑仍在继续。 大企业的营销活动通常在实务策划后经过团队长和高管的审核，再到法律和公关部门的确认程序。然而，这些表达却在没有任何制止的情况下被公开，显示出内部审核体系可能存在问题。 实际上，类似的案例在过去也曾反复出现。国内外企业曾因使用让人联想到旭日旗或纳粹象征的设计而遭遇强烈的消费者反对。当时，企业也曾解释称“没有意图”，但最终还是以停止产品销售、撤回广告和正式道歉的方式收尾。 最终，争议的核心问题总是相似的。与其说是是否有意图，不如说为何未能在事前过滤掉。此次星巴克事件同样引发了类似的质疑。这不仅是简单的文案失误，更是企业内部历史敏感性和审核体系整体需要反思的事件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于18日对星巴克韩国的“5·18坦克日”营销争议表示强烈批评，称其“亵渎了光州的牺牲者和市民的血腥斗争”。 在争议责任归属上，星巴克韩国代表孙正贤被迅速解职，李总统也公开发声进行批评。 李总统在其社交媒体上写道：“在历史性的光州5·18民主化运动纪念日，竟然举行‘5·18坦克日’活动，亵渎了光州的牺牲者和市民的血腥斗争。” 他表示：“那天无辜丧生的生命有多少，因而造成的正义和历史的损害又是多么严峻，究竟是出于什么样的心态做出这样的行为？我对这种否定韩国共同体和基本人权、民主价值的低劣商人的非人道行为感到愤怒。” 李总统还提到：“应当给予相应的道德、行政、法律和政治责任，难道对5·18受害者的家属道歉了吗？” 此前，新世界集团当天因星巴克韩国的营销争议，迅速解职了孙正贤代表。据业界消息，郑容镇会长在收到相关报告后，直接通知了孙代表的解职。 争议源于星巴克韩国在当天进行的在线水杯销售活动中，使用了与“坦克”相关的商品名称，并使用了“桌上砸”的表述，引发了公众的批评，认为该表述让人联想到5·18民主化运动和故朴钟哲烈士的酷刑致死事件。 随着批评的扩大，星巴克韩国已停止该活动并删除了相关帖子。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着5·18光州民主运动纪念日的临近，星巴克韩国（SCK公司）因“坦克日”争议，迅速解雇了手正贤CEO。此举超出了简单道歉或对相关人员的惩戒，直接动用了最高管理者的解雇权，业界普遍解读为“郑会长对此事非常重视”。 18日，业界消息称，郑会长当天通知手CEO解除职务。此举是因为星巴克韩国在进行的保温杯促销活动中使用的部分文案引发了对5·18民主运动和朴钟哲烈士被酷刑致死事件的联想，受到广泛批评。 业界还传出郑会长不仅解雇了手CEO，还对参与活动策划和审批的相关负责人进行了问责。业界对此评价为“为了尽早阻止品牌形象受损，采取了高层次的强硬应对”。 ‘坦克日’与‘桌上啪’……争议是如何升级的争议的起因是星巴克韩国从15日开始进行的保温杯促销活动。在活动中使用的“坦克日”和“桌上啪”等文案引发了问题。 最初，只有部分网络社区用户提出了质疑。然而，随着时间的推移，舆论迅速转变。临近5·18光州民主运动纪念日，“坦克”一词让人联想到军政府时期的武力镇压，而“桌上啪”一词也被批评与1987年朴钟哲烈士被酷刑致死事件时警方的声明相似。 尤其是这两个表达在同一活动期间同时使用，使得争议进一步升级。人们认为这不仅是文案选择的失误，更像是对历史悲剧的戏谑或轻视。 在为捍卫民主而与戒严军对抗的5·18民主运动纪念日举行这样的活动，引发了地方社区的强烈反对。 光州全南追悼联带当天发表声明称：“‘坦克’让人联想到1980年5·18时的戒严军坦克，而‘桌上啪’则让人想起朴钟哲烈士事件时‘桌子一拍就死了’的军政府声明。” 声明还表示：“管理层的偏见历史观通过营销的面具巧妙地表现出来，令人怀疑。”并强烈谴责星巴克韩国“以低劣的历史观亵渎了五月的英灵”。 社交媒体上也出现了“怎么会在审核过程中没有过滤掉这样的表达”的反应，部分用户甚至提到了抵制星巴克的行动。 一位网友表示：“在5·18第46周年举行坦克日活动，简直不是失误，而是故意的。”并呼吁“从今天开始抵制星巴克”。另一位用户则表示：“不明白为什么要给与坦克无关的保温杯起这样的名字，决定不再使用星巴克。” 超市产业工会也发表评论，呼吁“新世界集团立即停止反历史的极右翼行为，并向国民道歉”。 李在明总统公开批评……争议蔓延至政治界争议最终蔓延至政治界。尤其是李在明总统的直接公开批评，使事件超越了单纯的企业营销争议，成为社会问题。 李总统在同一天通过社交媒体表示：“在历史性的光州5·18民主运动纪念日，竟然举行侮辱牺牲者和市民血腥斗争的‘5·18坦克日’活动，愤怒于否定韩国共同体和基本人权民主价值的低劣商人非人道的行为。” 他接着问道：“那天冤屈而死的生命有多少，因而造成的正义和历史的损害又是多么严峻，究竟出于什么样的心态做出这样的行为？”并表示：“应当给予相应的道德、行政、法律和政治责任。” 他还反问：“是否向5·18遗属和受害者道歉了？”对星巴克韩国的应对进行了强烈批评。 现任总统直接提及特定企业的营销争议并公开批评，实属罕见。这表明此次争议与历史认知和民主价值问题的关联程度。 星巴克已道歉，但舆论难以平息随着争议的扩大，星巴克韩国首先对部分文案进行了修改。 “桌上啪”被改为“工作中啪”，而“坦克日”则改为“坦克保温杯日”。然而，批评的声音并未平息。 最终，星巴克决定停止该活动。随后在应用程序和官网上发布了正式道歉信，手CEO也单独发布了道歉信。 手CEO在道歉信中表示：“因包含对5·18民主运动的不当表述而给5·18英灵、五月团体光州市民以及为韩国民主化而努力的所有人带来了深深的伤害，深表歉意。” 他还表示：“意识到与5·18光州民主运动相关的内容被极不恰当地使用，立即停止了活动，并将彻底调查事故发生的原因，追究责任，采取必要措施。” 同时，他还表示：“将对全体员工进行历史意识和伦理标准的教育，并加强活动的事前审核程序。” 然而，舆论已经发展到仅靠道歉信无法平息的程度。业界普遍认为，郑会长最终选择更换CEO的极端措施，正是基于对这一情况的判断。 ‘夏季手提包事件’后再次更换CEO……品牌风险的重复星巴克韩国此前因2022年的“夏季手提包致癌物质”争议，时任CEO宋浩燮辞职，此次又因社会争议而面临更换CEO的耻辱。 当时，星巴克韩国因夏季赠品手提包中检出致癌物质甲醛而遭遇消费者强烈反对，随后进行了产品自愿回收和道歉，最终宋前CEO辞职。 此次被解雇的手CEO自2007年加入SK电信，2015年转至新世界I&C，2020年升任新世界I&C CEO，并于2022年10月起担任SCK公司CEO，领导星巴克韩国近四年。 业界分析认为，反复出现的争议本身可能引发对星巴克韩国内部风险管理体系的质疑。 “为何审核体系未能正常运作？”零售业界普遍认为此次事件并非简单的活动事故。最重要的是，星巴克品牌的象征性极强。 星巴克与其他咖啡品牌不同，年轻消费者和城市职场人群占比高，品牌形象消费倾向也很强。对ESG和社会价值消费敏感的客户群体是其核心用户，这使得历史和政治争议比一般餐饮品牌更为敏感。 实际上，最近全球消费品企业对历史、人权和性别问题的争议反应极为敏感。如今，品牌的维持不仅依赖产品竞争力，还需关注企业的价值观和社会态度。 一位零售业界人士表示：“像星巴克这样的象征性消费品牌，客户不仅消费咖啡，还消费品牌形象和价值。历史争议可能动摇品牌信任。” 从法律和实务的角度来看，此次争议也与企业内部控制体系有关。 大企业的营销活动通常经过实务人员策划、团队领导和高管审核，再到法务和公关部门确认的程序。然而，这次的表达却直接暴露在外，显示内部审核功能未能正常运作。 尤其是此次争议并非仅因某个特定词汇，而是多个表达和时点的结合加强了历史联想，因此更为敏感。 法律界人士指出：“企业的表达行为也不能完全脱离社会责任，尤其与民主运动或国家悲剧相关的象征性问题，必须非常谨慎对待。” 郑会长的选择……品牌时代的危机管理考验分析认为，郑会长在此次事件中也面临着难以长期化的局面。 郑会长因其社交媒体活动和公开发言常常成为焦点，且经历过政治和社会争议蔓延至整个集团的情况。在这种情况下，如果星巴克的争议持续发酵，可能会对新世界集团整体品牌形象造成负担。 尤其是在内需萎缩和消费放缓的背景下，零售业界已进入仅靠价格竞争难以吸引消费者的阶段。品牌信任和企业形象直接影响业绩的时代已经来临。 最终，此次事件不仅是简单的活动文案争议，更是展示了韩国大企业在品牌风险应对和危机管理水平上的事件。 一位零售业界人士表示：“过去可能只需一份道歉信就能解决的问题，但现在企业对历史和社会问题的敏感度和应对能力本身就是竞争力。” 郑会长此次解雇CEO的决定也被解读为对这一变化现实的意识。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新世界集团会长正用镇因在5·18光州民主化运动纪念日进行不当营销活动，导致社会广泛愤怒，决定解雇星巴克韩国（SCK公司）CEO孙正贤。 新世界集团于18日正式宣布，正用镇已通知孙正贤解除其职务。正用镇在得知星巴克韩国应用程序和官网上发生的营销争议后，立即愤怒指示对相关负责人和工作人员进行集团层面最严厉的惩处。 争议的起因是星巴克韩国自15日起进行的水杯促销活动。 星巴克在5·18民主化运动纪念日当天，使用了“坦克日”、“桌上砸”等令人联想到过去军政府镇压和酷刑事件的表达。 这些措辞迅速在网络社区和社交媒体上传播，引发网友们的批评，认为这是对5·18民主化运动和1987年朴钟哲烈士酷刑致死事件的故意贬低。 正用镇对此事件非常重视，认为这是在我们现代史的痛苦和崇高牺牲被纪念的国家纪念日上发生的事件。根据正用镇的指示，新世界集团进行了彻底的内部调查，并做出了解雇CEO的决定。 新世界集团不仅解雇了孙正贤，还解雇了负责策划和主办此次活动的相关高管。此外，针对所有参与实际工作的相关员工也立即启动了惩处程序。 星巴克韩国在争议发生后，发布了道歉声明，并由孙正贤名义发布了正式道歉信以平息事态。然而，超市产业工会通过声明强烈施压新世界集团，要求其“停止反历史的行为”。 新世界集团在声明中表示，将全面检讨营销及工作流程，以防止类似事件重演，并将大幅加强组织内正确历史意识的教育项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星巴克韩国因在在线活动中使用了与5·18民主运动相关的表达而引发争议，随后发布了由代表董事手正贤名义的道歉信。 星巴克韩国在18日通过手正贤的道歉信表示：“我们对在营销中使用了不当的表达，给5·18的英灵、五月团体、光州市民以及包括朴钟哲烈士家属在内的所有为韩国民主化作出贡献的人们带来了深深的伤害，表示诚挚的歉意。” 此前，星巴克在当天进行的在线保温杯销售活动中使用了让人联想到5·18民主运动的表达，遭到了批评。随着争议的扩大，星巴克暂停了相关活动，并发布了第一份道歉信，随后又发布了第二份由代表董事名义的道歉信。 手正贤在道歉信中解释道：“我们意识到与具有重大历史意义的5·18光州民主运动相关的内容被极不恰当地使用，并在意识到后立即停止了活动。” 他进一步表示：“在活动开始之前，相关内容未能经过内部严格审核，导致在纪念5·18民主运动的崇高精神和5月英灵的奉献日引发了这样的争议，再次表示歉意。” 星巴克计划调查此次事件的发生经过，确认责任，并改善内部流程以防止类似事件的再次发生。 手正贤表示：“我对这次事件感到沉重的责任感和事件的严重性，将对全体员工进行历史意识和伦理标准相关的教育，并在包括营销在内的所有活动准备过程中，进一步严格审核程序。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星巴克在第46周年5·18民主化运动纪念日当天举办的‘坦克日’活动引发了广泛争议。 18日，业界消息称，星巴克当天举办了名为‘但丁·坦克·纳苏日’的活动，并使用了‘坦克日’这一口号。活动页面上还包含了‘桌子上啪！’的宣传语。 对此，在线社区和社交网络服务（SNS）上出现了对该活动的批评，认为这是一种贬低5·18民主化运动的表达。批评者指出，这一口号让人联想到1980年5·18民主化运动期间军队坦克的进入以及故朴钟哲烈士的酷刑致死事件。 在1987年朴钟哲酷刑致死事件中，治安本部曾发表声明称“桌子一拍就死了”，进一步激起了民众的愤怒，许多人认为此次活动的宣传语与此相似。 因此，网友们纷纷表示：“这像是‘日贝’（日间最佳储存库）会使用的表达”，“为什么偏偏在5·18这天举办‘坦克日’活动”，“这显然是有意为之”等等。 在争议爆发后，星巴克将‘桌子上啪！’的文案更改为‘工作中啪~’，并将‘坦克日’更名为‘坦克水杯日’，显示出对舆论的重视。随后，星巴克在一份声明中表示：“在进行至26日的伙伴周活动中，推广但丁·坦克·纳苏水杯的过程中，发现使用了不当的文案，向顾客表示诚挚的歉意。” 星巴克还强调：“为了防止类似事件的发生，将对内部流程进行检查和改进。” 目前，星巴克已暂停该活动。其官方网站和应用程序中无法访问活动页面。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星巴克韩国因举行“坦克日”（Tank Day）促销活动引发巨大争议，星巴克韩国经营方新世界集团会长郑溶镇当天决定撤换星巴克韩国代表孙正贤（音）。 据韩国流通业18日消息，郑溶镇已于当天向孙正贤通报解职决定。 此次争议源于星巴克韩国本月15日至26日开展的一项随行杯促销活动。广告宣传文案中出现“坦克日”（Tank Day）、“拍桌子”等措辞，被网友质疑影射并讽刺光州民主化运动。 网友指出，“坦克”一词令人联想到1980年的“5·18·”光州民主化运动期间军方镇压民众的场景。“拍桌子”被指影射1987年韩国已故民主人士朴钟哲在警方审讯中死亡后，警方曾以“桌子‘砰’一声人就倒下了”的荒唐辩词。 相关内容迅速在韩国网络社区及社交媒体发酵，引发舆论强烈谴责。韩国超市产业工会当天发表声明，称新世界集团应立即停止反历史的极右翼行为，并要求向国民正式道歉。 争议持续扩大，星巴克韩国先后通过官方APP及网站发表道歉声明。据悉，郑溶镇在得知相关争议后震怒，亲自决定解除孙正贤职务。他还要求对所有涉事相关责任人进行追责。